Trong quán, lời Trình Trục nói lọt vào tai Hồ Ngôn, giọng điệu hài hước này lập tức khiến nàng cúi gằm mặt xuống, thấp hơn nữa, cả khuôn mặt cũng đỏ bừng lên trong khoảnh khắc ấy.

Đúng lúc không may, người phục vụ cũng đúng lúc gõ cửa, rồi bước vào châm trà, đồng thời bày ra bộ bình rượu nhỏ và ly rượu nhỏ mà Trình Trục đã mang đến trước đó.

Có thêm một người ngoài ở bên cạnh, điều này khiến nhịp tim Hồ Ngôn càng đập nhanh hơn, cổ nàng cũng bắt đầu ửng đỏ.

Trình Trục ngồi đối diện, quan sát nàng, trong lòng liền nảy ra hai suy nghĩ.

"Nàng đúng là trên mạng chat tán gẫu như quỷ thần, nhưng ngoài đời lại thẹn thùng đến mức như ni cô vậy. Đúng là hiện trạng của cư dân mạng thời nay."

"Lại nữa, cứ một chút là đỏ mặt, nàng có thể chất gì mà lạ vậy! Thật thú vị."

Sau khi người phục vụ sắp xếp gọn gàng bình rượu và ly rượu, liền theo thường lệ giới thiệu một câu: "Đây là rượu gạo quán chúng tôi tặng kèm, là món đặc trưng của quán. Bình rượu và ly rượu đều do ông chủ và bà chủ tự tay chế tác, quý khách có thể mang về."

Lời này ngược lại khiến Hồ Ngôn tò mò ngẩng đầu nhìn thoáng qua bình rượu nhỏ và ly rượu nhỏ.

Chỉ có điều lại lập tức cúi đầu xuống.

"Gọi món ăn đi." Trình Trục nói.

Hắn cũng không cần xem thực đơn, mà phối hợp gọi món trước.

Hồ Ngôn thì chỉ chọn một phần ruột mực, cùng một phần bắp ngô phô mai.

Sau khi người phục vụ rời đi, Trình Trục nhìn cửa phòng riêng được kéo lại, rồi quay đầu lại, liền phát hiện Hồ Ngôn đã lén lút tháo khẩu trang xuống.

Nàng vẫn còn đeo một cặp kính đen to bản, vẫn khẽ cúi đầu.

Nói thật, Trình Trục cảm thấy dung mạo của nàng có nhan sắc cao hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.

"Tranh tự họa của ngươi ngược lại vẫn rất giống với người thật." Hắn thản nhiên nói.

Tranh và người ít nhất vẫn khớp nhau.

Chỉ có điều, trang phục trong tranh và trang phục nàng đang mặc bây giờ, lại khác biệt rất lớn.

Hiện tại Hồ Ngôn đang mặc một chiếc áo nỉ, là một chiếc áo nỉ màu xám tro rộng rãi.

Chỉ là chất liệu của chiếc áo này, còn cao cấp hơn tổng cộng tất cả những trang phục trong tranh tự họa nàng từng gửi đến.

Trình Trục vừa nhắc đến tranh tự họa, nàng càng thêm ngượng ngùng.

Nhưng nàng gián tiếp thở phào nhẹ nhõm một hơi.

Trình Trục từng nói tranh tự họa của nàng rất đẹp mắt, thuộc loại có thể dùng trực tiếp làm kịch bản quảng cáo.

Người thật và tranh vẽ không khác biệt lắm, thì đó kỳ thực đều được xem là một lời khen ngợi.

Điều này rất giống việc đối phương khen ảnh chụp của bạn đẹp mắt, sau đó nói chính bạn cũng giống hệt như trong ảnh, tính chất là tương tự.

Chỉ khác ở chỗ tranh tự họa đạt đến cấp độ kịch bản quảng cáo.

"À phải rồi, lần trư���c ở tiệm tại sao lại quay đầu bỏ chạy? Ngay cả chào hỏi cũng không thèm, đối với bên A như tôi đây thật là thiếu tôn trọng nha." Trình Trục bắt đầu truy hỏi.

"Ông chủ, kỳ thực ở những nơi đông người tôi sẽ đặc biệt căng thẳng, cảm thấy rất không tự nhiên." Hồ Ngôn nhẹ giọng giải thích: "Tôi thật sự rất sợ đến những nơi đông người."

"Ồ, là vậy sao." Trình Trục biết có những người như vậy, cũng không nghi ngờ lời nàng nói.

"Vậy thì may quá, tôi đã đặt trước một quán toàn phòng riêng." Hắn còn tự mãn nói.

Đợi đến khi món thịt nướng được mang lên, hai người vừa ăn vừa trò chuyện, Hồ Ngôn ngược lại bớt căng thẳng đi rất nhiều.

Nàng vốn chỉ hay tỏ ra ngại giao tiếp ở những nơi đông người, khi ít người thì sẽ ổn hơn.

Huống chi hai người họ kỳ thực đã quen biết, chỉ là đây là lần đầu tiên gặp mặt ngoài đời.

Nàng vẫn còn đôi chút căng thẳng nhỏ, nhưng chắc chắn không còn khoa trương như lúc ban đầu. Càng về sau, nàng cũng bắt đầu cười nói vui vẻ.

Chỉ có điều, những gì họ trò chuyện đều là chủ đề khá nghiêm túc, cũng không như khi tán gẫu trên mạng, toàn nói những chuyện không đứng đắn.

"À phải rồi, ta đột nhiên nhớ ra là vẫn chưa biết tên thật của ngươi." Trình Trục hỏi.

Tên thật của mình chắc chắn đã bại lộ, còn Hồ Ngôn tên thật là gì, hắn vẫn chưa biết.

"Ông chủ, tôi tên là Hồ Tân Nhan."

"Hồ trong Cổ Nguyệt, Tân trong mới tinh, Nhan trong sắc đẹp."

Xem ra khi đặt biệt danh, nàng cũng chỉ sửa tên thật đi một chút mà thôi.

Trong suốt bữa ăn, Trình Trục không uống rượu, Hồ Ngôn ngược lại chỉ nhấp vài ngụm nhẹ, cảm thấy rượu gạo này rất thơm, nhưng cũng không uống nhiều.

Nói chính xác hơn, là nàng không dám uống nhiều.

Trình Trục nhìn thấy điều đó, và khẽ mỉm cười.

Chính nụ cười này, lại khiến Hồ Ngôn có cảm giác như không biết giấu mặt vào đâu.

Biết làm sao bây giờ, chẳng phải tiêu chuẩn tán gẫu trước đây của hai người quá mức bất thường sao, hai người còn biết rõ cả sở thích cá nhân (XP) của nhau, huống chi là những chuyện khác nữa.

Hắn biết rõ rằng, một khi Hồ Ngôn uống rượu hơi say, liền sẽ hào hứng quá mức, nhịn không được mà tự thưởng cho mình một lần, thậm chí là vài lần.

Hai người sợ rằng gặp mặt ngoài đời sẽ "chết xã hội", kỳ thực cũng là vì điều này.

Trình Trục không cười thì còn đỡ, chứ hắn vừa cười một cái, Hồ Ngôn đã muốn chết quách đi cho rồi.

"Ông chủ, có đôi khi lời tôi nói trên WeChat cũng mang chút khoa trương." Nàng bắt đầu tạo tiền đề, giải thích cho những lời nói trước đây của mình.

Trình Trục tự biết bản thân cũng đã tiết lộ rất nhiều điều, rất nhanh liền đạt thành sự ăn ý mới: "Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy."

Sau khi ăn xong bữa khuya, Hồ Ngôn định đi thanh toán, nhưng Trình Trục nói rằng hắn đã trả tiền rồi.

"À, ừm, ông chủ, không phải đã nói bữa này để tôi mời sao."

Mấy tháng nay nàng kiếm được rất nhiều tiền từ chỗ Trình Trục, vẫn muốn bày tỏ chút thành ý của mình.

"Đây là Hàng Châu, ngươi từ Ma Đô đến, làm sao đến lượt ngươi trả tiền được." Trình Trục cười cười.

Đối phương đáp lời, chắc chắn cũng rất tự nhiên bi���n thành: "Vậy ông chủ, nếu có dịp đến Ma Đô thì nhất định phải nói với tôi, tôi sẽ mời ông một bữa."

"Được thôi." Trình Trục cười cười: "Khi đó tôi sẽ báo cho cô biết."

Sau khi hai người rời khỏi quán thịt nướng này, Trình Trục nhìn đồng hồ thấy đã khá muộn, mà đối phương lại đã uống chút rượu, liền nói: "Tôi đưa cô về khách sạn nhé."

"Vâng." Hồ Ngôn lần này không từ chối.

Điều thú vị là, khi hai người đi đến cạnh xe, đang có năm chàng trai trẻ vây quanh chiếc xe, tranh luận về giá cả của nó.

"Các ngươi đừng không tin, chiếc xe này thật sự hơn hai trăm đấy."

"Đây chẳng phải là cái xe Jeep dán nhãn hiệu Mercedes (chạy như bay) sao, lại có kẻ ngốc nào bỏ ra hơn hai trăm để mua thứ này?"

Con trai ấy mà, trên đường thấy một chiếc xe thì bàn tán vài câu cũng là chuyện bình thường.

Mấy năm nữa mà xem, một vài chiếc xe xịn dừng trên đường, đều sẽ có rất nhiều người đến chụp ảnh đường phố.

Trình Trục nghe những lời bàn tán này ngược lại không đáng kể, dù sao thì chiếc xe đó cũng chẳng phải việc của hắn.

Sau khi dẫn Hồ Ngôn đến gần, năm chàng trai trẻ đầu tiên hơi sững sờ, sau đó mới nhận ra e là mình đã gặp phải chủ xe, trong nháy mắt cảm thấy xấu hổ vô cùng, như muốn thụt đầu xuống đất.

Trình Trục nghĩ đến tật xấu càng đông người càng căng thẳng và ngại giao tiếp của Hồ Ngôn, liền chủ động giúp nàng mở cửa xe.

Hắn thấy Hồ Ngôn vẫn còn cúi đầu, liền khẽ vỗ vai nàng, ra hiệu nàng lên xe.

Đợi đến khi hắn ngồi vào ghế lái, chỉ thấy Hồ Ngôn lại đỏ bừng cả khuôn mặt.

"Ta chỉ là vỗ nhẹ vai cô ở nơi công cộng thôi mà." Trình Trục thầm thì trong lòng.

Chỉ là bờ vai thôi mà.

Đừng có làm như ta đã vỗ vào cái mông to tròn trứ danh của cô vậy.

Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, với tính cách và thể chất như nàng, nếu thật sự vỗ vào cái mông tròn đầy đặn của nàng, thì hậu quả e là không thể nào tưởng tượng nổi.

Khách sạn Hồ Ngôn ở không quá xa quán thịt nướng, Trình Trục dò đường một lần, lái xe đi mất khoảng mười hai phút.

Khi xe đến cửa khách sạn, Hồ Ngôn vẫy tay chào tạm biệt hắn.

Trình Trục thấy nàng vừa xuống xe, cả người liền hơi co rúm lại, rồi cúi đầu bước nhanh vào trong, cứ như kẻ trộm vậy, chỉ cảm thấy nàng vẫn rất đáng yêu.

Kiểu đáng yêu của Hồ Ngôn, và kiểu đáng yêu của Lâm Lộc, lại là hai kiểu đáng yêu khác nhau.

Sau khi vào phòng khách sạn, Hồ Ngôn thở phào nhẹ nhõm, sau đó mở chai nước khoáng uống một ngụm.

Nàng bắt đầu rửa mặt trước khi gội đầu, sau đó lại bắt đầu xả nước vào bồn tắm.

Biết làm sao bây giờ, hôm nay đã uống rượu mà!

Việc tắm này kéo dài trọn vẹn hơn hai mươi phút.

Nàng mở bàn tay mình ra nhìn một chút, trên tay đều đã nổi nếp nhăn vì ngâm nước quá lâu.

Sau khi khoác thêm chiếc áo choàng tắm của khách sạn, Hồ Ngôn đứng trước gương, cũng không biết là do hơi men hay vì nguyên nhân nào khác, nàng bắt đầu muốn vẽ tranh.

Ngòi bút của vị họa sĩ này lại bắt đầu ngứa ngáy.

Nàng cảm thấy chiếc áo choàng tắm của khách sạn này mặc lên người rất đẹp, khiến thân hình hơi mập mạp đầy đặn của nàng, trở nên rất quyến rũ.

Thế là, nàng dứt khoát đi đến trước gương toàn thân trong phòng khách sạn.

Hồ Ngôn đầu tiên ném chiếc gối dựa trên ghế sofa xuống đất, sau đó quỳ gối lên đó.

May mà Trình Trục không có mặt tại hiện trường.

Bằng không thì, trước gương toàn thân, quỳ trên gối dựa, động tác này hắn quen thuộc lắm rồi!

Giờ phút này, Hồ Ngôn cứ thế soi gương, bắt đầu vẽ bức tranh tự họa nghiêng người của mình.

Đợi đến khi nàng vẽ xong, đêm đã về khuya.

Hồ Ngôn nhìn bức tranh tự họa này, có thể nói là vô cùng hài lòng.

Nàng như thường ngày, rất tự nhiên liền gửi trực tiếp bức họa này cho ông chủ và sư muội.

Nhưng sau khi gửi xong, nàng liền bỗng nhiên trợn tròn hai mắt! Cả người giật mình thon thót!

Chết rồi, chết rồi!

Thời nay đâu còn như ngày xưa nữa!

Trước kia tôi ở Ma Đô, hắn ở Hàng Châu, hai người chỉ có quan hệ lợi ích, cộng thêm mối quan hệ mập mờ qua tin nhắn gợi tình trên mạng.

Nhưng hôm nay vừa mới gặp mặt xong.

Hắn mới vừa đưa tôi về khách sạn đó.

Tôi hiện tại một mình ở trong khách sạn, sau đó lại gửi một bức tranh tự họa như thế này đi, người bình thường hẳn đều sẽ coi đó là một kiểu ám chỉ nào đó chứ?

Mặc dù Hồ Ngôn chưa từng trải qua chuyện gì, nhưng nàng đã xem quá nhiều thứ lộn xộn trên internet rồi!

Đây quả thực là tự mình gửi cho đàn ông một tín hiệu toàn quân xuất kích, đàn ông bình thường có lẽ sẽ mang theo mấy trăm triệu tinh binh cấp tốc chạy đến ngay.

Sau khi nghĩ rõ ràng điểm này, Hồ Ngôn lập tức đỏ bừng toàn thân.

Chẳng hiểu vì sao, tim nàng đập nhanh hơn rất nhiều, đồng thời còn có những cảm giác khác thường.

Cũng may WeChat năm nay vừa ra mắt tính năng thu hồi tin nhắn, Hồ Ngôn sau một thoáng đầu óc trống rỗng, lập tức luống cuống tay chân bắt đầu thu hồi hình ảnh.

"Phù! May quá, may quá, trễ thế này rồi, ông chủ ngày mai còn đi du lịch mùa thu, chắc chắn đã ngủ rồi."

"Tính năng mới của WeChat quả thực đã cứu mạng tôi! Phù ——!" Hồ Ngôn thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng mà, vài giây sau, nàng vẫn nhận được tin nhắn WeChat từ Trình Trục.

"Ta thấy rồi." Hắn nói.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản dịch độc quyền này.