(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 67: Nhất chiến thành danh
Trình Trục không rõ rốt cuộc Đổng Đông đang làm gì, dây giày của hắn có lỏng đâu, vậy mà cứ cúi xuống thắt. Đơn giản là khi các chàng trai cảm thấy lúng túng, họ thường vô thức tìm một việc gì đó để làm mà thôi.
Trong số bốn chàng trai phòng 309, chỉ có Trình Trục là không chớp mắt nhìn thẳng về phía bốn cô gái đang tiến đến. Ba người huynh đệ còn lại thì có thể nói là chân tay luống cuống.
"Chất lượng không tệ, xem như là một phòng nữ sinh có nhan sắc." Trình Trục thầm đánh giá trong lòng.
Thiếu nữ thanh tú còn đang ngượng ngùng cầm điện thoại kia, hẳn là cô gái được Đổng Đông thêm WeChat. Hai nữ sinh đứng bên cạnh nàng cũng đều không tệ. Một người dáng người rất đẹp, mặc quần short jean, ăn vận sành điệu, trang điểm tinh xảo, chỉ là lớp trang điểm có phần hơi dày. Người còn lại nhìn khá thanh thuần, nhưng Trình Trục chỉ cần liếc mắt đã nhận ra, đó là kiểu thanh thuần được cố tình tạo dựng.
Khí chất thanh thuần nên là từ trong ra ngoài, chứ không phải là mặc những bộ đồ được mọi người coi là chuẩn mực của "em gái thanh thuần", để kiểu tóc phù hợp với hình tượng, mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều như được sắp đặt sẵn, để tự dán nhãn cho mình: "Tôi là kiểu thanh thuần". Nhưng trong môi trường đại học, loại con gái này quả thực rất nổi tiếng, coi như thuộc loại không hề thấp kém. Dù sao thì toàn thân trên dưới đều tỏa ra một luồng khí tức "Tôi rất trong sáng, tôi rất trong sáng", phần lớn nam sinh làm sao chịu nổi đây?
Còn về cô gái ở rìa ngoài trong số bốn nữ sinh ký túc xá kia, quả thực thì tương đối bình thường hơn một chút.
Đương nhiên, đừng nhìn ba người anh em kia thân thể đều căng thẳng cứng đờ, khóe mắt thì vẫn luôn lén nhìn, trong lòng đã thầm cảm tạ Trình Trục rồi.
Vẫn là hắn đỉnh thật, nói quá đúng, bên cạnh cô gái này, quả nhiên có cực phẩm!
Cao kiến thật! Đúng là cao nhân!
"Doanh Doanh, người thêm WeChat của cậu là ai thế, có phải là chàng trai cao ráo đẹp trai kia không?" Bốn cô gái vừa đi tới, Diêu Nhất Na với dáng người nóng bỏng khẽ hỏi Chu Doanh Doanh.
"Không phải, là người đang buộc dây giày kia." Chu Doanh Doanh cũng lập tức chú ý đến Trình Trục.
Lời này của nàng, ý ngoài lời rất rõ ràng, trong lòng nàng, người đang buộc dây giày kia không hề phù hợp với bốn chữ "cao ráo đẹp trai".
"Người đang buộc dây giày cũng rất tốt mà." Cô gái thanh thuần Quan Giai Duyệt mắt vẫn luôn lén nhìn Trình Trục, trong miệng thì vẫn nói như vậy, vừa khéo hiểu lòng người lại ngấm ngầm tiến hành phân phối nam nữ.
Chu Doanh Doanh hôm nay cũng chỉ có thể gắn với Đổng Đông mà thôi.
Nữ sinh ở rìa ngoài kia tên là Chu Cầm, hơi mập một chút.
Tám người ngồi xuống bàn ăn trong phòng ăn, trước tiên tiến hành tự giới thiệu và hàn huyên đơn giản.
Rồi sau đó, Đổng Đông mới sực nhớ ra cần đi lấy đồ ăn, hắn đứng dậy, hỏi mọi người có muốn ăn gì không, nhận được câu trả lời đều là "tùy tiện", chỉ có Diêu Nhất Na nói: "Giúp tôi xem có sườn xào chua ngọt không nhé."
Trình Trục cũng đứng lên, nói: "Một mình cậu không dễ cầm đâu, tôi đi cùng cậu."
Hắn nhận ra Lưu Phong rất giỏi khơi mào chủ đề, là một người chuyên khuấy động không khí không tồi, có cậu ta ở đó chắc sẽ không quá lúng túng. Còn như Trịnh Thanh Phong thì đừng để ý tới hắn, trong lòng đoán chừng đều ng���a chết rồi, nhưng vẫn còn ra vẻ giữ kẽ.
Hai người đi chưa được bao xa, Đổng Đông đã không nhịn được kích động nói: "Lão Trình, không, Trục ca! Bạn cùng phòng của Chu Doanh Doanh quả thực là cực phẩm, Diêu Nhất Na kia cũng rất không tệ, nhưng tôi vẫn thích Quan Giai Duyệt hơn, trong sáng quá trời!"
"Thế này là đã thay lòng đổi dạ rồi à?" Trình Trục nở nụ cười.
"Sao lại nói vậy chứ, cũng chỉ là tiếp xúc một chút thôi mà, làm gì có tình cảm yêu đương gì." Đổng Đông nghiêm mặt nói.
Trình Trục giơ ngón cái về phía hắn.
Hắn đối với các cô gái phòng ký túc xá này, hứng thú cũng không lớn.
Diêu Nhất Na kia quả thực dáng người nóng bỏng, nhưng mà, cô có nóng bỏng đến mấy, có hơn được chị Diệp Tử người mẫu QQ của tôi không? Người phụ nữ có thể làm người mẫu QQ rốt cuộc có bao nhiêu quyến rũ, không cần tôi nói nhiều chứ?
Nàng ta chỉ là một nữ sinh viên có đôi chân khá dài. Diệp Tử kia mới là phụ nữ trưởng thành, nở nang thật sự, hơn nữa còn có sở thích đặc biệt.
Còn như Quan Giai Duyệt, nàng ta thật ra còn không xinh đẹp bằng Chu Doanh Doanh, cũng không biết trang điểm như Diêu Nhất Na, nàng ta chỉ là xây dựng hình tượng rất tốt, khí chất trong sáng tỏa ra bên ngoài. Bất kể là bây giờ hay trước đây, hoặc là mấy năm về sau, cô gái theo phong cách thanh thuần luôn có thị trường, lại là thị trường cực lớn. Đặc biệt là loại bên ngoài trong sáng bên trong lả lơi, càng có thể khiến rất nhiều đàn ông mê mẩn.
Trình Trục đối với loại hình này, quả thực là... ngán.
Nữ MC chủ lực Dịch Dịch trong công ty kiếp trước của hắn, thật ra chính là loại con gái này, trời sinh một khuôn mặt thanh thuần, không phải kiểu thanh thuần từ trang phục mà ra như Quan Giai Duyệt. Nhưng Dịch Dịch người này thì, thủ đoạn cao siêu, lại... thủ đoạn cao siêu.
Người phụ nữ sẽ tự mình xem video hướng dẫn học kỹ thuật "đổ xăng", loại cao thủ có kỹ năng như vậy, làm sao chịu nổi đây?
Vừa nghĩ đến đây, hắn đột nhiên nghĩ tới: "Dịch Dịch cũng học ở Hàng Châu Hạ Sa ư?"
"Chậc, có chút không nhớ rõ."
Một bên khác, các cô gái ký túc xá này vốn dĩ đã mang trong mình một trái tim hóng hớt, cùng với tâm thái tìm kiếm vận may, đến tham gia buổi gặp gỡ hữu nghị lần này.
Nói thật, tổ chức buổi gặp gỡ hữu nghị trong phòng ăn của trường, vậy thì thật là quá tệ khi họ nghĩ ra, thật không có thành ý chút nào! Keo kiệt!
Cũng không ngờ tới, ký túc xá nam này thế mà thật sự có người vừa cao lại đẹp trai.
Diêu Nhất Na đã bắt đầu hối hận vì không uốn tóc kỹ càng, nàng trông có vẻ rất biết trang điểm ăn mặc, trang điểm đậm cùng các tân sinh khác không hợp nhau, nhưng thật ra là một "nhan khống", một lòng chỉ nghĩ đến tận hưởng thời gian vui vẻ một chút.
Ngược lại Quan Giai Duyệt thì nghĩ: "Đáng tiếc Trình Trục này gia cảnh hình như không tốt lắm, hẳn là trình độ sinh viên bình thường, từ đầu đến chân mặc đều rất phổ thông, ngược lại Đổng Đông này, một thân hàng hiệu, từ đầu đến chân cộng lại chắc phải mấy ngàn tệ."
Tại sao rất nhiều đàn ông thích thuê xe? Chính là vì quả thực có rất nhiều phụ nữ sẽ vì những thứ bề ngoài này mà mắc câu, sẽ dựa vào những thứ này để phân chia đủ loại khác biệt cho người ta. Theo cái nhìn của nàng, ở bên cạnh người đàn ông như Trình Trục, có thể đạt được một chút thỏa mãn về mặt nào đó, nhưng không chiếm được lợi ích gì.
Người chuyên khuấy động không khí như Lưu Phong, Quan Giai Duyệt nhìn cũng chẳng muốn nhìn nhiều.
Còn như một người khác từ đầu đến cuối không nói một lời, ông mập mặt đơ như tượng, thì càng là... À, trên tay hắn đeo đồng hồ là Ballon Bleu de Cartier sao?
Thì ra không phải cái tên mập mạp chết tiệt, mà là một quý công tử đó nha.
"Lát nữa nghĩ cách để hắn thêm bạn bè với mình là được." Quan Giai Duyệt đã đưa ra quyết định, ban thưởng hắn một cơ hội tiến vào ao cá, để chi tiêu cho mình.
Cái người tên Trình Trục kia, lát nữa lại đi tìm hiểu nội tình.
Giờ phút này, Trình Trục đang thưởng thức tài nghệ cao siêu của các bác gái nhà ăn, họ giống như Tony sư phụ ở tiệm cắt tóc, có sự kiên trì của riêng mình. Ngươi bảo họ lấy ít thịt mỡ một chút, họ cũng lười để ý đến ngươi, cứ tiện tay múc một muỗng, béo gầy tùy duyên.
Đổng Đông một hơi gọi năm món mặn, bốn món chay, hai món canh, còn định tiếp tục gọi thêm, lại bị Trình Trục ngăn lại.
"Hôm nay biết đâu có lãnh đạo trường học đến phòng ăn đi tuần, cậu cũng đừng trở thành điển hình lãng phí lương thực."
"Ách ách, có lý. Lát nữa tôi lại mua chút sữa chua và đồ uống là được, tôi thấy bên kia còn có bán đồ ngọt." Đổng Đông xem ra tiền sinh hoạt quả thực không ít.
Trên đường bưng khay đồ ăn trở về, Đổng Đông còn nhẹ nhàng huých Trình Trục một cái, nói: "Ký túc xá của Chu Doanh Doanh chất lượng cao như vậy, Lão Trình cậu chắc chắn không ăn cơm cùng chúng tôi sao? Cái này cậu cũng có thể nhịn xuống không ngứa ngáy sao? Tôi thấy Diêu Nhất Na kia còn rất chú ý cậu đó."
Trình Trục nhìn hắn, nói: "Hóa ra những lời Lưu Phong nói trong ký túc xá kia, cậu một câu cũng không nghe lọt tai sao?"
"Hả? Cậu nói là mấy câu nào?" Đổng Đông khó hiểu.
"Không quan trọng, cậu lập tức sẽ hiểu thôi." Trình Trục thản nhiên nói.
Đổng Đông nghe mà không hiểu gì cả.
Khi bưng đồ ăn về, Trình Trục vẫn không quên nói một câu: "Đổng Đông quả thực là còn muốn gọi món ăn, bị tôi ngăn lại, mọi người không đủ ăn thì cứ bảo hắn đi gọi thêm, hôm nay đều là hắn mời khách, đồ uống đồ ngọt cũng hắn bao hết."
Chỉ một câu như vậy, khiến Đổng Đông ưỡn ngực, trong lòng ấm lên, cảm động muốn khóc – "Trình Trục cậu là anh ruột của tôi!"
Tình bạn giữa nam sinh, luôn luôn đơn giản như vậy.
Giờ phút này, Trình Trục liếc nhìn cửa phòng ăn, liền không khỏi cười nói: "Tôi muốn đi trước đây, các cậu cứ từ từ ăn nhé."
Nói xong, hắn liền cầm điện thoại di động chuồn đi.
Diêu Nhất Na còn không nhịn được nhìn về phía bóng lưng của hắn, nói: "Hả? Trình Trục không ăn cơm tối sao?"
"Hắn không phải là không ăn, mà là không ăn cùng chúng ta, hắn đã có hẹn trước, cho nên mới giúp chúng ta lấy đồ ăn." Đổng Đông đáp lời.
Hắn còn đang cố gắng giúp Trình Trục tạo nên một hình tượng rất có lễ phép, ngươi xem hắn kìa, không tiện đến hẹn thì giúp mọi người đi lấy đồ ăn, đủ thân sĩ chưa?
Lưu Phong và Trịnh Thanh Phong đều nghe đến ngớ người, khi chúng ta còn đang làm quen với môi trường sân trường, cậu còn nói Trình Trục hình như có chút quái gở, đều không đi ra ngoài cùng mọi người mà.
Bởi vì chỗ ngồi của ba nam sinh là quay mặt về phía cổng lớn phòng ăn, cho nên, bọn họ rất nhanh liền phát hiện trong phòng ăn có một chút xáo động nhỏ.
Không ít người đều ngẩng đầu nhìn về phía cổng.
Hai nữ sinh đủ để khiến người ta kinh ngạc trong thời đại học, xuất hiện ở cổng phòng ăn.
Hai cô gái đang nhìn quanh trong phòng ăn, tựa như là đang tìm kiếm thứ gì đó.
Đổng Đông và những người khác nghe thấy các nam sinh ở bàn phía sau đang bàn luận.
"Thẩm Khanh Ninh và Lâm Lộc sao lại đến rồi? Ngọa tào!"
"Má nó, rốt cuộc là thằng khốn nạn nào có thể yêu đương với loại nữ thần này chứ!"
"Nghĩ những thứ này làm gì, người ta là bạch phú mỹ, lại xinh đẹp, trong nhà lại siêu cấp có tiền, tùy tiện một bộ quần áo cũng có thể bằng tiền sinh hoạt mấy tháng của cậu, căn bản không phải người của một thế giới."
Lưu Phong liếc nhìn cửa phòng ăn, trực tiếp không nhịn được, giơ tay dùng sức vỗ xuống đùi Trịnh Thanh Phong và Đổng Đông.
"Không phải, cậu đánh chúng tôi làm gì?" Đổng Đông im lặng.
"Các cậu nhìn kìa! Nhanh nhìn kìa!" Lưu Phong giơ tay chỉ về phía cổng.
Điều này khiến Chu Doanh Doanh và những người khác đang quay lưng về phía cửa phòng ăn, đều hiếu kỳ nhao nhao quay đầu lại.
Chu Doanh Doanh còn lẩm bẩm: "Thẩm Khanh Ninh, Lâm Lộc, hai cái tên này sao lại có chút quen tai... À! Tôi từng thấy tên của họ trong Tieba của trường!"
Rất nhiều tân sinh trước khi nhập học đều sẽ đi dạo Tieba của trường, nhìn thấy ai được gắn với danh xưng hoa khôi trường hoặc giáo thảo, tự nhiên sẽ chú ý một chút. Người kiêu ngạo một chút, có thể sẽ còn nghĩ: "Tôi lại muốn xem họ trông như thế nào!"
—— Hiện tại, các người đã nhìn thấy rồi.
Giờ phút này, Diêu Nhất Na vẫn vô cùng hài lòng với đôi chân đẹp của mình, cảm thấy mình cũng không thể địch nổi "tinh linh chân dài"!
Cô lặng người, chân của nàng còn dài hơn cả mệnh của tôi!
Ngay cả Quan Giai Duyệt với nhiều tâm tư nhất, cũng không nhịn được trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc.
Nàng ta là giả thanh thuần, Lâm Lộc kia mới là ngọt ngào thật sự.
Đổng Đông và Trịnh Thanh Phong thì nghĩ: "Về ký túc xá rồi nói chuyện tử tế với Lưu Phong, mẹ nó, đây mới gọi là nữ thần sân trường! Không nên động một chút là treo nữ thần lên miệng, có low không chứ!"
Bởi vì Chu Doanh Doanh và những người khác có mặt tại đó, bọn họ cố nén không phát ra tiếng than phục kinh ngạc, cũng không lập tức lên tiếng "giáo dục" Lưu Phong một trận.
"Các nàng hình như đang tìm người sao?" Diêu Nhất Na nói.
Rất nhanh, Lâm Lộc hình như đã tìm được người, nhón mũi chân bắt đầu vẫy tay, nụ cười tươi đẹp.
Không ít người chú ý bên này, liền đều đưa ánh mắt nhìn về phía hướng nàng vẫy tay.
Ai? Là ai!?
Trình Trục người này chẳng sợ gì cả, hắn cần gì mặt mũi chứ.
Chỉ thấy hắn chiếm một bàn trống đứng dậy, vẫy tay thật mạnh về phía các nàng, nói: "Đứng ngây ra ở cổng làm gì, các cô qua đây!"
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.