(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 392: Không nhà để về phụ đạo viên 2
Hồ Ngôn bên kia cũng vậy, Trình Trục đã chuyển cho cô một khoản tiền.
Giờ khắc này, Hồ Ngôn đã chuyển đến căn hộ mà Trình Trục thuê cho cô.
Mỗi ngày cô ngồi trư��c ô cửa sổ lớn sát đất để vẽ tranh, đến tối cúi đầu xuống là có thể nhìn thấy cảnh đêm mộng ảo của Ma Đô.
Về môi trường sống mà nói, nơi này tốt hơn rất nhiều so với trước kia.
Chỉ có điều, cô thường xuyên thất thần khi nhìn ra ô cửa sổ lớn sát đất đó.
Sau một lúc ngây ngốc, gương mặt và cổ cô liền bắt đầu đỏ ửng, rõ ràng là đang suy nghĩ điều gì đó không trong sáng.
Thực tế là, người có thân hình hơi đầy đặn như vậy quả thực là tuyệt phối với cửa sổ sát đất.
Làn da mềm mại bị ép lên tấm kính sẽ tạo nên một vẻ phong tình khác biệt cùng ấn tượng thị giác mạnh mẽ.
Đối với Trình Trục mà nói, cả Diệp Tử và Hồ Ngôn đều đang làm việc cho hắn, nên đôi khi chuyển tiền cho họ, cũng có vẻ như càng là điều hiển nhiên.
Sau khi chuyển khoản cho hai cô, Trình Trục liền ra ngoài.
Hắn bây giờ vẫn còn một việc muốn làm.
"Có một người, hiện tại hẳn là rất cần ta phải không?" Hắn nghĩ thầm.
Trong khu tập thể giáo viên của Đại học Khoa học và Công nghệ, Trần Tiệp Dư ngồi trên ghế sofa, tháo c���p kính gọng vàng của mình xuống, hai tay che lấy khuôn mặt, mái tóc dài rũ xuống hai bên mặt.
Ngay vừa rồi, phụ đạo viên Triệu Hiểu Thiến ở tầng trên của cô đã Wechat tạm biệt cô và đi tàu về nhà.
Trần Tiệp Dư năm nay ăn Tết cũng không có ý định về nhà.
Hay nói cách khác, từ sau lần trước, cô cảm thấy mình và những chú chó mèo hoang trong thành phố không có gì khác biệt.
Cô không có nhà.
Điều đáng bất lực nhất là, cô muốn thoát khỏi gia đình đó, nhưng gia đình đó lại không có ý định buông tha cô.
Sáng hôm nay, cô đã nhận được điện thoại từ mẹ.
Cuộc điện thoại đầu tiên, cô không nghe máy.
Ba phút sau, điện thoại lại đổ chuông.
Cứ thế, liên tục gọi bốn cuộc điện thoại.
Trần Tiệp Dư thở dài, bắt máy.
Cô rất rõ ràng, cuộc điện thoại không phải do mẹ cô tự gọi, mà là có người bảo mẹ cô gọi cho mình.
Trong điện thoại, người phụ nữ với ngữ khí lo lắng hỏi cô đã mua vé tàu chưa, số hiệu chuyến nào.
"Năm nay con ở lại Hàng Châu," Trần Tiệp Dư nói.
Cô trả lời khiến người phụ nữ ở đầu dây bên kia rõ ràng sững sờ một chút.
Quả nhiên, không lâu sau, cô liền nghe thấy giọng nói của người đàn ông kia: "Đưa điện thoại cho tôi!"
Ngay sau đó, đầu dây bên kia điện thoại liền truyền đến một tràng chửi rủa khó nghe.
Đương nhiên, thật ra lặp đi lặp lại cũng chỉ là những từ ngữ cô đã nghe từ nhỏ đến lớn.
Chẳng hạn như "con hàng bồi thường" hay đại loại vậy.
Một lát sau, Trần Tiệp Dư thật ra đã sớm miễn nhiễm với những lời này.
Cô đặt điện thoại di động lên bàn trà, trực tiếp mở loa ngoài, suốt quá trình không chút biểu cảm, thậm chí còn hơi thất thần.
Người đàn ông bên kia nghe thấy cô bên này không nói tiếng nào, liền bắt đầu nói ra mục đích của mình.
"Năm nay tiền thưởng cuối năm ở trường phát bao nhiêu?" Người đàn ông hỏi.
"Con không có tiền," Trần Tiệp Dư bình tĩnh trả lời.
Trong trường học quả thực đã phát tiền, nhưng cô có tính toán của riêng mình.
Cô muốn trước đêm Giao thừa đến một trung tâm thương mại mua một món quà tử tế cho Trình Trục.
Vị phụ đạo viên này chưa từng yêu đ��ơng, cũng không biết tặng nam sinh này món quà gì thì tốt hơn, còn đặc biệt tìm kiếm trên mạng một lần: "Nam sinh viên thích quà gì."
Nhìn lịch sử tìm kiếm của mình, vị nữ nhân thành thục của đô thị này đều cảm thấy mình có chút ngây thơ và buồn cười.
Khoản tiền thưởng cuối năm này chính là toàn bộ ngân sách để cô mua quà.
Cô thật ra vô cùng rõ ràng, trước đây mỗi năm về nhà, họ thật ra cũng không quan tâm người nhà có về hay không, mà quan tâm là khoản tiền kia.
Là "con hàng bồi thường" mà, cũng nên phụ cấp cho cái nhà này một lần, không phải sao?
Đầu dây bên kia điện thoại, rất nhanh lại truyền đến tiếng chửi rủa của người đàn ông.
Giọng điệu hắn rất cao, giọng đặc biệt lớn.
Ngày thường vẫn là như thế, như thể chỉ cần giọng hắn có thể át đi tất cả mọi người, hắn chính là sự tồn tại có quyền uy nhất.
Hắn không cần giảng đạo lý với người khác, cũng căn bản không nghe lọt đạo lý.
Mỗi câu phản bác có lý có bằng chứng của cô, trong mắt hắn đều là sự không tôn trọng hắn, là sự khiêu khích quy��n uy của hắn!
Thực tế là, nếu không phải vì bây giờ cách xa ngàn dặm, thứ chờ đợi cô căn bản không phải là tiếng chửi rủa, mà có khả năng chính là một cái tát chắc nịch.
Ngay sau đó, chính là tiết mục những lời nhàm tai.
Người phụ nữ kia sẽ lên tiếng che chở cô.
Trong nhà một người đóng vai mặt đỏ, một người đóng vai mặt đen.
Ông bà nội ở một bên thờ ơ lạnh nhạt, trong miệng còn nhỏ giọng lầm bầm điều gì đó.
Năm mới, cái đứa "con hàng bồi thường" này lại còn như vậy, trong mắt người lớn xem ra rất không may mắn, là một khởi đầu năm mới không có điềm tốt.
Cuối cùng, người đàn ông kia thường thường sẽ nói một câu với người phụ nữ che chở con gái: "Cô mà còn che chở nó, tôi đánh cả cô," điều này liền khiến Trần Tiệp Dư hoàn toàn lùi bước, trực tiếp chịu thua.
Trước kia cô rất để ý đến mẹ, cô quan tâm mẹ nhất.
Nhưng trải qua sự việc lần trước, cô đột nhiên cảm thấy trong gia đình này, bản thân không có gì để quan tâm.
Giờ khắc này, Trần Tiệp Dư ngồi trên ghế sofa, một lần nữa cầm c��p kính gọng vàng đeo lên.
Cô lại bắt đầu tìm kiếm "quà tặng nam sinh viên đại học thích", nhờ đó để chuyển dời cảm xúc của mình.
Vừa nghĩ đến mình bây giờ có tiền mua đồ cho Trình Trục, tâm trạng cô quả thực sẽ tốt lên mấy phần.
Cô hy vọng một ngày nào đó sẽ nhìn thấy Trình Trục đi đôi giày bóng đá cô mua cho hắn, hoặc dùng chiếc ví cô mua cho hắn.
Chỉ là vừa nghĩ như vậy, khuôn mặt vốn nghiêm nghị của cô cũng sẽ dịu đi vài phần.
Mấy phút sau, điện thoại di động của Trần Tiệp Dư reo, cô nhận được tin nhắn Wechat từ Trình Trục.
"Cô ở ký túc xá sao?" Trình Trục hỏi.
"Ừm," cô hồi đáp.
"Được, tôi đến ngay."
Trần Tiệp Dư trong chớp mắt ngây ngẩn cả người, bây giờ vẫn là ban ngày!
Trước đây Trình Trục đều lén lút lên lầu vào nửa đêm, làm xong chuyện lại lén lút xuống lầu.
Ban ngày hắn chưa từng đến.
Nhưng vị phụ đạo viên nghĩ lại, nhận ra mình đã lo xa rồi.
"Tất cả mọi người đều về nhà ăn Tết rồi, cả tòa nhà này cũng chẳng còn mấy người."
Một lát sau, điều khiến cô cảm thấy ngoài ý muốn là, Trình Trục thế mà không lên lầu.
Với sự hiểu biết của cô về học sinh hư này, mục đích mỗi lần hắn đến đều cực kỳ thuần túy, bởi vậy, cô vừa mới còn một mình về phòng ngủ thay một bộ đồ lót sạch sẽ.
"Xuống lầu đi, tôi đợi cô ở bãi đỗ xe," Trình Trục gửi tin Wechat.
Vị phụ đạo viên khoác áo khoác, cầm chiếc túi Trình Trục đưa cô, cảm thấy buồn bực đi xuống lầu.
Sau khi lên xe, hắn liền nói với cô: "Năm nay không về à?"
"Ừm," Trần Tiệp Dư khẽ gật đầu, ánh mắt rũ xuống, mang theo chút u buồn.
"Có phải cô cảm thấy mình không có nhà để về không? Đến đêm Giao thừa nhà nhà đều thắp đèn, nhưng lại không có một căn nào thuộc về cô." Trình Trục bắt đầu nói những lời xoáy sâu vào lòng người.
Trần Tiệp Dư quay đầu nhìn về phía hắn, trong đôi mắt dưới cặp kính gọng vàng, ánh mắt cực kỳ phức tạp.
Cô há miệng, muốn nói gì đó, nhưng lại không biết nên nói gì.
Mặc dù những lời này nghe rất tổn thương, nhưng lại là tình hình thực tế.
Trình Trục nhìn biểu cảm của cô, suy đoán nói: "Có phải bọn họ lại gọi điện cho cô phải không?"
Trần Tiệp Dư khẽ gật đầu.
"Nhưng năm mới, người ta vẫn luôn muốn về nhà," Trình Trục nói.
Câu nói này khiến Trần Tiệp Dư vô cùng kinh ngạc, cô làm sao cũng không ngờ Trình Trục lại đến để khuyên cô về nhà.
"Làm sao ngay cả hắn cũng..." vị phụ đạo viên đột nhiên cảm thấy lòng mình như tro tàn.
Thế nhưng, giây phút sau.
Chỉ nghe thấy học sinh hư này nhìn về phía cô, duy trì thiết lập nhân vật "tổng tài bá đạo" hôm nay của mình, từ trong túi lấy ra một tấm thẻ.
"Tôi biết rõ cô không có nhà để về. Vậy nên, bây giờ chúng ta đi mua một căn đi."
Đây là bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.