Mười giờ ba mươi sáng, tại một căn hộ tầng hai thuộc một khu dân cư hạng trung ở phía nam thành phố New York.

Một nhóm đặc nhiệm SWAT vũ trang đầy đủ đang đứng gác trước cửa căn hộ, trong khi vài điều tra viên hiện trường đang kiểm tra máy tính và các thiết bị phần cứng trong thư phòng ở tầng hai một cách có trật tự.

Cạnh thư phòng là một phòng ngủ mang đậm phong cách thiếu nữ với tông màu hồng chủ đạo. Ruan đang ngồi trên một chiếc ghế trong phòng, hai tay khoanh trước ngực, lặng lẽ quan sát người phụ nữ trẻ tuổi đang ngồi trên giường.

Người phụ nữ trẻ tuổi có gương mặt tinh xảo, mái tóc ngắn màu vàng, trông chưa đến ba mươi tuổi.

Lúc này, khi nhìn Ruan trước mặt, mí mắt nàng khẽ giật. Ruan thấy vậy khẽ nhíu mày, cười hỏi:

"Có vẻ như cô nhận ra tôi."

"Dĩ nhiên."

Người phụ nữ trẻ tuổi nuốt khan, nàng vốn là người làm tình báo nên hiểu rõ mình không cần thiết phải giả vờ ngu ngốc, bèn đáp lại:

"Ruan Greenwood, Tổ trưởng tổ điều tra chuyên án trẻ tuổi nhất, đồng thời cũng là tổ trưởng tổ điều tra đẹp trai nhất của tổng bộ FBI Washington. Đã phá rất nhiều vụ án lớn, tỷ lệ phá án luôn duy trì ở mức một trăm phần trăm đáng kinh ngạc..."

Người phụ nữ trẻ tuổi nói một tràng lời lẽ tán dương Ruan, chỉ cảm thấy miệng lưỡi khô khốc. Nói xong, nàng ngừng lại nhìn Ruan, Ruan khẽ gật đầu:

"Tiếp tục đi."

Hắn không hề cảm thấy ngại ngùng, cũng không có gì cần phản bác, dù sao thì đó đều là sự thật.

"..."

Khóe miệng người phụ nữ trẻ tuổi khẽ giật, nàng cười một cách ngượng ngùng, lắp bắp nói:

"Tổ trưởng Greenwood quả nhiên... không theo lẽ thường."

Thấy người phụ nữ trẻ tuổi không nói được nữa, Ruan có chút chưa thỏa mãn, khẽ tặc lưỡi rồi đưa câu chuyện vào chính đề, nói:

"Jenessa, năm nay 26 tuổi, mồ côi cha mẹ, lớn lên từ nhỏ trong viện mồ côi. Cô là một thám tử tư, kiếm tiền bằng cách mua bán thông tin tình báo và chụp trộm hình ảnh của những cặp vợ chồng có mâu thuẫn, đúng không?"

"Xin hãy gọi tôi là một trinh thám chuyên nghiệp, Tổ trưởng Greenwood."

Khi đề cập đến nghề nghiệp của mình, Jenessa vô cùng nghiêm túc:

"Holmes là thần tượng của tôi, nhưng tôi nhất định sẽ vượt qua ông ấy, vì việc cung cấp thông tin cho người cần là nghề chính của tôi. Còn việc chụp hình đối phương ngoại tình cho những cặp vợ chồng có mâu thuẫn, chẳng qua chỉ là công việc phụ nhỏ bé của tôi."

Ruan không tranh cãi với Jenessa về chuyện này, hắn chỉ đơn giản thuật lại tình huống của tên sát thủ kia. Tiếp đó, từ trong túi lấy ra tấm ảnh của tên sát thủ mà hắn tìm thấy trong nhà sát thủ, nhẹ nhàng lay động, rồi hỏi:

"Người này thuê cô điều tra, kết quả cuối cùng là gì?"

Ban đầu khi thẩm vấn Anthony Sorin, mọi người đều cho rằng người mà tên sát thủ kia thuê điều tra là một nam giới, Ruan cũng không ngoại lệ.

Kết quả, Mona điều tra một vòng và cuối cùng phát hiện, người mà sát thủ thuê điều tra lại là một nữ giới tên Jenessa.

Hơn nữa, hồ sơ trong kho dữ liệu của FBI cho thấy, cô ta đã làm nghề này được năm năm, trông có vẻ trẻ tuổi, nhưng thực chất là một tay lão luyện.

Thấy tấm ảnh trong tay Ruan, Jenessa ngẩn ra một chút, rồi sau đó vừa cười vừa nói:

"Hóa ra hôm nay Tổ trưởng Greenwood mang nhiều người đến tìm tôi là vì chuyện này."

Ruan khẽ cười, nói:

"Có vẻ như cô đã điều tra xong rồi."

"Tôi thực sự đã tra được rất nhiều thứ."

Biết được mục đích chuyến đi hôm nay của Ruan, Jenessa chậm rãi trút được gánh nặng trong lòng, nụ cười trên mặt càng thêm quyến rũ, nàng khẽ nháy mắt, cười nói:

"Tổ trưởng Greenwood, làm ăn là làm ăn, tôi điều tra vụ việc này tốn rất nhiều thời gian và công sức, anh vừa mở miệng đã muốn lấy đi toàn bộ, liệu có hơi không thích hợp không?"

Jenessa không có ý định đòi tiền Ruan, chỉ là muốn phát triển một chút quan hệ với Ruan.

Nàng làm trong nghề tình báo lâu như vậy, biết bạn gái của Ruan tên Mona, là một người phụ nữ xinh đẹp với đôi chân dài.

Nhưng bản thân mình cũng không hề kém cạnh, nếu như có thể phát triển mối quan hệ với Ruan, sau này cũng coi như có được một tầng bảo đảm từ phía chính quyền. Nếu như lại cố gắng một chút, có lẽ còn có thể thu được nguồn tin từ cấp chính quyền.

Làm như vậy Jenessa cũng không cảm thấy mình thiệt thòi, ngủ với ai cũng là ngủ, vậy tại sao không tìm người tốt nhất? Huống chi Ruan lại còn đẹp trai như vậy.

Ánh mắt Jenessa khẽ sáng lên, nàng liếm môi một cái, cười hỏi:

"Tổ trưởng Ruan, anh thấy thế nào?"

"Làm ăn là làm ăn, tôi thấy cô nói rất có lý."

Ruan gật đầu cười, rất tán đồng lời Jenessa nói, nhưng không đợi Jenessa nói tiếp, Ruan hỏi:

"Nhưng tôi không phải thương nhân, tôi là người thực thi pháp luật. Vì cô nói mình là thương nhân, vậy tôi có một vấn đề muốn hỏi cô: Cô làm nghề này lâu như vậy rồi, đã đóng đủ các khoản thuế phải đóng chưa?"

Jenessa: "..."

Vài phút sau, Ruan cùng nhóm đặc nhiệm SWAT không nhanh không chậm rời khỏi căn hộ này.

Trong chiếc xe bên cạnh, vài điều tra viên hiện trường đang kiểm tra dữ liệu trên một chiếc laptop, bên trong là tất cả thông tin và tài liệu mà Jenessa đã giao nộp.

Không lâu sau đó, các điều tra viên liền chỉnh lý xong thông tin và đưa cho Ruan. Ruan lướt qua vài lần, rồi lấy điện thoại di động ra gọi cho Mona:

"Là anh, Ruan đây."

"Anh vất vả rồi."

Mona ở đầu dây bên kia nói:

"Winslow, Lacie và những người khác đã chuẩn bị xong, bên anh kết quả thế nào rồi?"

"Jenessa đã tra ra, người đã thuê sát thủ để diệt khẩu tên là Joseph Hank."

Nhìn thông tin trong tay, ánh mắt Ruan hơi nheo lại, nói:

"Joseph Hank, năm nay 56 tuổi, là một ông trùm ngành bán lẻ ở bang Pennsylvania."

"OK."

Đầu dây bên kia lập tức vang lên tiếng gõ bàn phím máy tính, không quá vài giây, Mona liền nói:

"Tôi đã tra ra Joseph Hank hiện đang ở đâu, đã gửi địa chỉ cho Winslow và những người khác rồi."

"Tốt lắm, lập tức triển khai hành động bắt giữ. Nói với Winslow và những người khác rằng khi bắt người nhất định phải cẩn thận một chút."

"Đã rõ."

Nói đơn giản vài câu, Ruan chủ động cúp điện thoại.

Ruan thiết kế kế hoạch hành động lần này thành ba mũi. Mona và Michelle vẫn như cũ ở lại trung tâm chỉ huy, đóng vai trò là bộ não của cả đội, phụ trách tổng hợp và điều phối thông tin.

Ruan một mình đến New York, cùng với đội hành động SWAT địa phương, để lấy tài liệu từ Jenessa, người điều tra.

Winslow, Lacie và Chenier đã thu thập xong trang bị, lặng lẽ chờ đợi, chỉ cần bên Ruan có được thông tin là liền lập tức lên đường đi bắt người.

Bây giờ ba người Winslow đã lên đường, Ruan liền khởi động xe rời khỏi khu dân cư này, bắt đầu đi về phía đặc khu Washington.

Lái xe rất nhanh, Ruan vừa đến khu vực ngoại ô đặc khu Washington thì Winslow ở đầu dây bên kia liền gọi điện thoại cho hắn:

"Ruan, hành động rất thuận lợi, chúng tôi đã bắt được người rồi."

"Tốt lắm."

Ruan hài lòng gật đầu, hỏi tiếp:

"Có thương vong nào không?"

"Không có, ngay cả người bị thương cũng không có."

Giọng điệu của Winslow ở đầu dây bên kia có chút cổ quái, nói:

"Tôi cùng Lacie, Chenier mang theo các đặc nhiệm SWAT địa phương, khi đến nhà Joseph để triển khai hành động bắt giữ, Joseph căn bản không hề chống cự. Thậm chí hắn còn chủ động giơ hai tay lên để chúng tôi còng hắn lại. Điều đó khiến chúng tôi cho rằng Joseph có âm mưu gì đó, ví dụ như dẫn người về giữa đường sẽ có phục kích, nên cuối cùng chúng tôi đã chọn đường vòng để quay về trụ sở SWAT."

Nghe Winslow miêu tả xong, Ruan khẽ cười, nói:

"Cẩn thận một chút cũng chẳng hại gì, các cậu vất vả rồi. Hãy nghỉ ngơi một chút, rồi giải Joseph về đây đi."

"Không thành vấn đề."

Winslow không do dự liền đáp ứng.

Ba người họ vốn tưởng rằng lần hành đ��ng này sẽ có một trận chiến đấu, cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho trận chiến, kết quả không ngờ lại thuận lợi đến thế, cuối cùng thời gian di chuyển lại trở thành phần lớn công việc.

Đến ba giờ rưỡi chiều cùng ngày, đoàn người Winslow trở về đặc khu FBI Washington. Ruan cùng Michelle đi vào phòng thẩm vấn, không đợi hắn mở lời, Joseph đã cười nói trước:

"Cậu chính là Ruan Greenwood, đúng không? Tôi biết cha cậu, nói đúng ra, mối quan hệ giữa chúng ta cũng không tệ lắm."

Xin lưu ý, bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện trên nền tảng truyen.free.