(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 12: Thắng tiền sau phản ứng dây chuyền
Trong chiếc Mercedes G-Class, Giang Vãn Chu đã uống chút rượu, lớn tiếng gào thét, cuồng nộ trong bất lực.
"Trình Trục, ngươi đã chọc giận ta rồi!"
"Ai âm khí nặng? Ngươi nói ai âm khí nặng hả?!" Hắn giơ ngón tay điệu đà, chỉ vào Trình Trục mà mắng lớn.
"Thắng được chút tiền là nói chuyện đã vênh váo rồi à!"
Trình Trục làm như không nghe thấy, hắn hạ kính xe xuống, ngập ngừng không biết có nên châm một điếu thuốc hay không.
Nhưng nghĩ đến đây là xe của Giang Vãn Chu, lại không rõ thói quen sinh hoạt của người nhà hắn, cuối cùng hắn vẫn không hút thuốc trong xe người khác.
Chỉ trong một đêm, tài sản của Trình Trục đã tăng lên gấp mấy lần.
Nhưng thực lòng, số tiền nhỏ nhoi ấy hắn chẳng để vào mắt.
Tâm tình hắn tối nay không tệ, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức không tệ mà thôi.
Kể từ khi trọng sinh, trong lòng hắn luôn có chút hụt hẫng.
Dù sao, trước kia hắn là người trẻ tuổi tài cao, chưa đầy ba mươi tuổi đã có gia sản gần trăm triệu.
Nhìn lại hiện tại, lại thiếu mất mấy con số không.
"Lại phải khổ sở bắt đầu lại từ đầu để kiếm tiền." Trình Trục thầm nghĩ.
Hắn chợt nhớ lại một câu thoại kinh điển trong mấy mùa đầu của chương trình « Thử Thách Cực Hạn » — đó là số mệnh.
"Đây là do vận mệnh sắp đặt sao?" Trình Trục thầm nghĩ.
Nhưng rất nhanh, hắn thản nhiên cười nói: "Vận mệnh chó má gì chứ! Mệnh là cái cớ của kẻ yếu, vận là sự khiêm tốn của cường giả."
Nhờ hơi men, hắn chợt muốn cất tiếng hát vang: "Thấy được thành bại, nhân sinh khoáng đạt, bất quá là làm lại từ đầu."
Nhưng Trình Trục vẫn kiềm chế lại, sợ hãi làm cho vị Giang bá tổng nhát gan kia giật mình.
Hắn đắn đo suy nghĩ, quyết định đặt ra cho mình một mục tiêu.
"Trong ba năm tới, tài sản phải vượt qua kiếp trước, hơn nữa còn phải gấp bội."
Vừa nghĩ đến đó, hắn lấy điện thoại di động ra, mở ứng dụng ghi chú của mình.
Giờ phút này, trong ứng dụng ghi chú của hắn chỉ lặng lẽ nằm một câu — "Gái tốt đừng phụ lòng, gái hư đừng lãng phí."
Trình Trục ở bên dưới câu nói này, lại viết thêm một câu.
Đây là câu nói mà kiếp trước, mỗi khi thất bại trên con đường lập nghiệp, hắn đều dùng để tự khuyên nhủ bản thân.
"Bây giờ là trọng sinh, không phải thất bại trong làm ăn, nhưng lạ thay, nó lại vô cùng thích hợp trong tình huống này." Trình Trục thầm nghĩ.
Hắn bắt đầu gõ chữ.
"[ Đừng sợ hãi khi phải bắt đầu lại, bởi vì lần này, ngươi không phải bắt đầu từ con số không, mà là bắt đầu từ kinh nghiệm. ]"
...
...
Sau khi chiếc Mercedes G-Class đến khách sạn, Trình Trục vừa vào phòng liền rửa mặt, sau đó chìm vào giấc ngủ say như chết.
Rất rõ ràng là, mặc dù miệng hắn nói Giang Vãn Chu âm khí nặng, nhưng trong lòng lại không hề phòng bị hắn chút nào.
Phải biết rằng, kiếp trước, Trình Trục đừng nói là đề phòng đàn ông, ngay cả phụ nữ có đôi khi hắn cũng đề phòng.
Hỡi các bạn nam à, hãy nghe tôi nói, thời buổi này, con trai ra ngoài, nhất định phải học cách bảo vệ tốt bản thân mình, đáp ứng tôi nhé, được không?
Giang Vãn Chu thì ngược lại, vì đêm nay có trải nghiệm mới lạ, không hề bận tâm chút nào, trời đã sáng mà vẫn còn nằm trên giường đôi trong khách sạn trò chuyện Wechat, trò chuyện không ngừng nghỉ.
Bảy giờ rưỡi sáng hắn mới ngủ, chuẩn bị ngủ một mạch đến giờ trả phòng khách sạn.
Ngày hôm sau, ở một bên khác, Thẩm Khanh Ninh đã có một giấc ngủ say sưa như ngủ dưỡng nhan, tỉnh dậy sớm nhờ chuông báo thức.
Sau khi tháo bịt mắt ra, nàng tắt chuông báo thức trên điện thoại.
Bây giờ là kỳ nghỉ hè, hôm nay nàng cũng không có sắp xếp đặc biệt nào, nhưng vẫn đặt đồng hồ báo thức cho mình, điều này phần nào phản ánh một phần tính cách của nàng.
Thẩm Khanh Ninh cầm chiếc điện thoại đang ở chế độ im lặng lên, sau đó hơi sững sờ.
"Nhiều tin nhắn Wechat thế này ư?" Điều này khiến nàng cảm thấy kinh ngạc.
Nàng vén chiếc chăn lụa mỏng của mình, mặc chiếc váy ngủ đen dài đến đầu gối, cong đôi bắp chân thon dài nuột nà, bàn chân trắng ngần tìm dép lê trên sàn.
Thẩm Khanh Ninh vừa xem Wechat, vừa đi về phía phòng vệ sinh.
Những tin nhắn Wechat nàng nhận được chủ yếu đến từ một nhóm Wechat và cô bạn thân Lộc Lộc.
Trong nhóm Wechat này, có Thẩm Minh Lãng, Giang Vãn Chu và một người anh họ khác của nàng.
Tin nhắn đầu tiên là Thẩm Minh Lãng thảo luận trong nhóm chat,
Sau khi trừ đi tiền vốn, số tiền thắng được đã được chuyển vào tài khoản Alipay của Thẩm Khanh Ninh và Giang Vãn Chu rồi.
Đúng vậy, Trình Trục đã chuyển tiền cho Thẩm Minh Lãng trước, sau đó để cậu ta đặt cược.
Mà Giang Vãn Chu và Thẩm Khanh Ninh thì căn bản không biết chuyển tiền.
Thẩm Khanh Ninh không khỏi sững sờ: "Thế mà lại thắng ư?"
Trong đầu nàng không khỏi hiện lên gương mặt của Trình Trục. Mới đêm qua, học sinh tốt nghiệp cấp ba này đã rất tự tin khi chỉ đặt cược vào duy nhất tỷ số này.
Chỉ vì một lần gặp gỡ đơn giản với hắn trong đêm, tài khoản Alipay của Thẩm Khanh Ninh đã có thêm mười ba ngàn tệ.
Đối với nàng mà nói, số tiền ấy không quá lớn, nhưng trải nghiệm này lại rất kỳ diệu.
Nàng cầm bàn chải đánh răng điện, vừa đánh răng, vừa tiếp tục xem tin tức trong nhóm chat.
Người anh họ lớn tuổi nhất trong nhóm bốn người, không nghi ngờ gì cũng đang xem World Cup, trời đã sáng mà vẫn chưa ngủ, khi nhìn thấy lời Thẩm Minh Lãng gửi trong nhóm, lập tức nói:
"Ôi mẹ ơi! Mấy đứa đặt cược trúng tỷ số sao? Phần lớn người đặt cược tỷ số đều thua trắng mà!"
Thẩm Khanh Ninh đại khái có thể đoán được, sở dĩ anh họ mình không nhắn riêng để chuyển tiền, mà lại nhắn trong nhóm, tám phần mười là vì muốn khoe khoang với người anh họ kia.
Quả nhiên, Thẩm Minh Lãng trả lời ngay lập tức: "Anh họ, dưới sự lãnh đạo anh minh của em, Ninh Ninh và Tiểu Giang Tổng mỗi người đã đặt cược hai ngàn tệ vào tỷ số 0:0."
Người anh họ này lập tức gửi biểu tượng cảm xúc "hẹn gặp trên sân thượng".
Rất rõ ràng là, hắn e rằng đã đặt cược Argentina thắng.
Tuy nói mọi người đều không phải là con bạc, chỉ là cá cược nhỏ cho vui, nhưng mẹ kiếp, cả nhóm có mỗi mình tôi thua, thì đây gọi là vấn đề gì chứ?
Thẩm Khanh Ninh đang đánh răng, nhìn thấy biểu tượng cảm xúc mà người anh họ gửi, cũng chỉ cảm thấy hơi buồn cười. Thế nhưng tin nhắn Giang Vãn Chu gửi tiếp theo lại càng khiến nàng bật cười.
Giang Vãn Chu thấy Thẩm Minh Lãng khoe khoang trong nhóm, lập tức nổi giận.
"Cái gì mà dưới sự lãnh đạo anh minh của cậu chứ? Rõ ràng là tôi theo Trình Trục đặt cược mà!"
Hắn lập tức gõ chữ, khiến cho sức châm biếm được đẩy lên cao độ: "Đúng đúng đúng, mặt trời mọc là do cậu gáy ra đấy, ha ha ha."
Người anh họ cảm thấy khó hiểu, rốt cuộc là có chuyện gì vậy chứ, thế là gửi: "? ? ?"
Thẩm Minh Lãng: "Em mặc kệ, anh và Ninh Ninh phải mời em đi ăn cơm."
Giang Vãn Chu: "Muốn mời thì cũng phải mời Trình Trục chứ?"
Anh họ: "Trình Trục là ai?"
Thẩm Minh Lãng: "Thế thì lùi một bước, mời em và Trình Trục đi ăn cơm."
Giang Vãn Chu: "Để anh xem xét đã."
Anh họ: "Không phải, rốt cuộc Trình Trục là ai vậy?"
Thẩm Minh Lãng: "Cân nhắc cái gì mà cân nhắc! Cứ quyết định thế đi!"
Giang Vãn Chu: "Để anh hỏi Trình Trục sau đã."
Anh họ: "Không phải, có ai quan tâm đến tôi một chút không? Trong nhóm này tôi là cái gì hả?"
Thẩm Khanh Ninh nhìn những tin nhắn trong nhóm chat, trên gương mặt thanh lãnh thoát tục lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.
Sau khi đóng nhóm chat, nàng lại nhìn những tin nhắn Wechat mà Lâm Lộc gửi đến.
Cô nàng tiểu mỹ nữ từng kiêm chức seiyuu này rất thích gửi tin nhắn thoại dồn dập, Thẩm Khanh Ninh nhấn mở tin nhắn thoại, lập tức nghe thấy giọng Lâm Lộc đầy kích động.
"A a a a! Thực sự không có trái bóng nào vào lưới!"
"A! Thực sự đúng là số không! Đúng là tỷ số 0:0! Kích động quá! Thắng tiền rồi, tôi thắng tiền rồi!"
"Hóa ra trận bóng lại kịch tính đến thế, sau này có dịp tôi phải rủ cậu xem cùng! Ninh Ninh cậu quá đỉnh, mang tôi kiếm tiền, mang tôi bay!"
Thẩm Khanh Ninh dở khóc dở cười, nhấn mở tin nhắn thoại cuối cùng.
Rõ ràng là sau mười mấy phút, Lâm Lộc đã bình tĩnh lại đôi chút. Nàng gửi tin nhắn thoại này, phát huy khả năng thanh tuyến cấp quái vật của một seiyuu, nàng dùng giọng nói rất nam tính:
"Phụ nữ, ta muốn mời ngươi ăn cơm."
"Đây không phải là thương lượng, đây là mệnh lệnh."
Thẩm Khanh Ninh trước tiên đặt điện thoại di động ở tay trái xuống, sau đó rửa sạch bọt kem đánh răng trên bàn chải điện, ngay sau đó bắt đầu súc miệng.
Sau khi làm xong, nàng mới cầm điện thoại di động lên, vốn định thản nhiên chấp nhận lời mời đi ăn của Lâm Lộc – người đã kiếm được tiền.
Cũng không biết vì sao, chỉ một khắc sau, trong đầu nàng lại hiện ra câu nói kia của Giang Vãn Chu trong nhóm.
"Đúng đúng đúng, mặt trời mọc là do cậu gáy ra đấy, ha ha ha."
Vừa nghĩ đến đó, nàng gõ chữ hồi đáp cô bạn thân L��m Lộc, người có lẽ vẫn đang trong giấc ngủ mơ màng: "Nhưng thực ra đó là công lao của người khác, nếu muốn mời thì không nên mời tớ."
Phiên bản tiếng Việt này là tài sản độc quyền của truyen.free.