"Craig quả thực đã ở cùng bạn gái suốt đêm."

Bên đầu dây điện thoại kia, Mona nói: "Theo dõi cho thấy sau khi anh ta vào căn hộ của bạn gái, anh ta đã không ra ngoài suốt đêm, cho đến hơn tám giờ sáng nay mới rời đi làm việc."

"Được rồi."

Ruan gật đầu, cúp điện thoại, rồi quay sang nhìn Craig đang ngồi trên giường, hai tay bị còng lại, vẻ mặt bối rối. Sau vài giây suy tính, anh tiếp tục hỏi:

"Anh vừa nói Calista nhận điện thoại rồi rời đi, vậy anh có nghe thấy đầu dây bên kia nói gì không?"

"Không có."

Thấy thái độ của Ruan đã tốt hơn nhiều sau khi cúp điện thoại, Craig thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đáp lời:

"Trước khi điện thoại reo, cả hai chúng tôi đều ở trên giường. Sau khi điện thoại reo, Calista đi thẳng ra khỏi phòng ngủ. Nhưng tôi vẫn nằm yên trên giường không động đậy, nên không nghe rõ đầu dây bên kia nói gì, chỉ nghe Calista mắng vài câu vào điện thoại."

"Được rồi."

Lacie trở lại phòng và ghi lại thông tin này vào cuốn sổ nhỏ. Ruan trầm tư một lát, rồi đột nhiên ngẩng đầu hỏi:

"Vừa rồi đồng đội của tôi gọi anh, sao anh lại quay người bỏ chạy?"

"À..."

Thấy Craig bắt đầu do dự, Ruan nheo mắt lại, giơ chiếc còng tay khác trong tay lên, khẽ rung:

"Nghĩ kỹ rồi hãy trả lời, lừa dối thám tử liên bang là trọng tội đấy."

Đứng một bên, khóe mắt Lacie khẽ giật khi nghe lời đó.

"Được rồi, tôi cứ nghĩ mấy người là do Calista tìm đến để bắt tôi."

Craig suy nghĩ vài giây, rồi quyết định nói ra sự thật. Dù sao thì mục đích của đối phương cũng không phải nhằm vào anh ta, anh ta liền thẳng thắn nói:

"Lúc trước khi còn qua lại với Calista, tôi có đặt một máy quay mini ở góc phòng ngủ, định quay lại những khoảnh khắc tình yêu của chúng tôi để sau này kỷ niệm."

Lacie nét mặt vô cùng khinh bỉ:

"Là định sau này dùng đoạn phim đó để uy hiếp đối phương tống tiền chứ gì."

"Tùy cô nói sao cũng được."

Craig nhún vai. Dù sao anh ta vẫn chưa uy hiếp đối phương, cho dù bị tố cáo thì nhiều nhất cũng chỉ bị phạt tiền mà thôi.

Nghe Craig nói vậy, Ruan lại phát hiện ra điều gì đó, anh lộ vẻ nghi ngờ hỏi:

"Anh lắp camera ở đâu? Thám tử của chúng tôi đã lục soát mọi căn phòng trong biệt thự, đặc biệt là phòng ngủ, không thể nào không tìm thấy máy quay của anh."

"Biệt thự ư?"

Craig ngẩn người một chút: "Nhà của Calista ở khu Vinton hạ thành mà, làm gì có biệt thự nào ở đó?"

"Tôi ghét những kẻ giàu có."

Tại khu Vinton hạ thành, Lacie bước xuống khỏi chiếc SUV, nhìn căn hộ một tầng trước mặt rồi thở dài, nói với Ruan đứng cạnh:

"Nhất là loại người giàu có mà nhà cửa ở khắp mọi nơi thế này."

"Hãy suy nghĩ theo hướng tích cực một chút, Lacie."

Ruan rút khẩu Glock 18, nòng súng chúc xuống, chầm chậm tiến về phía cổng căn hộ:

"Cứu được loại người giàu có này, chúng ta có thể nhận được khoản tiền cảm ơn cũng nhiều hơn."

"Có lý."

Lacie gật đầu. Lương của FBI chỉ có vậy thôi, nếu không phải có tiền thưởng sau khi phá án, hoặc nạn nhân sau đó tặng chút tiền thù lao, thì số lương đó còn chẳng bằng ra ngoài tìm quán bar nhảy thoát y vũ kiếm tiền.

Hai người đứng hai bên cổng căn hộ, nhìn thẳng vào mắt nhau. Ruan giơ tay đếm ngược ba, hai, một, rồi sau đó đạp cửa xông vào.

"FBI đây, mở cửa ra!"

Hét lớn một khẩu hiệu, Ruan cầm khẩu Glock 18 trên tay, cẩn thận lục soát căn phòng đầu tiên trong căn hộ.

Có lẽ vì ảnh hưởng từ ký ức kiếp trước, Ruan bây giờ càng ngày càng thích hô khẩu hiệu.

"An toàn."

"An toàn."

Mấy căn phòng trong căn hộ không có một bóng người. Sau khi xác nhận an toàn, Ruan đi đến phòng ngủ, từ phía sau giá sách mà Craig đã nói, lấy ra một máy quay.

Máy quay vẫn đang hoạt động, khi Ruan chạm vào còn thấy nóng bỏng tay.

"Xem ra đây chính là nơi Sabina dùng làm trụ sở tạm thời mỗi khi ra ngoài vui chơi."

Lacie lục lọi trong phòng ngủ, tìm thấy một chiếc rương đồ chơi dưới gầm giường, nhìn một cái rồi lại đá trở lại, nghiêng đầu bĩu môi nói:

"Không biết kiểu hôn nhân như thế này giữa cô ta và Darren còn có ý nghĩa tồn tại gì nữa."

"Darren không phải đã nói rồi sao, hắn chỉ là vui đùa một chút với người đàn ông kia thôi, hắn yêu Sabina mà."

Ruan lấy thẻ nhớ ra khỏi máy quay, cười nói:

"Có lẽ Sabina cũng nghĩ vậy, việc nàng ra ngoài vui chơi cũng chỉ là để phóng túng bản thân một chút."

"Có lẽ vậy."

Sau khi lục soát qua loa căn hộ, phát hiện ngoài phòng ngủ ra thì những căn phòng khác cơ bản không có dấu hiệu động chạm hay bất cứ thứ gì, Ruan liền cùng Lacie lái xe quay về tổng bộ.

"Giao cho cô, Mona."

Đến phòng làm việc của Tổ đi��u tra số 5, Ruan đưa chiếc thẻ nhớ mình tìm được cho Mona, bảo cô ấy xem qua nội dung video bên trong.

"Đơn giản thôi."

Mona nét mặt nhẹ nhõm, những ngón tay thon dài gõ lách cách trên bàn phím máy tính. Vài phút sau, một đoạn video hiện ra trước mắt mọi người:

Đầu tiên là đoạn video Sabina và Craig nô đùa trên giường kéo dài vài phút. Mona nhấn nút tua nhanh để bỏ qua đoạn này, một thám tử nam vô thức thở dài một tiếng, sau đó bị Lacie lườm một cái đầy hung dữ.

Ruan: "..."

Có cần thiết phải vậy không?

Những hình ảnh tiếp theo đúng như lời Craig kể, Sabina nhận một cuộc điện thoại, cuộc vui của hai người bị gián đoạn.

Sabina rời khỏi phòng ngủ để nghe điện thoại, bảo Craig rời đi, còn cô ta thì cũng thu dọn vài bộ quần áo rồi quay người rời đi.

Hình ảnh đến đây vẫn còn bình thường, cho đến khi Mona tua nhanh video đến sau bốn tiếng.

Chỉ thấy một người đàn ông mặc áo khoác đen, quần đen, đồng thời đeo khẩu trang đen và đội mũ đen, đột nhiên đẩy cửa phòng ngủ bước vào.

Người đàn ông đeo khẩu trang đen lôi ra vài món đồ chơi từ dưới gầm giường trong phòng ngủ, sau đó lấy thêm vài bộ quần áo đầy quyến rũ từ trong tủ ra, nhét tất cả vào một chiếc túi sách, rồi quay người rời khỏi phòng.

Trước khi đi, hắn vẫn không quên đóng lại cửa phòng ngủ.

Đoạn video cuối cùng chính là cảnh Lacie và Ruan cầm súng xông vào giữa phòng. Mona tua video đến khoảnh khắc người đàn ông đeo khẩu trang đen bước vào phòng ngủ, rồi nhún vai:

"Rất rõ ràng, người đàn ông này không phải là kẻ trộm."

Không trộm tiền, không trộm túi xách, chỉ trộm đồ chơi và quần áo, rất rõ ràng là nhằm vào Sabina mà đến.

Kẻ này khả năng lớn chính là hung thủ thật sự đứng sau mọi chuyện.

"Có thể thử xác định thân phận của người đàn ông này không?"

Người đàn ông áo đen không cao bằng Darren, vóc dáng cũng trông gầy hơn Craig da đen không chỉ một chút. Xem ra hung thủ không phải hai người họ.

Ruan vỗ vai Mona, ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo ở phía trước khu làm việc, nói:

"Bây giờ là năm giờ chiều, nạn nhân đã mất tích được 11 tiếng rồi."

"Tôi sẽ cố gắng hết sức."

Mona nét mặt khó coi. Hết cách rồi, đối phương đã chuẩn bị vũ trang đầy đủ, chỉ để lộ hai mắt. Cô ấy chỉ có thể thử xem xung quanh căn hộ có camera giám sát nào không.

Mona mười ngón tay gõ lách cách trên máy tính. Ruan quay đầu nhìn Lacie, nói:

"Cô hãy liên hệ với thám tử ở biệt thự, bảo anh ta đưa ông Darren đến đây. Có lẽ ông ấy có thể nhận ra người đàn ông trong video."

"Được thôi."

Lacie gật đầu, quay người đi gọi điện thoại cho thám tử ở biệt thự.

Mọi người ai nấy đều có công việc của mình. Ruan ngồi trên ghế, xoa xoa bụng, cảm thấy hơi đói sau khi chạy suốt buổi chiều. Anh nhìn quanh một lượt, phát hiện trên bàn Ryder còn có chút đồ ăn chưa mở.

Lúc này Ryder vẫn còn ở bên ngoài hỏi thăm tin tức từ thân nhân các nạn nhân trong vụ án giết người hàng loạt, không có ở văn phòng. Ruan cũng không do dự, trực tiếp ngồi vào ghế của Ryder, mở một gói đồ ăn ra ăn.

Trên bàn đặt một số thông tin liên quan đến các nạn nhân trong vụ án giết người hàng loạt. Vừa ăn, Ruan tiện tay mở một tập tài liệu ra xem xét.

Mọi n��i dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.