Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Duy Ngã Độc Tiên - Chương 25: Phạm tâm thánh cảnh (thượng)

Tiểu sa di cẩn thận xem xét Linh Trát xong, một lần nữa trả lại cho Phiêu Miểu Đạo Tôn, cúi mình hành lễ và nói: "Tiền bối xin mời lên. Tông môn chúng con ở trên đỉnh núi, sẽ có người tiếp đón các vị tiền bối ở đó."

Phiêu Miểu Đạo Tôn cất kỹ Linh Trát, dẫn đầu bước về phía sơn môn, Chỉ Thủy Đạo Tôn cùng Hải Long theo sát phía sau. Bạch Nham cũng theo sát bên cạnh họ, định cùng xuyên qua sơn môn. Tiểu sa di bên trái đột nhiên vươn tay ngăn lại Bạch Nham, nói: "Tiền bối, xin ngài xuất trình Linh Trát của tông môn chúng con."

Bạch Nham ngẩn ra, đáp: "Ta là đệ tử Thiên Huệ Cốc, hai vị sư thúc Đồng Hạc và Tử Hạc đã sai ta đến đây. Linh Trát đang ở chỗ hai vị sư thúc, hiện giờ họ hẳn là đã tới đỉnh núi rồi, nên ta không thể xuất trình Linh Trát nào. Chúng ta đều là người trong đồng đạo, chẳng lẽ không thể linh động một chút sao?"

Tiểu sa di có vẻ rất cố chấp, lắc đầu, nói: "Thật xin lỗi, tiền bối. Tông chủ đã dặn dò, nếu không có Linh Trát thì tuyệt đối không thể cho phép ai đi qua. Trong Linh Trát do tông môn chúng con phát ra đã ghi rõ nhắc nhở, rằng nếu sư trưởng cần dẫn theo đệ tử đến đây thì nhất định phải cùng nhau lên núi. Nếu không có Linh Trát, chúng con không thể cho ngài đi qua, xin mời quay về."

Bạch Nham cau mày nói: "Sao lại lắm quy củ đến vậy chứ? Phiêu Miểu, Chỉ Thủy hai vị đạo hữu, hai vị xem sao..."

Chỉ Thủy Đạo Tôn bất đắc dĩ nói: "Nếu đây là quy củ của Phạm Tâm Tông, chúng tôi cũng không thể giúp gì cho ngươi. Ta thấy ngươi cứ xuống núi chờ hai vị tiền bối của quý môn thì hơn."

Bạch Nham thở dài, nhìn tiểu sa di kiên định kia, rồi lại nhìn sang Phiêu Miểu Đạo Tôn cùng những người khác, bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Thôi được, xem ra ta đành phải xuống núi trước vậy." Nói rồi, hắn quay người định đi xuống núi. Ba người Hải Long vừa định quay người lên núi thì bất ngờ xảy ra chuyện, hai tiếng kêu thảm vang lên, hai tiểu sa di vừa ngăn Bạch Nham đã chầm chậm ngã xuống đất, sắc mặt chuyển sang bầm đen. Bạch Nham chậm rãi rút hai tay đang đặt trên đỉnh đầu tiểu sa di về, lạnh lùng nói: "Đúng là chán sống, dám cản đường ta!" Cái vẻ chính khí lúc trước không còn sót lại chút nào, thay vào đó là sự ngang ngược và tà ác.

Những tiểu sa di còn lại đều giật mình kinh hãi, mấy người trong số đó lập tức móc ra thứ gì đó từ trong ngực, còn những người khác thì lao về phía Bạch Nham.

Bạch Nham cười khẩy, hai tay đột nhiên mở ra, một mảng lớn ô quang bay ra tản mát, chỉ trong chớp mắt đã bao phủ phạm vi trăm mét, bao trùm cả ba người Hải Long cùng tất cả tiểu sa di.

Chỉ Thủy Đạo Tôn hừ lạnh một tiếng: "Thì ra là yêu nghiệt biến hóa thành! Dám lừa gạt ta, tuyệt đối không thể dung thứ cho ngươi!" Thanh quang bùng nổ, sau lưng nàng, phi kiếm bay vút ra, lao thẳng vào ô quang do Bạch Nham phát ra.

Bạch Nham nhìn dung mạo xinh đẹp của Chỉ Thủy Đạo Tôn, cười gằn nói: "Nha đầu thối, giờ mới biết thì đã quá muộn rồi! Đợi ta xử lý xong đám tiểu hòa thượng này, nhất định sẽ tìm một nơi vui vẻ cùng các ngươi, ha ha!"

Phi kiếm của Chỉ Thủy Đạo Tôn nào dễ đối phó, thanh quang vừa tiếp xúc với ô quang do Bạch Nham phát ra lập tức trở nên mạnh mẽ hơn hẳn. Dưới ánh hào quang rực rỡ, Bạch Nham bị chấn bay lùi ra mười mét, hiển nhiên đã bị thiệt thòi. Bạch Nham kinh ngạc, Chỉ Thủy Đạo Tôn cũng không khỏi kinh hãi. Từ lần giao thủ này, nàng nhận ra đối thủ trước mặt có tu vi cực cao, tuyệt đối không chỉ dừng lại ở cảnh giới Đạo Long.

Phiêu Miểu Đạo Tôn kéo Hải Long ra sau lưng mình, nói: "Sư muội, bắt sống hắn, giao cho Ngộ Vân tông chủ xử trí." Lúc này, những tiểu sa di kia đã phóng tín hiệu cầu cứu, mấy luồng sao băng đỏ vụt lên trời cao.

Chỉ Thủy Đạo Tôn khẽ đáp, kết ấn niệm pháp quyết: "Càn khôn vô cực, thiên địa tá pháp, định!"

Bạch Nham vừa định phóng ra pháp bảo uy lực mạnh mẽ của mình, đột nhiên cảm giác toàn thân trì trệ, tựa hồ mọi vật đều ngưng đọng, thân thể chỉ có thể di chuyển một cách khó nhọc. Hắn giận dữ quát: "Nha đầu thối, không ngờ lại có tu vi cao đến thế, bản tôn đã xem thường ngươi! Chúng ta sau này còn gặp lại!" Một chùm huyết vụ phun ra từ miệng Bạch Nham, một luồng hắc vụ lớn bỗng nhiên bành trướng. Chỉ Thủy Đạo Tôn vừa định tiếp tục dùng đạo pháp công kích thì đã mất đi cảm ứng về Bạch Nham. Nàng không khỏi cau mày, nói: "Thế mà lại có độn thuật mạnh như vậy, xem ra tu vi của hắn chí ít đã đạt tới cảnh giới Hà Cử."

Phiêu Miểu Đạo Tôn nhẹ gật đầu, nói: "Hắn tựa hồ là xuất thân từ Ma Tông, trong tình huống tự biết không thể địch lại mà vẫn dùng Thiên Ma Độn Thể đại pháp. Lúc này e rằng đã ở ngoài trăm dặm rồi. Đám tà ma ngoại đạo này quả thật quá càn rỡ, dám cả gan đến trọng địa căn bản của Phạm Tâm Tông gây sự. Nếu không phải gặp được chúng ta, e rằng Phạm Tâm Tông đã phải chịu không ít thương vong."

Lúc này, tất cả tiểu sa di đã xúm lại, cung kính hành lễ với ba người Hải Long và nói: "Đa tạ ba vị tiền bối ân cứu giúp."

Phiêu Miểu Đạo Tôn thản nhiên nói: "Đồng khí liên chi, giúp đỡ là chuyện đương nhiên, các ngươi không cần phải khách khí. Chỉ là, sao Ngộ Vân tông chủ lại phái các ngươi đến đây thủ hộ sơn môn? Nếu có vài vị cao thủ cấp bậc bản tôn của Phạm Tâm Tông ở đây, ma đầu kia cũng sẽ không dễ dàng đắc thủ, hại chết hai vị đồng môn của các ngươi."

Tiểu sa di vừa định trả lời, mười mấy bóng người đã cấp tốc bay xuống đến, thoáng chốc đã xuyên qua sơn môn, đến trước mặt Phiêu Miểu Đạo Tôn. Một giọng nói vang dội cất lên: "Có chuyện gì mà lại cần phát tín hiệu cầu viện vậy?"

Nhận ra những người vừa đến, tất cả tiểu sa di vội vàng cùng nhau hành lễ, nói: "Tham kiến Ngộ Huyền bản tôn." Hơn mười bóng người đột ngột xuất hiện này, chính là các cao thủ của Phạm Tâm Tông đã nhận được tin báo và tức tốc đến. Người cầm đầu, tuổi chừng sáu mươi, thân hình cao lớn cường tráng, tay phải nâng một chiếc bát đồng lớn, đường kính chừng nửa mét, toàn thân tỏa ra ánh sáng vàng nhạt. Mày rậm mắt hổ, thoạt nhìn toát ra vẻ không giận mà uy. Chính là Ngộ Huyền bản tôn, một trong sáu vị bản tôn của Phạm Tâm Tông. Đứng vững thân hình, hắn liếc mắt đã thấy hai tên đệ tử sắc mặt bầm đen chết nằm trên mặt đất. Vừa lúc, Chỉ Thủy Đạo Tôn lại đang đứng cạnh hai tên đệ tử này. Ngộ Huyền dù tu hành nhiều năm, nhưng vẫn còn tâm sân hận chưa tiêu tan, không đợi đám tiểu sa di giải thích, lập tức phẫn nộ quát: "Yêu nghiệt to gan! Dám đến Phạm Tâm Tông của ta làm càn, hãy xem pháp bảo đây! Diệt độ vô lượng, vô số khôn cùng chúng sinh!" Ánh sáng vàng bỗng nhiên rực rỡ hơn, chiếc bát đồng lớn kia rời tay, bỗng nhiên phóng đại trên không trung. Chiếc bát đồng bao quanh bởi một vòng ký hiệu Phạn văn, đồng thời tỏa ra tiếng ngân nga như tiếng Phật xướng, úp thẳng xuống Chỉ Thủy Đạo Tôn. Ngộ Huyền chân nhân trợn mắt gầm thét, trông như một vị Hàng Ma Kim Cương hạ phàm.

Phiêu Miểu Đạo Tôn giật mình kinh hãi, vội vàng hô: "Bản tôn chớ động thủ, chúng ta không phải địch nhân!" Nhưng dù sao nàng đã chậm một bước, chiếc bát đồng lớn kia đã chụp xuống Chỉ Thủy Đạo Tôn.

Chỉ Thủy Đạo Tôn đột nhiên gặp phải công kích mạnh mẽ như vậy, nàng lập tức có chút kinh hoảng. Dù sao nàng đã gần ngàn năm chưa từng giao thủ với ai, kinh nghiệm đối địch còn rất thiếu sót. Vì tự vệ, nàng toàn thân co rụt, rụt lùi về sau nhanh như chớp. Một vầng hào quang xanh biếc pha lẫn xanh lam bỗng nhiên xuất hiện sau lưng. Trong tiếng quát khẽ, một vật hình đĩa tròn như cái mâm, không biết từ đâu từ từ bay ra. Trên chiếc mâm tròn phát ra kim quang mãnh liệt, lơ lửng trước mặt Chỉ Thủy Đạo Tôn, đối đầu với Phật bát của Ngộ Huyền bản tôn.

"Cửu muội, không thể!" Phiêu Miểu Đạo Tôn dù đã kinh hãi kêu lên, nhưng nàng lúc này đã không cách nào ngăn cản Ngộ Huyền cùng Chỉ Thủy giao chiến sống chết. Trong lúc đường cùng, nàng vội vàng thi triển thần thông mạnh nhất của mình, huyễn hóa ra một tầng thanh sắc quang mang cực lớn, bao trùm cả Ngộ Huyền và Chỉ Thủy. Đôi tay nàng biến hóa không ngừng như hoa tươi nở rộ, liên tiếp mười ba đạo pháp quyết đánh vào bên trong cấm chế màu xanh đó trong chớp mắt.

"Oanh ——" Cả Thánh Sơn của Phạm Tâm Tông dường như rung chuyển kịch liệt. Cấm chế do Phiêu Miểu Đạo Tôn phóng ra cuối cùng cũng ngăn chặn được dư âm vụ nổ, khiến cho mọi thứ xung quanh không bị hư hại. Tiếng nổ lớn vang dội khiến Hải Long tạm thời mất đi thính giác. Hắn kinh ngạc nhận ra, chiếc Phật bát uy lực mạnh mẽ của Ngộ Huyền bản tôn đã vỡ thành mảnh nhỏ, còn chính Ngộ Huyền cũng nặng nề đâm vào kết giới của Phiêu Miểu Đạo Tôn, máu tươi phun ra xối xả. Chỉ Thủy Đạo Tôn thì có chút sững sờ đứng tại chỗ, chiếc mâm tròn pháp khí kia lơ lửng trước người nàng, quang mang càng thêm rực rỡ.

Phiêu Miểu Đạo Tôn không chút do dự lách mình đến sau lưng Ngộ Huyền bản tôn, liên tiếp điểm bảy chỉ vào lưng hắn, rồi lấy ra một viên đan dược màu xanh nhét vào miệng hắn, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Nàng quay sang trách mắng Chỉ Thủy Đạo Tôn: "Cửu muội, muội sao có thể tùy tiện vận dụng Cầu Trời Vòng? May mắn chiếc Phật bát của Ngộ Huyền bản tôn đã đạt tới cảnh giới Bảo khí cực phẩm, nếu không thì nhục thể của hắn đã tan tành rồi."

Chỉ Thủy Đạo Tôn lúc này mới ý thức được mình đã làm gì, vội vàng đem chiếc Cầu Trời Vòng hình mâm tròn kia thu lại, thì thào nói: "Ta không cố ý. Phật bát của hắn uy lực quá lớn, ta..."

Ngộ Huyền bản tôn sắc mặt trở nên tái nhợt, dưới sự giúp đỡ của Phiêu Miểu Đạo Tôn mới miễn cưỡng khoanh chân ngồi xuống. Phật lực hắn phóng ra lúc trước đã hoàn toàn bị dội ngược về bản thân, khiến hắn chịu trọng thương.

Sáu luồng hoàng quang chợt lóe, sáu vị hòa thượng lớn tuổi xuất hiện bên ngoài sơn môn Phạm Tâm Tông. Người cầm đầu khoác áo cà sa màu vàng, tay cầm thiền trượng, trông đã cực kỳ già nua, đôi lông mày dài màu trắng gần như rủ xuống tới vai. Vừa nhìn thấy Phiêu Miểu Đạo Tôn và Chỉ Thủy Đạo Tôn, ông lập tức kinh hãi, nói: "Thì ra là hai vị sư tỷ Phiêu Miểu và Chỉ Thủy đến đây. Ngộ Vân đã thất lễ rồi." Người đến chính là Tông chủ Phạm Tâm Tông Ngộ Vân cùng với năm vị bản tôn khác.

Phiêu Miểu Đạo Tôn cười khổ nói: "Kính chào Ngộ Vân tông chủ. Thật sự ngại quá, cửu muội của chúng tôi đã lỡ làm Ngộ Huyền bản tôn của quý tông bị thương." Ngay lập tức, nàng tóm tắt lại mọi chuyện đã xảy ra.

Nghe Phiêu Miểu Đạo Tôn tự thuật xong, Ngộ Vân than nhẹ một tiếng, đặt một chưởng lên lưng sư đệ Ngộ Huyền. Một vòng Phật luân dâng lên, Phật lực khổng lồ không ngừng bao bọc và vận hành quanh cơ thể Ngộ Huyền.

Hải Long đứng ở một bên, nhìn Ngộ Vân tông chủ và năm vị bản tôn kia, không khỏi thầm kinh hãi. Chỉ từ sự an hòa tỏa ra từ sáu vị hòa thượng này, đã có thể cảm nhận rõ ràng tu vi cao thâm của họ. Đặc biệt là Ngộ Vân tông chủ của Phạm Tâm Tông, Phật lực trên người ông ta dường như vô cùng vô tận, tựa hồ còn vượt xa cả hai vị tổ sư của mình.

Một lúc sau, Ngộ Vân ngân một tiếng Phật hiệu, chắp tay trước ngực hướng Phiêu Miểu Đạo Tôn nói: "Sư đệ của lão nạp có chỗ vô lễ, lão nạp xin thay mặt hắn tạ tội với hai vị Đạo Tôn."

Chỉ Thủy Đạo Tôn có chút xấu hổ nói: "Tất cả là do ta ra tay không biết nặng nhẹ, trong lúc kinh hoảng đã kích hoạt Cầu Trời Vòng, mới khiến Ngộ Huyền bản tôn bị trọng thương, lại còn làm hỏng pháp khí của ông ấy, xin tông chủ thứ lỗi."

Ngộ Vân lắc đầu, nói: "Mọi sự đều có nhân quả. Ngộ Huyền tâm sân hận quá nặng, đây cũng coi như là một bài học cho hắn vậy. Đa tạ hai vị Đạo Tôn đã kịp thời ra tay cứu giúp, lại còn dùng linh đan hỗ trợ, mới giữ được cái thân xác này của Ngộ Huyền." Mặc dù ông không tận mắt chứng kiến, nhưng qua việc điều tra tình hình khi chữa thương cho Ngộ Huyền vừa rồi, ông đã hình dung được cảnh Phiêu Miểu Đạo Tôn ra tay cứu giúp giống như tận mắt thấy. Ông quay đầu nhìn sang năm vị bản tôn còn lại, nói: "Ngộ Đau, Ngộ Minh hai vị sư đệ, làm phiền hai vị đưa Ngộ Huyền về tịnh tu, hắn ít nhất phải bế quan một năm mới có thể khôi phục tu vi vốn có."

"Vâng, tông chủ." Hai lão tăng tiến lên đỡ Ngộ Huyền đang trong trạng thái hôn mê, trong ánh sáng vàng bao bọc, nhẹ nhàng bay đi.

Ngộ Vân cười nhạt một tiếng, nói: "Hai vị Đạo Tôn đến đây, Ngộ Vân chưa kịp nghênh đón từ xa, thật thất lễ. Nếu không có hai vị Đạo Tôn, thì Phạm Tâm Tông chúng tôi đã tổn thất đệ tử lớn hơn nhiều. Xin hai vị Đạo Tôn tha thứ sự lỗ mãng của Ngộ Huyền trước đó."

Phiêu Miểu Đạo Tôn đáp lễ nói: "Tông chủ không cần phải khách khí. Ngộ Huyền bản tôn cũng là vì thấy môn hạ đệ tử bị sát hại nên mới tùy tiện xuất thủ. Haizz, giờ ta mới hiểu vì sao tông chủ lại phải dùng Linh Trát để mời khách. Đám Ma, Yêu, Tà tam tông này quả thật quá càn rỡ, dám cả gan đến trọng địa của Phạm Tâm Tông để giết người."

Ngộ Vân than nhẹ một tiếng, nói: "Hai vị Đạo Tôn, xin mời theo lão nạp lên núi, chúng ta sẽ nói chuyện sau." Nói xong, ánh mắt ông lướt qua người Hải Long, trong mắt hiện lên một tia kinh ngạc, nói: "Vị tiểu đạo hữu này là đệ tử môn hạ của hai vị Đạo Tôn ư? Sao trên người hắn lại ẩn chứa Phật khí hiếm thấy vậy?"

Hải Long kinh ngạc nói: "Phật khí ư? Trên người ta sao lại có Phật khí chứ? Không thể nào. Tông chủ tiền bối, ta không muốn làm hòa thượng đâu, ngài đừng có kéo ta vào Phạm Tâm Tông nhé!"

Ngộ Vân cười một tiếng, nói: "Nếu không có sự đồng ý của các vị Đạo Tôn, thì muốn ngươi vào Phạm Tâm Tông của ta cũng là điều không thể. Bất quá, theo điển tịch của tông môn chúng tôi ghi chép, người có Phật khí mà tu Phật thì sẽ đạt hiệu quả gấp rưỡi người thường. Biết đâu, có thể thăng nhập Phật giới, trở thành một Tôn Giả chân chính."

Phiêu Miểu Đạo Tôn mỉm cười nói: "Hải Long rất nghịch ngợm, nhưng quả thật có thiên phú hơn người trong phương diện tu hành. Còn về việc trên người hắn có Phật khí, thì ta lại không cảm ứng được. Thật ra hắn không phải đệ tử môn hạ của chúng tôi, mà thuộc môn hạ Thiên Thạch, tu chân chưa đầy bốn năm. Mới vừa tiến vào Phục Hổ cảnh giới sơ kỳ."

Ngộ Vân kinh ngạc nói: "Tu chân chưa đầy bốn năm mà đã tiến vào Phục Hổ sơ kỳ, đúng là kỳ tài hiếm có. Xem ra, ta quả thực nên đi một chuyến đến Liên Vân Tông để thương lượng với Tiếp Thiên tông chủ một chút. Ha ha."

Hải Long không ngờ Tông chủ Phạm Tâm Tông này lại cởi mở đến vậy, trong lòng bỗng nhiên dâng lên hảo cảm, cười nói: "Tiếc là sau này ta còn muốn tìm đạo lữ, không thể nào làm hòa thượng được! Lục dục trần thế ta vẫn chưa thể buông bỏ." Thật ra, việc Hải Long mang Phật khí trên người chủ yếu liên quan đến "kẻ lập dị" trong bầy khỉ kia. Hơn nữa, cây tiểu côn sắt trên người hắn bản thân đã chứa đựng một lượng Phật tính nhất định.

Ngộ Vân tông chủ cười sang sảng một tiếng, ánh sáng vàng mênh mông bỗng nhiên rực sáng. Hải Long chỉ cảm thấy toàn thân mình nhẹ bẫng, đã rời khỏi mặt đất, còn Phiêu Miểu Đạo Tôn và Chỉ Thủy Đạo Tôn cũng được luồng hoàng quang kia nâng lên. Cùng với ba vị bản tôn còn lại, họ nhẹ nhàng bay ngược lên theo đường núi.

Phiêu Miểu Đạo Tôn mỉm cười nói: "Tông chủ pháp lực cao thâm, quả thật khiến Phiêu Miểu bội phục. Xem ra, ngài đã tiến vào Mạc Trắc trung kỳ rồi."

Ngộ Vân mỉm cười vuốt cằm nói: "Ba năm trước lão nạp mới đạt tới cảnh giới trung kỳ. Haizz, so với Tiếp Thiên tông chủ của quý tông, lão nạp vẫn còn kém xa lắm."

Chỉ Thủy Đạo Tôn nói: "Tông chủ không cần phải khách khí, đại sư huynh cũng chỉ hơn ngài mấy chục năm mới tiến vào Mạc Trắc trung kỳ mà thôi. Với thiên phú của ngài, có lẽ sẽ ứng kiếp sớm hơn cả ông ấy."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free