(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 184: Trần lão sư, ngươi cũng không muốn...
Trong xe, Trần Tiệp Dư ngồi ở ghế sau, thoạt đầu có chút mơ màng vì hơi men.
Nàng cùng Trình Trục nhìn nhau, luôn cảm thấy ánh mắt hắn như có thể nhìn thấu tâm can mình.
Nói đến, cảm giác lúc này thật sự rất kỳ lạ.
Rõ ràng hắn là học sinh, còn nàng là cố vấn học tập của hắn.
Theo lý mà nói, về mặt sinh hoạt, quyền hạn của nàng lại có thể quản thúc hắn.
Nhưng với tất cả những gì đã xảy ra trước đó, nàng lúc này thật sự rất khó kìm nén khao khát muốn thổ lộ hết mọi chuyện.
Mọi điều ẩn giấu trong đáy lòng, phút chốc này dường như tìm được lối thoát nơi người đàn ông ấy.
"Trong nhà bảo tôi phải bồi thường sáu vạn tệ là giả." Trần Tiệp Dư vừa dứt lời, liền không kìm được quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, không còn đối mặt với hắn, hốc mắt lập tức ửng đỏ.
Thật kỳ lạ, vô cùng kỳ lạ. Rõ ràng khi chưa nói gì, nàng vẫn có thể nhịn được.
Nhưng khi nàng vừa cất lời, cảm xúc lại như tuyết lở, phút chốc tuôn trào không ngừng.
Dựa theo năng lực cá nhân của nàng, rõ ràng có thể kể lại mọi chuyện một cách rất mạch lạc và có trật tự.
Nhưng vì cảm xúc không thể kìm nén, khiến nàng hiện giờ chỉ có thể Trình Trục hỏi một câu, nàng đáp một câu.
Nói đến, cảm giác đối lập giữa cô Trần lão sư lúc này và ngày thường quả thực quá mạnh mẽ.
Trình Trục, người từng trải qua vô số bóng hồng, hiểu rất rõ rằng trên đời này làm gì có nữ cường nhân nào hoàn hảo?
Chỉ cần là người, đều có lúc yếu mềm, đều có lúc dây cung đứt đoạn.
"Va chạm người cũng là giả sao?"
"Là thật."
"Vậy bồi thường bao nhiêu?"
"Hơn tám trăm tệ."
Trình Trục: "..."
Chà, người trong nhà cô cũng ghê gớm đấy!
Điều này khiến hắn cảm thấy người nhà Trần Tiệp Dư chắc hẳn đã sớm tính toán muốn lấy tiền từ nàng, việc em trai nàng va chạm người chỉ là một cái cớ trùng hợp để họ khỏi phải tự bịa chuyện.
Tình hình gia đình Trần Tiệp Dư nhất định rất phức tạp, nếu không, nội dung cuộc điện thoại hôm đó ta nghe được đã chẳng phải là nàng nhất định phải mẹ mình nghe, nàng chỉ tin lời mẹ mình nói.
Mà nếu ta nhớ không lầm, hôm đó lúc gọi điện thoại, mẹ nàng đã nghe máy.
"Kết hợp với tình cảnh hiện tại, xem ra là..." Trong lòng Trình Trục đã có kết luận.
Hắn lại hỏi thêm vài câu về tình hình gia đình Trần Tiệp Dư, đại khái cũng đã hiểu rõ phần nào hoàn cảnh của nàng.
Một khi có kẽ hở được mở ra, mọi thứ bên trong sẽ tuôn trào.
Khi Trần Tiệp Dư sống ở Hàng Châu, nàng chưa từng thổ lộ với bất kỳ ai ở Hàng Châu về những điều liên quan đến gia đình hay trải nghiệm trưởng thành của mình.
Giờ đây Trình Trục, đối với nàng mà nói, giống như một hốc cây bí mật.
Nói thật, nếu đặt vào Trình Trục của kiếp trước, với kinh nghiệm của hắn, hắn đã nghe quá nhiều phụ nữ thổ lộ rồi.
Hai người nằm trên giường, lắng nghe đối phương kể đời mình đáng thương đến nhường nào.
Nội dung trong đó, có thể là thật, có thể là giả.
Mà sở dĩ hắn lại trở thành người lắng nghe, đơn giản là đối phương cảm thấy hắn cùng mình đã có mối quan hệ thân mật khăng khít, và nhờ đó tự nhiên để hắn trở thành chỗ dựa của mình.
Tình huống như Trần Tiệp Dư, Trình Trục đã từng nghe qua những phiên bản tương tự.
Chỉ có điều cô gái kia chỉ muốn chọn một cách giải quyết nhẹ nhàng hơn, trong nhà có vấn đề với ba, vậy thì đổi cách nghĩ, tìm một người ba bên ngoài.
Nói thật, có vài cô gái sau khi thiếu thốn cảm giác an toàn từ gia đình, sẽ trở nên cực kỳ ngưỡng mộ sự mạnh mẽ.
Trần Tiệp Dư thì lại khác, nàng sống càng vặn vẹo, càng xoắn xuýt hơn.
Trong xe, Trình Trục hầu như không nói thêm lời an ủi nào, hắn chỉ lặng lẽ lắng nghe, sau đó thỉnh thoảng hỏi một câu.
Sự an ủi lớn nhất, có lẽ cũng chỉ là đưa cho nàng vài tờ khăn giấy.
Đến cuối cùng, khi Trần Tiệp Dư đã nói hết những gì cần nói, Trình Trục dứt khoát không lên tiếng, chỉ lặng lẽ nhìn nàng khóc nức nở ở đó.
Chờ đến khi tâm tình nàng một lần nữa ổn định lại, hắn lại đưa cho nàng thêm vài tờ khăn giấy sạch.
"Cảm ơn."
"Không có gì, khóe mắt trái dính chút lông mi kìa." Hắn nói.
Điều này khiến Trần Tiệp Dư có chút ngượng ngùng nho nhỏ.
Hôm nay là lần thứ hai nàng để lộ mặt mộc trước mặt hắn.
Nhưng điều thú vị là, sự ngượng ngùng nhỏ nhặt tại chỗ này, sẽ ngay lập tức che đi sự xấu hổ lớn lúc trước, khiến nàng tạm thời chìm đắm vào cảm xúc lúng túng nhỏ đó.
Bởi vì chuyện như việc trôi lớp trang điểm, nàng có thể xử lý ngay lập tức. Con người một khi có việc để làm, mọi chuyện sẽ khác đi đôi chút.
"Chỗ này vẫn còn một chút." Trình Trục chỉ tay vào mặt nàng, lên tiếng nhắc nhở.
Hắn chắc chắn sẽ không ra tay lau giúp nàng vào lúc này.
Đánh thành là hạ sách, đánh vào lòng người mới là thượng sách.
Hoàn toàn không cần thiết.
Vài giây sau, hắn nhìn ra ngoài xe, nói: "Đi thôi?"
Trần Tiệp Dư ngẩng đầu nhìn thẳng hắn.
"Yên tâm đi, trong đêm tối chẳng nhìn rõ được gì đâu." Trình Trình biết rõ nàng đang lo lắng điều gì.
Cứ thế hai người cùng xuống xe, sau đó bước vào bóng đêm của trường Đại học Khoa học và Công nghệ.
Này, phải nói là Trình Trục cảm thấy vị cố vấn này điều chỉnh tâm trạng khá nhanh.
Vừa bước vào sân trường, nàng dường như đã khôi phục lại dáng vẻ thường ngày.
Chỉ có điều vì vừa uống rượu lại vừa khóc xong, cái vẻ nghiêm túc thêm cấm dục kia, yếu đi đôi chút so với bình thường.
"Trình Trục, chuyện hôm nay, cậu có thể quên nó đi không?" Nàng đột nhiên dừng bước nói.
"Cô Trần lão sư, cô đòi hỏi nhiều thật đấy." Trình Trục cười cười, nh��ng vẫn bổ sung một câu: "Chúng ta hôm nay đã trao đổi bí mật với nhau rồi mà, chẳng phải tôi đã nói cho cô biết chuyện dự án game không thiếu tiền sao?"
Lúc này, trọng điểm của hắn thật ra không phải ở chỗ – hai ta đã có quan hệ trao đổi bí mật với nhau rồi nhé.
Trọng điểm của hắn là ngầm nói cho nàng biết: Cô yên tâm, tôi sẽ không nói chuyện của cô ra ngoài.
Hai người đi trên đường trong trường, gió đêm thổi lất phất.
Trần Tiệp Dư mặc trang phục công sở, bước đi không nhanh, váy bó sát khiến vòng hông theo nhịp chân mà phập phồng lay động.
Nàng liếc nhìn Trình Trục đang sánh bước bên mình, trong lòng có rất nhiều cảm xúc khác lạ, nhưng lại không tài nào phân định được chúng là gì.
Khi đi ngang qua tòa nhà Đông, Trình Trục ngẩng đầu nhìn thoáng qua, thấy đèn phòng 212 không sáng, liền cười nói: "Xem ra hôm nay bọn họ không tự nguyện tăng ca rồi."
Khi họ đi thêm vài bước về phía trước, lại còn đụng phải Lưu Phong và Trần Đình Đình.
Bốn người gặp nhau vừa vặn, chỉ có một mình Trình Trục là tỏ vẻ đắc ý.
Lưu Phong và Trần Đình Đình là lớp trưởng và bí thư Đoàn chi bộ, hai người gần đây càng ngày càng thân thiết, đã sớm ở giai đoạn mập mờ.
Giờ đây đột nhiên đụng phải Trình Trục và cô cố vấn, trong lòng hai người còn khá căng thẳng.
Trần Tiệp Dư thì vì uống rượu, lại vừa khóc xong, nên lúc này chỉ cảm thấy cơ thể cũng hơi căng thẳng theo.
Ngược lại là Trình Trục cười hì hì nói: "Sách, Xuyên nhi, cậu không phải đang hẹn hò đấy chứ?"
"Trục ca, em vừa cùng Trần Đình Đình ra ngoài trường ăn cơm, sau đó bàn bạc chút chuyện hoạt động của lớp, anh đừng nói bậy."
"Hiểu rồi, vẫn là lợi dụng chức vụ tiện lợi để hẹn hò đấy mà." Trình Trục tiếp tục trêu chọc.
Cái gọi là hoạt động của lớp, Trình Trục trước đó nghe bọn họ đề cập qua, kỳ thật chính là chuẩn bị tổ chức một chuyến du lịch mùa thu.
Lưu Phong thấy cô cố vấn ở đó, mà Trình Trục còn cứ cười đùa cợt nhả trêu chọc mình, lập tức lôi Trần Tiệp Dư vị "đại thần" này ra: "Là cô Trần lão sư gọi hai đứa em bàn bạc một chút, sau đó đưa ra một phương án ạ."
Điều này cũng có nghĩa là làm rõ mối quan hệ của hai người với Trần Tiệp Dư.
Có những học sinh, còn chưa chuyển mình khỏi thân phận cấp 3, rất sợ mối quan hệ tình cảm bị lộ trước mặt giáo viên.
Nhưng trên thực tế, chỉ cần không phải vấn đề tác phong quá lớn, trong đại học thật ra không quản quá nhiều những chuyện này.
Dù sao mọi người đều đã trưởng thành rồi.
"Vậy phương án đã có chưa?" Trần Tiệp Dư khôi phục vẻ trấn tĩnh, hỏi.
"Cũng gần xong rồi ạ, cô Trần lão sư, mai em sẽ gửi cho cô." Lưu Phong nói.
Nói xong, hắn còn khách sáo một lần, gửi lời mời đến Trần Tiệp Dư: "Cô Trần lão sư, chuyến du lịch mùa thu lần này cô có tham gia không ạ, các bạn học hẳn là đều rất mong chờ cô đi cùng."
Trình Trục đứng bên cạnh, vẫn vẻ mặt xen vào trêu chọc cười nói: "Vậy tôi xin làm đại diện cho các bạn học, đồng ý lời của lớp trưởng, bày tỏ sự mong chờ."
Lưu Phong và Trần Đình Đình: "..."
Bọn họ thật sự phục hắn rồi, làm thế nào mà có thể tùy tiện như vậy trước mặt cô cố vấn chứ.
Quả thật, trong lòng họ cũng hiểu rõ, có những lớp học sinh cùng cố vấn đã sớm thân thiết, xưng huynh gọi đệ cùng nhau hút thuốc lá còn nhiều hơn ấy chứ.
Nhưng mà, Trần Tiệp Dư lại khác.
Nàng trông có vẻ nghiêm túc, vả lại mối quan hệ với các học sinh cũng không thân thiết lắm.
Lưu Phong và Trần Đình Đình xem như hai học sinh tiếp xúc với nàng nhiều nhất trong lớp Khoa học Máy tính 2, nhưng cũng không thể cảm thấy thân quen được.
"Mà lại, ta ngửi thấy mùi rượu trên người bọn họ rồi." Lưu Phong tự nhủ trong lòng.
Chết tiệt! Vậy nên Trục ca là mang theo cô cố vấn xinh đẹp nhất được cả trường Đại học Khoa học và Công nghệ công nhận, ra ngoài uống rượu à?
Là thủ lĩnh của cặp đôi [tranh giành cuối cùng], tâm trạng Lưu Phong nhất thời rất phức tạp.
Hắn vừa cảm thấy Trục ca nên sớm ngày tu thành chính quả cùng Lâm Lộc học tỷ, lại vừa thấy đại ca cùng phòng ngủ của mình thật sự là bá đạo, ngay cả cô giáo xinh đẹp cũng đi uống rượu cùng!
Giờ phút này, Trần Tiệp Dư nghe Lưu Phong mời, sau đó nhìn về phía Trình Trục bên cạnh, khẽ gật đầu: "Lần này cô sẽ đi cùng, nói thật, các em cứ thế ra ngoài du lịch mùa thu, cô cũng không thật sự yên tâm."
"Vâng ạ."
Trình Trục nhìn về phía hai cán bộ lớp đang trong giai đoạn mập mờ, bồn chồn như ngồi trên đống lửa, như nghẹn họng, như có gai sau lưng kia, phất tay nói: "Hai cậu đi trước đi, tôi và cô Trần lão sư còn có chuyện của bộ môn game muốn bàn."
"Vâng vâng, cô Trần lão sư chào cô." Lưu Phong và Trần Đình Đình lập tức chuồn đi.
Trần Tiệp Dư nhìn bóng lưng của bọn họ, chỉ cảm thấy hôm nay thật sự là một ngày hỗn loạn.
Mình và nam sinh trong lớp ra ngoài uống rượu, kết quả bị lớp trưởng cùng bí thư Đoàn chi bộ nhìn thấy.
"Trên người mình mùi rượu nồng như vậy, bọn họ chắc chắn một trăm phần trăm ngửi thấy rồi." Trần Tiệp Dư trong lòng tràn đầy băn khoăn.
Chuyện này nếu mà truyền ra ngoài, trời biết cuối cùng sẽ thành ra cái dạng gì.
Trình Trục liếc mắt liền nhìn ra tâm tư của nàng, nói: "Còn may vừa rồi đụng phải là Lưu Phong, cô chưa quên đâu nhỉ, cậu ấy là người tôi đã đề cử làm lớp trưởng đấy. Tôi vẫn cảm thấy Lưu Phong là người biết điều mà."
"Mà lại cậu ấy nghe lời tôi nói."
Cô Trần lão sư, cô cũng không muốn chuyện hôm nay bị người khác biết đâu nhỉ?
Yên tâm đi, tôi sẽ giải quyết.
Trần Tiệp Dư nghe vậy, cũng cảm thấy Lưu Phong quả thực rất chững chạc, trong lòng tức khắc nhẹ nhõm đi không ít. Thế nhưng, nàng lại cảm thấy mình trước mặt nam sinh này thật sự giống như không có gì che giấu, hắn nắm bắt tâm tư của mình quá chặt chẽ!
"Có lúc tôi cảm thấy, cậu căn bản không giống như một sinh viên năm nhất vừa nhập học." Trần Tiệp Dư nói.
Chính nàng khi học đại học lúc ấy, các nam sinh trong lớp có tính cách thế nào, nàng vẫn còn ấn tượng.
Hắn cùng những nam sinh khác trong lớp Khoa học Máy tính 2, cũng có sự khác biệt quá lớn.
"Cô so họ với tôi, như vậy thì thiệt thòi cho họ quá." Trình Trục cười đáp.
Những nhân vật cấp con nuôi này, sao có thể so với nghĩa phụ chứ?
Kém cả vai vế nữa!
Trần Tiệp Dư nghe vậy, lộ ra một nụ cười nhạt.
Hai người đi trong sân trường dưới bóng đêm, Trình Trục đưa nàng đến dưới lầu ký túc xá của nàng.
"Hôm nay cảm ơn cậu, còn nghe tôi nói nhiều lời ấm ức như vậy." Trước khi chia tay, cô cố vấn nói.
Sau khi trút hết nỗi lòng lên Trình Trục đêm nay, nàng thật sự cảm thấy mình thoải mái hơn rất nhiều.
"Trước đây cô chưa từng nói những chuyện này với ai ư?" Hắn h��i.
"Chưa từng." Nàng lắc đầu.
"Hả?" Trình Trục lập tức nhíu mày, mà lại là cau chặt mày, như thể vấn đề rất nghiêm trọng vậy.
"Sao thế?" Trần Tiệp Dư vội vàng hỏi.
"Tôi trước không trả lời câu hỏi này của cô, tôi muốn nói trước một chút suy nghĩ của mình. Tôi cảm thấy nếu trong lòng một người có nhiều chuyện, thì nên tìm một người bạn tốt để thổ lộ."
"Người nhà có quan hệ máu mủ là bẩm sinh, chúng ta không có lựa chọn khác."
"Nhưng tôi không biết cô có từng nghe qua một câu: Bạn bè là người nhà do mình lựa chọn."
Vài câu đơn giản, trực tiếp chạm vào tận đáy lòng Trần Tiệp Dư.
Người nhà có quan hệ máu mủ, chúng ta không có lựa chọn khác, điểm này, nàng cảm nhận quá sâu sắc.
Mà bạn bè là người nhà do mình lựa chọn ư?
Nàng cũng có thể cảm nhận được sự ấm áp trong lời nói ấy, mặc dù nàng không có nhiều bạn bè.
Trình Trục nhìn vẻ mặt của nàng, liền biết mình đã chạm đến nơi sâu thẳm nhất trong lòng nàng.
Làm xong những lời mở đầu này, hắn bắt đầu thuận theo tự nhiên để định vị mối quan hệ giữa hai người một cách thoải mái và tự nhiên hơn cho bản thân.
"Cô nói cô từ trước đến nay chưa từng nói những chuyện này với ai."
"Nhưng hôm nay tôi lại biết."
"Phụ nữ các cô không phải với bạn thân thì chẳng có gì giấu giếm sao?"
"Cảm giác mối quan hệ của hai ta lập tức thay đổi rồi."
"Tôi sao lại cảm giác mình giống như đã trở thành bạn tâm giao nam của cô vậy?"
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.