"Nam khuê mật?" Dưới lầu ký túc xá công chức trường học, Trần Tiệp Dư nghe từ ngữ này, chỉ cảm thấy vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.

Xa lạ là bởi vì làm sao nàng lại có nam khuê mật.

Quen thuộc là bởi vì từ ngữ này thường xuyên xuất hiện trên mạng, hơn nữa, bên cạnh một số nữ giới quanh cô quả thực có loại sinh vật gọi là nam khuê mật này.

Có người thân mật đến nỗi, đồ ăn đã cắn dở cũng có thể trực tiếp đưa cho đối phương ăn.

Thật ra mà nói, cái gọi là nam khuê mật, trong vài năm gần đây, rất dễ gây khó chịu.

Từ ngữ này thực chất là một thuật ngữ mạng, được tạo ra dựa trên từ "khuê mật".

Và thanh danh của thuật ngữ này trên mạng, quả thật cũng không mấy tốt đẹp.

Nhưng rồi nhiều năm sau đó, loại sinh vật gọi là nam khuê mật này sẽ trực tiếp không thể đứng vững dưới sự công kích của cộng đồng người đồng tính nam.

Họ trực tiếp xưng hô chị em với phụ nữ, chỉ có họ mới xứng với cách gọi này.

Ngươi, chẳng qua là có ý đồ khác với nàng!

Ngươi, chẳng qua là mượn thân phận đó để có những hành động mập mờ!

Chị em ơi! Chỉ có những tâm hồn nhạy cảm như chúng ta mới phù hợp nhất với danh xưng nam khuê mật đó thôi.

Ừm, điều kiện tiên quyết là họ sẽ không có hứng thú với bạn trai của bạn.

Nhưng giờ phút này, gã đàn ông khốn kiếp trước mặt Trần Tiệp Dư, lại muốn cùng cô xác định mối quan hệ thân phận này.

Hắn cố ý dẫn dắt theo hướng này.

Dù sao nàng đâu có bạn trai, ta có thể làm tổn thương ai đây?

Thân phận này, tiến thoái đều tự nhiên!

Tiến có thể tấn công, lùi có thể phòng thủ!

Tuy nói trên thị trường, phần lớn nam khuê mật đều mang ý đồ xấu, muốn gây chuyện.

Vậy thì cứ nói sau đi!

Ngoài ra, hắn rất rõ ràng, Trần Tiệp Dư cần một sự định vị rõ ràng về thân phận giữa hai người.

Nếu không, cô sẽ bị ràng buộc bởi thân phận phụ đạo viên, cùng với thân phận của người đang mắc nợ.

Điều này cũng sẽ khiến cô dễ dàng chấp nhận mọi chuyện xảy ra đêm nay, chấp nhận việc mình đã hơi quá chén trước mặt một học sinh kiêm chủ nợ, chấp nhận việc mình đã dốc hết tâm tư và thể hiện sự suy sụp về cảm xúc với hắn.

Dù sao, trong mắt gã đàn ông khốn kiếp Trình Trục, thân phận phụ đạo viên này đã rất thú vị rồi, hắn lại tự gán cho mình thân phận nam khuê mật, hắn càng thấy thú vị.

Chẳng phải càng thú vị hơn sao?

"Nam khuê mật?" Trần Tiệp Dư không nhịn được lặp lại từ này một lần.

"Đúng vậy, không phải có chút cảm giác như thế sao?" Trình Trục như là đang tiếp lời, nhưng thực chất chẳng khác nào đang quyết định thân phận, gieo vào lòng cô một hạt giống.

"Ta có chút không nói nên lời." Trần Tiệp Dư chưa từng có trải nghiệm như vậy, cũng chưa từng gặp gã đàn ông đa mưu túc trí như Trình Trục.

"Không quan trọng. Ờ phải rồi, cái này tặng cô, thấy cô có vẻ rất thích." Trình Trục từ trong túi áo khoác của mình lấy ra bình rượu nhỏ và ly rượu nhỏ của quán thịt nướng.

Trước đó không phải đã nói sao, rượu ở quán này là đồ tặng kèm, bình rượu nhỏ và ly rượu nhỏ là do ông chủ và bà chủ tự tay làm, khách hàng muốn cũng có thể xin một bộ.

Lúc đó Trần Tiệp Dư đã nói chúng rất tinh xảo, Trình Trục đi vệ sinh tiện thể thanh toán hóa đơn, sau đó xin một bộ.

May mà chúng đủ nhỏ, nếu không hai bên túi áo khoác của hắn chưa chắc đã đựng vừa.

Cô phụ đạo viên hơi sửng sốt, chẳng phải vốn cô cũng định mang về một bộ sao, dù sao bữa tối đắt như vậy, không lấy thì phí, hơn nữa chúng quả thật rất tinh xảo, cô rất thích.

Nhưng sau đó cô uống hơi nhiều, đến cả việc thanh toán cũng quên, càng đừng nói đến việc mang theo những thứ lặt vặt này.

Chẳng biết vì sao, nhìn thấy chúng, lòng cô chợt ấm áp, cả tâm trạng cũng tốt hơn hẳn mấy phần.

Các huynh đệ, còn nhớ điểm kiến thức đã giới thiệu trước đó không?

—— [ Định luật gió cuối cùng ] !

Việc trút bỏ cảm xúc, chính là "gió" ngày hôm nay.

Cuối cùng vẫn nhận được bình rượu nhỏ và ly rượu nhỏ tinh xảo, chính là "cuối cùng" ngày hôm nay.

Mà con người, loại sinh vật này, tình cảm thật sự rất kỳ diệu.

Nếu ngay từ đầu chính cô tự lấy một bộ ở quán thịt nướng, vậy thuộc tính của chúng sẽ là: Ông chủ quán tặng.

Nhưng bây giờ thì khác, thuộc tính của chúng có lẽ đã trở thành: Trình Trục tặng.

"Anh lấy lúc nào vậy?" Trần Tiệp Dư trước đó hoàn toàn không để ý.

"Sau khi đi vệ sinh, tôi hỏi nhân viên phục vụ, bên ngoài trên kệ không phải bày hết ra sao, lần trước tôi đi ăn cũng đã lấy một bộ rồi, đương nhiên tôi biết." Trình Trục vừa đáp lời, vừa đưa chúng qua.

Đương nhiên, hắn đã lấy cái quái gì đâu, cả đời này hắn còn là lần đầu tiên đến đó ăn cơm!

"Cảm ơn." Trần Tiệp Dư nhận lấy.

Khi lên lầu, cô còn chủ động khơi ra một chủ đề.

"Trình Trục, các em sẽ không cảm thấy khi lớp tổ chức hoạt động, cô phụ đạo viên này mà đi cùng thì các em sẽ không thoải mái mà chơi sao?" Cô hỏi.

Một mặt Trần Tiệp Dư thực sự rất tò mò điểm này, mặt khác cô vẫn không yên lòng về Lưu Phong và Trần Đình Đình, Trình Trục không phải nói sẽ giải quyết sao, nhân tiện nhắc nhở hắn một chút.

Lời đồn đãi rất đáng sợ.

Đặc biệt là Trình Trục vừa cao vừa đẹp trai lại còn có tiền.

Cô phụ đạo viên xinh đẹp lại cùng nam sinh như thế này ăn cơm riêng còn uống rượu, truyền ra ngoài, một trăm phần trăm sẽ biến chất!

"Không thoải mái mà chơi sao? Dù sao tôi thì không." Trình Trục đáp.

"Đó là anh thôi." Trần Tiệp Dư hiếm khi nào phát ra âm thanh giận dỗi.

Cô vẫn luôn cảm thấy Trình Trục từ trước đến nay chưa từng xem cô là giáo viên mà đối đãi.

"Tôi thấy cô đi chơi cùng một chút cũng tốt mà, thỉnh thoảng thư giãn một chút, tiện thể cảm nhận tinh thần phấn chấn của lứa tuổi trẻ chúng tôi." Hắn cười nói.

"Vả lại cô chắc cũng đã lâu rồi không ra ngoài chơi đúng không?" Trình Trục lại bắt đầu đánh đòn tâm lý.

Trần Tiệp Dư trong khoảnh khắc lại có một cảm xúc dâng trào.

Đừng quên, lần Quốc Khánh này cô về nhà, em trai Trần Khí của cô đã đi du lịch.

Ngồi trên chuyến tàu về Hàng Châu, cô nghe thấy những hành khách hàng ghế trước đang trao đổi về chuyến đi của họ, trong lòng lập tức dâng lên sự chua xót.

Cô cũng muốn được thư giãn chứ, cô cũng muốn có thể ra ngoài chơi cùng bạn bè chứ.

Bây giờ thì được rồi, muốn chơi chứ gì?

Nam khuê mật: "Sắp xếp!"

Sau khi hai người dưới lầu lại hàn huyên vài câu, liền chia tay.

Trần Tiệp Dư về căn hộ tập thể của giáo viên, còn Trình Trục thì về ký túc xá nam.

Khi lên đến lầu, cô việc đầu tiên làm là cất gọn bình rượu nhỏ và hai chiếc ly rượu nhỏ.

Sau đó, cô mới ngửi thấy mùi rượu và thịt nướng thoang thoảng trên người mình, cởi bộ trang phục công sở OL, rồi ngồi xuống ghế bắt đầu tháo những chiếc vớ cao màu đen bó sát đôi chân thon dài của mình.

Đôi tất chân này đã bị rách chỉ, chỉ cần một cái quẹt, sau khi cởi ra liền bị ném vào thùng rác.

Trần Tiệp Dư vẫn như cũ, rất thích tắm nước nóng, thời gian tắm vòi sen của cô thường dài hơn người bình thường một chút.

Sau khi tắm gội xong, cô chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, những u uất trong lòng cũng tan biến đi không ít.

Giống như có một tia sáng rọi vào vậy.

Cô còn nghĩ ngày mai sẽ đến thư viện trường xem thử, liệu có cuốn sách « Sơn Nguyệt Ký » này không.

Hơn nữa không biết vì sao, cô bắt đầu có chút mong đợi chuyến du lịch mùa thu của lớp Công nghệ thông tin 2 rồi.

Nằm trên giường, Trần Tiệp Dư dĩ nhiên không hề buồn ngủ, bây giờ còn sớm.

Đồng thời, cho dù hôm nay thực sự không ngủ được, cũng khác với những đêm mất ngủ trước đó.

Cô mở TV, vừa vặn bật trúng kênh phim điện ảnh, đang chiếu bộ « Vua Hài Kịch » của Châu Tinh Trì.

Bộ phim này trước đây cô đã xem qua một lần, ấn tượng sâu sắc nhất chắc chắn là câu —— "Tôi nuôi cô nha."

Nhưng hôm nay xem lại một lần, cô lại vô tình chú ý đến một đoạn kịch bản cùng lời thoại, khiến cô chìm đắm trong đó.

Chỉ thấy nam chính Doãn Thiên Cừu và nữ chính Liễu Phiêu Phiêu đang ngồi trên bờ biển trong đêm tối, ngắm biển.

Hai người tựa vào nhau, Liễu Phiêu Phiêu nhìn về phía trước, nói: "Này, anh xem phía trước tối đen, chẳng thấy gì cả."

Doãn Thiên Cừu nhìn về phía biển cả trong đêm tối, đáp: "Đâu phải, sau khi trời sáng sẽ rất đẹp."

Một bên khác, Trình Trục trở về ký túc xá.

Đổng Đông và Trịnh Thanh Phong vẫn như cũ, chỉ có Lưu Phong dùng vẻ mặt hóng chuyện nhìn về phía hắn.

Điều này khiến Trình Trục vững tin, Xuyên nhi quả thật đáng tin cậy, cậu ta ngay cả Đổng Đông và Trịnh Thanh Phong hai người bạn cùng phòng này cũng không nói.

Nếu không, với tính cách của công tử Đổng, có lẽ đã bắt đầu ồn ào: "Anh Trục, anh và cô Trần uống rượu với nhau rồi!"

"Xuyên nhi, trong phòng ngủ này anh vẫn yên tâm nhất về em, em sẽ không làm anh phải bận tâm chứ?" Hắn ngồi xuống bên cạnh Lưu Phong, khẽ nói.

"Anh Trục, em đã nói với Trần Đình Đình rồi." Lưu Phong nhẹ giọng đáp: "Đình Đình rất tốt về mặt này."

"Vậy thì được." Trình Trục gật đầu, tỏ vẻ hài lòng, còn nhẹ nhàng vỗ vỗ vai cậu.

Không hổ là nghĩa tử được vi phụ coi trọng nhất!

Đẩy em lên làm lớp trưởng quả nhiên không sai!

"Không phải chứ, hai cậu lén lút nói chuyện gì vậy?" Đổng Đông một mặt tò mò.

"Nói chuyện gì? Nói chuyện Đình Đình đó!" Trình Trục cười đáp.

Lưu Phong: "? ? ?"

Anh Trục anh không đáng mặt làm người mà, em giúp anh giữ bí mật, anh lại quay ra trêu chọc em!

Đổng Đông nghe vậy lập tức hăng hái: "Xuyên nhi, cậu và bí thư chi đoàn đã tiến triển đến bước nào rồi!"

Phải biết, Trần Đình Đình thế mà lại là hoa khôi của lớp Công nghệ thông tin 2 đó, chỉ là ba người còn lại trong ký túc xá này, đều đã có người yêu rồi.

"Cái gì chứ, cái gì mà tiến triển đến bước nào, chỉ là bạn bè thôi mà." Lưu Phong căng thẳng.

Trình Trục lại nhẹ nhàng vỗ vỗ vai cậu: "Xuyên nhi, anh vẫn thấy em là một người biết điều trong lòng. Nếu có ngày nào em muốn tỏ tình với Trần Đình Đình, nói với anh một tiếng, anh sẽ hạ mình làm máy bay yểm trợ cho em một lần."

"Anh Trục, thật hay giả vậy?" Lưu Phong mừng rỡ.

Trình Trục trong lòng cậu ta thế mà lại là người đàn ông như thần vậy!

Hôm nay hắn chẳng phải vừa khoe khoang một phen trước mặt mình sao? Thế mà lại có thể cùng nữ phụ đạo viên xinh đẹp đi ra ngoài uống rượu!

"Thật đó." Trình Trục gật đầu.

Lưu Phong thật ra đã giúp hắn làm trợ công không ít lần, là người hiểu chuyện nhất trong số họ.

Bốn nam sinh trong ký túc xá lập tức hào hứng trò chuyện không ngừng, còn hàn huyên một hồi về chuyến du lịch mùa thu của lớp vào cuối tuần này.

Khi biết cô phụ đạo viên Trần Tiệp Dư cũng sẽ đi, Đổng Đông còn rất hăng hái: "Ối trời! Có mỹ nữ đi cùng!"

Bọn họ chắc chắn không dám có ý đồ xấu gì, nhưng có một mỹ nữ lộng lẫy như vậy, đặt ở đó cũng đủ đẹp mắt rồi!

Sau khi mọi người lại hàn huyên một lát, Trình Trục liền đi rửa mặt.

Hôm nay vì có uống chút rượu, hắn cảm thấy buồn ngủ sớm hơn mọi ngày.

Lên giường xong, hắn cùng Lâm Lộc hàn huyên vài câu, hai người chúc nhau ngủ ngon, rồi hắn liền ngủ say.

Gần đây hắn còn rất nhiều chuyện phải bận rộn, cần phải được nghỉ ngơi dưỡng sức.

Hôm sau, mọi người phòng ngủ 309 bò dậy trong tiếng chuông báo thức.

Hôm nay bọn họ đều có tiết học buổi sáng sớm, phải cùng nhau đến lớp.

Bởi vì có Trình Trục ở đó, nên Đổng Đông và mấy người kia cũng rất ít trốn học.

Nhìn xem người ta biết kiếm tiền như vậy, vẫn kiên trì lên lớp, lại còn nghiêm túc nghe giảng, ba kẻ vô dụng như chúng ta dựa vào đâu mà trốn?

Kết quả, khi tiết học được một nửa, Trình Trục nhận được tin nhắn Wechat từ Vương Vi, người đã được thăng chức cửa hàng trưởng ở [ Bưởi Đến Chơi ].

"Ông chủ, có người tự xưng là ông chủ của một công ty chuyên về người nổi tiếng trên mạng, hiện đang ở trong tiệm, nói muốn gặp anh."

Ông chủ công ty mạng lưới KOL?

Chẳng phải là một nửa đồng nghiệp của kiếp trước của hắn sao.

"Đối phương nói công ty của họ tên là gì?" Trình Trục hỏi.

"Tên là Tinh Mộng." Vương Vi đáp.

Trình Trục có ấn tượng với công ty này, trước đó khi tìm Chương Kỳ Kỳ tìm hiểu về các công ty người nổi tiếng trên mạng ở Hàng Châu, đã nghe cô ấy nhắc đến.

Cô ấy nói hiện tại ở Hàng Châu, công ty mạnh nhất là Sơn Cổ, đang ở vị trí vượt trội, có vài người nổi tiếng trên mạng cấp hàng chục triệu người theo dõi.

Sau đó, những công ty như Tinh Mộng này, thì ở vào đội ngũ thứ hai, còn có vài công ty người nổi tiếng trên mạng khác cũng ở mức tương tự.

"Cảm giác không giống như là đến mua cửa hàng." Trình Trục thầm nghĩ.

"Hắn có nói muốn gặp tôi làm gì không?" Hắn gõ chữ hỏi.

"Nói là tìm anh nói chuyện hợp tác." Vương Vi đáp.

Trình Trục suy nghĩ một chút, sau đó cầm điện thoại lên bắt đầu gõ chữ:

"Gặp cũng được, nhưng nói với hắn, tôi hiện tại rất bận, đang đi học, phải đợi tôi tan học mới được, còn việc có muốn đợi hay không thì tùy hắn."

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả hãy đọc tại nguồn chính.