(Đã dịch) Duy Ngã Độc Tiên - Chương 172: Đường gia bảo chủ (thượng)
Thanh niên còn chưa kịp nói gì, một tên thủ hạ của hắn đã không nhịn được, hét lớn: "Dám vũ nhục lão đại của chúng ta, muốn chết!" Đao quang lóe lên, bổ thẳng vào đầu Hải Long.
Hải Long nắm tay Thiên Cầm, như thể không nhìn thấy thanh cương đao, mặc cho nó chém xuống chỗ tóc chỉ vỏn vẹn hơn một tấc trên đầu mình. Một tiếng "coong" nhẹ vang lên, tên đại hán đó lảo đảo lùi lại mấy bước, hổ khẩu đã nứt toác, thanh cương đao trong tay đã vặn vẹo biến dạng.
Trong mắt Đường Phi, người thanh niên kia, lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ. Hắn thốt lên: "Kim Chung Tráo? Ngươi là người của Kim Chung môn?"
Hải Long đáp: "Kim Chung Tráo à? Ta từng có một pháp khí tên là Kim Chung Tráo, tiếc là đã hỏng rồi. Vẫn chưa chịu đi sao?"
Đường Phi ngăn những tên thủ hạ đang định xông lên, cổ tay khẽ lật, không biết từ đâu rút ra một thanh đoản kiếm. Thanh đoản kiếm lóe lên hàn quang bốn phía, quả là một vật phi phàm. Trên mặt hắn hiện lên một tia ngưng trọng. Hắn nói: "Nếu các hạ là cao thủ Kim Chung môn, Đường Phi này xin được lĩnh giáo. Mời các hạ xuất binh khí."
Hải Long chẳng để ý đến Đường Phi, cúi đầu nói với Thiên Cầm: "Ta sẽ chơi đùa với tiểu tử này một chút, còn con cứ nghỉ ngơi đi."
Thiên Cầm ngoan ngoãn gật đầu, lùi sang một bên. Hải Long tiến lên một bước, tiến về phía Đường Phi, nói: "Ngươi đã không biết điều, vậy để ta giáo huấn ngươi một bài học."
Mắt Đường Phi sáng rực, hắn hét lớn: "Xem kiếm!" Thân thể di chuyển theo kiếm, chân đạp Bát Quái, phóng người lên, đoản kiếm mang theo một đạo hàn quang, nhằm thẳng ngực Hải Long mà đâm tới. Hải Long chưa muốn một đòn đã bắt giữ đối phương, ý muốn trêu đùa nổi lên, chân thi triển Tiêu Dao Du, nhẹ nhàng linh hoạt tránh được một kiếm của đối phương. Đường Phi trên người đột nhiên dâng lên một luồng khí thế, đoản kiếm trong tay sáng bừng, kiếm mang dài hơn một tấc bùng lên, liên tục đâm chín kiếm tựa chớp giật về phía Hải Long. Hắn từ bộ pháp Tiêu Dao Du của Hải Long mà hắn nhận ra, đối thủ hôm nay tuyệt đối không tầm thường, không khỏi dốc hết toàn lực.
Nhìn thanh đoản kiếm ánh sáng bắn ra bốn phía kia, Hải Long cũng không khỏi hơi kinh ngạc. Hắn không hoàn thủ, vẫn như cũ thi triển Tiêu Dao Du, tiêu sái né tránh công kích của Đường Phi. Đoản kiếm trong tay Đường Phi càng lúc càng nhanh, bay lượn trên dưới, phối hợp cùng thân ảnh linh hoạt của hắn, triển khai một cuộc tấn công như cuồng phong bão táp về phía Hải Long. Trong vòng m��t trượng quanh hắn, hoàn toàn bị kiếm ảnh của Đường Phi bao phủ. Thế nhưng, dù kiếm của hắn có nhanh đến mấy, thân hình Hải Long vẫn như một hư ảnh xuyên qua giữa đó, không hề bị đoản kiếm làm tổn thương dù chỉ một chút.
Thăm dò một lúc, Hải Long cảm thấy đã đủ, thân hình khẽ chuyển, nhẹ nhàng thoát khỏi vòng vây, mỉm cười nói: "Tiểu huynh đệ, ta thấy với công phu của ngươi, không nên làm cường đạo chứ."
Đường Phi hơi thở dốc, trán lấm tấm mồ hôi, hiển nhiên đợt công kích vừa rồi đã hao tổn không ít thể lực của hắn. Trong mắt lóe lên những tia lạnh lẽo, hắn đột nhiên hừ lạnh một tiếng, hai tay giơ đoản kiếm lên, đặt trước ngực, mũi kiếm hướng thẳng ra ngoài, quát: "Tiếp ta một chiêu Phân Quang Lược Ảnh!"
Khí thế đột nhiên tăng vọt, một đạo thanh quang từ trong đoản kiếm bỗng nhiên bắn ra. Điều kỳ lạ là, khi thanh quang bay đến giữa không trung thì đột nhiên tách làm hai đạo, một đạo đánh thẳng vào ngực Hải Long, đạo còn lại đâm xuống bụng dưới, biến hóa cực kỳ tinh diệu.
Hải Long không khỏi kêu lên m��t tiếng "Hay!", tiến lên một bước, dùng thân thể mình ngăn cản công kích của kiếm quang. Hai tiếng "đinh đinh" vang lên, kiếm quang biến mất. Hải Long ngay cả quần áo cũng không bị tổn hại mảy may. Hắn nói: "Tiểu huynh đệ, ta thấy ngươi cũng đã quậy đủ rồi. Lại đây!"
Vừa nói, hắn vừa vẫy tay về phía Đường Phi. Đường Phi cảm thấy một luồng đại lực không thể chống cự truyền đến, cơ thể hắn vậy mà không tự chủ được bay về phía đối phương. Đồng thời, toàn thân như bị đóng đinh tại chỗ, không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.
Hải Long một tay tóm lấy cổ Đường Phi, quát lớn vào mặt những tên đại hán đang định xông lên: "Kẻ nào muốn lão đại của mình chết thì cứ xông lên, ta không ngại bóp gãy cổ hắn ngay lập tức!"
Bọn đại hán lập tức như bị dội gáo nước lạnh, dừng lại ngay tắp lự, liên tục kêu gào, nhưng không ai dám tiến lên thêm một bước nào nữa. Hải Long nhìn Đường Phi trong tay mình, nói: "Tiểu tử, ta đã không chỉ một lần cho ngươi đường sống, nhưng ngươi vẫn không chịu nghe lời. Chẳng lẽ, mạng sống đ���i với ngươi không quan trọng sao?"
Đường Phi sắc mặt trắng bệch, nói: "Không, không, ta rất trân quý mạng sống của mình, ta năm nay hai mươi tư tuổi, chưa có vợ, còn chưa muốn chết. Tiền bối, ngươi nhất định là cao thủ nằm trong Thập Đại Phong Vân Bảng đúng không? Phụ thân ta chính là Đường Ngạo, Phân Quang Vô Ảnh Kiếm. Xin nể mặt lão nhân gia ông ấy, ngài hãy tha cho ta. Lần sau ta không dám nữa."
Hải Long trong lòng dâng lên một tia hiếu kỳ, nói: "Ngươi đang nói cái gì vớ vẩn vậy? Thập Đại Phong Vân Bảng là gì?"
Đường Phi ngẩn ra, nói: "Thập Đại Phong Vân Bảng mà ngươi cũng không biết ư? Đây chính là điều mà ai ai ở Thần Châu cũng đều biết! Thập Đại Phong Vân Bảng đại diện cho mười người cường đại nhất trên Thần Châu. Võ công của họ siêu quần. Ngoại trừ Cung Phụng Điện của các quốc gia, thì họ chính là những người lợi hại nhất, là những nhân tài kiệt xuất trong chốn võ lâm Thần Châu. Phụ thân ta xếp thứ bảy trong đó." Nói đến đây, hắn không khỏi kiêu ngạo ngẩng đầu.
Hải Long khinh thường hừ một tiếng, quăng Đường Phi sang một bên: "Việc phụ thân ngươi xếp hạng thì liên quan gì đến ngươi? Thứ ngươi vừa dùng, có phải là Phân Quang Vô Ảnh Kiếm không? Ta thấy cũng chỉ đến thế thôi."
Đường Phi giận dữ nói: "Ngươi sỉ nhục ta thì không sao, nhưng ngươi không thể sỉ nhục thần kiếm gia truyền của chúng ta. Tu vi của ta thấp kém, nhưng với nội công của phụ thân, một kiếm đã có thể lấy mạng của ngươi."
Hải Long quay đầu nhìn về phía Thiên Cầm, hỏi: "Nội công là cái gì?"
Thiên Cầm mỉm cười nói: "Đây chẳng qua là một phương pháp để khống chế nguyên khí trong cơ thể mình. Trước kia ta từng nghe Bạch Hạc sư phụ nói, khi người bình thường tu luyện nội công đạt đến cực hạn, tiến vào cảnh giới Tiên Thiên, cũng có thể đạt tới Cảnh Giới Đằng Vân sơ kỳ, chỉ là bọn họ không thể bay mà thôi. Đừng dây dưa với bọn họ nữa, chúng ta đi thôi."
Hải Long nhẹ gật đầu, nói: "Ta chẳng qua là cảm thấy những chiêu thức đầy sức tưởng tượng kia của tiểu tử này trông khá thú vị. Đường Phi, bây giờ ta thả ngươi đi, nhưng thanh kiếm của ngươi phải để lại. Chúng ta sẽ đi thẳng về phía bắc từ nơi này. Nếu ngươi muốn lấy lại kiếm của mình, thì cứ để phụ thân ngươi đến lấy."
Đường Phi hằm hằm nhìn Hải Long. Đối với những người trong võ lâm mà nói, họ thường xem binh khí quý trọng như tính mạng mình, huống hồ thanh đoản kiếm này lại là gia truyền chi bảo của nhà hắn. Nhưng để thoát được một mạng, hắn cũng chẳng bận tâm gì nhiều, vứt mạnh thanh đoản kiếm còn nguyên vỏ trong tay xuống đất, rồi dẫn theo đám thủ hạ xám xịt rời đi.
Thiên Cầm nhặt thanh đoản kiếm dưới đất, đặt vào tay Hải Long, nói: "Anh cần gì phải so đo với những người bình thường này chứ? Cho dù võ công của họ mạnh hơn, cũng không thể nào sánh bằng chúng ta được."
Hải Long mỉm cười nói: "Đi đường mà cứ bình thản mãi thì còn gì thú vị nữa? Ta chỉ muốn kiến thức xem những cao thủ Thập Đại Phong Vân Bảng kia rốt cuộc mạnh đến mức nào thôi. Dù sao đối với chúng ta cũng chẳng có ảnh hưởng gì lớn. Chúng ta lên đường thôi." Hắn nắm tay Thiên Cầm, hướng về phương bắc.
Sau nửa ngày đi đường, cuối cùng họ cũng nhìn thấy tòa thành thị đầu tiên trong chuyến đi này. Đây là một trấn nhỏ giản dị, tường thành chỉ cao bảy, tám mét, không có sông hộ thành. Tại cổng thành, bốn tên quan binh lười biếng dựa vào cửa thành tháp, mắt lim dim buồn ngủ. Người qua lại cũng không nhiều, phần lớn là những bình dân ăn mặc mộc mạc. Để thực hiện lời hứa mời Thiên Cầm ăn những món ngon hơn, Hải Long nắm tay nàng nhanh chóng đi vào trấn nhỏ. Hai bên đường cái phần lớn là nhà dân, chỉ thi thoảng mới thấy một hai cửa hàng tạp hóa đang kinh doanh.
"Xem ra đây cũng là một trấn nhỏ khá tiêu điều nhỉ! Không biết quán rượu, quán ăn ở đây sẽ thế nào." Hải Long có chút bất đắc dĩ nói.
Thiên Cầm mỉm cười nói: "Không sao đâu, chỉ cần ở cùng anh, ăn gì cũng đều là mỹ vị." Đang lúc nói chuyện, Hải Long chợt nhìn thấy một khách sạn quy mô không lớn cách đó không xa phía trước. Hơi hưng phấn nói: "Dù sao ở đây cũng sẽ chẳng có yến tiệc nào đâu. Chúng ta cứ tạm thời ghé vào đó ăn đại đi."
Hai người đến khách sạn, một tiểu nhị lập tức ra đón: "Hai vị khách quan mời vào bên trong. Chỗ chúng tôi có rượu cao lương thượng hạng cùng các món ăn hàng ngày, giá cả phải chăng, đảm bảo ngài hài lòng."
Hải Long mỉm cười nói: "Hi vọng đúng là tốt như lời ngươi nói." Dưới sự dẫn dắt của tiểu nhị, họ đi vào quán rượu nhỏ này. Nơi đây mặc dù bề ngoài bình thường, nhưng bên trong lại được dọn dẹp rất sạch sẽ. Lúc này đang là giờ cơm trưa, trong quán đã ngồi kín bảy phần khách, nâng ly cạn chén, có vẻ hơi ồn ào. Dưới sự hướng dẫn của tiểu nhị, Hải Long cùng Thiên Cầm ngồi xuống một bàn gần cửa sổ.
"Ngài muốn ăn chút gì ạ?" Tiểu nhị khiêm tốn hỏi. Hải Long nói: "Chỉ cần là món ngon thì ngươi cứ việc dọn lên, không thể để ngươi chịu thiệt được."
Tiểu nhị đi lo liệu món ăn, Hải Long đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, trên mặt không khỏi lộ vẻ lúng túng. Thiên Cầm ân cần hỏi han: "Long, anh làm sao vậy?"
Hải Long cười khổ nói: "Ta đột nhiên nhớ ra, trên người ta căn bản không có chút ngân lượng thế tục nào."
Thiên Cầm cười khúc khích nói: "Anh đấy, sao mà qua loa thế không biết. Dù sao việc chúng ta có ăn hay không cũng không quan trọng lắm, hay là chúng ta đi thôi?"
Hải Long dứt khoát nói: "Sao lại như thế được? Đây là lần đầu tiên ta mời em ăn cơm, nếu thất bại thì thật quá mất mặt. Cứ ăn trước đã, ăn xong rồi ta tính tiếp. Cùng lắm thì ăn quỵt thôi."
Thiên Cầm bất đắc dĩ lắc đầu, nhưng vẫn ngoan ngoãn không nói gì thêm. Xung quanh, những tiếng bàn tán xôn xao càng lúc càng lớn, khi các vị khách dần say men rượu. Trong đó, cuộc trò chuyện ở một bàn đã thu hút sự chú ý của Hải Long. Chỉ nghe một người trong số đó nói: "Lão Trương, ông nói xem liệu lần này chúng ta có thể chống đỡ được sự tấn công của Nguyên Mông Quốc không? Nghe nói đã có hai tòa thành bị chiếm rồi đấy."
Một giọng nói khác hơi khàn khàn hơn một chút đáp: "Khó nói. Nguyên Mông Quốc này yên lặng mấy năm nay, lần này đột nhiên phát động chiến tranh với nước ta, e rằng đã sớm có sự chuẩn bị đầy đủ rồi. Xem ra, nước ta lành ít dữ nhiều. May mà nơi chúng ta đang ở là hậu phương lớn, Nguyên Mông Quốc dù có lợi hại đến mấy cũng không thể đánh tới đây được đâu. Hi vọng Lý Đường Quốc có thể phái chút viện quân cho chúng ta, cùng chống chọi với những kẻ man rợ của Nguyên Mông Quốc."
Giọng thứ ba vang lên: "Hừ, Lý Đường Quốc thì khỏi trông cậy. Lần này Nguyên Mông Quốc chia quân làm hai đường, đồng thời tiến đánh hai nước. Đệ đệ ta là một Ngũ trưởng trong quân đội, nó nghe Tổng binh đại nhân của bọn họ nói, Nguyên Mông Quốc lần này chuẩn bị cực kỳ sung túc, nhất là các loại khí cụ công thành, càng tinh xảo, mà lại hầu như dốc toàn quốc ra trận. Ngay cả mấy chục khẩu hỏa pháo ở các thành thị biên giới của chúng ta cũng không thể ngăn cản sự tấn công của chúng đâu. E rằng, lần này chúng ta thật sự muốn mất nước."
"Không đến mức lợi hại như thế chứ. Ta không tin, với đất rộng của nhiều của Triệu Tống Quốc chúng ta, mà không đánh lại nổi một Nguyên Mông nhỏ bé sao? Hừ, nếu không phải ta đã lớn tuổi, thật sự muốn mặc giáp ra trận, giết sạch chúng nó!"
Nghe đến đó, Hải Long không khỏi nhíu mày. Ban đầu chính hắn đã giúp Cung Phụng Điện của Triệu Tống Quốc giành được thắng lợi, lần này Nguyên Mông Quốc lại đến tấn công, hắn không khỏi nảy sinh lửa giận. Trong ba quốc gia ở Thần Châu, Triệu Tống Quốc là nơi hắn có tình cảm nhất. Nếu không có Triệu Cực tặng Long Tường Ngọc, hắn cũng sẽ không thu được Hồng Long, đừng nói chi đến việc giúp Tiếp Thiên Đạo Tôn độ kiếp. Lúc này nghe Triệu Tống Quốc gặp nạn, trong lòng hắn không khỏi do dự. Dù sao, với hắn mà nói, trợ giúp Thiên Cầm tìm được Thái Âm Quả mới là việc cấp bách. Nhưng thực tế hắn lại có chút không đành lòng với Triệu Tống Quốc.
"Long, anh sao vậy? Ăn cơm đi thôi. Mấy món này trông có vẻ ngon đấy." Thì ra, khi Hải Long lắng nghe bàn bên cạnh nói chuyện, cơm nước của họ đã được dọn lên rồi.
Hải Long nhẹ gật đầu, lòng mang suy nghĩ, bắt đầu ăn. Đã lâu rồi hắn chưa ăn những món ăn thông thường này, vài ngụm đồ ăn vừa xuống, lập tức khiến hắn ăn uống ngon miệng, cùng Thiên Cầm triển khai cuộc "tấn công" càn quét như gió cuốn mây tan.
"No quá đi mất! Long, mấy món này tên là gì vậy anh!? Chúng ta nhớ kỹ nhé, sau này đến những nơi khác cũng ăn, được không?" Thiên Cầm thoải mái tựa lưng vào ghế nói.
Hải Long cười khổ nhìn bàn chén đã trống trơn, nói: "Em còn phân biệt được món nào là món nào sao? Huống hồ, ta cũng chẳng có nghiên cứu gì về tên món ăn cả." Sắc mặt khẽ bi��n, hắn đột nhiên cười nói: "Bảo bối, có người mang tiền đến cho chúng ta rồi." Thiên Cầm ngẩn ra, còn chưa hiểu ý hắn, ngoài cửa đã có ba người bước vào. Trong số đó, chính là tên Đường Phi tự xưng Tu La.
Đường Phi vừa liếc mắt đã thấy ngay Hải Long, chỉ vào hắn mà nói: "Cha, chính hắn đã cướp kiếm của con. Người phải báo thù cho con!"
Người được Đường Phi gọi là phụ thân là một lão giả chừng ngũ tuần. Ông ta có khuôn mặt chữ điền, mũi thẳng mồm vuông, mày rậm mắt to, thời gian cũng không lưu lại quá nhiều dấu vết trên khuôn mặt ông ấy. Chỉ riêng việc đứng ở đó thôi, ông ta đã mang lại cho người ta cảm giác không giận mà uy. Bên cạnh ông ta là một nữ tử, trông có vẻ nhỏ hơn Đường Phi mấy tuổi, dáng người nhỏ nhắn xinh xắn, dung mạo cực đẹp, hai hàng lông mày toát lên khí khái hào hùng, có vài phần tương tự với Đường Phi. Lão giả nghe Đường Phi nói, tức giận hừ một tiếng: "Ngươi còn mặt mũi mà nói sao? Mặt mũi Đường gia chúng ta đều bị ngươi làm mất sạch." Vừa nói, ông ta vừa sải bước về phía Hải Long.
H��i Long vẫn cứ ngồi yên tại chỗ, thấy lão giả tiến đến gần, nhưng không lên tiếng. Lão giả hai quyền ôm lại, khách khí nói: "Vị bằng hữu này, xin hỏi Tiểu Khuyển đã đắc tội ngài thế nào? Lão phu Đường Ngạo, Bảo chủ Đường gia bảo, xin thay nó tạ lỗi với ngài. Cũng xin bằng hữu trả lại bội kiếm cho Tiểu Khuyển, dù sao đó cũng là vật của Đường gia chúng tôi."
Hải Long từ trong ngực lấy ra thanh đoản kiếm của Đường Phi, nói: "Chính là thanh này sao? Trả lại cho ngươi thì được thôi, nhưng ta có hai điều kiện."
Đường Ngạo đứng thẳng, không chút hoang mang nói: "Xin các hạ cứ nói."
Hải Long mỉm cười nói: "Điều kiện thứ nhất, mời ông thanh toán bữa cơm này cho chúng tôi. Tại hạ thực sự xấu hổ vì ví tiền trống rỗng."
Đường Ngạo ngẩn ra, ông ta không nghĩ rằng điều kiện của Hải Long lại đơn giản như vậy, vô thức nói: "Điều này dễ thôi, lão phu vốn luôn thích kết giao bằng hữu. Bữa cơm này ta mời. Điều kiện thứ hai là gì?"
Tất cả bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mời bạn tiếp tục hành trình khám phá cùng chúng tôi.