(Đã dịch) Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Bức Ngã Trọng Sinh Thị Ba) - Chương 69: Chuyện xấu quấn thân
Trong cuộc trò chuyện nhóm của tám người, gồm cả nam và nữ, thái độ hờ hững của các cô gái dần khiến bầu không khí nhóm trở nên lạnh nhạt.
Cũng chẳng trách được, bởi Trình Trục – người được quan tâm nhất – sau khi vào nhóm và gửi một biểu tượng cảm xúc, liền lặn mất tăm.
Lưu Phong đúng là một người giỏi khuấy động không khí, dù hắn rất biết cách dẫn dắt câu chuyện, nhưng các cô gái lại chẳng mảy may hứng thú với hắn.
Trịnh Thanh Phong thì kiệm lời như vàng, luôn giữ vững hình tượng cao lãnh của mình.
Trình Trục từng đặc biệt để ý đến cách hắn gõ chữ chậm chạp, rõ ràng mỗi lần trong nhóm hắn chỉ gửi đi vài từ, nhưng tay hắn vẫn không ngừng nghỉ, cứ liên tục gõ rồi lại xóa.
Trong số Ngọa Long Phượng Sồ, ngươi ắt có một ghế chi vị!
Còn Đổng Đông, hắn là người nhiệt tình nhất muốn trò chuyện. Hắn thích Chu Doanh Doanh, cũng thích Diêu Nhất Na, lại càng thích Quan Giai Duyệt.
Thế nhưng, hắn cũng nhận ra, Diêu Nhất Na và Quan Giai Duyệt ban đầu rất năng nổ trong nhóm, nhưng sau đó cũng dần im hơi lặng tiếng.
Chu Doanh Doanh thì vẫn còn muốn trò chuyện, nhưng đâu thể chỉ mình cô ấy là con gái mà cứ trò chuyện mãi trong nhóm được?
Tiểu Đổng chán nản đặt điện thoại xuống, chợt nhận ra rằng chức danh trưởng phòng của mình thật ra chẳng có tác dụng gì. Vô tri vô giác, Trình Trục đã trở thành trụ cột tinh thần của phòng 309.
Cứ như giờ phút này, nếu mọi người mời cậu ấy năng nổ hơn một chút trong nhóm, cuộc trò chuyện chắc chắn sẽ trở nên sôi nổi hơn hẳn trong nháy mắt.
Hắn thậm chí có thể tưởng tượng được rằng, bên phòng nữ sinh có lẽ chẳng trò chuyện về hắn là bao, tám chín phần mười là chủ đề sẽ xoay quanh Trình Trục mà thôi.
Không thể không nói, Tiểu Đổng có ngộ tính rất cao.
Bên phòng nữ sinh, thật ra ban đầu cũng có trò chuyện về Đổng Đông, dù sao cũng là hắn chủ động kết bạn WeChat với Chu Doanh Doanh, hơn nữa còn là người mời mọi người gia nhập nhóm này.
Mấy cô gái đều hỏi Chu Doanh Doanh có ấn tượng thế nào về Đổng Đông, có muốn tìm hiểu sâu hơn không?
Chu Doanh Doanh hơi ngượng ngùng, nói chỉ là bạn bè bình thường thôi, các cậu đừng nói lung tung.
Cho tới sau đó, chủ đề rất tự nhiên liền chuyển sang Trình Trục.
Trước khi đến trường, các cô gái đều đã lướt qua diễn đàn Tieba của trường, đều có ấn tượng về hai cái tên Thẩm Khanh Ninh và Lâm Lộc.
Vốn là nữ sinh hay buôn chuyện, sau khi về phòng ngủ, các cô còn đặc biệt lên Tieba tìm kiếm lại một lần.
Quan Giai Duyệt cầm điện thoại di động, càng tìm kiếm lại càng kinh ngạc.
"Oa, Thẩm Khanh Ninh này lái Land Rover đi học sao?"
"Range Rover, phải gần hai triệu chứ?" Nàng không kìm được thốt lên.
Chiếc Range Rover này, thật sự có giá khởi điểm cao hơn so với các mẫu mới sau này.
Điều này càng khiến nàng hoài nghi, Trình Trục chắc chắn rất giàu có.
Thật kỳ lạ, sau khi xác nhận gia cảnh khá giả của Thẩm Khanh Ninh, nàng vô hình trung đã khẳng định, gia đình Trình Trục tuyệt đối cũng vậy.
Và các cô gái lướt Tieba một chút, rất nhanh đã thấy một bài đăng buôn chuyện cực kỳ hot.
—— « Chấn động! Nữ thần hoa khôi trường Thẩm Khanh Ninh đã có chủ! Lại còn là tân sinh vừa nhập học! »
Vào năm 2014, tiêu đề kiểu [chấn động] quả thực vẫn rất thịnh hành. . .
Nhưng mà nói đi thì nói lại, việc nữ thần của trường và sinh viên năm nhất bị gắn kết với nhau, quả thực cực kỳ thu hút ánh nhìn.
Sinh viên khóa trên sẽ tò mò bấm vào xem, muốn biết bài viết này đang phóng đại điều gì, đây chính là Thẩm Khanh Ninh với khí chất vô địch, lão tử tin ngươi quỷ!
Tân sinh lại càng muốn biết ông anh nào lại ngầu đến thế, mặc dù chúng ta còn chưa biết Thẩm Khanh Ninh là ai, chứ hai chữ hoa khôi trường nghe đã đáng sợ đến nhường nào!
Trong bài viết, miêu tả sống động như thật hình ảnh đón tân sinh ngày hôm nay, rõ ràng nhiệt độ không khí hôm nay chỉ hơn ba mư��i độ, lại cứ nhất quyết nói nóng đến 42 độ!
"Thẩm Khanh Ninh và Lâm Lộc chống chọi với cái nóng 42 độ, căng ô che nắng, đứng ở cổng trường đón vị anh chàng này.
Vị anh chàng này vừa xuất hiện, Lâm Lộc liền vẫy tay về phía hắn, trông rất nhiệt tình.
Nghe cô ấy gọi, anh chàng này hình như tên Trình Trúc? Nhưng không xác định là chữ 'Trình' nào, 'Trúc' nào, từ đây về sau chúng ta gọi tắt là cZ ca.
Rất rõ ràng, là bạn trai của Thẩm Khanh Ninh, hắn lại còn được cô bạn thân cấp nữ thần của nàng – Lâm Lộc – công nhận!
Tuyệt đối là như vậy, nếu không Lâm Lộc cũng sẽ không thân mật với hắn đến thế.
Vị anh chàng này vừa bước đến, Thẩm Khanh Ninh liền từ trong túi xách của mình lấy nước khoáng đưa cho hắn, chuẩn bị rất chu đáo. Không ngờ nữ thần cao lãnh cũng có thể thân mật đến thế.
Tag: Ngoài lạnh trong nóng, ghen tị đến phát khóc.
Lại tag: Đù má, hắn ta thật đáng chết!
Mặt khác, bên hội học sinh còn bổ sung thêm tình hình tại hiện trường, có một nhân vật nội bộ tiết lộ rằng Phó Chủ tịch Hội Học sinh Bùi Ngôn cũng đưa nước cho Thẩm Khanh Ninh nhưng bị từ chối. Nhân vật nội bộ này còn nhiều lần nhấn mạnh, cZ ca đẹp trai hơn Bùi Ngôn.
Thế rồi, ngươi nghĩ rằng chỉ là đưa nước thôi sao?
Nàng còn đích thân cầm ô che nắng dẫn đường, đưa hắn đi tìm phòng ngủ, cứ thế đồng hành suốt một đoạn đường, đến tận dưới lầu ký túc xá nam mới lưu luyến không rời mà chia tay.
Đừng nghĩ ta bịa chuyện, hay nói quá, rất nhiều sinh viên khóa trên phụ trách đón tân sinh đều thấy được, nếu ta nói dối, ra đường liền bị xe tông chết!"
Bài viết này phía sau còn có chủ thớt bổ sung thêm.
"Bổ sung: Phía trước truyền đến tin tức mới nhất, các nàng cùng nhau xuất hiện ở nhà ăn trường học dùng bữa tối! Điều này, có phải đại biểu cho thái độ của Thẩm Khanh Ninh? Sau khi hư hư thực thực vướng vào phong ba tình ái, chính chủ đã tự mình ra mặt nói cho mọi người: Không phải tin đồn, không phải tin đồn, không phải tin đồn!"
Trong phòng nữ sinh, Quan Giai Duyệt cùng những người khác xem hết bài viết, nhìn nhau ngơ ngác.
Ban đầu các cô còn nghĩ Trình Trục cũng chỉ là đi ăn cơm với các cô, không ngờ lại có loại tin sốc thế này?
Các cô gái nhớ lại khuôn mặt và khí chất của Thẩm Khanh Ninh, đúng là tuyệt mỹ, đúng là lạnh lùng, đúng là khiến người ta không dám đến gần!
Một người như vậy, mà lại thân mật đưa nước cho hắn, còn che ô cho hắn sao?
Thật hay giả đây?
Quan Giai Duyệt mạnh mẽ lướt điện thoại, bản thân cũng không rõ vì sao lại mạnh tay đến thế, bắt đầu xem xét các bình luận phía dưới.
Phía dưới quả thật có rất nhiều người phụ trách đón tân sinh, đều đồng tình xác nhận sự thật này!
Đương nhiên, trong vô số bài viết bàn luận, còn kèm theo vài bài đăng phản đối của 'liếm cẩu', như là:
"Hoa khôi trường chỉ có thể có một, Thẩm Khanh Ninh không phải hoa khôi trường, Lâm Lộc mới là!"
"Ta khinh! Khương Sầm mới là hoa khôi trường!"
"Là Chương Kỳ Kỳ ta không xứng?"
Ngoài ra, còn có hàng loạt tiếng chỉ trích, một đống nam sinh đã tan nát cõi lòng bắt đầu chửi ầm lên. Đặc biệt là sinh viên khóa trên, nghĩ đến bản thân mấy khóa người đều chưa 'giải quyết' được hoa khôi trường, vậy mà tân sinh còn chưa nhập học đã làm xong, cái này mẹ nó tính là chuyện gì?
Lại có một người thạo tin còn cho biết, cZ ca này ở trong phòng ăn hò hét ra lệnh với các nữ thần, thái độ rất kém cỏi. Ta nghe rõ mồn một, hắn ta trực tiếp buông một câu: "Ngốc đứng ở cổng làm gì, các cô lại đây!"
Phía dưới còn có người trả lời: "Đúng đúng đúng! Cuối cùng vẫn là Lâm Lộc đi lấy thức ăn, hắn ta cứ ngồi chình ình không nhúc nhích, Lâm Lộc còn đặc biệt mang Coca cho hắn, chết tiệt!"
"A, xem ra nữ thần cũng có lúc nhìn nhầm người, chẳng hề phong độ chút nào, những người đàn ông tốt như chúng ta căn bản sẽ không như vậy."
"Có bệnh à, sao có thể đối xử bạn gái và bạn thân của nàng như thế được!"
"Không phải, chỉ có một mình tôi thấy hắn là hình mẫu của chúng ta sao?"
"Tức đến run người, không phải, giữa những người yêu nhau, đối xử tốt với nhau chẳng phải là chuyện tương hỗ sao?"
Đương nhiên, khẳng định cũng có người bình luận phía dưới, cho rằng không nhất định là bạn trai bạn gái, có lẽ cũng chỉ là bạn bè bình thường thôi.
Mấy cô gái trong phòng ngủ nữ sinh nhìn một lượt, chỉ cảm thấy hoa mắt chóng mặt.
Diêu Nhất Na ủ rũ gục đầu ngồi phịch xuống ghế, đôi chân dài vô lực duỗi thẳng về phía trước, cả người như hỏng bét vậy.
Nàng thật sự rất hợp gu nhan sắc của Trình Trục, cái vẻ côn đồ côn đồ ấy đẹp trai chết đi được!
Ban đầu nàng còn nghĩ, dù bên cạnh Trình Trục có đại mỹ nữ đỉnh cấp như thế, nhưng người ta chưa chắc đã thành đôi được, mình cố gắng thêm chút nữa, nhỡ đâu lại cưa đổ được hắn thì sao?
Có câu nói rất hay, nam theo nữ cách một ngọn núi, nữ theo nam cách một tầng sa.
Có thể từ bài viết mà xem, Thẩm Khanh Ninh hình như cũng rất cố gắng thì phải?
Nào là đưa nước, nào là che ô.
Một đối thủ đáng sợ như vậy, nghĩ đến khí chất của cô ta, đừng nói là cạnh tranh chính diện, ngay cả dũng khí làm kẻ thứ ba sau lưng cũng không thể dấy lên được!
Quan Giai Duyệt thì còn đang suy tính cho bản thân, đã xác định Trình Trục tuyệt đối là công tử bột hàng đầu, nghĩ xem liệu có thể tìm được cơ hội, hòa nhập vào vòng bạn bè công tử bột của hắn, rồi sau đó tìm kiếm 'con mồi'.
Còn về bản thân Trình Trục, thì nàng thật sự không dám nghĩ nhiều. Chút thủ đoạn giả vờ ngây thơ của bản thân, trước nhan sắc thần cấp tuyệt đối, chẳng có tác dụng gì.
Nói đến, những người ở phòng 309, rõ ràng là ở vào trung tâm của vòng xoáy thị phi, nhưng lại biết chuyện xấu đang lan truyền khắp trường muộn hơn bên phòng nữ sinh.
Lúc mười một giờ đêm, ai nấy đều đã nằm trên giường chơi điện thoại di động riêng.
Đổng Đông và những người khác thấy Trình Trục cứ liên tục gõ chữ, còn nghĩ hắn đang trò chuyện với các nữ thần, thật ra hắn đang giao nhiệm vụ trong nhóm công tác [Giám sát duy trì].
Hiện tại, cửa tiệm hoạt động theo chế độ hai ca, cửa hàng đang quá đắt khách, ngay cả đêm khuya hai ba giờ sáng cũng có khách.
Đột nhiên, Lưu Phong dẫn đầu cất tiếng, nói: "Ôi mẹ ơi, Trục ca, anh nổi tiếng trên Tieba Đại học Khoa học và Công nghệ rồi!"
"Có gì mà lạ, trở thành nhân vật phong v��n của trường chẳng qua là chuyện sớm muộn mà thôi." Trình Trục tiếp tục sắp xếp công việc trong nhóm, đầu cũng không ngẩng lên nói.
Mọi người rất muốn cằn nhằn, nhưng trong lúc nhất thời lại cảm thấy lời này hình như cũng chẳng sai chút nào.
Thật sự rất khó mà khiêm tốn.
"Thế nhưng Trục ca, mọi người đều đang nói anh và học tỷ Thẩm Khanh Ninh đã yêu nhau, ngọa tào, cái này thật ra có phải còn rất có lợi cho sự tiến triển tình cảm của hai người không?" Lưu Phong đột nhiên vỗ mạnh vào đùi mình trên giường.
"À?" Trình Trục lần này là thật sự không nhịn được ngẩng đầu nhìn hắn.
Hắn còn nghĩ mình là đẹp trai nổi bật, không ngờ lại là tai tiếng nổi bật rồi.
Mặc dù hắn ngay từ đầu đã nghĩ đến có thể sẽ có hậu quả như vậy, nhưng không ngờ sức nóng của những tin đồn lại lấn át cả vẻ đẹp trai của mình.
Những người trong phòng 309 ào ào cầm điện thoại di động lên, vào Tieba trường học, bắt đầu xem nội dung bài viết và các bình luận phía dưới.
Khi nhìn thấy một vài bình luận khiến người ta bất mãn, Đổng Đông còn có chút tức giận mà nói: "Con mẹ nó chứ, thật muốn nói cho bọn chúng, Trục ca còn nhận được học tỷ Thẩm Khanh Ninh tặng kem chống nắng, từng đứa nói gì thế, bạn bè bình thường không thể đưa nước sao? Bạn bè bình thường không thể hỗ trợ che ô sao?"
"Xem ra mẹ nó chưa từng yêu đương bao giờ, bạn gái ngươi sẽ chủ động giúp ngươi che ô sao? Ngươi mà che ô cho nàng thì còn tạm được, còn phải nghiêng hẳn về phía nàng ấy nữa! Nàng muốn uống gì ngươi liền phải lập tức chạy đi mua!"
Đổng Đông tựa hồ còn đắm chìm trong hồi ức.
Nói đến, ba vị lão huynh chung phòng này, vừa rồi bị Trình Trục khoe khoang ngay trước mặt, chỉ muốn để cho đám người trên mạng kia cùng ghen tị, để lũ 'chó sủa' kia xem cho rõ, người ta vừa mở miệng đã tặng hắn một bình kem chống nắng giá ba chữ số ngay trước buổi huấn luyện quân sự! Xem đây mới gọi là giai đoạn mập mờ chất lượng cao chứ!
Trình Trục tựa vào gối, khẽ nhướn mày, nói: "Ta lúc nào nói bình kem chống nắng này là Thẩm Khanh Ninh tặng rồi? Ta cảnh cáo các cậu đừng lên Tieba tung tin đồn nhảm!"
Ba người: "???"
Phù! Hóa ra không phải Thẩm Khanh Ninh tặng, là chúng ta nghĩ nhiều rồi, may quá, may quá. Ta đã nói rồi, làm gì có nữ thần trường học nào tốt đến thế, bọn con trai chúng ta nổi tiếng là ngày lễ chỉ xứng tặng quà, không xứng nhận quà.
Tâm lý được cân bằng một chút, trong lòng cuối cùng cũng thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút.
Đổng Đông đúng là người chẳng rút ra được bài học, không nhịn được lại tò mò hỏi: "Không phải, vậy bình kem chống nắng này là ai tặng anh vậy?"
Hắn nhanh nhạy nhận ra, giữa các nam sinh không thể nào tặng thứ này được chứ?
"Lâm Lộc ấy mà." Trình Trục nhẹ nhàng nói.
Lão mập mặt lạnh Trịnh Thanh Phong luôn kiệm lời như vàng, giờ phút này cũng không nhịn được dẫn đầu phát điên: "Đờ mờ!"
Lưu Phong và Đổng Đông chỉ cảm thấy tê dại cả da đầu, cảm giác ba chữ ngắn ngủi kia, lượng thông tin sao mà mẹ nó cảm giác cực kỳ lớn!
Trước đó bọn hắn làm sao cũng không nghĩ tới, bình kem chống nắng này lại là Lâm Lộc tặng.
Mọi người có một dự cảm chẳng lành, bốn năm đại học này, e rằng sẽ thường xuyên truyền ra tiếng nghiến răng ken két của ba người bọn họ trong đêm khuya khi ngủ.
Trong khi đó, ở một phía khác, trong một căn hộ ba phòng ngủ một phòng khách được trang hoàng tinh xảo gần Đại học Khoa học và Công nghệ, Thẩm Khanh Ninh mặc đồ ngủ quần đùi, nâng nhẹ đôi chân dài thẳng tắp cân đối, một cước liền đạp tung cánh cửa phòng ngủ đang khép hờ của Lâm Lộc.
Từng con chữ trong bản dịch này, đều là tâm huyết chắt lọc, độc quyền lan tỏa duy nhất tại truyen.free.