Quán phi tiêu nhỏ ven đường.

Lâm Lộc cứ thế trong từng tiếng ảo não, trơ mắt nhìn Trình Trục ném ra một phi tiêu, trúng vào mục tiêu của nàng.

Phi tiêu không đạt điểm cao, chỉ được bốn vòng, cho thấy kỹ thuật của hắn thật ra chẳng ra sao cả. Thế nhưng, điều đó giờ đây không còn quan trọng nữa, phải không? Chỉ có kẻ khờ mới có thể lúc này chỉ nghĩ đến điểm số cao, cho dù ngươi có bắn trúng vòng điểm cao nhất thì có thể làm gì chứ? Mục tiêu đạt điểm, thì có thể đạt điểm trong lòng nàng sao?

Chủ quán phi tiêu này là một đại thúc trung niên. Nói chính xác, những quầy hàng như thế này, và cả những quán nhỏ dùng bộ bẫy búp bê, chủ quán dường như cơ bản đều là những đại thúc có tuổi.

Câu nói lười nhác của Trình Trục "Ôi, ta bắn không trúng bia" ông ta cũng đã nghe thấy. Nhưng điều khác biệt là, Lâm Lộc vừa rồi dồn hết sự chú ý vào bia ngắm của mình, rất nghiêm túc tính toán tổng điểm số của bản thân. Nhưng vị chủ quán này thực sự đã nhìn thấy Trình Trục đứng đó lén lút ngắm bắn, sau đó với thế sét đánh không kịp bưng tai, ném phi tiêu về phía bia ngắm của nữ sinh, cú bắn ấy khiến ông ta bất ngờ!

Theo Trình Trục, một việc tương tự nếu được thực hiện vào những thời điểm khác nhau, sẽ mang lại hiệu quả khác biệt. Cần phải thật chuẩn xác, đúng vào khoảnh khắc nàng tính ra tổng điểm, đó mới là thời cơ tốt nhất!

Điều này cũng giống như chơi game, tiết tấu thật sự rất quan trọng. Cứ như việc trong game cùng là hạ gục một đối thủ, tiêu diệt hắn một lần. Nhưng đôi khi, pha đơn giết này sẽ càng then chốt, càng có thể quyết định thành bại của ván game, có ý nghĩa hơn bất kỳ lần nào trước đó.

Kiếp trước, khi Trình Trục truyền thụ kiến thức này cho người khác, hắn thường lấy game làm ví dụ, bởi vì có vài kẻ ngốc chỉ có như vậy mới có thể hiểu được.

Bởi vậy, nếu ngươi ném một phi tiêu vào bia ngắm của nàng trong quá trình nàng đang bắn, hiệu quả sẽ kém một chút. Đến vào lúc then chốt như thế này, nàng sẽ từ ngạc nhiên chuyển sang vui mừng, cảm xúc cũng sẽ có một sự biến động lớn.

Chủ quán trung niên râu ria xồm xoàm, căn bản không bận tâm đến những chuyện tình yêu vặt vãnh của người trẻ tuổi, trong lòng ông ta lúc này chỉ nghĩ: "Lần này, mình có nên tính điểm cho cô bé không? Theo quy củ, rõ ràng là bắn không trúng bia, không thể tính cho nàng được. Như vậy thì không có lý do gì để thưởng cho nàng cả."

Lâm Lộc nhìn về phía Trình Trục, nhưng lại phát hiện hắn căn bản không hề nhìn nàng. Trình Trục trong tay còn viên phi tiêu cuối cùng, đang không chớp mắt nhắm chuẩn.

"Cú ném cuối cùng này rất quan trọng, ban đầu ta chắc chắn có thể giành được giải ba, vậy mà vừa rồi lại mắc phải sai lầm lớn đến thế." Hắn vẫn còn đó giả vờ giả vịt, nhưng trong bóng tối lại ngầm chỉ ra sự hy sinh mà mình đã bỏ ra.

"Dừng lại đi!" Lâm Lộc nghe lời hắn nói, trong miệng hừ một tiếng, hai tay lại khoanh sau lưng, các ngón tay đan vào nhau, chân phải nhẹ nhàng đá dưới đất một cái.

"Ngươi còn 'hừ' cái gì, tự ngươi đếm kỹ xem điểm số của ta đi, ngươi thấy đó, tuy bia ngắm của ta chỉ có tám phi tiêu, nhưng cũng không kém ngươi bao nhiêu điểm đâu." Trình Trục chỉ chỉ bia ngắm của mình.

"Cái gì chứ! Để ta xem nào, để ta xem nào!" Lâm Lộc xích lại gần bên cạnh hắn, chỉ còn nửa bước khoảng cách, rồi bắt đầu đếm.

Vị chủ quán trung niên bên cạnh hơi muốn thúc giục, mười phi tiêu của các ngươi ném, người khác đã đủ ném hai mươi cái rồi. Nhưng giờ cũng không có ai xếp hàng, ông ta đành thôi. Nói chính xác, trong quán có người chơi, ngược lại càng có thể thu hút sự chú ý của người qua đường.

"Ngươi đã tính ra chưa?" Trình Trục nghiêng đầu liếc nhìn xuống nàng, cười nói: "Chỉ kém năm điểm."

"Xì, nói cứ như cú ném cuối cùng này của ngươi chắc chắn một trăm phần trăm sẽ đạt điểm cao vậy." Lâm Lộc nói.

"Vậy cá cược không?" Trình Trục lập tức thuận theo lời nàng.

"Được thôi, cược thì cược! Cược cái gì?"

"Ngươi nói." Trình Trục chậm rãi buông phi tiêu trong tay, không còn tiếp tục nhắm nữa.

Chủ quán trung niên: "..."

Đối với ông ta mà nói, phi tiêu cuối cùng của Trình Trục sẽ quyết định liệu ông ta có phải mất một món quà nhỏ, liệu bản thân có phải "chảy máu" một chút hay không. Ông ta vẫn luôn lom lom nhìn chằm chằm.

"Vậy thì cược mời ăn cơm!" Lâm Lộc cũng không nghĩ ra một món cược quá đặc biệt.

"Được thôi." Trình Trục nhìn về phía nàng, sau đó tay phải trực tiếp ném, ném một cú mù quáng.

Động tác phong độ, tiêu sái, đường cong vô cùng đẹp mắt, cuối cùng thuận lợi bắn trượt mục tiêu.

"A da!" Lâm Lộc kích động vung nắm đấm, còn trêu chọc nói: "Cho ngươi cái tội thích đùa nghịch! Còn ném bừa nữa chứ!"

Trình Trục thờ ơ nhún vai, nói: "Đúng không, em cũng thấy cú ném vừa rồi rất ngầu phải không?"

"Đi ra đi ra! Chẳng được điểm nào, còn không biết xấu hổ mà nói!" Lâm Lộc lại cười lộ ra lúm đồng tiền nhỏ, bắt đầu trào phúng hắn.

Chủ quán trung niên bắt đầu bước tới, chuẩn bị thu tiền, và cũng nói cho hai người biết là không có phần thưởng.

Thế nhưng, đúng lúc này, Trình Trục lại từ trong túi mình móc ra bao thuốc lá, hờ hững đưa một điếu vào miệng, sau đó dùng ngón tay gõ gõ bao thuốc, bật ra một điếu rồi đưa về phía chủ quán trung niên.

"Ông chủ, một điếu không? Tôi không mang bật lửa, cho tôi mượn cái quẹt nào." Hắn thuận miệng nói, rồi khẽ nhíu mày.

Loại người bán hàng rong di động này thực chất đều là những người tinh ranh, ông ta vừa nhận lấy điếu thuốc, tay đã vươn xuống dưới, xếp một đống quà nhỏ lên, nói: "Mỹ nữ, em chọn đi, đây đều là giải ba."

Lâm Lộc lập tức bị thu hút sự chú ý. Nói thật, những phần thưởng này nếu ngày thường nhìn thấy trong cửa hàng, nàng sẽ chẳng thèm nhìn kỹ, đều rất cẩu thả. Nhưng con người là vậy, nếu đó là một phần thưởng, thì tính chất của nó sẽ lập tức khác đi.

Thiếu nữ seiyuu chọn rất hăng say, tâm trạng vô cùng tốt.

Trình Trục lại lúc chủ quán đưa bật lửa tới, khẽ xua tay, ra hiệu mình không hút, rồi nhét điếu thuốc trở lại.

Điếu thuốc là hàng xịn, chủ quán trung niên sau khi phải trả giá bằng phần thưởng, đứng bên cạnh hít vào nhả khói rất sảng khoái.

Lâm Lộc cuối cùng từ một đống giải ba rẻ tiền lộn xộn, chọn một món đồ trang trí nhỏ hình 《 GG Bond 》, trông thật xấu xí.

"Chọn cái này!" Nàng giơ cao lên, đưa cho Trình Trục xem.

"Sao lại là một con heo vậy." Trình Trục im lặng.

"Mặc kệ tôi!" Lâm Lộc hạ xuống, rồi bỏ vào túi xách của mình.

Mang về nhà sau, nàng định đặt nó cùng với [Trình heo].

Cuối cùng, vẫn là Lâm Lộc chủ động trả tiền.

Sau khi hai người rời khỏi quán nhỏ, nàng giơ một ngón tay về phía Trình Trục, nói: "Nhớ kỹ đó, anh nợ em một bữa cơm!"

"Được thôi, có gì đâu." Trình Trục thờ ơ nhún vai.

Con gái ấy mà, cứ để cô ấy thắng thì sẽ thắng thôi. Cứ như vậy, lần sau lại có thể đương nhiên hẹn hò riêng.

Hai người lại đi dạo trên con phố náo nhiệt này khoảng mười phút, sau đó mới quay về.

Trên đường trở về, còn gặp một nữ sinh cùng lớp của Lâm Lộc, và bạn trai cô ta.

"Lộc Lộc!" Nữ sinh này nhiệt tình chào hỏi nàng.

"À…! Mưa Tạnh!" Lâm Lộc cũng lập tức vẫy tay đáp lại, rồi nhìn nam sinh bên cạnh cô ta, tò mò hỏi: "Vị này là?"

"Bạn trai tôi đó." Nữ sinh tên Trịnh Mưa Tạnh nhìn bạn trai mình, nói: "Kim Minh, đây chính là nữ thần Lâm Lộc lừng danh của Đại học Khoa học và Công nghệ chúng ta!"

"Cái gì chứ!" Lâm Lộc không thích người khác giới thiệu mình như vậy, cảm thấy thật lúng túng.

Trịnh Mưa Tạnh cười quan sát Trình Trục một chút, nói: "Lộc Lộc, hôm nay sao lại hiếm thấy thế, không đi cùng Thẩm Khanh Ninh à! Vậy thì, vị này là?"

Trình Trục dẫn đầu trả lời: "Chào bạn, Trình Trục, sinh viên năm nhất học viện Tin học."

"Hả? Hình như tôi đã nghe nói về cậu, từng thấy tên cậu ở đâu đó..." Trịnh Mưa Tạnh bắt đầu vận não nhanh chóng.

Lâm Lộc lại lúc này nói: "Ai nha, chúng ta sẽ không quấy rầy buổi hẹn hò của hai người đâu, Trình Trục, đi thôi đi thôi! Mưa Tạnh, tạm biệt nhé!" Nàng sợ đối phương lại nói ra lời gì ồn ào.

Ta và Trình Trục không phải loại quan hệ như các ngươi nghĩ, tránh để bị trêu chọc ở đây.

Trình Trục ngược lại thì không bận tâm, thong dong đuổi theo Lâm Lộc, vẫn không quên quay đầu vẫy tay chào tạm biệt cặp đôi tình nhân nhỏ kia.

Trịnh Mưa Tạnh nhìn nam sinh cao ráo đẹp trai kia, đột nhiên kinh ngạc thốt lên: "A! Tôi nhớ ra rồi!"

Dáng vẻ kích động của nàng khiến bạn trai bên cạnh giật mình.

"Tôi đã từng thấy anh ấy trên Tieba của trường, trên đó một thời gian đều đồn rằng Thẩm Khanh Ninh nghi ngờ có bạn trai là sinh viên năm nhất! Chính là anh ấy! Chính là Trình Trục!"

Kim Minh: "À?"

Anh ta cảm thấy hơi hỗn loạn. Nhưng nhìn bóng lưng của cậu em này, không hiểu sao, lại có chút bội phục.

Anh ta suy nghĩ một lát, rồi nói với Trịnh Mưa Tạnh: "Em trong lớp đừng nói lung tung, các cô ấy có thể chỉ là quan hệ bạn bè bình thường thôi, em xem đó, người ta có nắm tay đâu, cũng chẳng thân mật gì."

"Đừng đến lúc đó lời nói từ miệng em truyền đi, em có thể không có ác ý, nhưng cuối cùng Lâm Lộc và Thẩm Khanh Ninh lại có ý kiến với em." Kim Minh biết bạn gái mình miệng rộng, sợ cô ta đắc tội người khác.

"Cái gì chứ! Anh nghĩ em là ai." Trịnh Mưa Tạnh trả lời. Dù miệng nàng nói vậy, nhưng lời của bạn trai nàng vẫn nghe lọt tai.

"Thế nhưng, cậu em này quả thực rất đẹp trai!" Trịnh Mưa Tạnh không nhịn được nói: "Vóc dáng cũng cao nữa, chắc cũng phải mét tám mấy chứ?"

"Hửm? Anh không đẹp trai sao?" Kim Minh tự nhận thức rất không rõ ràng mà nói.

"Anh á? Anh cũng được mà!" Trịnh Mưa Tạnh cười hì hì nói.

"Đi đi đi, lát nữa anh sẽ cho em biết tay!" Kim Minh nháy mắt ra hiệu với nàng. Hai người là đến thuê phòng ngắn hạn ở ngoài trường.

Đối với học sinh bình thường mà nói, đây thật ra là một khoản chi không nhỏ mỗi tháng.

"Đồ chết bầm!" Trịnh Mưa Tạnh cười mắng một tiếng, rồi lại rúc vào lòng hắn, nhón chân lên, thì thầm vào tai hắn: "Hôm nay em có chuẩn bị bất ngờ cho anh đó!" Vừa nói, nàng còn chỉ chỉ vào bên trong áo khoác của mình.

Kim Minh nghe vậy, mắt trợn tròn, hơi thở cũng trở nên nặng nề.

Trình lão bản, sinh viên năm nhất giàu có nhất đã sải bước đi xa, không hề hay biết rằng đàn chị vừa chào hỏi hắn, lại là khách mới của cửa hàng mình.

Dưới ánh trăng, Trình Trục và Lâm Lộc rất nhanh đã đi trở về cửa hàng máy gắp búp bê.

Lâm Lộc mở cửa chiếc Audi nhỏ màu trắng của mình, trước tiên đặt túi xách và trà sữa vào. Sau đó, nàng mới nhìn về phía Trình Trục, nói: "Vậy em đi nhé?"

"Ừm, về đi, đến nhà nhắn Wechat cho anh."

"OK, tạm biệt!" Nàng cười vẫy tay với Trình Trục, sau đó ngồi vào trong xe.

Trình Trục đứng bên ngoài, có thể xuyên qua cửa sổ xe thấy nàng kéo dây an toàn, sau đó, trơ mắt nhìn dây an toàn bị chúng kẹt chặt ở giữa. Loại con gái này có thể nói là sát thủ ghế phụ, rất dễ làm tài xế mất tập trung.

Sau khi thiếu nữ seiyuu khởi động xe, ánh mắt liếc thấy Trình Trục vẫn chưa đi, liền lập tức hạ cửa kính xe xuống, một lần nữa vẫy tay tạm biệt hắn: "Em đi đây!"

Đứng dưới ánh đèn đường, Trình Trục khẽ gật đầu.

Lúc này xe mới rời khỏi chỗ đậu, hướng về phía nhà mà chạy.

Suốt quãng đường đi, nàng trong xe thỉnh thoảng lại đổi bài, cuối cùng nghe toàn là những ca khúc có tiết tấu nhẹ nhàng.

Sau khi về đến nhà, Lâm Lộc vừa mở cửa ra, liền thấy Thẩm Khanh Ninh vắt chéo chân, một đôi chân đẹp giao nhau ngồi trên ghế sofa. Thiếu nữ thanh lãnh này khoanh tay trước ngực, toàn bộ lưng hơi nghiêng về phía ghế sofa, ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Lộc, hệt như một vị đại gia trưởng đang chờ con gái về nhà, khí chất bình thản nói:

"Về rồi đấy à?"

Mỗi lời dịch được chắt lọc, trân trọng gửi đến quý độc giả bởi truyen.free.