(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 224: Trêu tức
Trong khu tập thể giáo viên, Trần Tiệp Dư từ từ đặt điện thoại di động xuống.
Số dư còn lại trong thẻ ngân hàng khiến nàng bị một cảm giác bất lực sâu sắc bao vây.
Quan trọng hơn cả là sự tương phản đến từ những so sánh đó.
Nàng đau lòng cho mẹ, nên đã mua bảo hiểm cho bà.
Nhưng nàng hiện tại thật ra cũng có chút không rõ ràng, bà ấy có xót xa cho ta không?
Từ sau Quốc khánh trở về nhà, đã qua một thời gian.
Bà ấy chỉ gọi một cuộc điện thoại cho Trần Tiệp Dư.
Trần Tiệp Dư không nghe, cũng không muốn nghe.
Nhưng sau đó, bà ấy liền không liên lạc lại với nàng nữa.
"Là bởi vì bà ấy cũng không biết nên nói gì?"
"Hay là bà ấy cũng cảm thấy không cần thiết phải nói gì?"
Cán cân trong lòng Trần Tiệp Dư, lúc thì nghiêng về bên này, lúc thì nghiêng về bên kia.
Điện thoại di động đúng lúc này rung lên một cái, nàng nhìn thấy người gửi Wechat đến, ánh mắt ảm đạm của nàng trở nên dịu dàng hơn vài phần.
— Là Trình Trục.
"Ngày mai em có muốn đi cùng xe với anh không?" Trình Trục hỏi.
Trước đây từng nói qua, chẳng phải Trình Trục muốn các bạn cùng lớp giúp hắn chơi thử « Triple Tile: Match Puzzle Game » sao?
Thế nên, hắn đã tài trợ một phần kinh phí cho chuyến dã ngoại lần này, tiền thuê xe buýt đều do hắn chi trả, ai vượt qua trò chơi ngay trong ngày thì sẽ nhận được 1000 nhân dân tệ tiền thưởng.
Thế nhưng bản thân Trình Trục không định đi xe buýt.
Hắn dự định tự lái xe đi.
Bởi vì hắn không phải sinh viên bình thường rảnh rỗi cuối tuần, nếu có tình huống bất ngờ nào đó, hắn có xe cũng có thể linh hoạt và cơ động hơn một chút.
Chiếc Land Rover đã trả lại Lâm Lộc, thế nên, lát nữa người bạn thân Giang Vãn Chu sẽ mang chiếc Mercedes G-Class của hắn đến.
Mà nói đến, cứ mãi lái xe của người khác cũng chẳng phải là giải pháp lâu dài.
Cái cảm giác được tiểu phú bà bao nuôi này, trải nghiệm thử một lần là đủ.
Dù sao hiện tại trong tay tiền cũng đủ rồi, cuối tuần liền đi mua một chiếc xe.
Giờ phút này, Trần Tiệp Dư nhìn Wechat trên điện thoại di động, nghi ngờ nói: "Anh dự định tự lái xe đi?"
Với tư cách là phụ đạo viên, nàng còn có chút lo lắng, cảm thấy Trình Trục như vậy liệu có hơi không hòa đồng, có chút muốn tỏ ra đặc biệt không?
Nhưng nàng chợt nghĩ lại, xe buýt cũng là hắn dùng tiền bao thuê cơ mà.
"Ừm đúng, em cũng biết anh có nhiều chuyện ph���i lo liệu, khu homestay này lại hẻo lánh như vậy, lỡ như có chuyện gì xảy ra, có chiếc xe sẽ thuận tiện hơn." Hắn nêu rõ lý do của mình.
Hắn đã qua lâu rồi cái giai đoạn muốn khoe khoang xe cộ trước mặt bạn bè.
Huống hồ hắn thật ra cũng chưa mua xe.
Không như mấy thanh niên khác, mượn được xe là phải ra ngoài khoe khoang mấy lượt.
"Mà nói đến bây giờ là năm 2014, chiếc Mercedes G-Class này cũng chưa nổi tiếng như sau này, số người mua chiếc xe này cũng không nhiều như sau này."
"Phải biết, sau này đây chính là cái gọi là thần xe tăng giá, ngươi muốn mua xe, liền phải trả thêm ít nhất mấy chục vạn."
"Nhưng thật ra thì giữ giá rất tốt." Trình Trục nghĩ thầm.
Trần Tiệp Dư do dự một lát, liền đồng ý: "Được."
Gặp nàng đã đồng ý, Trình Trục liền trong nhóm chat của ký túc xá 309 thông báo ba người em kết nghĩa: "Ngày mai anh tự lái xe đi, không đi xe buýt."
"Trục ca! Xin cho em đi nhờ!" Đổng Đông nói thẳng.
"Em cũng muốn ngồi xe sang!" Lưu Phong nối lời.
Trịnh Thanh Phong ít lời như vàng: "+1."
Nói đùa gì vậy, người trong ký túc xá chúng ta đi cùng một xe, thật oai phong biết bao!
"Ngày mai phụ đạo viên đi cùng xe với anh." Trình Trục nói: "Các em muốn đi thì cũng được thôi, ba người chen chúc ở ghế sau."
Lời này vừa nói ra, ba người liên tục từ chối.
Trình Trục có thể cùng Trần Tiệp Dư rất tự nhiên ở chung, thậm chí còn luôn ở vị trí chủ động, còn ba người bọn họ thì không thể nào.
Vị phụ đạo viên mang kính gọng vàng, khí chất nghiêm trang này, sẽ khiến bọn hắn cảm thấy đi cùng xe sẽ hơi gượng gạo.
"Vẫn là Trục ca đỉnh thật." Trong phòng ngủ, Đổng Đông buột miệng cảm thán.
"Ghế phụ lái có đại mỹ nhân ngồi thì khỏi nói, lại còn là phụ đạo viên nữa chứ! Quá đỉnh!" Đổng Đông bái phục sát đất.
Xe sang mỹ nhân, vốn là thứ các nam nhân hằng ao ước.
Lại thêm mỹ nhân này thân phận đặc thù, tự nhiên lại càng khác biệt bội phần.
Lưu Phong ở bên cạnh nghe, âm thầm gật đầu.
Hắn không khỏi nhớ tới, lần trước hắn và Trần Đình Đình ở trong trường tình cờ gặp Trục ca và phụ đạo viên, hai người bọn họ rõ ràng đều đã uống rượu, trên người đều có mùi rượu.
Chuyện này hắn mặc dù không có truyền ra ngoài, nhưng ký ức vẫn còn mới tinh.
"Các ngươi tưởng Trục ca chỉ là thân thiết với giáo viên sao?"
"Các ngươi cơ bản còn không biết, hai người đều đã từng riêng tư đi ăn cơm, uống rượu bên ngoài rồi!" Lưu Phong thầm nghĩ trong lòng.
Khu căn hộ mới, tòa nhà B, phòng 601.
Trình Trục đang ở nhà pha trà sữa.
Ly trà sữa này, là làm cho Giang Vãn Chu uống.
Hắn mang xe tới, cũng nên đãi một chút.
Bạn thân mà, dù sao vẫn phải thỉnh thoảng chiều chuộng một chút!
Cuối cùng, hắn làm một ly trà sữa khoai môn.
Đường đen toàn bộ để ở phòng làm việc bên kia, trong nhà không có, mà lại cái thứ này cần phải nấu sớm, hắn lại lười biếng không muốn đặc biệt vì Tiểu Giang tổng mà làm những thứ này, nên không làm cho hắn món trà sữa đặc trưng của quán sau này: Trà sữa trân châu đường đen nướng.
— Có yêu chiều đấy, nhưng không nhiều lắm.
Mấy phút sau, hắn liền nhận được Wechat Giang Vãn Chu gửi tới.
"Mau xuống đi, ta đến rồi!"
"Đến rồi."
Trình Trục đổi giày xong, liền cầm lấy trà sữa xuống lầu.
Giang Vãn Chu mặc một bộ áo khoác m���ng đứng cạnh chiếc Mercedes G-Class, nếu như không phải khí chất thật sự có chút 'gay' hơn cả 'gay' thì e rằng có thể cưa đổ không ít cô gái trong trường.
"Này, Tiểu Giang tổng, trà sữa khoai môn ta tự tay làm cho ngươi đấy!"
Giang Vãn Chu mặt lộ vẻ ngạc nhiên: "Thật hay giả, ngươi thật sự tự học cách làm sao?"
"Buồn cười chết đi được, cái này có gì khó, cái này chẳng phải có tay là làm được thôi?" Hắn đưa ly trà sữa qua.
Giang Vãn Chu tiếp nhận trà sữa, trước cầm ly lên xem xét, cảm thấy vẻ ngoài cũng không tệ, cũng không có cái cảm giác lộn xộn trong ly.
Điều này khiến hắn càng không tin là Trình Trục đã làm.
"Vậy ta nếm thử." Hắn cắm ống hút vào.
Uống một ngụm xong, Giang Vãn Chu nhếch mép: "Mẹ kiếp, khó tin! Ngọt chết ta rồi!"
Trình Trục cũng chẳng thèm để ý đến hắn: "Nhớ uống hết đấy nhé, tấm lòng thành của ta đấy!"
"Ta sợ ta uống đến sau sẽ ngọt đến buồn nôn mất." Tiểu Giang tổng trợn mắt lườm nguýt một cái thật to.
Cằn nhằn vài câu xong, hắn từ trong túi lấy ra chìa khóa Mercedes G-Class, đưa cho Trình Trục: "Cầm lấy đi, ngươi chẳng phải nói phải đổi xe với ta sao, xe của ngươi đâu?"
Trình Trục lấy lý do đường núi khó đi, kêu hắn mang chiếc G-Class ra cho mình dùng, hắn sẽ đổi xe với hắn.
Chỉ thấy gã đàn ông tồi này tiếp nhận chìa khóa xe bỏ vào trong túi, rồi chỉ vào chiếc xe máy điện màu hồng phấn đang đỗ bên cạnh: "Ừ, là chiếc này."
Tiểu Giang tổng phong cách lại còn phối với chiếc xe máy điện màu hồng phong cách, không thể nào! Hình ảnh đẹp tuyệt vời!
"Trình Trục!!!" Giang Vãn Chu lại bắt đầu chĩa ngón tay hoa vừa chỉ người vừa nói.
Dù sao hắn nhưng là người đàn ông mang trong mình giấc mộng tổng giám đốc bá đạo.
Mẹ kiếp, ngươi gặp qua nhà nào tổng giám đốc bá đạo lại cưỡi xe điện màu hồng bao giờ!
Ta hôm nay còn mặc một bộ áo khoác mỏng màu nâu đẹp trai thế này, chết tiệt!
Trình Trục nhìn vẻ mặt đáng yêu của hắn, lấy ra một điếu thuốc nhét vào miệng, châm lửa rồi nói: "Có sao đâu? Xe điện chẳng phải xe sao?"
"Ngươi cầm xe điện đổi với ta còn chưa tính, còn cầm chiếc màu hồng! Ngươi cảm thấy có hợp với khí chất của ta không?"
Trình Trục thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, hợp với ngươi cực kỳ đấy chứ!"
Nhưng loại lời này hắn là sẽ không nói ra miệng, e rằng Giang Vãn Chu sẽ nổi trận lôi đình tại chỗ, muốn dùng móng tay cào nát mặt hắn.
"Liên quan gì? Ta thường xuyên đi trong trường đó thôi, mọi người vẫn gọi ta là nam thần đó thôi?"
Giang Vãn Chu lâm vào im lặng.
"Dù sao ta đã đưa chìa khóa cho ngươi, thích đi thì đi, không thích thì thôi. Ta nói cho ngươi biết, mùa này, đi xe máy điện cực kỳ thoải mái. Khoác áo gió, rồi cứ thế lướt đi trong gió, chậc chậc chậc." Trình Trục còn cảm thán một hồi, ném chìa khóa xe cho Giang Vãn Chu.
Chờ hắn sau khi lên lầu, liền đứng trước cửa sổ nhìn xuống.
Hắn cứ như vậy nhìn Tiểu Giang tổng đang mặc áo khoác đứng trước chiếc xe máy điện màu hồng phong cách do dự một lát, sau đó liền nhấc chân leo lên.
Trình Trục nhìn cảnh tượng phối hợp hoàn hảo này, không nhịn được bật cười: "Chết tiệt, đáng lẽ nên mời hắn làm người đại diện mới phải."
Đêm dần khuya, thoáng cái đã đến mười giờ đêm.
Trình Trục và Hồ Ngôn hẹn mười giờ rưỡi ăn bữa đêm.
Hắn gửi Wechat cho Hồ Ngôn: "Muốn anh đến khách sạn đón em không?"
"Không cần không cần, em chỉ cần đón xe tới là được rồi." Hồ Ngôn trả lời ngay lập tức.
Trình Trục cũng vui vẻ tiết kiệm chút công sức.
Xuống lầu ngồi lên Mercedes G-Class xong, hắn chỉ c���m thấy thế hệ G-Class này lái khá cồng kềnh.
Kiếp trước hắn đã từng sở hữu một chiếc đời mới, so với hai chiếc xe, nội thất của đời cũ và đời mới có sự khác biệt rất lớn.
Bất quá tương đối mà nói, nội thất đời cũ thật ra cho người ta một cảm giác kín đáo hơn một chút.
Chờ hắn đến tiệm thịt nướng, mới mười giờ mười lăm phút.
Hắn vào phòng riêng trước, sau đó trong Wechat gửi số phòng riêng cho Hồ Ngôn.
Cửa phòng riêng ở tiệm này là loại cửa phong cách cổ điển, thực chất là sự kết hợp giữa các khối gỗ và vải trắng.
Bởi vậy, dưới ánh đèn, nếu có người đứng bên ngoài thì có thể lờ mờ nhìn thấy bóng người bên trong.
Qua mấy phút, Trình Trục liền nhận thấy có người đứng ngoài cửa, nhưng lại chần chừ không bước vào.
"Xem ra cùng ta ăn cơm rất căng thẳng nhỉ." Trình Trục thầm nghĩ trong lòng.
Nhưng càng như vậy, gã đàn ông tồi này lại càng cảm thấy thú vị, càng thêm muốn trêu đùa.
Ngày đó tại tiệm gắp thú bông, hắn dùng khẩu hình nói "Hồ Ngôn" hai chữ, nói ra thân phận của đối phương, hắn muốn chính là hiệu quả này, muốn giành lại vị thế chủ động, tránh bị động.
Chỉ thấy Hồ Ngôn đứng ngoài cửa, vẫn còn đeo chiếc khẩu trang màu đen đó, sau khi hít một hơi thật sâu, mới bước đến mở cửa phòng riêng.
Cửa vừa mở ra, nàng liền thấy Trình Trục đang ngồi ở đó ngước mắt nhìn về phía nàng.
Ánh đèn phòng riêng không quá chói mắt, là thứ ánh sáng trắng tương đối dịu nhẹ.
Tia sáng chiếu lên khuôn mặt hắn, Hồ Ngôn chỉ cảm thấy tim nàng lại khẽ đập nhanh hơn.
— « Chơi game online gặp được siêu cấp soái ca ».
"Ngồi đi." Trình Trục cười nói: "Em xem thực đơn trước đi, anh đã xem qua rồi."
"Vâng vâng, được." Hồ Ngôn vô cùng căng thẳng ngồi xuống đối diện hắn.
Nàng ngồi xuống, liền vội vã tìm việc gì đó để làm, bắt đầu lật xem thực đơn.
Nhưng là, nàng có thể rõ ràng cảm nhận được ánh mắt Trình Trục đang nhìn nàng.
Cũng bởi vì nhận ra điều này, nàng sững sờ không dám ngẩng đầu lên.
Qua vài giây, bên tai của nàng liền truyền đến một giọng nói mang chút hài hước.
"Em định cứ đeo khẩu trang ăn bữa đêm à?"
Phiên bản chuyển ngữ của chương truyện này được giữ bản quyền và chỉ có tại truyen.free.