(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 380: Cùng Thẩm Khanh Ninh quan hệ
Con người là một loài sinh vật rất kỳ lạ.
Trên thế giới này, rất nhiều người khi gặp khó khăn trong tình cảm, không những không chọn đeo tai nghe để nghe những bài hát vui tươi hay sôi động, mà ngược lại, cứ khăng khăng muốn nghe những bản tình ca buồn thảm. Hơn nữa, còn nhất quyết tìm kiếm những bài hát có khả năng đồng cảm sâu sắc. Nhiều khi, con người rất giỏi tự hành hạ bản thân.
Bản ngược văn trước mặt Thẩm Khanh Ninh đã bị mấy giọt nước mắt làm ướt trang giấy. Nàng cứ thế cúi đầu, mặc cho mái tóc dài buông xõa, che đi nửa khuôn mặt. Nhưng toàn bộ quá trình không kéo dài quá lâu. Vài phút sau, nàng khẽ ngẩng đầu, rồi đeo chiếc tai nghe Bluetooth đang đặt trên bàn lên. Mở ứng dụng âm nhạc hình chim cánh cụt, nàng chọn chế độ phát ngẫu nhiên. Không lâu sau đó, một ca khúc của Châu Kiệt Luân được phát ngẫu nhiên.
“Hắn còn nợ ta một buổi hòa nhạc của Châu Kiệt Luân.” Thẩm Khanh Ninh vừa nghe nhạc, vừa mấp máy môi. Trước đó, nàng vẫn luôn âm thầm mong đợi chuyến lưu diễn toàn cầu của Châu Kiệt Luân vào năm 2015. Nhưng xem ra hiện tại, e rằng không còn cơ hội đó nữa.
Ngay khi nàng chuẩn bị khép cuốn sách lại rồi lên giường ngủ, điện thoại di động của nàng rung lên, nhận được một tin nhắn Wechat. Nàng mở ra xem, đó là một người khiến nàng vô cùng bất ngờ.
—— Trình Trục.
Từ lần chia tay ở nhà hàng đó, hai người đã hoàn toàn cắt đứt mọi liên lạc. Trình Trục vừa trò chuyện qua với nai con một lát, nhờ vậy biết được hai cô gái trong căn phòng nhỏ đã về phòng riêng của mình rồi. Mà việc hắn tìm Thẩm Khanh Ninh, tự nhiên không phải để tận hưởng cảm giác kích thích như nhảy múa trên mũi dao, cũng không phải để giữa đêm bạn gái đang ngủ chung phòng với nàng mà hắn còn đến tìm nàng sexting. Hắn thuần túy là đến để nói chuyện chính sự.
Trình Trục vẫn luôn kiểm soát tiết tấu, trước khi Lâm Lộc nói cho Thẩm Khanh Ninh biết chuyện tình cảm của mình và hắn, anh tuyệt đối sẽ không liên lạc gì với Thẩm Khanh Ninh. Nhưng khi tiến độ sự việc đã đến nước này, hắn liền chủ động xác nhận chuyện đầu tư của Thẩm gia với nàng. Đây là điều tất yếu sẽ xảy ra, là quá trình tất yếu phải trải qua. Đương nhiên, ngoài điều đó ra, không có bất kỳ cuộc trò chuyện phiếm nào. Gã đàn ông khốn nạn này vẫn sẽ tiếp tục kiểm soát tiết tấu, vì rất rõ đạo lý “dục tốc bất đạt”.
Thẩm Khanh Ninh nhìn nội dung tin nhắn Wechat Trình Trục gửi tới, đó là một đoạn văn rất dài. Bên trong thậm chí còn có những hạng mục công việc cần chú ý liên quan đến việc gia nhập đội ngũ Dữu Trà, cùng với các quy định, chế độ nội bộ. Ngoài ra, khi đến Ma Đô, hắn đã nói chuyện với Phổ Lâm Tư Bản, rằng bản thân hắn hoặc Thẩm gia sẽ bỏ ra 60 triệu này. Phía Nhạc Đông Dịch chỉ có một điều kiện, đó là không cần trống dong cờ mở công bố chuyện này với truyền thông. Đối với điều này, vị đại lão trong giới đầu tư này có những lo nghĩ riêng. Trình Trục đại khái có thể đoán ra một chút, nhưng cũng không cự tuyệt. Do đó, chuyện này cũng cần thông báo cho Thẩm Minh Lãng và Thẩm Khanh Ninh.
Thẩm Khanh Ninh đọc đoạn văn dài Trình Trục gửi tới, cảm nhận được thái độ vô cùng chính thức của hắn. Điều này khiến trong lòng nàng lại trỗi dậy rất nhiều cảm xúc. Tối nay, tâm trạng của nàng không nghi ngờ gì là đang trở nên ngày càng phức tạp. Nàng thậm chí rất muốn tùy hứng một lần, trực tiếp nói cho hắn biết, bản thân sẽ không gia nhập Dữu Trà.
Ngay khi nàng lâm vào mớ bòng bong dai dẳng, Trình Trục bên kia đã đưa ra một lối thoát. Hắn đã cho Thẩm Khanh Ninh một lối thoát, để nàng có thể bước xuống. Thế nhưng, lối thoát ấy lại trải đầy những mảnh thủy tinh. Trình Trục thấy nàng đã lâu không hồi âm, liền thở dài, tăng cường độ, gửi tới bốn chữ.
“Chỉ bàn chuyện làm ăn.”
Đây đúng là một lối thoát cho cô gái cứng đầu đến chết này, nhưng cũng tự định tính chất mối quan hệ của hai người và việc nàng gia nhập Dữu Trà! Tính chất cứ thế bị bốn chữ này định sẵn! Chỉ bàn chuyện làm ăn, chỉ nói chuyện làm ăn, không nói gì khác! Lối thoát trải đầy mảnh vụn thủy tinh đã được trải sẵn cho cô thiếu nữ ngạo kiều từ đầu đến cuối này. Nàng yên lặng bước xuống lối thoát, tựa hồ đang cảm nhận sự lạnh lùng của Trình Trục. Cuối cùng, nàng mím chặt môi, rất chậm rãi gõ ra bốn chữ tương tự, rồi nhấn gửi đi.
“Chỉ bàn chuyện làm ăn.”
Thật không ngờ, đây cũng là đạt thành một loại ăn ý vi diệu, sinh ra một loại quan hệ vi diệu. Trình Trục muốn chính là tầng ăn ý này, cái tầng quan hệ này. Muốn chính là loại cân bằng này!
“Đương nhiên, mọi người đều biết, cái sự cân bằng chết tiệt này chính là dùng để phá vỡ!” Gã đàn ông khốn nạn nào đó nghĩ thầm trong lòng. Vào thời cơ thích hợp, hắn sẽ thô bạo xoay chuyển tầng ăn ý này, xé bỏ tầng quan hệ này, phá vỡ tầng cân bằng này!
“Bước đầu tiên để bắt cóc Thẩm gia, đã hoàn thành.” Hắn nghĩ thầm trong lòng.
Khoản này nhìn như chỉ 60 triệu, đối với Thẩm gia mà nói, số tiền mặt lớn như vậy cũng không phải ít, nhưng cũng không thể nói là động đến gân cốt. “Thế nhưng đừng quên, đây mới là vòng đầu tư vốn thứ nhất.” “Sau đó sẽ còn có vòng thứ hai, vòng thứ ba...” “Ngươi theo hay không theo?” Nếu các ngươi không cưỡng lại được sự cám dỗ lần này, vậy thì tự nhiên cũng không thể cưỡng lại được lần tiếp theo. Phải biết, những dự án trà sữa mạng xã hội cao cấp như thế này, ngay cả Tencent cũng không nhịn được mà góp vốn. Ghi nhớ kỹ, chúng ta hôm nay đã nói xong rồi.
—— Chỉ bàn chuyện làm ăn.
Hai ngày sau, dưới sự khuấy động phong ba của Trình Trục, giới trà sữa truyền thống trong hai ngày này có thể nói là gió nổi mây phun. Mười triệu kinh phí quảng bá mà [Mạt Trà] bỏ ra, hiệu quả trực tiếp bị giảm một nửa. Mọi người đều đổ dồn sự chú ý vào chuyện một sinh viên năm nhất mở quán trà sữa và nhận được một trăm triệu tiền đầu tư, ai rảnh mà quan tâm các ngươi ra sản phẩm mới chứ? Huống hồ, bởi vì sự việc trước đó có đ��� hot càng cao, đến mức ngày càng nhiều người đều biết được: “Trà sữa đường đen và trà sữa trái cây tươi đều do Dữu Trà sáng tạo!” Dù sao trong tin tức chắc chắn cũng sẽ miêu tả chi tiết nhãn hiệu trà sữa này bằng cách nào mà nhận được 1 trăm triệu đầu tư vốn, chắc chắn cũng sẽ có giới thiệu sản phẩm chi tiết.
Điều này khiến Chu Kiến Hùng cảm thấy khoản kinh phí quảng bá mà mình đã chi ra lần này, hóa ra lại có phần làm nền cho kẻ khác sao? Hiệu quả quảng bá bị giảm một nửa đã đành, xem ra còn gián tiếp giúp Dữu Trà thu hút khách hàng rồi? Chuyện này nhìn thế nào cũng thấy có chút khốn nạn.
Còn như các nhãn hiệu lớn khác trong giới trà sữa, mấy ngày nay cũng đều bị bao phủ trong bóng ma của Trình Trục. Đối phương đang đi theo một mô hình kinh doanh hoàn toàn mới, liệu có thể thông suốt trên phạm vi cả nước hay không, tạm thời vẫn là một ẩn số. Nhưng bây giờ người ta trong tay có một trăm triệu, độ hot trên internet lại cao như vậy, chiêu trò càng được đẩy lên đến mức tối đa, tuyệt đối không thể xem thường! Những nhãn hiệu truyền thống này từ trước đến nay chưa từng nghĩ tới, một thanh niên mới học đại học năm nhất, trong tình cảnh không hề có kinh nghiệm về trà sữa, lại lao đầu vào ngành nghề, và mang lại cảm giác nguy cơ cho toàn bộ ngành! Mà một khi cảm giác nguy cơ xuất hiện, thì nhất định phải có hành động, nếu không, chẳng phải là ngồi chờ chết sao?
Điều thú vị là, bước hành động đầu tiên của rất nhiều nhãn hiệu trà sữa, chính là học Mạt Trà đi tranh giành thị trường đường đen! Không cần biết họ sau đó còn có động thái khác hay không, bước đầu tiên này chắc chắn phải đi. Không còn cách nào, thị trường trà sữa trái cây tươi chúng ta cũng không giành được. Nhưng trà sữa đường đen này, chẳng phải nói sao thì làm vậy sao?
“Huống hồ [Mạt Trà] và [Trà Bên Đường] đều đã tung ra sản phẩm đường đen, hơn nữa lại bán rất chạy trên cả nước.” “Mọi người không uống được Trà sữa đường đen rang Bá Bá của Dữu Trà, thì chắc chắn chỉ có thể uống các sản phẩm thay thế tương đương.” “Nhiều tiền như vậy, sao có thể chỉ để bọn họ kiếm lời chứ?”
Đương nhiên, quan trọng nhất là, Mạt Trà đã tuyên truyền với thanh thế lớn như vậy, kết quả lại chỉ tạo ra được chút sóng gió nhỏ. Nói cách khác, Chu Kiến Hùng tuy đã ra trận trước, nhưng ưu thế của hắn cũng không lớn! Vậy còn chờ gì nữa? Tranh giành thôi! Một miếng bánh gato lớn như vậy, chúng ta cũng muốn được nếm một miếng!
Trong hai ngày này, mỗi ngày đều có hai ba nhãn hiệu trà sữa tuyên bố ra mắt sản phẩm đường đen mới. Giống như một nhãn hiệu tên là [Trà Sữa Bốn Mùa], ngay hôm qua đã tổ chức một cuộc họp cấp cao. Có người đề xuất, nếu muốn tung ra sản phẩm đường đen mới, mấy ngày này là thời điểm tốt nhất. Người này cho biết: “Gần đây Dữu Trà có độ hot rất cao, tận dụng thời gian tung ra sản phẩm đường đen, có thể hữu hiệu ăn theo một đợt hot.” “Ngoài ra, Mạt Trà gần đây cũng đang tuyên truyền với thanh thế rất lớn, cho nên, tiếng xấu cơ bản cũng do Mạt Trà gánh hết.”
Một nhóm lãnh đạo cấp cao của [Trà Sữa Bốn Mùa] nghe xong, thầm nghĩ “quỷ quái, thật có lý!” Rốt cuộc thì chúng ta cũng đang đạo văn mà. Nhưng phía Mạt Trà vì chiếm lĩnh thị trường, marketing quá hung hãn rồi. Kết quả, danh tiếng trực tiếp bị Dữu Trà che khuất, tai tiếng lại còn bị học thuộc không ít! Mục đích ban đầu của Mạt Trà chắc chắn không phải thế này, nhưng kết quả bây giờ lại biến thành —— Mạt Trà: “Hướng về phía ta mà bắn pháo!” Kệ thôi! Có Hùng ca ở phía trước thu hút hỏa lực, chúng ta xem ra quả thật có thể khiêm tốn một chút mà đuổi theo rồi? Tiến lên! Tiến lên! Tiến lên!
Cục diện nhất thời lại quái dị quay trở lại như lúc trước, biến thành cuộc đấu đá nội bộ giữa các nhãn hiệu trà sữa truyền thống này! Chỉ có điều, chiến trường đã chuyển từ chiến trường ban đầu sang thị trường đường đen.
Hai ngày này, Thẩm Minh Lãng ngày nào cũng tự mình gọi điện cho Trình Trục, nói cho hắn biết lại có mấy nhãn hiệu nào muốn tung ra sản phẩm đường đen. “Anh họ, anh cứ bình tĩnh.” Trình Trục mỗi lần đều nhàn nhạt cười nói. Thị trường đường đen vốn dĩ là do hắn chủ động buông bỏ. Hắn căn bản không để tâm việc những sản phẩm thay thế tương đương với Trà sữa đường đen rang Bá Bá này đại hành kỳ đạo trên phạm vi cả nước.
Thẩm Minh Lãng tức giận nói: “Ban đầu chỉ có Mạt Trà và Trà Bên Đường thì thôi, bây giờ đã có bảy tám nhãn hiệu, thế này được rồi, mấy trăm thành phố trên cả nước đều bị bao phủ! Lòng ta không thể yên tĩnh được đâu em họ!”
“Nếu như nói, gần đây ta vẫn luôn đợi ngày này thì sao?” Trình Trục nói.
“Hả?” Thẩm Minh Lãng có chút ngơ ngác.
“Trước đó chỉ có Mạt Trà và Trà Bên Đường đối phó chúng ta, thật sự là quá ít.”
“Hả?” Thẩm Minh Lãng hoàn toàn ngơ ngác. Hắn hoàn toàn không nghe rõ em họ có ý gì. Mà Trình Trục lại không trực tiếp trả lời hắn.
Ngay mấy ngày trước đó, “Thứ Hai xem tin tức” đã khiến Thẩm Minh Lãng thể hiện một phen hoành tráng! Trình Trục, với tư cách là ân sư chỉ dạy Thẩm Minh Lãng về đạo lý “thể hiện”, quyết định lập lại chiêu cũ. “Ngày mai anh nhớ xem tin tức.” Trình Trục nói. Mấy ngày trước, giới truyền thông điên cuồng vây quanh Đại học Khoa học và Công nghệ. Trình Trục từ chối tiếp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào. Nhưng hôm trước, hắn đã chọn một nhà truyền thông đáng tin cậy, dành cho họ ưu đãi phỏng vấn độc quyền! Điều kiện chính là trước khi tin tức phát đi, hắn muốn được xem trước, hơn nữa thời gian đăng tải bài phỏng vấn này, cũng phải do hắn quyết định.
“Thị trường đường đen đều đã để cho các ngươi thoải mái một thời gian trước rồi, cuối cùng ta cũng phải thu lại chút lãi từ các ngươi chứ?” Trình Trục nghĩ thầm.
Thời gian đăng tải tin tức, hắn đã định là ngày mai!
Phiên bản dịch thuật này, trọn vẹn từng câu chữ, chỉ được phép đăng tải trên truyen.free.