Vào thứ Năm, sáu giờ rưỡi chiều, tại một biệt thự ba tầng ở phía tây bắc thủ đô Washington D.C.

"We need to talk..."

Trong phòng khách, khi nghe câu nói ấy, khóe miệng Nguyễn khẽ giật, suýt chút nữa cho rằng mình đã lạc vào thế giới của The Flash.

Dằn xuống những suy nghĩ hỗn loạn, Nguyễn hỏi:

"Nói chuyện gì?"

Mona thay dép xong, liền kéo Nguyễn đến giữa phòng khách, ấn vai anh ngồi xuống ghế sô pha. Nàng đứng đối diện, hai tay vẫn khoanh trước ngực, cúi nhìn Nguyễn, mặt mày nghiêm nghị nói:

"Chúng ta nói chuyện về việc phân công nhiệm vụ của tôi. Tại sao dạo gần đây tôi cứ mãi ở hậu phương thế?"

Mona nói rằng, thời gian gần đây nàng phần lớn đều làm công việc sắp xếp và truyền tin tức, cơ bản không hề tham gia tiền tuyến.

Nghe Mona bàn chuyện công việc, sắc mặt Nguyễn cũng trở nên vô cùng nghiêm túc, anh đáp lời bằng giọng điệu trang trọng:

"Mona, trong một đội ngũ, không thể nào ai cũng là người xung phong chiến đấu. Nhất định phải có người hỗ trợ, người làm công tác hậu cần chu đáo.

Winslow có thực lực chỉ đứng sau ta, một khi có hành động bắt giữ, ta cũng sẽ để hắn dẫn dắt một đội hành động khác.

Trừ năng lực chiến đấu xuất sắc, năng lực thẩm vấn của Chenier cũng đứng đầu trong tổ điều tra của chúng ta. Bởi vậy, đa số thời gian nàng đều cùng ta thẩm vấn tội phạm.

Khỏi phải nói đến khả năng ngụy trang và điều tra thông tin thực địa của Lacie, nàng luôn có thể thu thập tin tức từ đủ loại kênh lạ lùng, khó tin.

Còn Michelle, năng lực mạnh nhất của nàng không phải ở tiền tuyến, mà là ở Ban Hậu cần, giải quyết các văn kiện, xử lý công việc theo quy trình, và hỗ trợ các bên liên quan. Số lần nàng đi công tác bên ngoài thậm chí còn ít hơn ngươi."

Xét về sự phân công nhiệm vụ, Winslow, Chenier và Lacie đều chưa từng nảy sinh bất mãn. Kế hoạch của Nguyễn giúp phát huy tối đa điểm mạnh đặc biệt của mỗi thành viên, và các phần thưởng sau này cũng được phân phối công bằng như nhau.

Bề ngoài Michelle dường như không có quá nhiều việc, nhưng những người từng làm công tác hậu cần đều hiểu rằng công việc đảm bảo hậu cần còn phức tạp hơn nhiều.

Ngay cả ở một quốc gia phương Đông nào đó, những người làm công việc như Michelle – quản lý toàn bộ hậu phương cho đội điều tra chuyên án – cũng được coi là tinh anh tuyệt đối. Vai trò của nàng càng giống một quản gia hơn.

Không hề khoa trương chút nào, nếu để Lacie xử lý công việc của Michelle, bộ phận hậu cần của đội điều tra chuyên án sẽ sụp đổ ngay lập tức. Công việc của Michelle tuy là công lao thầm lặng, không mấy ai thấy được, nhưng lại không thể thiếu.

Năng lực chính của Mona nằm ở máy tính; nàng nắm giữ hơn sáu mươi phần trăm nguồn thông tin của phần lớn các vụ án. Giữ vững vị trí trung tâm để tổng hợp thông tin, làm bộ não cho tất cả mọi người, đó mới là vai trò nàng nên đảm nhiệm.

Nếu Nguyễn để nàng ra ngoài đối mặt với những nghi phạm trong những cuộc đấu tranh đổ máu, đó mới thực sự là phí hoài nhân tài.

Trước kia, việc ta mang Mona ra ngoài làm việc thực chất là do Tổ điều tra số 5 ở New York và Tổ điều tra đặc biệt ở Los Angeles đều thiếu nhân lực trầm trọng.

Khi ấy, Nguyễn đành phải dùng nữ nhân như nam nhân, còn nam nhân thì phải làm việc như trâu như ngựa.

Nghe xong những suy tính của Nguyễn về việc sắp xếp công việc, Mona từ từ buông hai tay đang khoanh trước ngực xuống. Vẻ mặt nghiêm nghị trên gương mặt nàng biến mất không còn tăm hơi, thay vào đó là chút ngượng nghịu, nàng bĩu môi khẽ nói:

"Tôi chỉ là cảm thấy dạo gần đây cứ ngồi mãi trong phòng làm việc, thể chất cùng với kỹ thuật cận chiến và tài thiện xạ được rèn luyện từ những khóa huấn luyện thám tử trước đây đều bắt đầu sa sút."

"Kỹ thuật cận chiến và tài thiện xạ mà sa sút thì có thể tìm thời gian rèn luyện lại."

Nguyễn mỉm cười, đứng dậy ôm Mona vào lòng, ghé sát tai nàng thì thầm:

"Còn về thể chất của nàng, tin ta đi, ta còn hiểu rõ nàng hơn cả nàng tự hiểu mình. Tuyệt đối không hề sa sút chút nào."

"..."

Mona trợn mắt, cặp mày liễu dựng ngược, đẩy Nguyễn ra rồi đi về phía cầu thang, chuẩn bị lên lầu thay đồ. Nàng hừ lạnh một tiếng nói:

"Lát nữa ăn tối xong, chúng ta ra phòng tập thể dục tỉ thí một trận. Ta phải rèn luyện thật tốt kỹ thuật cận chiến của mình, ngươi không được nương tay!"

Nguyễn khẽ cười, chọn cách phớt lờ câu nói cuối cùng của Mona, rồi cùng nàng lên lầu về phòng thay quần áo, sau đó bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

Trong biệt thự không còn nhiều nguyên liệu nấu ăn, mà bữa tối cũng không thích hợp để ăn quá no. Bởi vậy, Nguyễn chỉ đơn giản làm một ít bít tết bò, sườn cừu, gà rán, bánh mì nướng, xúc xích nướng, bánh tráng chiên, trứng ốp la, bánh quế và mì Ý.

Nhìn một đống lớn thức ăn trên bàn, khóe miệng Mona giật giật không ngừng:

"Nguyễn, rốt cuộc anh muốn làm gì vậy?"

"Không phải nàng vừa nói, ăn uống xong sẽ cùng nhau luyện tập cận chiến sao?"

Nguyễn rót cho Mona một ly sữa bò, cười nói:

"Không ăn nhiều một chút, làm gì có sức mà rèn luyện chứ?"

Mona nhìn Nguyễn đầy vẻ hoài nghi, rồi từ từ ngồi xuống ghế. Nàng cảm thấy lời Nguyễn nói rất có lý, nhưng lại có gì đó không ổn.

Tuy nhiên, Mona có thể chắc chắn Nguyễn sẽ không hạ độc vào bữa tối, vì vậy hai người vừa trò chuyện vừa thưởng thức bữa ăn.

Nguyễn là người nấu cơm, sau bữa ăn thì Mona đảm nhiệm việc rửa bát đĩa. Sau khi mọi việc kết thúc, hai người như thường lệ ra ngoài sân cỏ biệt thự đi dạo.

Để tiêu hóa tốt thức ăn, đúng tám giờ tối, Nguyễn và Mona thay một bộ quần áo thể thao, đi vào phòng tập thể dục ở góc khuất tầng một của biệt thự.

"Sớm muộn gì cũng sẽ vứt bỏ hết đống đồ này đi thôi."

Nhìn thấy chiếc đàn dương cầm tam giác và bộ trống các loại được phủ khăn đặt ở góc nhà, Mona khó chịu lẩm bẩm một câu, sau đó ngẩng đầu nhìn về phía Nguyễn, vẻ mặt đầy hứng khởi, nói:

"Anh chuẩn bị xong chưa?"

Lúc này, Mona đang mặc một bộ đồ thể thao màu xám tro bó sát người, vòng một đầy đặn, vòng ba quyến rũ, vô cùng thu hút ánh nhìn. Đầu gối và khuỷu tay nàng đều được trang bị bảo hộ, hai tay còn đeo găng tay đỏ, nét mặt hừng hực ý chí muốn thử sức.

Nguyễn trông như một huấn luyện viên thể hình, đầu, cổ tay, bắp đùi và các bộ phận khác trên cơ thể anh đều đeo đồ bảo hộ. Anh gõ gõ đôi găng tay quyền anh vào nhau, mỉm cười nói:

"Đến đây nào."

"Vậy thì bắt đầu thôi!"

Mona hô lớn một tiếng, nhanh chóng di chuyển đến trước mặt Nguyễn, tung một cú đá chéo nặng nề về phía anh.

Bành!

Một tiếng ‘Bành’ trầm đục đến điếc tai nổ vang trong phòng. Nguyễn... vẫn đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích.

Mona nhất thời sững sờ:

"Anh làm sao thế?"

"Không phải ta, là nàng mới đúng."

Nguyễn khẽ cười, khua khua đôi găng tay tạo thế phòng thủ, nói:

"Sức lực càng ngày càng yếu, nàng quả thực nên rèn luyện lại đi."

Mona khẽ cắn răng. Gương mặt Nguyễn, vốn dĩ vừa nhìn đã khiến nàng sảng khoái tinh thần, giờ đây lại bất chợt khiến nàng vô cùng khó chịu. Nàng liền tung một quyền nhắm thẳng vào bụng Nguyễn...

Nàng không đánh vào mặt anh, không phải vì không dám, mà là sợ Nguyễn bị đánh đến phát khóc, gây ra ảnh hưởng không tốt.

Bành!

Nguyễn né người tránh đòn, cú đấm của Mona lại đánh trúng bộ đồ bảo hộ. Thấy vậy, Mona càng thêm phẫn nộ, nàng liền vung nắm đấm, tiếp tục nhào tới tấn công.

Suốt hơn nửa giờ tiếp theo, những tiếng ‘Bành’ trầm đục không ngừng vang lên trong phòng tập thể dục.

Ngoài mấy cú đấm giận dữ ban đầu, sau đó Mona không ngừng sử dụng những phương pháp cận chiến đã học tại học viện huấn luyện thám tử trong các bài kiểm tra. Không hề có chiêu thức hoa mỹ, tất cả đều là thực chiến, mỗi chiêu đ��u hướng đến mục tiêu đánh ngã Nguyễn.

Tốc độ phản ứng và sức lực của Nguyễn trên thực tế vượt xa Mona. Hơn nữa, anh còn mặc đầy đủ đồ bảo hộ, và dù chỉ một mực phòng thủ mà không hề tấn công, cuối cùng Mona vẫn mệt đến thở hồng hộc. Còn anh thì vẫn bình tĩnh như không, không hề sứt mẻ sợi tóc nào.

Hô —— hô ——

Mona mặt đầm đìa mồ hôi, bộ đồ thể thao trên người cũng đã ướt đẫm. Nàng chống tay lên đầu gối, nhìn đồng hồ rồi vẫy vẫy tay nói:

"Hôm nay đến đây thôi nhé, không đánh nữa."

"OK."

Nguyễn, người cơ bản không hề đổ chút mồ hôi nào, mỉm cười xoay người chuẩn bị tháo bỏ đồ bảo hộ.

Mắt Mona chợt sáng lên, nàng bật người nhảy vồ lấy cánh tay Nguyễn, toàn thân mềm mại như rắn nhanh chóng quấn quanh người anh, hai chân kẹp chặt lấy đầu anh.

Mona không có ý định làm gì Nguyễn, chỉ là sau nửa buổi đánh đấm, bản thân nàng đã ngã xuống không ít lần, còn Nguyễn thì vẫn luôn đứng thẳng tắp. Nàng thực sự khó chịu, nên tính toán để Nguyễn cũng phải ngã một lần.

Chiêu ‘hai chân quấn đầu’ này là một biến thể của Nhu thuật Brazil, tương tự như chiêu thức Black Widow sử dụng trong truyện tranh. Bước tiếp theo chính là dùng quán tính giật mạnh về phía sau, quật Nguyễn ngã xuống trong khi nàng quỳ một chân trên đất.

Khoảnh khắc hai chân nàng thành công kẹp chặt đầu Nguyễn, khóe miệng Mona nhếch lên. Thân thể nàng ngả về phía sau, chiếc eo nhỏ nhắn uốn lượn một đường cong vô cùng khoa trương... Rồi cứng đờ tại chỗ.

Nguyễn bước chân phải về phía sau một bước, giữ vững thân thể. Đầu anh tuy bị kẹp chặt nhưng có đồ bảo hộ nên không hề hấn gì. Anh vô cảm nhìn Mona, khiến nàng chỉ đành trưng ra một nụ cười ngượng nghịu:

"Chỉ đùa chút thôi mà."

Nguyễn không nói lời nào, cứ thế vác Mona đi thẳng ra khỏi phòng.

Mona tức thì tái mặt kinh hãi:

"Nguyễn, anh định làm gì?"

"Nàng nói xem?"

Nguyễn vươn tay nắm lấy cánh tay Mona, ngăn nàng bỏ chạy. Anh vừa đi về phía phòng ngủ vừa cười nói:

"Vừa nãy nàng còn đánh ta, lại còn không nói võ đức mà đánh lén. Giờ thì đến lượt ta đánh nàng rồi!"

! Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.