(Đã dịch) Duy Ngã Độc Tiên - Chương 33: Nghịch thiên bảo kính (thượng)
Tác giả: Đường Gia Tam Thiếu
Món Hộ Tâm Kính này vốn không phải là pháp khí thông thường, nó là một trong ba đại Tiên Khí đứng đầu của Thiên Huệ Cốc, thuộc về một vị tiền bối cao thủ của Thiên Huệ Cốc. Ngàn năm về trước, Chính đạo liên hợp vây quét Ma Tông, vị tiền bối kia của Thiên Huệ Cốc bằng vào tu vi cao thâm của mình đã đấu tay đôi với Tông chủ Ma Tông Lệ Thiên, nhưng cuối cùng lại chết bởi vài món pháp bảo âm tà của Lệ Thiên. Chiếc Hộ Tâm Kính này cũng tự nhiên rơi vào tay Lệ Thiên. Để trả thù cho đạo hữu và giành lại Tiên Khí này, năm vị tông chủ Ngũ Chiếu Tiên đã liên hợp phát động Thần Tiêu Thiên Lôi hùng mạnh, cuối cùng đánh bại Ma Tông. Thế nhưng Tiên Khí này vẫn không thể đoạt lại, được Thiên Huệ Cốc coi là một mối hận lớn. Ma Tôn Ma Khuê vốn là một tay chân đắc lực của Lệ Thiên. Lần này, Lệ Thiên phái hắn đến đây thăm dò chuyện Chính đạo bảy tông liên hợp, vì e rằng hắn bại lộ thân phận, mới tạm thời cho hắn mượn món pháp bảo này để che giấu ma khí. Đáng tiếc Ma Khuê lại quá nóng vội, để lộ thân phận trước mặt Chỉ Thủy Đạo Tôn và Phiêu Miểu Đạo Tôn, khiến nhiệm vụ thất bại. Trong tình cảnh không cam lòng, Ma Khuê ẩn nấp gần đó, chẳng bao lâu sau, hắn bất ngờ phát hiện Hải Long, nên mới lần theo dấu vết đến dò la tin tức, không ngờ lại tự rước họa sát thân. Còn chiếc Hộ Tâm Kính này cũng rơi xuống đất khi Hải Long dùng Huyết Bát Quái đánh xuyên qua lồng ngực hắn. Hộ Tâm Kính vốn là vật của Chính đạo, Ma Tông căn bản không thể dựa vào ma công của bọn hắn mà phát huy được uy lực chân chính của nó. Nếu không, Ma Khuê cũng sẽ không bị thương chỉ vì cây côn sắt nhỏ, thứ chỉ dính chút thần thức ấy. Lúc này, Hộ Tâm Kính lọt vào tay Hải Long, dưới sự hấp dẫn của hai luồng phật đạo khí trong cơ thể hắn, lập tức vui vẻ bắt đầu quá trình nhận chủ. Bị pháp lực của Tông chủ Ma Tông Lệ Thiên áp chế trong thời gian dài, chiếc Hộ Tâm Kính này trong tình huống bỗng nhiên được giải thoát, lập tức giải phóng ra lượng lớn tiên linh chi khí. Hải Long thì chiếm được tiện nghi, trong lúc phúc linh tâm chí, thuận lợi dẫn luồng tiên linh chi khí này vào cơ thể. Đối với người mới bước vào cảnh giới tu chân như hắn, việc được tiên linh chi khí tinh khiết nhất trong Tiên Khí tương trợ sẽ mang lại lợi ích cực lớn cho quá trình tu luyện sau này.
Hai ngày sau, tại một bí mật sào huyệt nào đó của Ma Tông.
Một trung niên nhân cao lớn khoanh chân ngồi trên một bệ đá giống nh�� tế đàn, từng vòng sáng đỏ thẫm không ngừng lan tỏa ra xung quanh, lấy hắn làm trung tâm.
“Ma hình sơ hiện, vạn tà quy về tay ta, định!” Một quả cầu thủy tinh màu đen bỗng nhiên xuất hiện trước mặt hắn. Theo sự lưu chuyển của vầng sáng đỏ thẫm khổng lồ, màu sắc quả cầu thủy tinh càng trở nên tối tăm.
Quang mang dần dần biến mất, trung niên nhân tay phải nâng quả cầu thủy tinh bay xuống mặt đất, chậm rãi ngẩng đầu. Người này khuôn mặt cương nghị, vai cực rộng, toàn thân mặc một thân trang phục màu đen, phía sau khoác áo choàng màu hồng, một mái tóc dài nửa trắng nửa đen rẽ ngôi giữa, buông xuống hai bên bờ vai hắn. Khí tức khủng bố và nguy hiểm không ngừng tuôn ra từ trên người hắn. Hai con mắt huyết hồng lấp lánh hung quang, tựa hồ tràn ngập sự tức giận.
Giọng nói hùng hậu của trung niên nhân pha lẫn một vẻ tà dị: “Ma Khuê, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ai đã đánh ngươi suýt nữa hình thần câu diệt? Nếu không phải ta kịp thời dùng Định Hồn Châu ổn định nguyên thần của ngươi, e rằng ngươi đã sớm hồn phi phách tán rồi.”
“Lệ Thiên đại ca, huynh phải trả thù cho tiểu đệ a! Nếu như là bị những cao thủ Chính đạo đánh thành ra thế này ta vẫn không đau khổ đến thế, nói ra thật sự uất ức đến chết rồi, hôm đó...”
Nửa ngày sau, nghe xong lời Ma Khuê kể, Tông chủ Ma Tông Lệ Thiên lập tức tức giận đến toàn thân run rẩy. Hắn đột nhiên giơ quả cầu thủy tinh màu đen trong tay lên đỉnh đầu, phẫn nộ quát: “Ngươi tên phế vật này, thế mà lại bị một tiểu tử Phục Hổ sơ kỳ tính toán, còn giữ ngươi lại làm gì!” Nói rồi, hắn liền muốn đập nát quả cầu thủy tinh trong tay.
“Tông chủ, xin thủ hạ lưu tình.” Một thanh âm réo rắt vang lên, Ám Ảnh xuất hiện cách Lệ Thiên ba mét.
“Ám Ảnh, là ngươi. Hắn còn đáng để ngươi cầu tình sao?”
Ám Ảnh nói: “Tông chủ xin bớt giận. Sự việc e rằng không đơn giản như vậy. Mặc dù Ma Khuê bị người mưu hại do khinh địch, nhưng trong tay kẻ đó chắc chắn có một món pháp bảo hiếm có, nếu không, trong tình huống chênh lệch cảnh giới lớn đến vậy cũng tuyệt đối không thể trọng thương Ma Khuê được. Lúc này, tông ta đang cần người, Ma Khuê một thân tu hành không yếu, ngài hà cớ gì phải giết hắn? Hãy để hắn lập công chuộc tội đi.”
Lệ Thiên đã tu hành ba ngàn năm, luận về thực lực đơn lẻ, còn trên cả Tiếp Thiên Đạo Tôn và Ngộ Vân Phật Tôn. Nghe Ám Ảnh giải thích hoàn hảo, hắn lập tức bình tĩnh lại. Ma Khuê trong quả cầu thủy tinh đen đã sớm sợ hãi không dám nói lời nào, khuôn mặt hình người kia tràn đầy vẻ cầu khẩn.
Thở hắt ra một hơi nặng nề, Lệ Thiên nói: “Ma Khuê, lần này ta liền tha cho ngươi, sau này phải làm thế nào chính ngươi rõ rồi đấy. Chờ một lát nữa sẽ để Ma Nhãn dẫn ngươi đi tìm người có tư chất tốt để trùng sinh. Một trăm năm, ta chỉ cho ngươi một trăm năm thời gian. Nếu như trong một trăm năm ngươi không thể khôi phục tu vi vốn có, thì không cần lại đến gặp ta nữa.”
Ma Khuê trở về từ cõi chết, vội vàng kinh hoảng đáp: “Tạ Tông chủ ân không giết, thuộc hạ sau này chắc chắn sẽ dốc toàn lực phò tá Tông chủ.”
Lệ Thiên quay đầu nhìn Ám Ảnh nói: “Hiện tại thực lực của chúng ta còn chưa đủ để đối đầu trực diện với Chính đạo, Ám Ảnh, ngươi phân phó Ngũ Ma Kiêu, lập tức đi điều tra tìm tung tích tiểu tử đã giết Ma Khuê kia. Phải bắt hắn về gặp ta bằng được. Hắn giờ phút này hẳn là đang trên đường trở về Liên Vân Tông. Ngươi hãy bảo Ngũ Ma Kiêu từ Phạm Tâm Tông dò tìm mãi về phía tây, hẳn là có thể tìm được tung tích của hắn. Đồng thời, gấp rút huấn luyện những tiểu tử đã bắt được, nhất là mấy đứa có tư chất tốt. Cho dù phải dùng Khai Thiên Đại Pháp cũng phải khiến bọn hắn tốc thành trong vòng trăm năm. Nhiều nhất lại có năm trăm năm nữa, chính là thời khắc chúng ta phản công Chính đạo.”
Ám Ảnh nói: “Tông chủ, gần đây Tà Tông và Yêu Tông hoạt động tấp nập, chúng ta có phải hay không nên cảnh cáo bọn hắn một chút?”
Lệ Thiên hừ lạnh một tiếng, nói: “Ai đi quản sống chết của bọn chúng, nếu như bọn chúng nguyện ý cứng đối cứng với Chính đạo, thì cứ để bọn chúng đi vậy. Chỉ sợ, đến lúc đó bọn chúng ngay cả chết cũng không biết chết như thế nào. Việc bắt tiểu tử kia trở về ngươi phải mau chóng ti��n hành. Ta có loại dự cảm, tiểu tử kia dường như sẽ có ảnh hưởng đến đại nghiệp sau này của chúng ta.”
“Vâng, Tông chủ. A, đúng rồi. Tông chủ, có chuyện thuộc hạ không biết có nên nói hay không.”
Trong mắt Lệ Thiên hồng quang lóe lên, nói: “Nói đi. Ngươi là con gái nuôi của ta, sau này ngay cả vị trí của ta cũng là của ngươi, có gì mà không thể nói.”
Ám Ảnh nói: “Tông chủ, ngài hiện tại đã tiếp cận cảnh giới Ma Chuyển, nếu như đột phá cảnh giới này, e rằng năm trăm năm sau với tu vi của ngài, sẽ có khả năng ứng Ma Kiếp. Ngài xem...”
Lệ Thiên đưa tay ngăn cản Ám Ảnh nói tiếp, nói: “Tình huống của chính ta, ta rõ hơn ai hết. Cho dù nếu ứng nghiệm Ma Kiếp, ta cũng nhất định sẽ trước tiên hủy diệt những kẻ Chính đạo đáng ghét kia. Nhất là mấy tên tiểu nhân Ngũ Chiếu Tiên kia, nếu không đem bọn chúng đánh cho hình thần đều diệt, vĩnh viễn không được siêu thăng, ta làm sao có thể cam tâm đây?” Nghĩ tới ngàn năm trước mình suýt chút nữa hủy hoại dưới Thần Tiêu Thiên Lôi, lệ khí trong lòng Lệ Thiên liền điên cuồng tiêu thăng.
Giọng Ám Ảnh thêm vài phần nhân tính hóa, thấp giọng nói: “Cha nuôi, ngài có nắm chắc vượt qua Ma Kiếp không ạ?”
Lệ Thiên than nhẹ một tiếng, lắc đầu, nói: “Chỉ sợ đương thời bất luận là Tà đạo của ta hay những kẻ Chính đạo tự cho mình siêu phàm kia, còn không ai có nắm chắc vượt kiếp. Chỉ có thể đi một bước nhìn một bước. Giống như chúng ta tu Ma, việc độ kiếp thành Ma Tiên, dường như vẫn chưa có ví dụ thành công nào. Ta đã sống mấy ngàn năm rồi, đến lúc đó thực sự không còn cách nào khác, cũng chỉ đành dùng Thiên Ma Giải Thể Đại Pháp, từ bỏ nhục thân để tu luyện lại từ đầu. Ta đối với những thứ khác đều không có dục vọng gì, chỉ là hi vọng khi còn sống có thể mang theo Ma Tông chúng ta xưng bá Thần Châu, đem những kẻ được gọi là Chính đạo kia triệt để diệt đi. Thôi, đi làm việc ngươi cần làm đi.”
“Vâng, Tông chủ.”
“A, đúng rồi. Bắt tiểu tử kia về nhớ đừng làm hại tính mạng hắn, sau khi thu hồi món pháp bảo kia, lập tức dẫn hắn tới gặp ta. Ta muốn xem rốt cuộc là hạng người nào có thể bằng v��o tu vi cảnh giới Phục Hổ mà hủy diệt nhục thân Ma Khuê, nói không chừng, hắn thật sự là một nhân tài.”
“Ô, cha nuôi, người là muốn mang hắn về dùng cho mình phải không ạ?”
“Chưa chắc, cứ chờ đến lúc đó rồi hãy xem. Hừ, Ma Khuê mất nhục thân sẽ không uổng phí đâu.”
...
Không biết bao lâu trôi qua, th��n chí mông lung của Hải Long dần dần tỉnh táo lại. Tiếng côn trùng kêu chim hót cùng mùi máu tươi thoang thoảng không ngừng kích thích giác quan của hắn. Hắn dụi dụi đôi mắt còn mơ màng, tự nhủ: “Ta đây là ở đâu?” Theo thần chí khôi phục, Hải Long dần dần nhớ lại mọi chuyện trước đó. Những vệt máu tím đen trên mặt đất đặc biệt rõ ràng. Vô thức sờ sờ ngực mình, Hộ Tâm Kính vẫn còn đó, trong tâm mạch từ đầu đến cuối vẫn lưu chuyển một luồng khí ấm áp. Toàn thân có cảm giác dồi dào sức lực, như thể không bao giờ cạn.
“Xem ra đây đúng là một món đồ tốt, không biết luồng khí bên trong nó có giúp ta tăng cảnh giới không. Thuận Phong Nhĩ nghe lệnh, dò xét!” Hoàng quang lóe lên, Hải Long nhìn thấy cảnh giới của mình, hắn thất vọng phát hiện, mình vẫn chỉ dừng lại ở Phục Hổ sơ kỳ mà thôi.
“Chết tiệt, kém như vậy, xem ra việc tăng cảnh giới này quả thực không hề dễ dàng chút nào. Mặc kệ, trước hết cứ nhanh chóng bỏ chạy đã, không biết đã qua mấy ngày rồi, người Ma Tông mà tìm đến, e rằng ta thật sự sẽ khó giữ được mạng.” Nghĩ tới đây, Hải Long không màng đến cơn đói cồn cào, thu hồi thanh lam khải bên ngoài cơ thể, phi tốc chạy về phía bắc.
Chính bởi vì Hải Long thay đổi phương hướng, nên mới tạm thời thoát khỏi sự truy sát của Ma Tông. Hắn vừa rời đi không lâu, các cao thủ Ma Tông đã đuổi đến bờ sông nhỏ. Vì không phát hiện tung tích Hải Long, mà nơi này lại gần Phạm Tâm Tông, cho nên bọn hắn cũng không dừng lại lâu, lập tức men theo con sông nhỏ đi về phía tây, dò tìm tung tích của Hải Long.
Mười ngày sau.
Một bóng người thoắt ẩn thoắt hiện không ngừng xuyên qua trong rừng cây, rừng rậm phức tạp cũng không thể ảnh hưởng đến tốc độ tiến lên của hắn. Người này quần áo tả tơi, trừ mấy chỗ trọng yếu ra, phần lớn các nơi khác đều bị bụi gai xé thành từng mảnh vải rách, trên mặt có từng mảng vết bẩn, cùng với bộ râu quai nón lởm chởm khiến hắn trông vô cùng chật vật. Mười ngày qua, Hải Long gần như không dám dừng lại chút nào, cứ thế vội vã chạy về phía tây bắc, chỉ đi theo những con đường nhỏ hoang vắng, khát thì uống nước suối, đói thì hái quả dại ăn, chỉ dựa vào mặt trời để định hướng mà không ngừng tiến bước. Để không bại lộ thân phận của mình, hắn đã cất hết mấy món pháp bảo vào Càn Khôn Giới, ngoại trừ Huyết Bát Quái và chiếc Hộ Tâm Kính không thể tháo xuống kia. Lạ lùng thay, cây côn sắt nhỏ mà người lập dị tặng hắn nói thế nào cũng không chịu vào nhẫn. Hải Long chỉ cần dùng một luồng thanh quang trên mặt nhẫn cuốn lấy nó, nó vậy mà đột nhiên biến lớn và dài ra, cực kỳ thần kỳ. Mà Càn Khôn Giới dường như cũng rất bài xích nó, hễ chạm vào cây côn sắt nhỏ, ánh sáng trên mặt nhẫn liền bỗng nhiên ảm đạm đi. Cho nên, cây côn sắt nhỏ liền trở thành món pháp bảo thứ ba không thể thu vào Càn Khôn Giới.
Trong vòng mười ngày, hắn đã chạy được mấy ngàn dặm, vốn dĩ hắn đã không quen thuộc tình hình của đại lục Thần Châu, lúc này càng không biết mình đang ở đâu.
Thở hổn hển ngồi bệt xuống đất, Hải Long lấy ra một quả vừa hái hôm qua, xoa xoa trên bộ quần áo rách rưới rồi ăn ngấu nghiến. “Chết tiệt, giờ ngay cả ta còn chẳng biết mình là ai, bọn chúng chắc chắn không thể tìm ra ta được đâu. Hừ, chờ sau này lão tử đạt đến cảnh giới cao hơn, nhất định sẽ khiến các ngươi mấy tên khốn kiếp này đều quỳ trên mặt đất cầu xin ta. Cẩu thí Ma Khuê, sau này nếu còn dám gây sự với ta, thì ta sẽ chặt đứt thứ năm chi của ngươi một lần nữa!” Vừa lẩm bẩm, Hải Long không khỏi lộ ra vẻ tức giận. Mấy ngày nay, ngoài việc vội vã chạy trốn, chỉ còn lại tĩnh tọa tu luyện, cho dù hắn có chuyên chú đến mấy, tu vi lại không hề cảm nhận được sự tăng tiến nào dù là nhỏ nhất, vẫn cứ dừng lại ở cảnh giới Phục Hổ sơ kỳ vừa mới bước vào.
Tựa lưng vào thân cây lớn, Hải Long nhắm hai mắt, cảm nhận không khí trong lành của rừng cây, chậm rãi đi vào giấc mộng đẹp. Những ngày này vì phải bỏ mạng chạy trốn, tinh thần của hắn quả thực quá căng thẳng. Đến giờ phút này hắn cảm thấy an toàn mới có thể an tâm đi ngủ. Tình trạng kinh mạch trong cơ thể lại hiện ra trước mắt hắn, luồng năng lượng vàng xanh hỗn hợp nguyên bản trong cơ thể sau khi hấp thu linh khí từ Hộ Tâm Kính, đã có thêm một luồng màu lam. Mặc dù Hải Long lờ mờ cảm giác được ba loại năng lượng cùng tồn tại có chút bất ổn, nhưng vì cũng không có gì khó chịu, mà lúc này hắn lại đang trong cảnh chạy trốn, cho nên cũng chưa từng bận tâm đến. Ba luồng năng lượng xoắn xuýt cùng một chỗ chậm rãi tiến lên, năng lượng của chúng gần như ngang nhau, giữa chúng cũng không có bất kỳ sự bài xích nào, nhất là luồng khí màu xanh lam mới rót vào và luồng khí màu xanh của Thiên Tâm Quyết mà Hải Long tu luyện lại cực kỳ hữu hảo, hai luồng năng lượng quấn quýt lấy nhau, dường như có thể chuyển hóa cho nhau. Trong vòng tuần hoàn của ba luồng năng lượng, Hải Long có thể cảm nhận được luồng năng lượng màu xanh đại diện cho Thiên Tâm Quyết sẽ theo sự thôi động của hắn mà hấp thu linh khí trong trời đất, còn luồng khí màu xanh lam kia thì sẽ thông qua Hộ Tâm Kính hấp thu một chút năng lượng không rõ, luồng khí màu vàng thì sẽ trực tiếp hấp thu phật khí từ cây côn sắt nhỏ. Ba loại khí lưu đồng thời hấp thu những năng lượng khác biệt, mặc dù chúng không hề lớn mạnh hơn, nhưng lại khiến sự minh ngộ trong lòng Hải Long ngày càng rõ rệt, tạp chất trong cơ thể hắn đã sớm được loại bỏ, dưới tác dụng của ba loại năng lượng, xương cốt và kinh mạch của hắn đều đã có những chuyển biến nhất định.
“Sàn sạt, sàn sạt.” Tiếng động lộn xộn rất nhỏ đánh thức Hải Long khỏi trạng thái tu luyện. Hắn mở ra hai con ngươi, hai luồng hàn quang sắc lạnh như tia chớp chợt lóe qua. Lưng áp sát vào thân cây lớn, thân thể nhẹ nhàng di chuyển lên phía trên, không một tiếng động, gần như chỉ trong chớp mắt, hắn liền đã đến chỗ cành lá rậm rạp trên thân cây. Dưới sự khống chế của ý niệm, hắn tập trung ba loại pháp lực thuộc tính khác nhau nơi tay, luôn sẵn sàng dùng Huyết Bát Quái để ứng phó. Đồng thời, tay kia thì từ Càn Khôn Giới lấy ra Huyễn Long, đôi mắt thì chăm chú nhìn về hướng phát ra âm thanh kia.
(Hôm nay chương cuối cùng đã đến, ngày mai sẽ cập nhật thêm hai chương nữa. Đa tạ sự ủng hộ của mọi người)
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự tâm huyết và đam mê.