Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 13: Muội muội cùng muội muội

Trong phòng đôi khách sạn, Trình Trục và Giang Vãn Chu bị điện thoại của lễ tân gọi thức giấc.

Hai người còn ngái ngủ rời giường, sau đó đi vào phòng vệ sinh đánh răng rửa mặt.

Giấc ngủ này, Trình Trục say giấc nồng.

Có lẽ vì mới trọng sinh đã thức trắng đêm, khiến hắn vô cùng mệt mỏi.

Nhưng may mà giờ còn trẻ, thân thể cường tráng, sau khi ngủ một giấc, hắn cảm thấy mọi thứ đều được bù đắp.

Ngay cả kiếp trước, sau khi Trình Trục phát tài, cũng không hoàn toàn bị tửu sắc bào mòn thân thể.

Hắn tích cực dưỡng sinh, cũng tích cực tập thể hình.

Suy nghĩ của tên này rất đơn giản: "Nhất định phải giữ gìn cơ thể chứ, tâm lý đã biến thái đến vậy rồi, cơ thể chắc chắn phải khỏe mạnh chứ."

Sau khi trả phòng, hai người ngồi lên chiếc Mercedes G-Class đang đỗ ở bãi xe.

Giang Vãn Chu đột nhiên nói: "Đúng rồi, anh họ ta nói bảo ta với chị họ mời cậu ăn cơm, rồi tiện thể rủ hắn đi cùng."

Thẩm Minh Lãng nếu biết Giang Vãn Chu xuyên tạc lời hắn nói như vậy, chắc sẽ tức chết mất.

"Được thôi, nhưng hôm nay không được, mai vậy." Trình Trục nói.

Bạn bè tụ họp vốn là chuyện rất bình thường, hắn vừa cùng Giang Vãn Chu và Thẩm Khanh Ninh thắng tiền, ăn một bữa cơm có gì đâu.

Huống hồ Thẩm Khanh Ninh là học tỷ tương lai của mình, sớm thân thiết một chút, sau này vào đại học cũng có người chiếu cố, tuyệt đối không phải vì nàng xinh đẹp, giàu có, chân dài còn có thể xoạc chân đâu.

Giang Vãn Chu vừa lái xe vừa nói: "Vì sao tối nay không được?"

"Vì tối nay ta muốn ăn cơm ở tiệm." Trình Trục nói thẳng.

Kiếp trước hắn lập nghiệp ở Ô Thành, bố mẹ đều sống ở Hàng Châu. Một tháng có khi còn không kịp ăn một bữa đồ ăn do lão Trình đồng chí nấu.

Hôm qua nếm thử một lần ở tiệm cơm Vận Đến, hắn chỉ cảm thấy vẫn ngon như xưa, lập tức hiểu ra vì sao hồi bé mình lại là một tiểu mập mạp.

Đừng coi thường người mập, đó là vì ngươi chưa đến nhà người mập ăn cơm, không biết đồ ăn nhà họ nấu ngon đến mức nào.

Có thể nói là béo có lý do chính đáng rồi.

"Vậy được, mai vậy." Giang Vãn Chu nói.

Hắn cũng cảm thấy tối qua không về ngủ, hôm nay tốt nhất vẫn nên về nhà ăn cơm tối, để thể hiện sự hiện diện.

Theo chỉ dẫn của Trình Trục, Giang Vãn Chu lái xe đưa hắn đến tiệm cơm Vận Đến.

"Ta muốn vào ngồi một lát, lâu rồi không gặp Trái Bưởi Nhỏ." Giang Vãn Chu nói.

"Đi đi."

Bây giờ là buổi chiều, còn chưa tới giờ cơm, trong tiệm cơm rất vắng vẻ.

Lão Trình đồng chí và lão mụ Hứa Vận đang ở một bên nhặt rau, em gái Trình Dữu thì đang xem ti vi.

"Về rồi đấy. Vãn Chu cũng đến à."

"Chào chú, chào dì." Giang Vãn Chu chào hỏi.

Trình Trục kéo hắn, ngồi xuống bên cạnh em gái.

"Anh trai, anh Tiểu Giang." Trình Dữu rất lễ phép nói.

"Đang xem gì vậy?" Trình Trục hỏi.

"« Balala the Fairies »!" Trái Bưởi Nhỏ giọng nói non nớt trả lời.

Trình Trục: "..."

Hắn vừa nghe đến cái tên này, liền nghĩ đến câu nói đùa từng thịnh hành một thời: "Vũ nữ vô dưa (không liên quan đến ta)".

(vũ nữ vô dưa = không liên quan đến ta)

Hắn khinh thường liếc nhìn ti vi, năm phút sau, hắn vậy mà... xem chăm chú!

So với phần lớn phim nội địa, tiến độ nhanh hơn, kịch bản không lê thê. Không cài cắm quảng cáo, cảnh đánh võ có tâm, gay cấn kịch tính, tam quan chính trực cộng thêm màn biến thân thiếu nữ phép thuật mà không ai có thể từ chối!

—— Mẹ nó, phim hay thật!

Chàng sinh viên cao một mét tám mươi hai, vẻ ngoài, khí chất như học bá này, cứ thế ngồi bên cạnh em gái, say sưa cùng em gái xem mãi không rời mắt.

Ngược lại, Giang Vãn Chu âm trầm lại không chút hứng thú với nó, cái hắn thích xem nhất lại là phim tổng tài bá đạo.

"Ta thấy cậu coi thường Vương tử giải trí của chúng ta rồi." Trình Trục khinh bỉ nhìn hắn một cái, cũng tỏ vẻ mình đã là fan cuồng.

Trên thực tế, xem cái gì hắn cũng không sao cả, hắn chỉ là muốn ở bên cạnh Trái Bưởi Nhỏ đáng yêu, còn có thể bồi đắp chủ đề chung.

Khi gần đến giờ cơm,

Lão Trình đồng chí liền đi vào bếp, Hứa Vận cũng đi vào theo, giúp một tay.

Trái Bưởi Nhỏ lập tức liếc nhìn về phía nhà bếp, y như làm trộm.

Xác nhận bố mẹ tạm thời sẽ không ra ngoài, cô bé mặt tròn này mới giơ bàn tay nhỏ của mình lên, ra hiệu Trình Trục ghé đầu lại gần.

"Làm sao vậy?" Trình Trục rất phối hợp khẽ hỏi.

"Anh trai, đây là tiền riêng của em đó." Trình Dữu mở túi của mình ra, để lộ hai đồng xu bên trong.

"Lợi hại quá!" Trình Trục vậy mặc kệ nàng đang nói gì làm gì, dù sao cứ khen đã.

Nhưng hắn trong lòng lại nghĩ đến: "Hay cho lão Trình nhà ngươi, tự mình giấu tiền riêng luôn bị bắt còn chưa nói, còn để Trái Bưởi Nhỏ học theo."

"Mẹ cũng vậy, mỗi lần phát hiện tiền riêng là tịch thu hết, trẻ con đều nhìn thấy hết."

Giang Vãn Chu rướn cổ lén nhìn sang bên này, trêu chọc nói: "Trái Bưởi Nhỏ, cháu phải giấu kỹ vào, kẻo có ngày bị cái anh trai vô liêm sỉ của cháu trộm mất đấy!"

"Không có đâu!" Trình Dữu dùng hai bàn tay nhỏ của mình, đột nhiên nắm lấy bàn tay lớn của Trình Trục, sau đó tách năm ngón tay của hắn ra.

Sau khi làm xong, nàng mới đưa tay vào túi, lấy ra hai đồng xu, mỗi tay một đồng.

"Em hỏi mẹ, vì sao lì xì của em đều để chỗ mẹ, còn lì xì của anh trai thi xong đại học đều có thể tự tiêu."

"Mẹ nói với em, vì anh trai là người lớn, có rất rất nhiều chỗ phải tiêu tiền."

Nói xong, nàng nâng hai đồng xu một tệ trong tay lên, nhẹ nhàng chạm vào nhau một lần, phát ra tiếng vang leng keng.

"Em sợ anh trai không có tiền tiêu, em đem tất cả tiền của em cho anh!"

Cô bé mặt tròn cúi đầu, một tay nhét tiền vào lòng bàn tay Trình Trục.

Nói xong, nàng còn liên tục quay đầu nhìn về phía nhà bếp, miệng không ngừng thúc giục: "Anh trai mau giấu đi, phải giấu kỹ đó nha ~"

...

...

Mùa hè năm nay vẫn rất nóng, Trình Trục lại cảm thấy hai đồng xu trong lòng bàn tay rất lạnh, mang đến cho hắn một làn gió mát lạnh giữa mùa hè.

Chỉ có điều, lòng bàn tay hắn lạnh ngắt, nhưng trái tim thì lại nóng ấm lạ thường.

"Móa nó, kiểu này chẳng phải phải kiếm cho nàng 200 triệu sao?" Trình Trục thầm nghĩ trong lòng.

Hắn ngay trước mặt Trái Bưởi Nhỏ, trịnh trọng bỏ hai đồng tiền vào túi, cũng kéo khóa túi lại.

Nói đùa chứ, số tiền này có lẽ cả đời hắn cũng không nỡ lấy ra tiêu.

Thờ phụng! Phải cất lên thờ phụng!

Những kẻ yêu diễm lẳng lơ bên ngoài nghe rõ đây, không đạt được tiêu chuẩn hi sinh này của em gái ta, thì đừng hòng dụ dỗ ta!

Giờ phút này, Trình Dữu nâng bàn tay nhỏ của mình lên, rất cố gắng nắm lấy một bên tai Trình Trục, sau đó ghé miệng vào, khẽ nói: "Cẩn thận mẹ đó nha ~ Với lại, với lại, số tiền này là cho anh trai, anh trai đừng chia cho anh Tiểu Giang đó."

Giang Vãn Chu tai thính: "..."

Trẻ con đúng là trẻ con, ta đường đường là siêu cấp phú nhị đại, thèm chi hai đồng tiền của cháu?

Cái ta thèm là một cô em gái tốt như vậy cơ!

Giang Vãn Chu quay đầu nhìn về phía Trình Trục, mặt mày nghiêm túc nói: "Trình Trục, ta nghiêm túc suy nghĩ rồi, ta muốn nhận Trái Bưởi Nhỏ làm em gái nuôi."

"Cút xéo!" Trình Trục ngay lập tức chán ghét.

"Cậu đẳng cấp gì mà cũng xứng ngang hàng với ta?" Trong lòng hắn vạn lần không muốn.

Tình cảm tốt là tình cảm tốt, đừng hòng chen chân vào tình huynh muội của chúng ta.

Giang Vãn Chu nhếch mép, nghĩ đến có nên khuyên bố mẹ sinh thêm một đứa nữa không.

Nhưng hắn nghĩ lại, lại không phải cô bé nào cũng đáng yêu như Trái Bưởi Nhỏ, rủi ro quá cao, thôi bỏ đi.

...

Một bên khác, Thẩm Khanh Ninh đang ở nhà đọc sách, điện thoại lại bắt đầu liên tục rung lên, nhận được lời mời gọi video từ Lâm Lộc.

Nàng trực tiếp cúp máy, sau đó gọi lại cho cô ấy.

Cô nàng seiyuu này lại dùng giọng nói rất nam tính mà nói: "Hừ! Bà xã, sao em không chịu nghe máy video của anh, chẳng lẽ bên em..."

"Có gì nói nhanh đi." Thẩm Khanh Ninh lạnh lùng nói.

"Ờ!" Lâm Lộc ừ một tiếng, nhưng vẫn tràn đầy sức sống mà nói: "Em nói gì trên Wechat vậy, có ý gì hả, không lẽ em muốn ta mời cái tên anh trai tra nam của em đi ăn cơm sao?"

Giọng Lâm Lộc lập tức thay đổi, dùng giọng nũng nịu nói: "Người ta còn chưa yêu đương bao giờ đâu, cậu thật là xấu, đẩy người ta vào hố lửa."

"Hắn không xứng, cậu thắng tiền cũng không liên quan gì đến hắn nhiều đâu." Thẩm Khanh Ninh nói thẳng.

"A?" Lâm Lộc ngẩn ra.

Thẩm Khanh Ninh cầm điện thoại, dùng lời lẽ khá ngắn gọn, đại khái kể lại quá trình một lần.

"Cho nên là đi theo bạn của Giang Vãn Chu đặt cược phải không?" Lâm Lộc đã hiểu ra.

"Đúng." Thẩm Khanh Ninh nói.

Nói xong, nàng còn bổ sung thêm: "Cho nên, anh ta mà lấy cớ thắng tiền để hẹn cậu đi ăn cơm, thì cậu đừng đáp lại."

—— Đúng là em gái ruột.

"Được rồi!" Lâm Lộc lập tức đồng ý.

Sau đó, nàng lại dùng giọng nói ngọt ngào nói: "Vậy ngày mai người ta mời cậu ăn cơm nhé, người ta nhớ cậu rồi nha."

"Buồn nôn." Thẩm Khanh Ninh giọng lạnh lùng, nhưng vẫn nhanh chóng giải thích: "Ngày mai không rảnh, muốn cùng em họ và bạn của cậu ấy ăn c��m, tiện thể dẫn theo anh ta."

"Ừm?" Lâm Lộc nghe vậy, không biết vì sao, lại lập tức cảnh giác.

Từng lời từng chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free