(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 49: Hắn dựa vào cái gì a
Bấy giờ đã quá năm giờ chiều, vì còn là tháng tám nên ánh nắng vẫn còn rực rỡ.
Ánh nắng vàng óng ả chiếu rọi lên gương mặt nhỏ nhắn của Lâm Lộc, khiến toàn thân nàng càng thêm tươi tắn rạng rỡ.
Trình Trục lúc này mới chợt hiểu ra, vì sao biết bao câu chuyện tình yêu trong tiểu thuyết lại thường dùng một câu nói – “Ánh nắng ngày hôm ấy thật vừa vặn”.
Cách biểu đạt của người Hoa luôn kín đáo mà vẫn lộ ra nét lãng mạn. Giống như khi miêu tả núi cao, họ sẽ không chỉ viết về núi, mà còn viết về chim trời, về mây trắng. Rõ ràng là chỉ trong khoảnh khắc, ngươi đã chú ý đến nàng, thậm chí giây phút ấy trong mắt chỉ có nàng, nàng hiện hữu rõ ràng đến thế trong thế giới của ngươi, nhưng ngươi lại muốn nói: “Ánh nắng ngày hôm ấy vừa vặn chiếu rọi lên người nàng.”
Trình Trục cảm thấy Lâm Lộc xinh đẹp là bởi nàng toát ra một nguồn sinh khí từ trong ra ngoài.
Đôi mắt linh động này, cùng với lúm đồng tiền nhỏ xinh đáng yêu, chính là điểm nhấn đặc biệt.
Thẩm Khanh Ninh ngồi ở ghế lái, bất đắc dĩ đóng cửa kính bên ghế phụ, nói: "Xuống xe rồi nói chuyện không được sao, vội vàng cái gì chứ."
"Hắn đã ra đón rồi, ta đương nhiên phải nhanh chóng chào hỏi chứ!" Lâm Lộc vội vàng tháo dây an toàn, sau đó cầm túi xách của mình xuống xe.
Thẩm Khanh Ninh khẽ thở dài một tiếng, đành phải lập tức bước theo sau.
Trong quán, Hứa Vận ngồi cạnh quầy thu ngân, đang xuyên qua tấm kính của tiệm cơm, nhìn những vị khách đang tới bên ngoài.
Chỉ một cái liếc mắt, Hứa Vận cũng không khỏi ngẩn người.
Cô gái xuống xe trước tràn đầy sức sống thanh xuân, nhìn vào đã thấy hiếm lạ. Cực kỳ xinh đẹp, lại còn toát lên vẻ cổ quái tinh nghịch.
Cô gái xuống xe sau đó, khí chất lại hoàn toàn khác biệt so với người trước.
Đoan trang phóng khoáng, khí chất mạnh mẽ, toát ra hơi thở của một thiên kim tiểu thư giàu có, giống như một đóa hoa phú quý giữa nhân gian.
Theo Hứa Vận, hai người này so với mấy nữ minh tinh trên TV cũng không hề thua kém bao nhiêu.
"Thằng nhóc này quen biết từ đâu ra vậy?" Hứa Vận nghĩ mãi mà không hiểu.
Giờ phút này, Trình Trục dẫn hai cô gái đi vào tiệm cơm nhà mình, đồng thời giới thiệu sơ qua người đang ngồi ở quầy thu ngân chính là mẫu thân đại nhân của mình.
Thẩm Khanh Ninh và Lâm Lộc lập tức thoải mái nhưng vẫn rất lễ phép nói: "Chào dì ạ."
Ngày nay, rất nhiều người trẻ tuổi khi gặp bậc trưởng bối đều có vẻ e ngại rụt rè.
Đặc biệt là cha mẹ của bạn khác giới.
Hứa Vận lúc này chỉ cảm thấy: "Hai cô bé này nhìn gần còn xinh đẹp hơn nữa chứ!"
Sau khi chào hỏi xong, Trình Trục dẫn các nàng vào phòng riêng trước, trên đường đi còn không khỏi nói: "Biểu ca và Giang Vãn Chu đúng là chậm chạp quá, hai người các cậu lại đến trước."
"Bọn tớ vừa gội đầu ở tiệm cắt tóc gần đây, nên đến nhanh thôi." Lâm Lộc nói.
Trong phòng riêng, Trình Dữu nhỏ đang ngoan ngoãn ngồi làm bài tập hè.
Lâm Lộc vừa nhìn thấy cô bé, liền không kìm được nói: "Oa! Em gái cậu so với trong ảnh còn đáng yêu hơn nhiều!"
"Đương nhiên rồi! Anh em chúng ta nổi bật chính là về nhan sắc mà!" Trình Trục đắc ý nói.
"Chào chị đi." Trình Trục nói với Trình Dữu.
Trình Dữu nhỏ ngẩng đầu lên, bắt đầu chào hỏi.
Cô bé không phải đồng loạt gọi cả hai người là chị, mà là trước tiên nhìn về phía Lâm Lộc gần mình hơn, gọi một tiếng "chị", sau đó nghiêng đầu, nhìn về phía Thẩm Khanh Ninh đang đứng cạnh cửa, lại gọi một tiếng "chị".
Phòng riêng của tiệm cơm có một cánh cửa nhỏ ngăn cách, Trình Trục liền đóng cửa lại.
Cửa phòng riêng vừa đóng lại, "lính trinh sát" Hứa Vận đang ngồi ở quầy thu ngân liền lập tức đứng dậy, vội vàng đi thẳng đến khu bếp trọng điểm của tiệm cơm.
"Lão Trình, không xong rồi! Có chuyện lớn xảy ra!"
. . .
. . .
Trong bếp, lão Trình đang xào nấu nghe thấy liền ngây người một chút.
Hứa Vận vừa lải nhải miêu tả, vừa giúp chồng lau mồ hôi.
"Vậy nên, ngươi nói nửa ngày, thật ra là con trai gọi bạn bè đến ăn cơm, mà họ lại rất xinh đẹp đúng không?" Lão Trình tổng kết lại một cách rành mạch.
"Đúng vậy! Xinh như tiên nữ vậy." Hứa Vận không biết nên hình dung thế nào.
Lão Trình tiếp tục xào rau, nói khoác mà không biết ngượng: "Có gì đâu mà, hồi trẻ ta cũng có bao nhiêu cô gái xinh đẹp thích."
"Đồ dẻo miệng!" Hứa Vận liếc xéo hắn một cái, nhưng cũng không phản bác mạnh mẽ.
Phải biết rằng, ông bà nội Trình Trục đã mất sớm, lão Trình trước kia là một chàng trai nghèo không cha không mẹ, trắng tay. Khi bái sư học nghề đã thành công "cưa đổ" con gái sư phụ, chắc chắn phải có chút tài năng trên người rồi.
Lúc bấy giờ, Hứa Vận quả thật chính là mê cái vẻ đẹp trai của hắn.
Hiện tại tuy lão Trình đã phát tướng, nhưng đối xử với vợ và con gái thật sự rất tốt, bởi vậy hai vợ chồng vẫn luôn ân ái.
"Dù sao lát nữa ông tự ra mà xem, không phải kiểu xinh đẹp mà ông nghĩ đâu." Hứa Vận, với vai trò "phóng viên tiền tuyến", rời khỏi căn bếp nóng hừng hực.
Lão Trình thì vừa xào rau vừa lẩm bẩm: "Có gì lạ đâu, thằng nhóc con này, mị lực chưa chắc đã bằng ta hồi trẻ."
Cứ thế, hắn bắt đầu hồi tưởng về những năm tháng huy hoàng xưa cũ.
Khi Hứa Vận bước ra khỏi bếp, vừa lúc thấy Giang Vãn Chu và Thẩm Minh Lãng cùng nhau bước vào tiệm cơm.
Giang Vãn Chu lập tức nhiệt tình chào hỏi Hứa Vận, đồng thời giới thiệu người bên cạnh chính là biểu ca của mình.
"Dì ơi, Trình Trục và Trình Dữu nhỏ đâu rồi ạ?" Giang Vãn Chu hỏi.
"Ở trong phòng riêng đó con." Hứa Vận cười nói: "Lát nữa bảo chú Trình con làm món gà xào chua ngọt mà con thích nhất nhé."
"Dạ được!" Giang Vãn Chu cười nói.
Trên đường đi, Thẩm Minh Lãng khẽ liếc nhìn một lượt cảnh quan trong tiệm cơm, thấy nó đơn sơ hơn một chút so với dự đoán của mình.
Nhưng hắn không phải loại người dựa vào điều kiện gia đình để phân loại bạn bè thành các tầng lớp khác nhau.
Ngược lại, việc Trình Trục không dựa vào gia cảnh mà vẫn có thể kinh doanh phát đạt trong kỳ nghỉ hè lại càng khiến hắn cảm thấy nể phục.
Sau khi mở cửa phòng riêng, Giang Vãn Chu lập tức nói: "Trình Dữu nhỏ, anh Giang của em đến rồi nè! Có nhớ anh không!"
Trình Dữu ngẩng đầu lên, hai bím tóc đổ ra sau. Chỉ thấy cô bé giơ bàn tay nhỏ lên, ngón cái và ngón trỏ tách ra một chút, khoa tay ra một khoảng cách, miệng nói: "Nhớ nhiều thế này."
Giang Vãn Chu lập tức khoa trương che hai tay lên ngực, kêu lên một tiếng: "A~~"
Trúng tim đen rồi! Ta bị trúng tim đen rồi!
Đón lấy hắn, là vẻ mặt ghét bỏ méo mó của Trình Trục, cực kỳ giống biểu tượng cảm xúc kinh điển: ông già trên tàu điện ngầm nhìn điện thoại.
Giang tổng nhỏ đón lấy ánh mắt của hắn, tức giận nói: "Không phải cậu không cho Trình Dữu nhỏ nhận tớ làm anh trai sao? Tớ nói cho cậu biết, lát nữa tớ sẽ đi tìm dì, tớ muốn nhận dì làm mẹ nuôi!"
"Nghịch tử, ngươi dám!" Trình Trục không ngờ hắn còn có thể nghĩ ra chiêu mới, không kìm được gầm lên một tiếng.
"Gọi ngươi một tiếng anh Giang nhỏ là ngươi đã đủ thỏa mãn rồi, giỏi giang lắm à?" Ánh mắt Trình Trục như muốn đâm người.
Nói xong, hắn quay đầu nói với Trình Dữu nhỏ: "Sau này con gọi hắn là chị Giang nhỏ."
Giang Vãn Chu lập tức xù lông, vểnh ngón tay hoa lan chỉ thẳng vào Trình Trục, nhưng trước mặt Trình Dữu nhỏ, hắn lại không tiện nói lời thô tục.
Vào thời khắc này, bên ngoài phòng riêng truyền đến một tràng tiếng gõ cửa, lão Trình cầm một đĩa dưa chuột đập tỏi và lạc luộc muối, bước vào phòng riêng.
Ông đến là để hóng hớt tình hình cụ thể một chút, đồng thời, con trai dẫn bạn mới đến quán ăn, ông cũng cảm thấy mình nên ra mặt.
Kết quả khi ông bước vào xem xét, chợt phát hiện lão bà của mình quả nhiên không hề nói quá lời.
Hai cô gái này, quả thật xinh đẹp quá mức!
Nhan sắc bùng nổ đập vào mắt khiến lão Trình có chút choáng váng.
Quán cơm của bọn họ mở đã nhiều năm như vậy, còn chưa từng tiếp đón những vị khách xinh đẹp đến vậy, mà lại một lúc đến tận hai người.
"Con heo nhà mình nuôi, giờ đã có thể chơi đùa cùng những cây cải trắng thủy linh cấp bậc này rồi ư?" Lão Trình chìm sâu vào sự hoang mang.
Trong lòng ông dâng lên nỗi hoang mang tột độ của một người cha ruột: "Không phải chứ, nó dựa vào cái gì mà được thế kia?"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.