(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 195: Đi Ninh bảo cửa sau
Trong chiếc Land Rover, Trình Trục không trò chuyện quá lâu với Hồ Ngôn. Đến như việc cô nàng còn có một sư muội cũng ham chat ở H��ng Châu, Trình Trục cũng chẳng bận tâm.
Bản thân anh ta đã không có ý định gặp gỡ Hồ Ngôn ngoài đời, thì càng khỏi phải nói đến việc tiếp xúc bạn bè của cô ấy. Cả hai đều ngầm hiểu rằng, giữ nguyên hiện trạng là tốt nhất. Mỗi lần trò chuyện phiếm, họ đều có thể khơi gợi những ý tưởng mới mẻ và hiểu rõ "gu" của đối phương. Thỉnh thoảng lại chia sẻ những lời tâm sự chân thật, có chút "táo bạo", quả thật rất thú vị.
Thậm chí Trình Trục còn tưởng tượng ra Hồ Ngôn ngoài đời hẳn là một người tóc tai bù xù, hơi lôi thôi, đeo cặp kính cận dày cộp và ăn mặc rất đỗi bình thường. Ừm, trong nhiều bộ Anime, những cô gái kiểu này chẳng phải đều được vẽ như vậy sao!
Đừng nhìn bức tự họa của cô ấy rất xinh đẹp, dáng người hơi mũm mĩm tạo cảm giác mềm mại từ trên xuống dưới, ôm vào lòng chắc chắn rất thoải mái. Nhưng mà, tự họa thì liệu có thật không? Ảnh chụp còn có thể chỉnh sửa, bức tự họa chẳng phải muốn làm đẹp thế nào cũng được sao? Chà, cái này còn có thể là phong cách tả thực ư?
Cứ giữ phần tốt đẹp này trên mạng đi, như vậy mỗi lần nhận bài vẽ còn có thể coi như một phúc lợi nhỏ sau giờ làm.
Ngược lại, Hồ Ngôn thì luôn bảo vệ cô sư muội của mình, cô ấy thấy "kim chủ daddy" nói cô ấy là "gái chat" thì cô ấy thừa nhận, vì đúng là cô ấy từ trong ra ngoài đều toát ra sắc khí, từ gốc rễ đã hư hỏng rồi, không thể cứu vãn. Nhưng sư muội của tôi thực ra rất ngoan, hơn nữa nó chỉ mê manga, đối với đàn ông ngoài đời càng chẳng có chút hứng thú nào, sao có thể coi là "gái chat" được chứ? Ngài có thể một gậy đánh chết tôi, nhưng không thể một gậy đánh chết cô sư muội ngoan ngoãn của tôi!
Tất cả những tin nhắn WeChat này, trong mắt Trình Trục, đều biến thành: "Aba, Aba Aba, con là gái chat, Aba Aba". Hồ Ngôn này tự định vị bản thân quả thực rất rõ ràng.
Sau khi hai người kết thúc trò chuyện, Trình Trục bật nhạc trên xe, bắt đầu hát vang, tiện tay mở một bài "Người mẫu" do Lý Vinh Hạo phát hành năm ngoái.
"Vừa đi dạo một vòng ở sân quán trà sữa, sau khi những chỗ cần phá dỡ đều đã dọn dẹp xong, thì lại c���m thấy đầu óc thông suốt hơn nhiều."
"Chính là cái Starbucks đó có thể mở thêm một cửa nhỏ từ phía ngoài trung tâm thương mại, cho phép khách hàng đi thẳng vào từ sân ngoài, không cần phải đi vòng qua cửa chính trung tâm thương mại, khiến người ta có chút ngưỡng mộ thật đấy."
"Hơn nữa, nếu có thêm một cửa nhỏ như vậy, về sau trong khâu marketing cũng sẽ có sự trợ giúp rất lớn." Trình Trục thầm nghĩ.
Bản thân anh ta mà đi liên hệ với trung tâm thương mại, e là chuyện này khó mà nói chuyện được. Starbucks hình như đã đàm phán thành công để thuê mặt bằng ngay từ khi trung tâm thương mại còn đang xây dựng, và cái cửa nhỏ này vốn đã được dự trù từ lúc đó rồi. Giờ mình muốn tự mở một cái, nhiều khả năng họ sẽ không cho phép.
Trừ phi đi cửa sau!
Mà đi cửa sau của ai được đây? Đương nhiên vẫn là của Ninh bảo rồi! Dù sao mình cũng có quan hệ cá nhân mà! Chẳng lẽ không thể dùng chút đặc quyền sao? Huống chi, đừng nhìn bây giờ là tôi đang chiếm tiện nghi của trung tâm thương mại, về sau biết đâu trung tâm thương mại mới là bên thu lợi lớn hơn!
Bởi vậy, Trình Trục hoàn toàn yên tâm. Cái này gọi là chiếm tiện nghi của Thẩm Khanh Ninh sao? Cái này gọi là cùng Ninh bảo của tôi tương trợ lẫn nhau, nâng đỡ lẫn nhau, đôi bên cùng có lợi!
Anh ta lấy điện thoại ra và bắt đầu gửi tin nhắn WeChat: "Đang làm gì đấy?"
Bây giờ là chiều thứ Sáu, vì buổi chiều không có tiết học, còn Lâm Lộc lại có công việc lồng tiếng, nên Thẩm Khanh Ninh đã về nhà, không ở căn hộ chung nữa, lúc này đang ở trong phòng. Đây là một quyển tiểu thuyết ngược mới xuất bản gần đây, tác giả là một cây bút ngôn tình mà cô nàng luôn yêu thích. Mấy quyển sách trước của tác giả này, cô ấy đều đã mua và đọc đi đọc lại nhiều lần. Đến như quyển sách mới này, cô ấy cảm thấy khả năng xây dựng tình tiết ngược còn mạnh hơn trước, cô ấy có thể cảm nhận được sự ràng buộc, hay nói là dây dưa trong tình cảm của mấy nhân vật này.
Dáng vẻ của Thẩm Khanh Ninh vẫn luôn rất tốt, thuộc loại con gái có dáng ngồi dáng đứng đoan trang. Trên thực tế, đối với con gái mà nói, dáng vẻ thật sự rất quan trọng. Nhưng khi đọc sách, cô ấy lại chọn tư thế thoải mái nhất cho mình. Ví dụ như lúc này, cô ấy đang khoanh chân ngồi trên chiếc ghế bành lớn. Đôi chân ngọc thon dài của cô ấy đan xen trên ghế, chiếc quần dài theo đó hơi vén lên, để lộ một đoạn mắt cá chân trắng nõn.
Đến như trên mặt bàn, thì đặt tấm thẻ kẹp sách do cô ấy và Trình Trục chụp ảnh chung rồi tự làm. Tấm thẻ kẹp sách được bọc bằng giấy gói màu sắc, giống như một phong mật thư được đặt trong phong bì.
Điện thoại của Thẩm Khanh Ninh rung lên một tiếng, cô ấy mở ra xem, phát hiện là tin nhắn Trình Trục gửi tới, liền kẹp thẻ sách vào trong sách, sau đó khép lại.
"Đang làm gì đấy?"
"Đang đọc sách." Cô ấy hồi đáp.
"Việc tháo dỡ bên quán trà sữa hôm nay đã giải quyết xong hết rồi, tối nay em đến Tinh Quang Thành ăn cơm cùng anh nhé?" Trình Trục ngỏ lời mời.
Thẩm Khanh Ninh suy nghĩ một lát rồi hỏi thẳng: "Có chuyện gì sao?"
"Cũng coi như có, nhưng không phải chuyện gì to tát cả, chủ yếu vẫn là muốn cùng em ăn một bữa." Trình Trục bắt đầu mặt dày.
"Vậy được." Thẩm Khanh Ninh nghe nói thật sự có việc tìm mình, liền đồng ý. Sau đó, cô ấy đứng dậy xuống lầu, thông báo cho mẹ kế Vương Vũ San và cô bảo mẫu trong nhà rằng tối nay mình sẽ ra ngoài ăn. Vương Vũ San nhìn bóng lưng cô ấy khi lên lầu, thầm nghĩ: "Chắc không phải là đi cùng Trình Trục đấy chứ?" Nhưng cô ấy cũng không hỏi nhiều.
Bốn giờ rưỡi chiều, Trình Trục lái xe đi đón Lâm Lộc vừa kết thúc công việc lồng tiếng. Cuối tuần nếu cô ấy muốn về nhà, xe sẽ phải trả lại cho cô ấy. Lâm Lộc cứ nói với Trình Trục là không sao đâu, người nhà cô ấy căn bản sẽ không hỏi xe sao không lái về, nhưng Trình Trục vẫn có sự kiên định của riêng mình, sợ về sau sinh ra phiền phức gì.
"Vậy nếu không em đưa anh về trường trước, rồi em về nhà nhé?" Lâm Lộc ngồi ở ghế lái hỏi.
"Không sao không sao, anh tự đón xe, em cũng khỏi phải đi đường vòng." Trình Trục từ chối ý tốt của Lâm Lộc.
"Vậy được rồi, tạm biệt anh nhé!" Lâm Lộc khom người xuống, qua cửa sổ ghế phụ tạm biệt Trình Trục. Trình Trục nhìn vào một vị trí nào đó khi cô ấy khom lưng, chỉ cảm thấy quả thực giống như bông lúa mạch trĩu nặng lúc mùa màng bội thu, tròn đầy và hấp dẫn.
Đối với một kẻ mê chân mà nói, đây tuyệt đối là sức hấp dẫn chết người.
Sau khi lên xe taxi, Trình Trục mới nhắn tin cho Thẩm Khanh Ninh: "Anh đang trên đường đến rồi."
"Vâng, vậy em cũng xuất phát." Đối phương hồi đáp.
Trình Trục đã đặt trước một phòng riêng ở quán lẩu hải sản trong Tinh Quang Thành, đó là kiểu quán lẩu cá nhân, mức chi tiêu bình quân mỗi người quả thực không hề thấp. Tr��� Thẩm Khanh Ninh, tất cả mọi người đều đã đến gần đủ. Mặc dù có mấy cô gái Trình Trục cũng là lần đầu gặp mặt, nhưng không khí trong phòng riêng không hề gượng gạo, bởi vì luôn có vài người quen biết nhau, huống chi tất cả đều là bạn học.
Sau khi mọi người ngồi xuống, những cô gái như Quan Giai Duyệt đều để ý thấy bên cạnh Trình Trục trống một chỗ. Trong số những người này, có vài người cũng không biết chỗ ngồi này là dành riêng cho ai.
Chỉ thấy cửa phòng riêng được phục vụ viên đẩy ra, Thẩm Khanh Ninh với khí chất thanh lãnh, gương mặt bình tĩnh bước vào. Nói mới thấy buồn cười, trong phòng riêng ban đầu khá ồn ào, mọi người trò chuyện rất vui vẻ, vậy mà cô ấy vừa bước vào, lập tức yên tĩnh đi vài phần.
Trình Trục ngồi ở ghế chủ trì vẫy tay về phía cô ấy, ra hiệu cô ấy ngồi xuống cạnh mình. Thẩm Khanh Ninh hôm nay mặc bộ quần áo, Trình Trục thấy hơi quen mắt.
"Đây chẳng phải bộ quần áo cô ấy mặc hôm ấy, khi mình chở cô ấy bằng xe đạp điện đi hóng gió đêm sao?"
Chỉ có điều hôm nay bên ngoài cô ấy còn khoác thêm một chiếc áo khoác đen phong cách Chanel, nửa thân dưới thì vẫn mặc tất đen. Đôi chân ngọc mặc tất đen, đó là khái niệm gì chứ? Trình Trục nhìn từ xa, đều có thể cảm nhận được vẻ đẹp làm rung động lòng người! Đôi chân này, quá tuyệt vời! Anh ta từng ngắm nhìn rất nhiều đôi chân đẹp, cũng không thể không thừa nhận rằng không ai sánh bằng Thẩm Khanh Ninh.
Ngay cả một vài cô gái trong phòng riêng cũng cảm thấy mình bị vẻ đẹp của Thẩm Khanh Ninh công kích mạnh mẽ, khi cô ấy bước vào đã khiến họ kinh ngạc. Như Quan Giai Duyệt còn không nhịn được cúi đầu nhìn xuống hai chân của mình, chỉ cảm thấy tỷ lệ cơ thể mình thua xa. Hơn nữa cô ấy liếc mắt một cái đã nhận ra, áo khoác của Thẩm Khanh Ninh là Chanel, chỉ riêng bộ quần áo ấy đã đắt hơn cả tiền sinh hoạt một năm của cô ấy. Cái cảm giác thiên kim thanh lãnh toát ra rõ ràng như vậy, là điều mà mấy nữ sinh có mặt ở đây không học theo hay bắt chước được.
Nói đến, ngay cả phụ đạo viên Trần Tiệp Dư cũng sợ nhất gặp phải người phụ nữ có dáng vẻ như vậy. Bởi vì vừa chạm mặt với cô ấy, tất cả những gì Trần Tiệp Dư tự tô vẽ cho bản thân đều sẽ tự sụp đổ!
Thẩm Khanh Ninh ngồi xuống bên cạnh Trình Trục, liền nhẹ giọng giải thích với anh ta: "Trên đường hơi kẹt xe."
"Không sao đâu, những món em thích ăn anh đều đã gọi rồi." Trình Trục nói.
Thẩm Khanh Ninh nghe vậy, hơi ngạc nhiên: "Anh biết em thích ăn gì sao?"
"Biết chứ, sách bò, ống tim và trúc sinh." Trình Trục đáp lại ngay lập tức.
Cô thiếu nữ thanh lãnh hơi kinh ngạc, chỉ cảm thấy bản thân chưa từng nói ra bao giờ. Trình Trục, vốn là một người chú trọng chi tiết, hờ hững nói: "Lần trước chúng ta chẳng phải cũng ăn lẩu ở Tinh Quang Thành sao, những món em gọi anh đều nhớ hết rồi."
Bản dịch này, tựa như một viên ngọc quý, chỉ tỏa sáng lấp lánh dưới danh nghĩa của truyen.free.