(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 336: Cùng Lâm Lộc xác nhận quan hệ
Trình Trục đứng ngoài nhà ăn, thật ra còn chưa gọi tài xế. Sau khi trọng sinh, cơn nghiện thuốc của hắn không còn nặng như kiếp trước. Khi giao tiếp với người khác thì anh ta hút, còn khi ở một mình thì rất ít khi động đến. Giờ phút này, hắn móc từ trong túi ra một điếu thuốc, rồi châm lửa. Ánh lửa chập chờn trong màn đêm, hắn đón gió đêm, chợt cảm thấy men rượu cũng đã ngấm phần nào.
Trình Trục nhả ra một vòng khói, rồi nhẹ nhàng lắc đầu. Hút hết một điếu, cũng xem như đã kìm lại phần nào những cảm xúc phức tạp trong lòng.
Tối nay, Trình Trục thật ra cũng có chút bực bội trong lòng. Hắn lấy điện thoại ra, gọi một tài xế. Không ngờ lại là một tài xế nữ.
Nhiều năm sau này, dường như đã thực sự xuất hiện cái gọi là "đội ngũ tài xế nữ". Nhưng nói chung, việc làm tài xế, phải dầm mưa dãi nắng lái xe nhỏ, thì phụ nữ vẫn chiếm thiểu số.
Sau khi về đến khu chung cư mới, Trình Trục nhìn điện thoại di động, thật ra bây giờ còn sớm, mới vừa chín giờ tối. Trả tiền cho tài xế xong, hắn liền lên lầu về lại phòng thuê của mình.
Lấy laptop ra khỏi túi xách, trong lúc chờ máy tính khởi động, Trình Trục rót cho mình một tách nước nóng. Sau ��ó, hắn bắt đầu viết chi tiết bản dự thảo hợp tác mà sau này sẽ gửi cho Thẩm Minh Lãng.
Trong đó sẽ liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của hắn. Trong lòng, hắn đặt tên cho kế hoạch này là: Kế hoạch "bắt cóc" Thẩm gia. Nhưng thật ra, những người hắn muốn "bắt cóc" trước tiên là Thẩm Khanh Ninh, tiếp theo là Thẩm phụ. Dù bề ngoài là ký hợp đồng với Thẩm Minh Lãng, nhưng hắn chỉ là người dẫn đầu.
Trình Trục viết xong, đêm đã khuya. Vì tài liệu này là để Thẩm Minh Lãng xem, nên hắn cố gắng viết thật thông tục dễ hiểu một chút. Còn về hợp đồng, đến lúc đó sẽ tìm người chuyên nghiệp để hoàn thiện.
Hoàn tất những việc này, Trình Trục tự mình xem lại một lượt, rất hài lòng. Đây cũng là để tạo tiền đề cho việc đầu tư vốn tiếp theo.
Việc đầu tư vốn, đối với một số người mà nói thì rất đơn giản, nhưng đối với một số người khác lại rất khó. Một vài nhân tài kiệt xuất, không có gì trong tay, chỉ cần làm một bản PPT cộng thêm tài ăn nói của bản thân, liền có thể dễ dàng gọi vốn hơn trăm triệu.
Trình Trục bây giờ còn có thêm một cửa hàng rất thành công. Kể câu chuyện về chuỗi trà sữa网红 cao cấp cho giới tư bản, hắn nhất định có thể kể rất hay. Trên thực tế, nó quả thực có tiền đồ phi thường lớn, cũng không phải là chỉ nói suông lừa gạt người khác.
Thật giống như Lôi Quân từng nói trong một buổi phỏng vấn: "Ngươi chỉ cần làm tốt công ty của mình, nhà đầu tư sẽ tự tìm đến ngươi. Bởi vì các quỹ đầu tư mạo hiểm (VC) và quỹ đầu tư tư nhân (PE) chuyên nghiệp, số tiền của họ là để đầu tư, việc đầu tư chính là công việc của họ. Họ tìm kiếm cơ hội kiếm tiền mỗi ngày."
"Vì vậy, để họ tìm đến các ngươi, sẽ dễ dàng hơn việc các ngươi đi tìm họ."
Điều này trùng khớp với suy nghĩ của Trình Trục. Mà chuỗi trà sữa网红 cao cấp có một điểm tốt, đó chính là độ phủ sóng và lưu lượng truy cập internet cao, nên cũng càng dễ dàng lọt vào tầm mắt của nhiều người hơn.
Những người làm đầu tư này nhạy bén hơn người bình thường rất nhiều. Họ tuyệt đối hiểu rõ hơn bất kỳ ai rằng, vài năm tới chính là những năm mức tiêu thụ cao cấp trong nước tăng trưởng với tốc độ cực kỳ nhanh!
Đương nhiên, trong buổi phỏng vấn này, Lôi Quân còn đặc biệt nói một điểm, đó chính là khi nào thì ngươi cần tìm vốn đầu tư. Có phải là lúc ngươi không còn tiền không?
Không, là lúc ngươi mới bỏ ra một nửa số tiền. Lôi Quân: "Khi tài khoản của ngươi không còn tiền, đó là thời điểm gọi vốn đầu tư đau khổ nhất. Ngươi hầu như không có bất kỳ năng lực đàm phán nào, bởi vì nếu ngày mai họ không đưa tiền cho ngươi, ngày kia ngươi sẽ "chết". Vậy ngươi còn có gì để mặc cả nữa không?"
"Vì vậy, bí quyết để nhận được thêm vốn là tài khoản của ngươi phải có rất nhiều tiền thì mới có thể tìm được tiền."
"Thế nên thế giới này thật mâu thuẫn, chỉ có người có tiền mới có thể kiếm được tiền."
"Có phải là một nghịch lý không?"
Đây có lẽ đều là những lời đúc kết từ kinh nghiệm của Lôi Quân. Hắn còn đưa ra ví dụ về Xiaomi của mình, nói rằng có người muốn đầu tư tiền cho hắn, nhưng hắn nói không cần, bản thân vẫn còn tiền, nên trực tiếp từ chối.
Người kia liền hỏi khi nào thì sẽ gọi vốn, và dự kiến sẽ gọi bao nhiêu. Lôi Quân nói kế hoạch gọi vốn là 4 tỷ USD, vào cuối năm sẽ gọi. Người kia nói thẳng: "Vậy thế này đi, chi bằng tôi cho anh 4 tỷ USD ngay hôm nay."
Mà ngược lại, [Dữu Trà] hiện tại đúng là chỉ có một cửa tiệm, nhưng tình hình của nó có thể nói là khiến người ta kinh ngạc. Dữ liệu của một cửa hàng duy nhất tuyệt đối có thể đánh bại bất kỳ chuỗi trà sữa truyền thống nào trên cả nước, không ai có thể địch nổi, hơn nữa là một khoảng cách chênh lệch lớn!
Ngoài ra, Trình Trục có tiền trong túi sao? Nói đùa sao, hắn chính là ông trùm QQ, mỗi tháng đều có một khoản doanh thu rất lớn! Huống hồ, Thẩm gia cũng rất có tiền. Bản thân có thực lực, thì mới có thể đàm phán.
Ngươi nghĩ rằng đối với Trình Trục mà nói, việc gọi vốn đầu tư rất khó sao? Nhưng suy nghĩ của hắn lại là, không phải để người khác đến chọn ta, mà là ta đi chọn người khác.
Hôm sau, Trình Trục dậy rất sớm. Hôm nay hắn có nhiệm vụ trong người. "Thứ bảy, muốn đưa Bưởi Nhỏ đi uống [Dữu Trà], rồi mời con bé ăn pizza."
Điều khiến hắn cảm thấy hơi kỳ lạ là, hôm nay Lâm Lộc dường như ít nói hơn. Cô bé chỉ nói lời chào buổi sáng với hắn, chứ không như mọi ngày, có chút chuyện vặt vãnh cũng phải chia sẻ cùng hắn.
Ví dụ như bữa sáng ăn gì, hay sáng nay gội đầu có bị rụng tóc không.
"Vẫn nói lời chào buổi sáng, chứng tỏ không có chuyện gì lớn xảy ra."
"Nhưng đột nhiên trở nên yên tĩnh hơn nhiều, chắc hẳn là có chút cảm xúc nhỏ." Trình Trục thầm suy đoán trong lòng.
Đương nhiên, thật ra hắn cũng đại khái có thể đoán được những cảm xúc nhỏ của Lâm Lộc đến từ đâu. Tâm tư của cô thiếu nữ hoạt bát, quả thực quá dễ đoán.
Nhưng hắn cố tình không vạch trần, cũng cố tình không đi tìm nàng, trước tiên chọn cách "giả chết" một thời gian.
Sau khi thức dậy rửa mặt, Trình Trục trước tiên tập thể dục buổi sáng đơn giản tại nhà, rồi sau đó ăn hai lát bánh mì nguyên cám trong phòng thuê.
Hôm nay bên ngoài trời cũng rất lạnh, trên kính xe đều đọng một lớp sương. Hắn cũng không vội vàng đi đón em gái, mà trước tiên đến văn phòng [Kiên Trì Thăm Viếng] để làm việc chính.
Sau đó, Trình Trục mới lái xe đến siêu thị tươi sống mà gia đình hắn mở, để đón tiểu công chúa điện hạ. Hắn để Bưởi Nhỏ ngồi ở ghế sau, và thắt chặt dây an toàn cho con bé.
Trước khi lái xe, hắn suy nghĩ một lát, rồi cười hỏi: "Bưởi Nhỏ, con có nhớ Tiểu Lộc tỷ tỷ không?"
"Có ạ, có ạ, có ạ! Siêu cấp có luôn!" Trình Dữu lập tức giơ đôi tay nhỏ bé của mình lên, hệt như lúc tranh giành phát biểu trong lớp học vậy.
"Vậy ta chụp cho con một tấm hình nhé, xem Tiểu Lộc tỷ tỷ của con nhìn thấy ảnh xong, có chuyên tâm vì con mà tìm đến ta không." Trình Trục cười cầm điện thoại di động lên.
Bưởi Nhỏ lập tức đối mặt ống kính tạo một khuôn mặt quỷ rất đáng yêu, khuôn mặt nhỏ mũm mĩm nhíu lại, hệt như một chiếc bánh bao hấp.
Chụp xong, Trình Trục liền bắt đầu đăng lên vòng bạn bè, rồi cài đặt nội dung chỉ mình Lâm Lộc có thể thấy. Hắn còn viết chú thích cho bức ảnh: Đưa tiểu công chúa đi ăn pizza, uống trà sữa!
Hừ hừ, cái thứ vòng bạn bè này, vốn dĩ là thứ mà nhiều người dùng để "thả thính" mà! Đây cũng là lý do vì sao rất nhiều người khi đang yêu thì ít đăng bài lên vòng bạn bè, nhưng vừa "chia tay", vòng bạn bè liền đăng bài liên tục không ngừng.
Trên đường đi, Trình Trục còn hỏi lia lịa: "Bưởi Nhỏ, Tết Nguyên đán trường con có phải có diễn văn nghệ không?"
"Ưm, vâng, đúng ạ!" Cô bé ngồi ở ghế sau khẽ gật đầu. Rất kỳ lạ, sau khi trẻ con thắt dây an toàn, chiếc dây an toàn lại hệt như một món đồ trang sức, tôn lên vẻ đáng yêu của các bé.
"Vậy con có tiết mục gì không?" Trình Trục cười hỏi.
"Có ạ, lớp con múa ạ." Bưởi Nhỏ trả lời.
Trình Trục nghe vậy, liền có thể tự tưởng tượng ra khuôn mặt được trang điểm lòe loẹt của con bé khi đó. Hắn thật ra vẫn không hiểu, nhiều trường mẫu giáo khi làm văn nghệ hội diễn, rất thích trang điểm cho trẻ con, mà vẽ cũng đều rất xấu.
Rõ ràng các bé đều rất đáng yêu, nhưng nhất định phải vẽ vời thêm, vẽ linh tinh lên mặt.
Sau khi đến Tinh Quang Thành, Trình Trục trước tiên đưa con bé đi ăn pizza. Cô bé dùng hai bàn tay nhỏ cầm một miếng pizza to gần bằng khuôn mặt mình, ăn rất ngon lành.
"Ngon không?"
"Ngon ạ!"
Chỉ có điều, khi ăn pizza, con bé thường xuyên nhìn ngó xung quanh.
"Con đang nhìn gì thế?" Trình Trục thắc mắc.
"Con đang tìm Tiểu Lộc tỷ tỷ ạ." Bưởi Nhỏ trả lời một cách tự nhiên.
"Ta đâu có nói cô ấy nhất định sẽ tới." Trình Trục cười cười.
"Không thể nào!" Trình Dữu lập tức phản bác: "Chị ấy khẳng định cũng siêu cấp nhớ con!"
Cũng được, rất tự tin, giống ta. Kết quả là, con bé đã ăn xong một bữa pizza, nhưng Lâm Lộc vẫn không xuất hiện, điện thoại di động của Trình Trục cũng rất yên tĩnh.
"Lau tay và miệng một cái, ta dẫn con đi uống trà sữa nhé." Trình Trục nói.
Và khi hai anh em đi thang máy đến bên ngoài cửa hàng trà sữa ở tầng một, Bưởi Nhỏ với đôi mắt tinh tường liền liếc thấy Lâm Lộc đang xếp hàng trong đám đông.
Đúng vậy, cô ấy đã đến Tinh Quang Thành, chính là Lâm Lộc đang giận dỗi đây.
"Đáng ghét thật, Trình Trục cái tên này thật sự quá đáng ghét!"
"Ta đã nói với hắn rồi, sinh nhật xong là phải cho ta một lời phúc đáp!"
"Hắn rõ ràng cũng coi như đã đồng ý với ta rồi mà?"
"Nhưng bây giờ đã qua thêm một ngày, hắn vẫn không nói gì với ta cả!"
"Cái tên tồi tệ này khẳng định lại muốn ta chủ động đi hỏi hắn, rồi hắn lại giả vờ kiêu căng với ta, mặt mày bất đắc dĩ đồng ý, lộ ra vẻ mặt "ta thật hết cách với ngươi rồi", thật là trơ trẽn!"
"Chẳng lẽ ta còn không hiểu rõ hắn sao?"
"Hừ, nắm tay ta, còn ôm ta, còn cướp nụ hôn đầu của ta, vậy mà lại không hề chủ động một chút nào, đồ tra nam đáng chết! Phì phì phì!"
Đây chính là lý do buổi sáng Lâm Lộc chỉ nói lời chào buổi sáng. — Để ngươi nếm thử lợi hại của chiêu "bạo lực lạnh" từ đại tiểu thư Lâm Lộc này!
Nhưng sau khi nhìn thấy vòng bạn bè của Trình Trục, nàng bắt đầu rơi vào sự giằng xé. Hôm nay là thứ bảy, hiếm hoi không cần lên lớp.
Vừa mới tỏ tình với một cậu con trai, hai người lại còn có tiếp xúc thân mật, con gái bình thường nhất định sẽ nghĩ đến việc hẹn hò cuối tuần chứ. Thế nên, nàng một mặt dùng "bạo lực lạnh" với Trình Trục, một mặt ở nhà trang điểm chọn quần áo, rồi sau đó, bắt đầu kiên nhẫn không đi tìm hắn.
Bạo lực lạnh của ta, chính là sự nhẫn nại! Điều này khiến nàng sau khi nhìn thấy vòng bạn bè, liền lái xe đến Tinh Quang Thành.
Ta mới không phải tới tìm hắn đâu, là ta tự nhiên thèm trà sữa thôi. Cho dù có gặp được, thì ta cũng là tới gặp Bưởi Nhỏ. Lâu quá không gặp con bé, con bé khẳng định cũng rất nhớ ta.
Kết quả là, Lâm Lộc càng xếp hàng tại [Dữu Trà], trong lòng lại càng tức giận. Trong lòng nàng, nàng và Trình Trục thật ra còn thiếu một nghi thức công nhận mối quan hệ của nhau.
Dù sao cũng đã hôn môi rồi, hơn nữa còn là hắn chủ động, đồ sắc lang đáng ghét.
Vậy thì, tính tới tính lui, ta ít nhất cũng coi như là nửa bà chủ của [Dữu Trà] rồi.
Bà chủ uống trà sữa mà còn phải xếp hàng, nào có chuyện như vậy!
Nhân viên thu ngân của cửa hàng thật ra đã sớm chú ý đến cô gái xinh đẹp thu hút ánh nhìn một cách bất thường trong đám đông kia rồi.
"Đây không phải là cô gái thường đến tìm ông chủ sao, sao hôm nay lại tự mình đến?"
Đương nhiên, quá trình xếp hàng tuy dày vò, nhưng lại coi như để nàng có thể thuận theo tự nhiên mà chờ Trình Trục và Bưởi Nhỏ ở đây.
Nàng đã tính toán thời gian, cảm thấy pizza cũng sắp ăn xong rồi. Quả nhiên, nàng thật sự đã chờ được.
Khi Bưởi Nhỏ nhìn thấy nàng, nàng cũng đã nhìn thấy cô bé.
Thế là được rồi, một cô bé hoạt bát chạm mặt một thiếu nữ tràn đầy sức sống.
Trẻ con đâu thèm nghĩ nhiều như vậy, liền trực tiếp vừa vẫy tay vừa hô: "Tiểu Lộc tỷ tỷ! Con ở đây!"
Lâm Lộc lập tức giả vờ kinh ngạc nhìn về phía cô bé, dường như không hề nghĩ tới lại gặp Bưởi Nhỏ ở đây, diễn xuất vô cùng vụng về, quả nhiên chỉ có thể làm diễn viên lồng tiếng hậu trường.
Nàng đã xếp hàng đến một nửa, liền trực tiếp không xếp nữa. Thế này thì còn gì hay mà xếp hàng?
Nàng bước nhanh đi về phía Bưởi Nhỏ, rồi sau đó cố tình không nhìn Trình Trục, cũng không để ý đến hắn, như thể hắn chính là không khí.
"Bưởi Nhỏ, hello! Hello nha!" Lại là cách chào hỏi thương hiệu của cô ấy.
Ai ngờ, ngay giây tiếp theo, nàng liền bị Trình Trục nắm lấy cổ tay, rồi nghe được những lời khiến đầu óc nàng ong ong, nhịp tim lập tức lỡ mất nửa nhịp.
Chỉ thấy Trình Trục không sợ gì nhìn về phía nàng, trên mặt hắn, đôi lông mày trời sinh hơi nhướng lên, biểu lộ đầy vẻ không vui, trong giọng nói cũng tràn đầy khó chịu: "Thấy bạn trai mà không chào hỏi sao?"
Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.