(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 68: Mập mờ kỳ sao
Đôi khi, người ta chợt bừng tỉnh ngộ.
Đổng Đông và Trịnh Thanh Phong chính là như vậy.
Đầu óc hai người họ như thể biến thành chiếc điện thoại đang rung bần bật, ù ù vang vọng.
Hai gã này suýt nữa đã đồng thanh mở miệng, nói với Lưu Phong một tiếng: "Đồ ngốc bọn tôi, thực sự xin lỗi!"
Mẹ nó chứ, đúng là nữ thần, không phải bọn ta kiến thức nông cạn.
Thiên Vương lão tử có đến, hai người này vẫn cứ là nữ thần!
Hèn chi, hèn chi Lưu Phong lại vỗ đùi bọn ta như thế.
Hoá ra các nàng là đến tìm Trình Trục?
"Nói cách khác, trong hai người này, có một người chính là học tỷ đã cùng Trình Trục đi tới ký túc xá nam sao?" Đổng Đông chợt nhận ra điều này.
Hắn vội vàng hỏi dồn Lưu Phong: "Ai vậy? Là ai vậy?"
Lời hắn đột ngột thốt ra lại khiến bốn cô gái nghe không hiểu.
Lưu Phong lập tức nói: "Người cao hơn một chút ấy."
"Ta đã nói rồi mà, khí chất của họ có phải rất mạnh không? Nên ngay từ đầu ta cứ nghĩ họ không phải sinh viên trong trường, còn tưởng là người nhà của Trục ca." Lưu Phong chậm rãi nói.
Nếu là trước khi nhìn thấy Thẩm Khanh Ninh, hai người họ nghe Lưu Phong dùng hai chữ "khí chất" để hình dung một học tỷ, nhất định sẽ khinh thường.
Nhưng hiện tại, họ chỉ có thể biểu lộ sự tán đồng.
Lạnh lùng, khí chất thiên kim tiểu thư quá đậm, không ai dám tiếp cận.
"Không phải chứ, một học tỷ như vậy, lại chủ động dẫn cậu ta đến ký túc xá nam, còn mẹ nó che dù cho cậu ta nữa?" Đổng Đông cảm thấy tam quan của mình đã bị thay đổi.
Bạn cùng phòng của chúng ta, sẽ không có lai lịch lớn chứ?
Cậu ta có bối cảnh gì vậy?
Cùng lúc đó, họ cũng hiểu rõ vì sao Trình Trục lại đi dự buổi hẹn của học tỷ, mà sau khi nhìn thấy cô gái xinh đẹp Chu Doanh Doanh trong phòng ký túc xá vẫn không hề thay đổi.
Quả thực không cùng đẳng cấp mà.
Đổng Đông ngay từ đầu còn sợ Trình Trục cao to đẹp trai sẽ uy hiếp mình tối nay.
Nông cạn, quả thực nghĩ quá nông cạn!
Diêu Nhất Na là người có hứng thú với Trình Trục nhất trong số các cô gái, giờ phút này nhìn Thẩm Khanh Ninh và Lâm Lộc đi về phía cậu ta, lại nghe lời Lưu Phong nói, không nhịn được hỏi: "Các cậu đang nói chuyện gì vậy?"
Lưu Phong bèn giải thích sơ qua một lượt.
Điều này khiến Diêu Nhất Na cả người lập tức sa sút vài phần, cô nàng tính tình thẳng thắn, nói thẳng: "A, vốn ta còn định thêm bạn tốt với cậu ta."
Điều này khiến ba người còn lại của phòng 309 trong lòng càng thêm ganh tị: "Mẹ nó, cậu ta chỉ đến cho có mặt, vậy mà lại có cô gái muốn Wechat?"
Ánh mắt Quan Giai Duyệt từ đầu đến cuối đều nhìn về phía Trình Trục, thấy cậu ta và hai cô gái bình tĩnh trao đổi, không hiểu sao, đột nhiên cảm thấy người này chắc chắn là trẻ tuổi lắm tiền!
"Nhìn lầm rồi, lần này thực sự nhìn lầm rồi." Cô nàng thầm mắng trong lòng.
"Ban đầu cứ nghĩ cậu ta chỉ chiếm hai trong ba tiêu chí cao, phú, soái này, không ngờ lại là một người không có bất kỳ nhược điểm nào!"
"Hơn nữa, nhìn thái độ cậu ta vừa nói chuyện, tuyệt đối không phải loại liếm chó được gái xinh nuôi!" Chính Quan Giai Duyệt nuôi vài tên như vậy, lẽ nào lại không hiểu điều này?
Hứng thú của cô nàng đối với Trình Trục lập tức trở nên nồng đậm, nhưng rồi lại cảm thấy cậu ta trở nên xa vời.
Lúc này, những người ở bàn này cũng nghe thấy tiếng một nam sinh nào đó phát ra từ bàn ăn phía sau.
"Mẹ nó, thằng cha này chẳng phải là cái tên chó... Khụ, cái anh chàng ngồi bàn đằng trước đó sao?" Hai chữ "chó má" đầy mùi ghen tị mắc kẹt trong miệng hắn, vẫn không dám thốt ra.
Nam sinh ở bàn này vừa nãy còn cảm thấy mấy cô gái ở bàn đằng trước không tệ, nghĩ rằng mấy tên trông như tân sinh này cũng có bản lĩnh ra phết chứ.
Giờ nhìn lại, đúng là chúng ta ếch ngồi đáy giếng rồi.
Đây chính là Thẩm Khanh Ninh và Lâm Lộc đó!
Mẹ nó chứ, cậu ta đây đâu phải là có bản lĩnh, nhìn xem phúc duyên ngập trời này kìa.
Nam thần này ơi, trước khi hạ phàm, Nguyệt lão có phải mẹ nó đã bị cậu nắm thóp, rồi tùy tiện buộc chỉ hồng lên người cậu đúng không?
Trong lòng có vài người thậm chí còn phát ra những lời cực kỳ ác độc: "Cậu ta là gay! Cậu ta là gay! Van cầu, cậu ta thực ra là bạn thân nam của con gái! Là một gay chính hiệu!"
"Đáng chết thật, cậu ta thật đáng chết!"
...
...
Mặt khác, Trình Trục tự nhiên không hề hay biết, rằng bản thân vừa mới nhập học, sau khi nhất chiến thành danh một lần nữa, lại có người nảy sinh ý nghĩ độc địa như vậy, muốn dựa vào ý niệm để cậu ta biến cong.
Vào năm 2014 đã có thể có ý đồ xấu tiên tiến như vậy, ít nhiều cũng là một nhân tài.
Giờ phút này, cậu ta có thể cảm nhận được những ánh mắt đang đổ dồn về phía mình.
Thế là, cậu ta mở miệng nói: "Hai cậu hình như không thường xuyên đến nhà ăn nhỉ."
"Đúng vậy." Lâm Lộc đáp lại.
"Vậy thì trách không được rồi." Trình Trục hiểu thêm vài phần về hiện trạng.
"Không phải chứ, vậy tại sao cậu lại keo kiệt thế, mời tớ ăn cơm ở nhà ăn?" Cậu ta ngẩng đầu chất vấn Lâm Lộc, còn có phần bất mãn.
"Đây chẳng phải là dẫn cậu làm quen với môi trường sao? Học tỷ chất lượng tốt như tụi tớ cậu đi đâu mà tìm chứ." Lâm Lộc lại bắt đầu nhấn mạnh thân phận học tỷ này, rồi đề nghị: "Thế thì thế này nhé, sau này cậu không được gọi thẳng tên tớ trong trường, phải gọi tớ là học tỷ, được không?"
"Được rồi Lâm Lộc." Trình Trục cảm thấy cô nàng này lắm chuyện nhất.
Cậu ta cãi lại: "Vậy cậu cũng phải gọi tớ là sư phụ trước mặt mọi người chứ!"
"Không đâu Trình Trục!" Cô nàng cảm thấy cậu ta cũng lắm chuyện thật.
Rõ ràng chỉ là màn đấu võ mồm ngây thơ như trẻ con, nhưng Thẩm Khanh Ninh, người đã bị Lâm Lộc chọc tức cả ngày, lại cảm thấy nghe vô cùng thoải mái.
Cuối cùng, vẫn là Lâm Lộc đi xếp hàng lấy thức ăn, Trình Trục còn chẳng thèm nhúc nhích mông, còn la hét đòi mua thêm bình Coca.
— « Hình mẫu của chúng ta ».
Đồ ăn căn tin của Đại học Khoa học và Công nghệ, đối với cậu ta mà nói, hoàn toàn vẫn không hợp khẩu vị như trước.
Điều này khiến cậu ta cảm thấy con người quả thực thật tiện, biết rõ là dở, nhưng vì hoài niệm, kiếp này lại cứ nhất quyết muốn nếm thử một lần!
Sau bữa cơm, Trình Trục cùng hai cô gái rời khỏi nhà ăn, trước khi đi còn chào hỏi đám bạn cùng phòng.
Đổng Đông và những người khác rất muốn đi theo, nhưng lại nhịn được.
Giờ phút này trời đã tối dần, mặt trời sắp lặn, có thể nhìn thấy rõ ràng ánh hoàng hôn.
Bóng của Trình Trục dần kéo dài d��ới ánh hoàng hôn, Lâm Lộc đi theo sau cậu ta, cứ cố ý giẫm lên cái bóng của cậu ta để trút giận.
Sau khi nhận ra điều này, cậu ta liền cố ý bước chân trái sang bên trái một bước, cái bóng lập tức thoát khỏi sự tấn công của cô nàng.
Hành động ngây thơ của hai người khiến Thẩm Khanh Ninh cảm thấy đau cả đầu, cô nàng nghi ngờ Trình Trục coi Lâm Lộc như trái bưởi nhỏ mà trêu đùa trẻ con ở tuổi này.
Nhưng mà, cô nàng ở bên cạnh quan sát cách hai người đối xử với nhau, phát hiện cả hai đều rất thoải mái, rất tự nhiên.
Còn cô nàng thì không được như vậy.
Trước đó đã nói, Thẩm Khanh Ninh và Lâm Lộc đã không còn ở ký túc xá, hai cô nàng cùng thuê một căn chung cư không tệ gần trường, bắt đầu cuộc sống chị em cùng nhau.
Căn hộ vẫn là ba phòng ngủ một phòng khách, căn phòng thừa ra kia được các nàng dùng làm phòng thay đồ.
Vì vậy, lát nữa các nàng sẽ cùng Trình Trục chia tay ở ngã rẽ, hai cô nàng đi bãi đỗ xe lái xe, còn Trình Trục thì đi bộ về ký túc xá nam.
Trước khi chia tay, Lâm Lộc chợt gọi Trình Trục lại, nói: "Ôi cái đầu óc của tớ, suýt nữa quên mất rồi!"
Cô nàng mở chiếc túi xách có biệt danh "béo da đen" của mình, từ bên trong lấy ra một lọ nhỏ màu vàng kim sẫm.
"Ừm, học tỷ tặng cậu quà khai giảng — kem chống nắng, cậu chẳng phải sắp huấn luyện quân sự sao, vừa đúng lúc cần dùng đến. Dây chuyền phục vụ của tớ đủ đúng chỗ chưa!" Cô nàng vừa nói vừa đưa qua.
Hôm nay cô nàng chẳng phải đi làm công việc phối âm sao, cô gái seiyuu này trên đường về đặc biệt tìm trung tâm thương mại để mua.
"Tớ đường đường là đại nhất mãnh nam, bôi cái rắm kem chống nắng." Trình Trục lầm bầm: "Cậu chọn quà kiểu gì vậy."
Miệng cậu ta nói thế, nhưng tay lại rất nhanh, chộp lấy ngay.
Mình dù không dùng, cũng có thể cầm đi tặng mấy cô gái mà.
"Cậu hiểu cái gì chứ, chống nắng là một trong những thủ đoạn chống lão hóa quan trọng, không chỉ để không bị sạm đen, nó còn có tác dụng hơn rất nhiều loại mỹ phẩm dưỡng da đắt tiền mà cậu dùng đấy!" Lâm Lộc phổ cập kiến thức cho cậu ta, cực kỳ khó chịu với thái độ soi mói của cậu ta, cô nàng cảm thấy mình đã rất rất dụng tâm rồi mà.
"Vẫn là cậu tầm nhìn xa trông rộng, còn chống lão hóa gì chứ, tớ già rồi trông thế nào thì có liên quan gì đến cậu đâu?"
"A a a! Vậy cậu trả lại đây!"
"Bye bye!" Trình Trục quay đầu đi về phía ký túc xá nam, không hề ngoảnh lại, nhưng cánh tay thì giơ lên, vẫy chào các cô nàng.
Đã đến lúc về ký túc xá chờ ba đứa con nuôi này về xoa vai bóp chân cho ta rồi.
...
...
Mọi việc đều như Trình Trục dự liệu, mấy cái tên vô dụng này đi tham gia buổi giao lưu phòng ký túc xá, vậy mà thật sự chỉ ăn cơm, không đi hoạt động thứ hai nào cả.
Ít ra cũng có thể ra ngoài trường đến phố trà sữa chứ, có thể ngồi ở quán trà sữa tâm sự, chơi bài, chơi game board game gì đó.
Kết quả, Đổng Đông và Lưu Phong vừa vào, liền kéo ghế từ bàn mình đến, đặt trước mặt Trình Trục, rồi ngồi phịch xuống.
Trịnh Thanh Phong không hùng hổ như bọn họ, cậu ta có vẻ giữ kẽ hơn, cũng từ từ kéo ghế đến.
"Làm gì, còn biến ta thành tâm điểm à?" Trình Trục nhướng mày.
"Trục ca, cậu thật sự không biết sao, cả nhà ăn có bao nhiêu người đang bàn tán về cậu đấy!" Lưu Phong mở miệng trước.
Trình Trục đối với điều này cũng không để tâm, có gì mà lạ, thân phận ông trùm nội y QQ của lão tử mà bại lộ, chưa chắc cả giới đại học Hàng Châu đã không muốn bàn tán về ta.
Có biết hàm lượng vàng của người đàn ông đứng đầu chỉ số chủ đề nóng trong giới công nghiệp QQ không hả?
Lão tử chính là người đứng đầu giới QQ nam đấy!
Cậu ta khoát tay nói: "Chỉ vì ta và các nàng ăn một bữa cơm thôi sao? Chỉ có chút tiền đồ này thôi à!"
Một câu nói đơn giản lại mạnh mẽ dập tắt lửa bát quái của ba người này, nhất thời họ thật sự không biết nói gì.
Ngược lại là Trình Trục, tâm tính vẫn là tâm thái ở cái tuổi đó của kiếp trước, rất tò mò mấy tên nhóc con này lần đầu giao lưu có tiến triển gì không.
"Buổi giao lưu của mấy cậu thế nào rồi, kể nghe xem?" Cậu ta hỏi.
Đổng Đông lúc này mới nhớ ra, miệng nói: "Ờ đúng rồi! Chu Doanh Doanh nói, hai bên phòng ký túc xá chúng ta có thể kéo một nhóm chat tám người!"
"Oa a, xem ra là ta đã đánh giá thấp các cậu rồi?" Trình Trục ngạc nhiên nói.
Nếu là đặt vào trước đó, cậu ta nói những lời như vậy, Đổng Đông và những người khác sẽ còn hơi không cam lòng.
Nhưng bây giờ thì, ngay cả Trịnh Thanh Phong cao lãnh, mập mạp của chúng ta, cũng cảm thấy cậu ta dùng giọng điệu này nói chuyện thì chẳng tìm ra được bất kỳ lỗi nào.
Trình Trục kỳ thực không có bất kỳ hứng thú nào khi vào nhóm chat này.
Nhưng dù sao bây giờ cũng là người một phòng ký túc xá, sau này mọi người còn phải ở c��ng nhau, không tiện làm mất mặt vài anh em.
Ngay sau đó, Đổng Đông bắt đầu kéo người của phòng 309 vào, còn Chu Doanh Doanh thì kéo mấy người bạn cùng phòng của cô nàng vào nhóm chat.
Sau khi Trình Trục vào nhóm chat, liền trực tiếp bật chế độ miễn làm phiền, sau khi theo mọi người gửi một biểu tượng cảm xúc ngu ngốc trong nhóm, liền không nổi bóng nữa.
Nói đến cũng thật khôi hài, mọi người đang ngồi quây thành vòng trong một phòng ký túc xá. Thế mà ba tên nhóc con này, dù là tương tác giữa các nam sinh, cũng phải chọn cách cười híp mắt giơ điện thoại di động lên gõ chữ trong nhóm chat, chứ không phải trực tiếp mở miệng đối thoại trong phòng.
Rồi còn thỉnh thoảng cậu dùng vai huých tớ một cái, tớ dùng vai huých cậu một cái, vẻ mặt rất tinh ranh.
Còn Trình Trục mặc dù lặn trong nhóm chat, danh bạ Wechat của cậu ta lại nhận được mấy chấm đỏ, có người muốn thêm bạn tốt.
"Ngọa tào! Chu Doanh Doanh sao lại thêm tớ rồi?" Lưu Phong, người câm số 1, cuối cùng không nhịn được lên tiếng, xem ra dây thanh chưa bị phóng đãng làm hỏng.
"M�� nó! Cậu nói cái gì?" Đổng Đông, người câm số 2, lập tức hăng hái, thậm chí còn có chút tức giận.
Dù sao ban đầu là hắn trên đường chủ động muốn Wechat của Chu Doanh Doanh nha.
Trịnh Thanh Phong, người câm số 3, vẫn kiệm lời như vàng, giơ tay nói: "Thêm 1!"
Xem ra cậu ta cũng đã được thêm rồi.
Mọi người nhìn về phía Trình Trục, cậu ta cũng đành gật đầu nói: "Cũng thêm tớ, cô ấy thêm tất cả chúng ta, chuyện này cũng bình thường thôi, lão Đổng cậu giờ yên tâm chưa?"
"Cái này... cái này thì tạm được." Đổng Đông khẽ gật đầu, nói: "Thế những người khác có thêm bạn tốt với các cậu không?"
Lưu Phong và Trịnh Thanh Phong cùng nhau lắc đầu.
Mọi người thấy Trình Trục chậm chạp không trả lời, không khỏi lại nhìn về phía cậu ta.
"Cái cô Diêu Nhất Na với cô Quan gì đó nữa?"
"Quan Giai Duyệt!"
"Ờ đúng, Quan Giai Duyệt, hai người họ cũng thêm tớ rồi." Trình Trục đáp.
Chuyện này rất bình thường, ở độ tuổi này, đôi khi nam sinh sợ đầu sợ đuôi, sợ đến mức co rúm lại, còn nữ sinh ngược lại càng chủ động.
Theo các cô ấy, thêm bạn tốt thì có chuyện gì đâu?
Coi như Trình Trục cuối cùng thực sự là một nhân vật cấp nam thần, ta có một người bạn thân nam thần, cũng rất vui thích chứ.
Đổng Đông nghe vậy, giơ tay vờ vỗ vào má mình, miệng nói: "Móa, ta thật sự là lắm mồm mới hỏi cái câu này!"
Trình Trục an ủi: "Yên tâm đi, tớ thêm rồi cũng sẽ không đi trò chuyện đâu."
Mẹ nó, thứ chúng ta thèm khát, cậu ta lại còn không thèm!
Đổng Đông thấy Trình Trục tay trái đang cầm một lọ nhỏ màu vàng kim sẫm, hai ngón tay nắm lấy, xoay tròn nó như xoay bật lửa, bèn nói sang chuyện khác, không còn trò chuyện chuyện khiến người ta ghen tị này nữa, hỏi: "A? Trục ca trong tay cậu đang xoay cái gì thế?"
Trình Trục kỳ thực chỉ là vô thức làm động tác này, nghe Đổng Đông hỏi vậy, mới cúi đầu nhìn xem, nói: "Ờ, người khác vừa tặng kem chống nắng."
Ba người nghe vậy, đều trợn tròn mắt.
Trong chốc lát, thậm chí cảm thấy chiếc lọ màu vàng kim sẫm trong tay cậu ta, dưới ánh đèn ký túc xá, đang lấp lánh.
Đều nói là người khác vừa tặng, người đó là ai, còn cần phải đoán sao?
Nhất định là một trong hai vị học tỷ kia rồi!
Sắp huấn luyện quân sự, lại tặng kem chống nắng cho nam sinh, thân mật quá đi mất.
Đây là học tỷ tiên nữ từ đâu đến vậy!
"Ý gì, mẹ nó ý gì! Nếu đây không phải dấu hiệu mập mờ, lão tử chặt đầu đi, chặt cả hai cái đầu!" Đổng Đông trong lòng dần dần nóng nảy.
Khi ta yêu đương hồi đó, đến Valentine còn chẳng nhận được quà từ bạn gái, mà ta thì móc rỗng túi tiền. Dường như dưới cái nhìn của cô ấy, Valentine không phải là thời gian để hai người bày tỏ tình yêu thương lẫn nhau, mà là ngày lễ cô ấy đơn phương nhận quà.
Hai chữ 'ghen tị' lão tử nói thật sự mệt mỏi rồi!
Tại sao ta lại phải hỏi cậu ta cái vấn đề này chứ.
Đổng Đông giơ tay lên, lại vờ vỗ vào má mình ba lần, lần cuối cùng, ngón tay thật sự đập trúng cằm rồi.
"Bảo mày lắm mồm, bảo mày lắm mồm, bảo mày lắm mồm! Tê ——!"
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free, không sao chép ở bất cứ đâu.