Trần Tiệp Dư bày một chiếc bánh kem trang trí theo kiểu cổ xưa trên bàn. Chiếc bánh này, vào năm 2015 ở Hàng Châu, đã rất khó tìm mua.

Chỉ những tiệm bánh kem lâu năm, đã kinh doanh nhiều thập kỷ, mới còn duy trì loại hình này.

Thế nhưng, vài năm sau, khi trào lưu phục cổ thịnh hành, nhiều tiệm bánh kem sẽ chủ động ra mắt kiểu dáng này, và số người mua sẽ tăng lên vô kể.

Đương nhiên, đến lúc ấy, nguyên liệu nhất định sẽ tốt hơn, vị bơ cũng sẽ tinh tế hơn, nhưng thật ra hương vị sẽ không còn như thời thơ ấu.

Trong mấy năm đó, không chỉ giới thương nhân, ngay cả một số chương trình giải trí cũng dựa vào hai chữ "tình cảm" để thu hút sự chú ý và kiếm tiền.

Có lẽ, đó là bởi vì những người từng không có tiền khi còn nhỏ giờ đã trưởng thành, và trong túi họ đã có tiền.

Trần Tiệp Dư ngắm nhìn chiếc bánh kem trang trí nhỏ nhắn này, lòng có chút thất thần.

Khi còn nhỏ, trước khi đệ đệ ra đời, nàng vẫn luôn nghĩ rằng nhà mình không bao giờ mua bánh kem cho sinh nhật trẻ con.

Nàng thường ghen tị với bạn học và bạn bè xung quanh, đặc biệt là khi có người còn mời nàng đến dự tiệc sinh nhật.

Bánh kem vô cùng đẹp mắt, nhìn thôi đã thấy mê người, cắn vào thì ngọt ngào thơm lừng.

Có lúc, nàng còn nghe các bạn nhỏ khác nói với người bạn đang có sinh nhật: "Chờ sinh nhật tớ, tớ cũng sẽ mời cậu đến nhà tớ ăn bánh kem!"

Mỗi khi ấy, thế giới nội tâm bé nhỏ của Trần Tiệp Dư lại dấy lên đôi chút gợn sóng.

Sau khi đệ đệ ra đời, gia đình mới bắt đầu tổ chức sinh nhật cho em ấy.

Bánh kem đều do ba mua, chính là loại bánh kem trang trí nhỏ nhắn như thế này.

Đệ đệ thỉnh thoảng còn khóc lóc ầm ĩ, chê bánh kem quá nhỏ.

Nhưng theo lời ba, bản thân ông ghét nhất đồ ngọt, ông bà nội thì đã lớn tuổi, cũng không ăn được.

"Con mới mấy tuổi, tự con ăn hết một cái bánh kem là được rồi!"

Khi ấy, cậu bé còn nhỏ, đặc biệt tham ăn, lại chưa hiểu chia sẻ.

Mỗi lần thổi nến xong, cậu bé sẽ nhanh chóng ăn sạch bánh kem, ăn xong còn chê chưa đủ.

Vài năm sau, cậu bé lớn thêm một chút, bắt đầu hiểu chuyện hơn, sẽ nghĩ đến chia cho tỷ tỷ một miếng, cùng chia sẻ niềm vui sinh nhật.

Nhưng lúc đó, Trần Tiệp Dư đã không còn nhỏ, nàng không còn thèm bánh kem đến vậy nữa.

Huống hồ, đây cũng không phải là bánh kem sinh nhật của nàng.

Vừa đến Hàng Châu, Trần Tiệp Dư vẫn không có thói quen tổ chức sinh nhật.

Đối với nàng, đó chẳng qua là một ngày bình thường, thậm chí là một ngày mà người ta muốn cố tình lảng tránh.

Cho đến một lần, nàng đi ngang qua một tiệm bánh lâu đời mười năm bên đường, nhìn thấy chiếc bánh kem trang trí kiểu cũ này, trong lòng vô hình dâng lên khao khát mạnh mẽ muốn mua.

Nàng vẫn không quen thuộc với sinh nhật, cũng không còn nghĩ đến việc tổ chức sinh nhật.

Có lẽ, nàng chỉ là mua cho cô bé từng vô cùng khát khao có được nó.

—— Chúc "tôi" sinh nhật vui vẻ.

Rạng sáng ngày 2 tháng 1, tại căn hộ tập thể giáo viên, trên ghế sô pha, Trần Tiệp Dư mở chiếc lồng nhựa trong suốt đựng bánh kem trang trí.

Theo lệ thường cũ, nàng sẽ thắp nến cho bánh kem, nhưng không ước nguyện.

Bởi vì nhiều năm trước, Trần Tiệp Dư nhỏ bé không có bánh kem vào ngày sinh nhật, càng không có nghi thức cầu nguyện sau khi thắp nến.

Thế nhưng, vì là sinh nhật, và trẻ con luôn có khát vọng về cuộc sống tốt đẹp, trong lòng lại luôn có rất nhiều ước nguyện nhỏ, nên nàng vẫn sẽ lặng lẽ cầu nguyện vào đúng ngày sinh nhật.

Chính vì thế, mỗi lần nàng chỉ thắp nến sinh nhật, rồi mười giây sau liền thổi tắt ánh lửa.

Sở dĩ làm những điều này vào rạng sáng sinh nhật, là vì sau khi hoàn tất các nghi thức này, nàng sẽ coi ngày 2 tháng 1 như một ngày bình thường để trải qua.

Thế nhưng, hôm nay, nàng nhìn chiếc bánh kem, lại chậm chạp không cắm nến vào.

Một lát sau, người phụ nữ thành thục thị thành đeo kính gọng vàng khẽ thở dài một tiếng.

"Quả nhiên con người sẽ ngày càng tham lam, trong lòng sẽ có ngày càng nhiều kỳ vọng." Nàng thầm nghĩ.

Trần Tiệp Dư cảm thấy Trình Trục chắc hẳn không biết hôm nay là sinh nhật nàng, vì nàng chưa từng đề cập đến.

Nàng cũng thực sự không có sắp đặt gì trong lòng, chưa từng nghĩ sẽ cùng hắn đón sinh nhật.

Nhưng nhân tính lại vô cùng mâu thuẫn, vô cùng phức tạp.

Trong thâm tâm nàng vẫn còn đôi chút mong đợi nhỏ nhoi.

Sự mong đợi này, gọi là —— lỡ đâu thì sao?

Và có một câu nói r���t hay:

"Con người một khi có kỳ vọng, ắt sẽ có phiền não."

Trên thực tế, Trình Trục đương nhiên biết hôm nay là sinh nhật nàng.

Sinh nhật của một người, quá dễ để tìm hiểu.

Lấy Trần Tiệp Dư làm ví dụ, số cuối cùng trong tên tài khoản Wechat của nàng là 0102.

Điều này rất bình thường, nhiều người đều có thói quen đặt tên tài khoản kiểu này.

Hơn nữa, lớp hai Khoa học và Kỹ thuật Máy tính có nhóm Wechat riêng, và cũng có nhóm QQ của lớp.

Bởi vì vào những năm này, số người thường xuyên sử dụng QQ hàng ngày vẫn rất đông, không như sau này, số người dùng Wechat hàng ngày nhiều hơn.

Trên QQ có thông tin cá nhân, thông tin trên tài khoản QQ của Trần Tiệp Dư cũng hiển thị ngày 2 tháng 1.

Thế nên, vào rạng sáng, hắn cầm điện thoại di động lên, bắt đầu gửi Wechat.

"Ngủ chưa?" Hắn hỏi.

Sau khi Trần Tiệp Dư nhận được Wechat, đôi mắt dưới cặp kính gọng vàng đều lóe lên một tia sáng.

"Vẫn chưa." Nàng nhắn lại tức thì.

"Hôm nay muộn thế này mà còn chưa nghỉ ngơi à?" Trình Trục cố ý hỏi vậy.

"Ừm." Nàng chỉ nh��n lại vỏn vẹn như thế.

Người đàn ông đáng ghét cầm điện thoại di động, lẩm bẩm: "Chậc! Sao ai cũng như Lâm Lộc vậy, từng người từng người một sinh nhật đều cố ý không nói cho mình biết đúng không!"

Được được được! Các cô gái các cô giỏi lắm!

Cứ thích gây khó dễ cho bọn đàn ông chúng tôi à?

Chỉ tiếc, không làm khó được ta!

Hắn bắt đầu gõ chữ: "Ngày mai em có thời gian không?"

"Sáng mai trong trường có cuộc họp." Trần Tiệp Dư hồi đáp.

Ý tứ rất rõ ràng, trừ buổi sáng ra thì đều rảnh.

"Được, vậy chiều mai anh đến đón em." Trình Trục gõ chữ.

"Đi làm gì vậy?"

"Đi ăn cơm, em còn nhớ quán thịt nướng nơi chúng ta lần đầu đi ăn chứ? Lâu lắm rồi chưa ăn, tự nhiên lại thấy thèm." Trình Trục còn đặc biệt đặt trước một gian phòng nhỏ ở đó.

Trần Tiệp Dư nhìn màn hình điện thoại di động, hồi tưởng lại từng cảnh tượng ở quán thịt nướng đó, còn cầm điện thoại đi vào phòng ngủ của mình, nhìn chiếc bình rượu nhỏ tinh xảo và chén rượu do quán thịt nướng tặng đang bày trên kệ.

"Được." Nàng đồng ý.

Mặc dù nàng không hề có ý định đón sinh nhật cùng Trình Trục, nhưng có thể cùng hắn đến "chốn cũ" ăn tối hôm nay, nàng vẫn cảm thấy rất vui vẻ.

Hay nói đúng hơn, nàng rất thỏa mãn.

Sinh nhật thực sự không có gì đáng để tổ chức long trọng, nhưng cuộc sống có thể cùng hắn trải qua từng chặng, vậy vẫn là rất tốt.

"Vậy em nghỉ ngơi sớm một chút, anh cũng chuẩn bị ngủ đây, ngày mai gặp." Trình Trục gửi Wechat.

"Được, ngày mai gặp, ngủ ngon."

"Ngủ ngon."

Sau khi đặt điện thoại xuống, Trần Tiệp Dư trở lại phòng khách, nhìn chiếc bánh kem trang trí trên bàn, cuối cùng, nàng cho nó vào tủ lạnh để giữ lạnh.

Năm giờ chiều, Trần Tiệp Dư không để Trình Trục đến khu căn hộ tập thể giáo viên đón nàng.

Cuộc hẹn của hai người hệt như tình yêu thầm lén thời học sinh, nhiều khi đều phải tránh ánh mắt mọi người, chủ yếu là lén lút.

Thật lòng mà nói, Trình Trục cảm thấy điều này khá thú vị.

"Tình yêu lành mạnh cố nhiên quan trọng, nhưng tình yêu cấm kỵ quả thực đặc sắc!" —— Trình Trục.

Trong trường đại học, cùng phụ đạo viên của lớp mình "làm càn", cái thu hoạch đó không chỉ là niềm vui thể xác.

Cuối cùng hắn đến một tiệm cắt tóc đón phụ đạo viên, hôm nay nàng đã đặc biệt đi gội đầu, làm kiểu tóc ở bên ngoài, chủ yếu là để thật tinh xảo và xinh đẹp.

Hôm nay cô giáo Trần vẫn mặc một chiếc áo khoác, chỉ là không phải chiếc mà Trình Trục đã mua.

Quán thịt nướng hun khói lửa cháy, nàng không nỡ để quần áo bị ám mùi.

Đây là lần thứ hai hai người đến quán thịt nướng này ăn cơm, từ sau lần đó, Trình Trục không chọn quán này nữa.

Nhưng mà, phải nói là, trong căn phòng nhỏ ấy còn lưu lại không ít ký ức.

Khi ấy, Trình Trục vừa lúc gặp Trần Tiệp Dư yếu ớt và suy sụp nhất, tên đáng ghét này còn không ngừng xoáy vào lòng nàng khi ăn cơm.

Ban đầu nói là nàng mời khách, lại còn dẫn nàng đến quán thịt nướng đắt đỏ như vậy, khiến cô giáo Trần, trong tình cảnh kinh tế vô cùng khó khăn, ngay từ đầu đã chịu áp lực tâm lý rất lớn.

Ăn đến nửa chừng, hắn lại càng nói với nàng câu ấy: "Nhiều người nói mình không nhìn thấy tương lai, nhưng thật ra là đã nhìn thấy tương lai."

Đối với vị phụ đạo viên khi ấy mà nói, câu nói này thực sự đã khiến nàng hoàn toàn tan chảy.

Không chỉ không còn giáp phòng thủ, mà còn mang theo sát thương chí mạng.

Nhưng giờ đây ngồi trong căn phòng riêng này, Trần Tiệp Dư nhớ lại câu nói đó, trong lòng không còn chút khó chịu nào như khoảnh khắc ấy nữa.

Tương lai phía trước của nàng rốt cuộc sẽ ra sao, nàng cũng không rõ ràng.

Bởi vì sự xuất hiện của Trình Trục, cùng với mối quan hệ hiện tại của hai người, cuộc đời nàng dường như đã bước lên một con đường mà bản thân trước kia chưa từng tưởng tượng.

Nàng không chắc con đường này cứ thế đi tiếp, rốt cuộc sẽ hiện ra cảnh tượng gì.

Cứ như là tương lai của mình đang bị bao phủ bởi một tầng sương mù.

Đêm đó về nhà, nàng còn xem bộ "Vua Hài Kịch" của Châu Tinh Trì trên TV.

Vừa lúc xem đến đoạn đối thoại kinh điển ấy.

"Ê, anh xem phía trước tối đen thế kia, có thấy gì đâu." Liễu Phiêu Phiêu nhìn về phía trước.

"Đâu phải, sau khi trời sáng sẽ rất đẹp." Doãn Thiên Cừu nói.

Giờ phút này, trong quá trình dùng bữa, hai người vẫn trò chuyện như thường ngày.

Trình Trục vẫn giữ cái vẻ mặt bất cần ấy, căn bản không xem nàng là cô giáo để đối đãi, chỉ khi muốn trêu chọc nàng mới mở miệng một tiếng "cô giáo Trần", nhất định phải gọi là cô giáo.

Giờ đây, phần lớn thời gian hắn đều trực tiếp gọi tên nàng.

Lần này, Trình Trục không uống rượu gạo đặc sản ở đây, Trần Tiệp Dư thực ra là muốn uống rượu, nhưng thấy hắn không có ý định uống, liền cũng không uống theo.

Sau bữa ăn, nàng còn kiên quyết muốn mình thanh toán.

"Sao vậy, lần đầu đến đây nói là để em trả tiền, cuối cùng vẫn là anh thanh toán, hôm nay muốn bù đắp à?" Trình Trục cười nói.

Trần Tiệp Dư không trực tiếp đáp lời, chỉ nói: "Dù sao hôm nay cứ để em trả tiền đi."

Trình Trục nhìn nàng, trong lòng thầm đoán: "Có phải em ấy nghĩ hôm nay là sinh nhật mình, nên muốn mời khách ăn cơm không?"

Sau khi hai người lên xe, Trình Trục nhìn về phía hướng Đại học Khoa học và Công nghệ.

Trần Tiệp Dư vốn tưởng rằng hôm nay ra ngoài chỉ là ăn một bữa cơm, nhưng khi sắp đến trường học, Trình Trục lại nói: "Lát nữa em lên lầu dọn dẹp một chút, mang theo đồ dùng qua đêm, hôm nay theo anh ra ngoài ở đi."

"Hả?" Vị phụ đạo viên lập tức lộ vẻ kinh ngạc trên mặt.

Ngoài ra, còn có đôi chút không quen.

Mặc dù hai người đã xảy ra quan hệ nhiều lần, nhưng sau này đều là Trình Trục tự mình chạy đến khu căn hộ tập thể giáo viên, rồi sau đó hai người "thuận theo tự nhiên" mà phát sinh.

Kiểu như thế này, ngồi cùng nhau nói thẳng đêm nay đi ra ngoài nghỉ, vẫn là lần đầu.

Nàng còn cảm thấy đôi chút ngượng ngùng nữa.

Giữa nam và nữ, thực sự có một quá trình như thế.

Một số nam sinh lần đầu chủ động nhắc đến chuyện ở ngoài cùng nữ sinh, có lẽ trong lòng cũng hồi hộp đánh trống ngực, nhịp tim điên cuồng tăng tốc.

Đương nhiên, Trình Trục thì rất mặt dày rồi.

Trần Tiệp Dư cúi thấp tầm mắt, trong lòng thậm chí dâng lên đôi chút ngờ vực vô căn cứ: "Nói là rủ mình đi ăn cơm, thực ra trong thâm tâm lại đang tính toán chuyện này chăng?"

Thế nhưng, lời Trình Trục nói tiếp theo đã khiến nàng không nhịn được quay đầu nhìn hắn.

Chỉ thấy hắn vừa lái xe, vừa thản nhiên nói: "Anh đã đặt trước phòng mà chúng ta ở trong chuyến du lịch mùa thu, chính là căn phòng đó."

Nội dung dịch thuật này được phát hành độc quyền trên truyen.free.