(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 632: Cách không tư người
Việc Dữu Thú nhận đầu tư tài chính quả thực đã khiến Thương Kỳ cùng Triệu Khánh cảm thấy một mức độ nguy cơ nhất định. Ôn ��ình tìm đến Trương Tư Hành liên hệ, cốt là muốn dò la ít thông tin, mà ẩn sau đó cũng có sự gợi ý của Thương Kỳ.
Hắn nghĩ, hà cớ phải quá mức như vậy? Sao không dùng mỹ nhân kế? Lại một lần nữa cùng vợ cũ quấn quýt chăn gối, chẳng phải cũng thú vị lắm sao? Nếu trong lòng ngươi còn hận nàng, hà cớ không hung hăng dạy dỗ nàng một trận chứ. Dù sao người đàn bà này vốn dĩ đã mê mẩn sự kích thích. Biết đâu nàng còn phải nhìn ngươi bằng con mắt khác nữa, ha ha ha! Trong mắt bọn họ, Trương Tư Hành, người đứng đầu đội ngũ kỹ thuật, rõ ràng là điểm đột phá lớn nhất. Còn đứng trên góc độ của Thương Kỳ, việc hắn đã “vui đùa” với vợ người ta nhiều năm, thậm chí còn là kẻ đầu tiên khiến nàng động lòng, tự nhiên khiến hắn khinh thường gã đàn ông kia, tự đáy lòng cảm thấy mình hơn hẳn một bậc.
Để Ôn Đình chủ động hạ mình một lần, rồi phục vụ hắn chu đáo, chẳng phải lòng tự trọng mục nát của gã đàn ông kia sẽ lập tức được thỏa mãn sao? Ha ha ha! Thương Kỳ rốt cuộc vẫn nghĩ như vậy. Hắn đối với Ôn Đình vốn chẳng có chút lòng ham chiếm hữu nào, nàng vốn chỉ là một món đồ chơi. Huống hồ, người kia vốn dĩ chính là vợ của hắn mà! Thương Kỳ chỉ muốn nàng trước khi rời Hàng Châu, lại thưởng thức vài bận. Biết đâu đấy, cặp vợ chồng "nối lại duyên xưa" này còn muốn thân mật nữa, ha ha ha! Đôi nam nữ cẩu quyền này quả thực đều tâm thần bất ổn. Giờ phút này, hắn vẫn gọi Ôn Đình đến văn phòng.
"Ông xã cô nói sao?" Hắn hỏi. Hắn vẫn giữ thói quen ấy, không gọi gã là 'chồng cũ của cô', mà cứ gọi là 'chồng của cô'.
"Không có hồi âm." Ôn Đình, người với khí chất dịu dàng khoác lên mình bộ trang phục công sở, sắc mặt có chút khó coi.
"Từ tối qua đến giờ vẫn luôn không có hồi âm ư?" Thương Kỳ nhíu mày.
"Vâng." Nàng khẽ cắn môi dưới.
Thương Kỳ nhìn nàng từ đầu đến chân, cảm thấy nàng càng ngày càng vô dụng. Ôn Đình có thể mơ hồ cảm nhận được ánh mắt ghét bỏ của hắn. Thương Kỳ vẫn luôn như vậy, trước mặt một món đồ chơi thì cần gì phải che giấu? Nàng đón lấy ánh mắt kia, trong lòng dâng lên chút oán gi��n. Bởi vì hai lần tìm Trương Tư Hành này, nàng đều nếm trải thất bại, điều này khiến cảm giác ưu việt trong lòng nàng tan biến hoàn toàn. Nếu nàng cứ mãi không tìm gã, thì cái cảm giác ưu việt đó sẽ mãi tồn tại. Gã chồng cũ này, vốn dĩ vẫn luôn là kẻ bị ta tùy ý đùa bỡn. Cũng bởi vì chủ động tìm đến, lại bị gã sỉ nhục và phớt lờ, phương diện tâm lý tự nhiên đã trở nên khác biệt. Nhưng hiện tại thì sao? "Hắn còn dùng ánh mắt như vậy nhìn ta!" Nỗi oán giận trong lòng Ôn Đình càng lúc càng nặng. Mà bọn họ nào hay biết, điều sắp chào đón họ chính là gì!
Đêm giao thừa ngày 31 tháng 12.
Vào buổi chiều, ba tên "kẻ mê sắc" phòng 309 khoa Công nghệ Máy tính đang lên kế hoạch xem tối nay sẽ đón giao thừa thế nào. Bọn họ dự định đi hát Karaoke, và đã mời "cha nuôi đại nhân" Trình Trục, người đã rất lâu không về ký túc xá, vào nhóm chat của phòng. Trình Trục đã ít khi tham gia các hoạt động nội bộ của phòng trong sáu tháng cuối năm này. Lần trước mọi người ăn cơm cùng nhau cũng đã là chuyện hơn một tháng trước. Nhưng hễ có hoạt động gì, họ vẫn sẽ gọi Trục ca một tiếng. Hắn hiện giờ chính là thần tượng trong lòng ba người con nuôi ấy!
Gần đây Đổng Đông còn nhờ vào [Kiên Trì Viếng Thăm], cửa hàng tự phục vụ trên QQ, kiếm được một khoản kha khá!
"Tối nay chưa chắc đã rảnh." Trình Trục hồi đáp trong nhóm. Trưởng phòng Đổng Đông trực tiếp gõ chữ: "Trục ca, đã lâu không thấy anh phô trương bản lĩnh, đã lâu không được anh khiến em phải ngỡ ngàng, gần đây có chút khó chịu rồi."
"Anh nể tình mà đến một lần đi, thiết tha cầu được ngài giúp!" Hắn không ngại mất mặt mà thuyết phục.
Trình Trục trầm mặc, song vẫn đáp lại yêu cầu có phần vô lý ấy! Thế nhưng, đêm giao thừa hắn chắc chắn phải ở bên cô bé. So với việc cùng mọi người vui chơi ở KTV, hắn càng muốn ở căn hộ mới thưởng thức xuân thủy ấm ngọc. Gã đàn ông cẩu quyền nhanh chóng thay đổi suy nghĩ, rồi chợt nhớ ra một chuyện. "Ta chợt nhớ ra, trước kia ngươi từng nói muốn mua điện thoại cho cô học tỷ bán trà sữa kia phải không?" Trình Trục gõ chữ trong nhóm.
Đổng Đông lập tức ��áp: "Đúng vậy, đã mua xong rồi, làm quà mừng năm mới." Hắn ngay lập tức còn gửi hình ảnh chiếc điện thoại vào nhóm. Thực tế, việc hắn muốn Trình Trục đến hôm nay cũng là vì hắn muốn tỏ tình với cô gái kia. Lúc trước, Trình Trục đã giúp lớp trưởng Lưu Phong làm xong 'đơn vị tính toán' Trần Đình Đình trong chuyến du lịch mùa thu, khiến Đổng Đông và Trịnh Thanh Phong phải tròn mắt ngạc nhiên!
Đông Nhi hôm nay chính là muốn Trục ca đến giúp sức một tay! Cô học tỷ bán trà sữa mà hai người nhắc đến, là một sinh viên năm ba làm thêm tại cửa trường. Đương nhiên, cửa hàng trà sữa nàng làm việc không phải Dữu Trà. Trình Trục quả thật có dự định mở một tiệm tại cổng trường đại học của mình, dựa vào thân phận sinh viên Đại học Khoa học và Công nghệ, bạn bè đồng môn chắc chắn sẽ đến ủng hộ, dự đoán ngay cả khi hắn tốt nghiệp, vẫn sẽ có liên tục các đàn em đến "quẹt thẻ", công việc kinh doanh chắc chắn sẽ không tệ. Nhưng hiện tại vẫn còn trong giai đoạn chuẩn bị. Đổng Đông người này thật là lắm chiêu, vừa khai giảng đại học đã dám đi xin thông tin liên lạc của các cô gái tình cờ gặp trên đường. Khi đi mua trà sữa, hắn thấy cô học tỷ này "sinh trưởng" đúng gu thẩm mỹ của mình, liền lập tức đi xin thông tin bạn bè. Nhưng lại bị nàng từ chối với lý do đang làm việc. Kết quả, tên khốn này đã làm một việc táo bạo, ngồi đợi cho đến khi người ta tan ca mới thôi!
Dưới sự đeo bám dai dẳng của Đông Nhi, hai người cuối cùng cũng kết bạn Wechat, và hiện tại đã trò chuyện được gần hơn hai tháng. Hơn hai tháng qua, điều ảnh hưởng nhất chính là — hắn thực sự đã yêu. Cậu công tử nhà giàu đời thứ hai này bị sự độc lập, tự cường, tự tôn và cả vòng một đầy đặn của nàng làm cho rung động. Hắn đã mặc quần lót ngồi trên giường ký túc xá mà thề rằng, nhất định phải theo đuổi được nàng, sau đó hết lòng yêu thương nàng! Nói đi cũng phải nói lại, Đổng Đông năm nay thực sự đã tiến bộ hơn một chút, giữa hai người cũng dần nảy sinh tình cảm. Sau khi gia nhập chuỗi cửa hàng tự phục vụ [Kiên Trì Viếng Thăm], Đông Nhi cả người đã chững chạc hơn nhiều. Mặc dù là cửa hàng tự phục vụ, nhưng cũng phải nhập hàng, tính sổ sách, sắp xếp kệ hàng các loại. Hắn cũng không còn bừa bãi như trước nữa. Thực tình mà nói, Trình Trục có thể nhìn ra sự trưởng thành của hắn từ việc hắn chọn quà tặng cho cô gái kia.
Với tài lực của Đông Nhi, thật ra mua một chiếc smartphone đắt tiền hơn chút cũng hoàn toàn ổn. Nhưng việc hắn chọn điện thoại Mi, chính là không muốn gây áp lực quá lớn cho cô gái làm thêm kia. Kiểu nữ sinh độc lập, tự trọng như vậy, nếu thực sự ở bên nhau, nhất định sẽ tìm mọi cách để đáp trả. Một khi món đồ mua quá đắt, mọi chuyện sẽ trở nên rắc rối. Trình Trục thầm nghĩ.
Điều khiến hắn cảm thấy khôi hài nhất là, lớp trưởng Lưu Phong cũng gõ chữ trong nhóm, bày tỏ mình cũng mua một chiếc điện thoại Mi làm quà cho Trần Đình Đình. Chỉ có điều, hắn dùng tiền học bổng dành dụm được của mình để mua.
Nhóm con nuôi vẫn còn trêu chọc trong nhóm. "Tổng Lôi đã dùng vốn liếng lớn như vậy để ủng hộ sự nghiệp của Trục ca, nên khi mua điện thoại, chúng ta sẽ ưu tiên chọn Mi!" Trình Trục đã có thể hình dung được sau này họ sẽ khoe khoang ra sao với bên ngoài. Giống như Đổng Đông và Trịnh Thanh Phong, kiểu công tử nhà giàu đời thứ hai này, người khác nhất định sẽ hỏi: "Sao điện thoại của cậu lại dùng hàng Mi thế?" Họ liền sẽ ung dung đáp lời: "Trình Trục là bạn cùng phòng kiêm anh em tốt của tôi, Tổng Lôi đã đầu tư mấy chục triệu USD vào công ty của cậu ấy, oách chứ! Cái này gọi là người một nhà!"
Trình Trục thấy nhóm họ trò chuyện hăng say, bất chợt nói một câu: "Xem ra, hôm nay ta không cần đến tận nơi để gây ấn tượng với các ngươi rồi." Đổng Đông hoang mang: "Vì sao vậy?" "Tối nay ngươi sẽ biết thôi." Trình Trục bắt đầu úp mở.
Vào buổi tối, ba "kẻ mê sắc" phòng 309 hẹn hò với những cô gái của mình, cùng nhau đến KTV chuỗi gần trường học. Đổng Đông trong phòng hát đã gào khóc thảm thiết một bài tình ca, sau đó liền tại chỗ tỏ tình với cô học tỷ bán trà sữa, nhờ vận may bất ngờ, đã thành công ngoài mong đợi! Hắn lập tức đưa ra chiếc điện thoại đã chuẩn bị sẵn, khiến c�� học tỷ bán trà sữa có phần bối rối.
Nàng ban đầu nhất quyết không chịu nhận, cứ đòi Đổng Đông phải tự mình dùng hoặc trả lại. Đông Nhi phải hết lời thuyết phục, nàng mới chịu nhận. Đây là chiếc smartphone đầu tiên trong đời nàng. Lưu Phong thì nhân cơ hội này, ngồi đối diện Trần Đình Đình đang ở bên cạnh mình mà nhẹ giọng nói: "Anh cũng mua cho em một cái, nhưng anh chưa lấy ra." "Vì sao vậy?" Trần Đình Đình ngạc nhiên. "Để Đông Nhi một mình tạo sự chú ý chứ sao." Lưu Phong chu môi về phía Đổng Đông.
Nói xong, hắn mới thì thầm: "Anh để ở trong phòng khách sạn, tối nay chúng ta xong việc thì đi lấy." Trần Đình Đình nghe vậy, không kìm được khẽ véo hắn một cái, rồi tiến sát vào tai hắn, nói nhỏ: "Vậy chúng ta phải nói rõ ràng, tối nay nhất định phải dùng biện pháp, những lần trước đều làm em sợ chết khiếp!" "Anh biết rồi, biết rồi, lần trước là lỗi của anh, đều do anh, do anh!" Lưu Phong thái độ cực kỳ thành khẩn.
Cuối cùng, dưới sự hò reo của mọi người, cô học tỷ bán trà sữa bắt đầu mở hộp điện thoại ngay tại chỗ. Một chiếc điện thoại Mi, vốn dĩ sẽ không khiến mọi người chú ý cao đến vậy. Nhưng nào có cách nào khác, ai bảo Trục ca nhận được khoản đầu tư từ Tổng Lôi của chúng ta chứ! Điều này khiến câu chuyện lại khơi dậy một chủ đề nóng hổi trong phòng hát. Ngay cả cô học tỷ bán trà sữa cũng không kìm được nói: "Thật ra em cũng chưa từng gặp Trình Trục đâu." "Đẹp trai lắm!" Lưu Phong lập tức nói. "Cút ngay! Về sau ở chỗ nàng đây chỉ có thể ta là đẹp trai nhất!" Đổng Đông lập tức sốt ruột. Đây là bạn gái của ta! Ngay cả Trục ca cũng không thể đẹp trai hơn ta! Hắn cảm thấy trong lòng học tỷ, bản thân nhất định là người đẹp trai nhất Đại học Khoa học và Công nghệ, như vậy mới hợp lý chứ! "Nếu nói lời bất kính, thì vào lúc này, Trục ca có đáng là gì chứ!" Nội tâm Đông Nhi bắt đầu cực độ bành trướng. Chiếc điện thoại Mi lúc này đã mở hộp xong, cô học tỷ bán trà sữa khởi động máy. Mọi người vây lại một chỗ, nhìn nàng cầm điện thoại, ngón tay Đổng Đông thì lướt trên màn hình.
Sau vài lần lướt, vẫn là ông mập lạnh lùng Trịnh Thanh Phong phát hiện điều bất thường trước tiên. "Dữu Thú." Hắn vẫn nói ít như vàng. Ban đầu, Đổng Đông cùng mọi người đều không kịp phản ứng. "Trời đất! Trong điện thoại sao lại có sẵn Dữu Thú chứ!" Đông Nhi nháy mắt kinh ngạc.
Hắn ngẩng đầu nhìn về phía mọi người, ai nấy đều nhìn nhau. Đông Nhi lập tức lấy điện thoại của mình ra, chụp lại màn hình chiếc điện thoại Mi. Hắn vừa lẩm bẩm, vừa gửi ảnh chụp vào nhóm: "Thật là kỳ lạ, sao điện thoại mới đã cài đặt sẵn Dữu Thú rồi." "Không lẽ chiếc nào cũng có sao?" Đổng Đông gửi ảnh vào nhóm xong, còn @ Trình Trục một lần. Trình Trục thường không nhanh trong việc hồi đáp tin nhắn nhóm phòng, nhưng hôm nay lại hồi đáp ngay lập tức. Hắn gửi không phải tin nhắn, mà là tin nhắn thoại.
Đổng Đông lập tức chỉnh âm lượng điện thoại vang vọng khắp phòng, giọng nói trầm thấp của Trình Trục bắt đầu lan tỏa trong phòng hát. "Mấy ngày nay ta vừa đạt được hợp tác với phía Tổng Lôi, trong vòng hai năm tới, [Dữu Thú] sẽ là ứng dụng được cài đ��t sẵn trên điện thoại di động, mỗi chiếc điện thoại đều sẽ xuất xưởng với [Dữu Thú] cài đặt sẵn, dựa vào đó để tăng cường người dùng." "Xét theo doanh số bán ra hằng năm của điện thoại Mi, trong hai năm chắc hẳn có thể bán được hơn một trăm triệu chiếc." Trình Trục dùng ngữ khí bình tĩnh nói.
Đổng Đông: Hơn một trăm triệu, hơn một trăm triệu, hơn một trăm triệu… Oa, bình thường khi tính toán, quả thật ít khi dùng đến đơn vị lớn như vậy. Hắn ngẩng đầu lên, quả nhiên thấy Lưu Phong và Trịnh Thanh Phong đang dùng ánh mắt nửa cười nửa không nhìn mình. Mọi người tại khoảnh khắc này chợt hiểu rõ, vì sao Trục ca lại nói hắn không cần phải tự mình đến dự!
Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền lưu hành tại truyen.free.