(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 50: Viết thơ vì em
Sau khi Lão Trình rời khỏi phòng bao, Hứa Vận lập tức tiến lên đón.
"Con cứ nói xem, có phải rất đẹp không?" Hứa Vận hỏi.
"So với nàng hồi trẻ thì vẫn kém một chút." Lão Trình không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để lấy lòng vợ mình.
"Ông cứ nằm mơ đi, nói điêu quá thì chẳng còn thú vị gì nữa." Hứa Vận tức giận nói.
Hai người đoán rằng những người bạn mà Trình Trục quen biết, có lẽ có liên quan đến Giang Vãn Chu.
Trình Trục tính tình có chút ngông cuồng, cũng là kẻ chẳng sợ trời chẳng sợ đất, điểm này thì cha mẹ đều rõ.
Nhưng cũng chính vì tính cách như vậy mà hai người họ lại yên tâm phần nào về hắn.
Trong mắt những người trung niên, nếu chênh lệch kinh tế giữa bạn bè quá lớn, tình bạn cũng thường rất khó duy trì lâu dài.
Với nhiều bậc cha mẹ, nếu gia đình mình bình thường mà con cái đột nhiên quen biết một nhóm phú nhị đại, ra ngoài ăn cơm đều đi ba chiếc xe sang, thật ra phản ứng đầu tiên sẽ là có chút lo lắng.
Đồng thời, cha mẹ cũng có thể nảy sinh cảm giác không tự tin.
Họ sẽ tự so sánh mình với cha mẹ của những người kia, thậm chí có người còn cảm thấy có lỗi với con cái.
Tuy nhiên, nói đi thì cũng phải nói lại, Trình Trục từ nhỏ đến lớn đều mang dáng vẻ học bá, người cũng có chút du côn, nhưng quả thật cũng chưa từng làm chuyện gì khiến cha mẹ phải đau đầu.
Lão Trình và Hứa Vận vẫn khá yên tâm về hắn.
Thế là, một người trở về bếp xào rau, một người thì tiếp tục tính tiền ở quầy thu ngân.
Nhưng mà, trước đó hai người họ còn nghi ngờ Trình Trục đang yêu đương, giờ thì lại không hiểu sao không còn nghĩ đến hướng này nữa.
Trong phòng bao, tiểu Dữu vốn đang làm bài tập hè của mình.
Hiện giờ ồn ào thế này, đương nhiên là không thể tập trung làm bài được.
Ngược lại là Lâm Lộc và Thẩm Khanh Ninh một người bên trái, một người bên phải kẹp lấy nàng ở giữa, rất hiếu kỳ không biết trẻ mẫu giáo có thể có bài tập hè gì.
"Hồi chúng ta học mẫu giáo có làm bài tập không nhỉ?" Lâm Lộc hỏi.
"Không nhớ rõ lắm nữa rồi." Thẩm Khanh Ninh trả lời.
Trình Trục nhìn họ, nói: "Bài tập hè của nó, làm hay không cũng được, không sao cả, trường mẫu giáo không có yêu cầu bắt buộc gì."
"Chỉ là bản thân nó còn rất thích học tập." Trình Trục dở khóc dở cười.
Thực tế, quả thật có một số đứa trẻ khi còn nhỏ rất thích học tập, rồi sau khi lớn thêm vài tuổi, nhiệt huyết này lại đột nhiên biến mất.
Tiểu Dữu nghe anh trai khen mình thích học tập, nàng còn âm thầm ưỡn thẳng lưng, ngẩng khuôn mặt nhỏ lên, như thể đang được khen ngợi.
Giang Vãn Chu một bên vừa ăn dưa chuột đập tỏi, vừa nói: "Tiểu Dữu, nói cho Tiểu Giang ca ca nghe, bài tập con phải hoàn thành hôm nay là gì, anh sẽ chỉ dẫn cho con, đảm bảo còn giỏi hơn anh con."
"Không thể nào!" Trình Dữu lập tức phản bác.
Giang Vãn Chu cũng không buồn bực, cười nói: "Sao lại không thể nào, anh rất giỏi dạy trẻ con mà."
Trình Trục nghe vậy, cũng không xen vào.
Bởi vì hắn biết rõ Giang Vãn Chu quả thật rất giỏi khoản này, Tiểu Giang luôn là một người khá có lòng yêu thương, là khách quen của viện mồ côi, có thể hòa nhập với rất nhiều đứa trẻ ở đó.
Ở kiếp trước, Trình Trục cảm thấy chuyện thằng này làm ngầu nhất, chính là quyên góp xây một trường tiểu học hy vọng, dùng chính số tiền mình kiếm được.
Khoảnh khắc ấy, Trình Trục cảm thấy tên này quả thật có chút phong thái tổng giám đốc bá đạo.
Lâm Lộc cũng tò mò hỏi: "Tiểu Dữu, con nói cho chị nghe, nhiệm vụ học tập của con hôm nay là gì thế?"
Trình Dữu mở miệng nói: "Cô giáo nói, muốn chúng con trong kỳ nghỉ hè học thuộc ba bài thơ, thơ gì cũng được ạ."
Trong phòng bao, lập tức trở nên ồn ào.
Thơ thẩn thứ này, ai mà chẳng biết đôi ba bài?
Huống hồ giờ là dạy trẻ mẫu giáo, nhất định phải chọn loại đơn giản thôi, chỉ cần không phải người mù chữ, ai trong bụng cũng có vài vốn liếng.
Trong chốc lát, tiếng ồn ào vang lên trong phòng bao, Trình Trục nghe cũng thấy nhức đầu.
Chẳng còn cách nào khác, có đủ Giang Vãn Chu, Thẩm Minh Lãng, Lâm Lộc ba kẻ ngớ ngẩn này tề tựu, muốn không ồn ào cũng khó.
Giang Vãn Chu đang ê a đọc « ha ha ha ».
Lâm Lộc để tranh giành sự chú ý của tiểu Dữu, phát huy kỹ năng thiên phú của bản thân, vậy mà ở một bên... bắt chước tiếng ngỗng kêu?
Thẩm Minh Lãng thì ở bên cạnh lớn tiếng phản bác, hắn cảm thấy nên học thuộc « Tĩnh Dạ Tư » trước, đừng học « ha ha ha ».
Lý do của hắn thật kỳ lạ, bởi vì hắn nhìn thấy trong thực đơn quán ăn có món ngỗng luộc.
"Quán mình một năm chẳng biết ăn bao nhiêu con rồi, còn ở đây mà nghển cổ hát ca gì nữa, ngỗng quen biết hết cả, anh hát cho tôi nghe xem nào."
Cái tư duy gì thế này!
Thẩm Khanh Ninh ở một bên nghe ba kẻ ngớ ngẩn làm ồn, chỉ cảm thấy bọn họ thật sự quá ồn ào.
Trình Dữu lúc nhìn người này, lúc nhìn người kia, hơi không thể tiếp thu được thông tin từ ba con người kỳ lạ này truyền đến cùng lúc.
Đương nhiên, sự chú ý chính của nàng thật ra vẫn bị Lâm Lộc bắt chước tiếng ngỗng kêu thu hút.
Trẻ con sẽ không cảm thấy nàng là một cô bé ngốc, ngược lại còn thấy chị này thật giỏi.
Lâm Lộc thấy trong mắt cô bé sáng lấp lánh, lập tức liền bắt đầu dùng ngữ điệu của « Shin – Cậu bé bút chì » nói chuyện với cô bé, hoàn toàn quên mất ban đầu định dạy cô bé học thuộc thơ.
Thẩm Khanh Ninh thật sự không chịu nổi, không kìm được lên tiếng nói: "Không phải nói muốn dạy con bé học thuộc thơ sao, ba người các anh chị đang làm ồn cái gì vậy?"
Trong số những người ngồi ở đây, chỉ có Trình Trục là không sợ Thẩm Khanh Ninh, ba người kia thật ra đều hơi e ngại cô ấy, lập tức yên tĩnh lại vài phần.
Trình Trục cũng lên tiếng nói: "Chút nữa là dọn món lên rồi, các anh chị cứ thế này, trước khi ăn cơm em bé cũng chẳng học thuộc được một bài nào đâu."
Lâm Lộc phản bác: "Trẻ con học thuộc thơ đâu dễ dàng thế, trong thời gian ngắn như vậy chắc chắn cũng không thể học thuộc một bài thơ đâu."
"Hồi bé em học thuộc thơ cũng chậm lắm." Lâm Lộc nói.
"Vậy còn phải xem đó là thơ gì." Trình Trục buông tay nói.
Giang Vãn Chu thấy thế, không kìm được mỉa mai một câu: "Thế thì anh làm được không?"
"Được thôi, nếu tôi làm được thì sao nào?" Trình Trục nhìn về phía hắn.
"Vậy thì coi như anh giỏi!" Giang Vãn Chu nói.
Giống như có một diễn viên Talk Show Đậu Đậu từng nói, con trai thật sự là sinh vật rất đơn giản, rất thích đánh cược nhỏ, nhưng đôi khi ngay cả tiền đặt cược cũng không có.
Có thể hai người con trai đi trên đường cái, đột nhiên liền:
"Nếu cậu có thể chạm được vào chiếc lá kia, thì coi như cậu giỏi."
Cái này ai có thể nhịn được mà không nhìn chằm chằm chiếc lá trên cây rồi nhảy lên?
Một bên nhảy lên còn muốn một bên ra vẻ nói: "Anh nói đùa cái gì vậy?"
Mẹ nó chứ không thể chạm tới sao?!
Như là "Tính anh giỏi", "Vậy anh ngầu", "Tôi phục anh"... những lời này quả thật chính là vinh quang lớn nhất trong thế giới của con trai.
Trình Trục nghe lời Giang Vãn Chu nói, liền có một ý nghĩ: "Ồ, rống, vậy tôi phải nghiêm túc đây!"
Trong chốc lát, ánh mắt mọi người đều hội tụ vào hắn.
Trình Trục nói với tiểu Dữu: "Đến đây, đưa sách nhỏ và bút chì cho anh nào."
Hắn xoẹt xoẹt xoẹt viết ngay lên bản nháp, nét bút phóng khoáng.
Ý nghĩ của Trình Trục rất đơn giản, trẻ con học thuộc chậm, đó là bởi vì thế giới của chúng khác với thế giới của người lớn.
Năng lực phân tích của chúng cũng khác với người trưởng thành.
Thơ gì mà trẻ con có thể nhanh chóng học thuộc?
Đương nhiên là —— thơ do chính trẻ con viết rồi!
Hắn rất nhanh liền viết xuống một bài thơ trẻ con trên giấy:
"[ Mây đen cùng mây trắng kết hôn,
Hoan hô chúng ta,
Đi nhặt kẹo mừng chúng vung xuống.
— « Mưa » ]"
Bài thơ này hình như là do một em bé 5 tuổi viết.
Viết xong một bài, hắn vẫn cảm thấy chưa đủ đã, nhìn thoáng qua đèn đường ngoài cửa sổ, không kìm được liền viết xuống bài thơ nổi tiếng của một em bé 7 tuổi.
Trước khi viết, hắn nhìn Giang Vãn Chu một cái, thầm nghĩ: "Giờ thì để ngươi biết cái gì gọi là khí chất bức người, cái gì gọi là nửa ngây thơ n���a thần thánh!"
Cô gái trẻ tuổi với chất giọng hoạt bát tràn đầy sức sống, tò mò như mèo, đi đến sau lưng Trình Trục, xem hắn đang viết gì.
Chỉ thấy Trình Trục cầm bút chì, nhanh chóng viết xuống:
"[ « Đèn »:
Đèn, làm cho đêm tối
Nóng một cái hố. ]"
"Xong rồi!" Trình Trục buông bút chì, còn quay đầu cười đùa tí tởn với Lâm Lộc nói: "Loại thơ này hồi bé anh cũng không thuộc nổi đâu đúng không?"
Lâm Lộc đứng sau lưng hắn nhìn, không kìm được đấm hắn một cái, tức giận đến mức nói: "A! Trình Trục, anh đúng là đồ vô lại!"
Những người khác nhìn động tĩnh của hai người này, lập tức bị thu hút sự chú ý.
Bản chuyển ngữ này được đội ngũ truyen.free dồn hết tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại đây.