Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Frank Sướng Du StarCraft - Chương 30: Aiur luân hãm

Tổ sâu chính, nơi đây không nghi ngờ gì chính là lối vào Địa Ngục, không, phải nói đây chính là Địa Ngục thực sự. Và chúng, chính là ác ma từ Địa Ngục, những Kẻ Chấm Dứt sự sống. Một đám sâu với gương mặt dữ tợn đã phơi bày khía cạnh xấu xa và tàn ác nhất của thế giới này đến cực điểm. Những âm thanh khiến người ta dựng tóc gáy, những cảnh tượng kinh hoàng nối tiếp. Đàn sâu bò lổm ngổm trên thảm khuẩn, từng con lộ vẻ hung tợn, miệng đầy răng nanh dính máu, trên lưng mọc đầy gai ngược, hội tụ sự tanh tưởi, tội ác và kinh khủng vào một thể.

Trong sào huyệt, kiến trúc của tổ sâu vô cùng khổng lồ. Chúng sống giữa những ngọn núi cao ngất, ngẩng đầu nhìn lên cũng chẳng thấy đỉnh đâu.

Các chiến binh của Thánh đường Hắc ám lặng lẽ xâm nhập vào bên trong. Họ khéo léo tránh được tầm nhìn của lũ sâu, từng bước từng bước, lặng yên không một tiếng động tiếp cận đầu não của chúng – nơi cư ngụ của não trùng, cũng là nơi nghiêm ngặt và hiểm trở nhất toàn bộ sào huyệt. Những chiến binh Thánh đường Hắc ám này đang đối mặt với hiểm nguy lớn nhất kể từ khi sinh ra. Dù họ đều vô cùng dũng mãnh, nhưng tại nơi sâu thẳm của Địa Ngục này, việc bị phát hiện sẽ đồng nghĩa với sự kết thúc sinh mạng của họ ngay lập tức.

...

Tại chiến trường chính, trận chiến trên bầu trời vẫn chưa dừng lại. Theo kế hoạch tác chiến, một khi đưa thành công các chiến binh Thánh đường Hắc ám vào tổ sâu, họ sẽ kết thúc cuộc chiến này. Thế nhưng mọi chuyện không như mong đợi, Minh quân rút lui nhằm tìm kiếm một lệnh ngừng chiến, nhưng lũ sâu lại quyết tâm chiến đấu đến cùng. Điều này cũng bất lợi cho Minh quân, bởi lũ sâu không hề sợ tổn thất chiến lược, trong khi quân lực có hạn của Minh quân lại không thể chịu nổi sự tiêu hao vô tận như vậy.

"Ta đã biết mà, lũ sâu chắc chắn sẽ không hành động theo kế hoạch hoàn mỹ của chúng ta. Giờ đây chúng ta đang rất bị động!" Âm thanh của Phất Lan Khắc vang lên trong trung tâm chỉ huy Raiders. Tiền tuyến chiến trường đã được giao cho Hào Tư, còn y thì đã trở về bộ chỉ huy.

"Hiển nhiên, Trùng tộc đã nhìn thấy điểm yếu của chúng ta, chúng muốn kéo dài cuộc chiến tiêu hao đến cùng. Giờ đây chúng ta đang rất bị động, binh lực của ta hao tổn dần, trong khi lũ sâu..." Lôi Nặc tự tay mở rộng bản đồ tình hình thực tế trên bàn điều khiển. Trên đó, những chấm đỏ từ bốn phương tám hướng đang hội tụ về phía họ.

"Cảnh báo..." Một âm thanh chói tai chợt vang lên vào lúc này.

"Chuyện gì xảy ra?" Lôi Nặc và Phất Lan Khắc nghe thấy âm thanh ấy không khỏi thắt lòng.

Sĩ quan phụ tá: "Chỉ huy trưởng, các đội quân chủ lực của Trùng tộc phân bố ở các lục địa lớn đang điều động. Chúng đang hội tụ về phía chúng ta, dự kiến sẽ đến sau sáu tiếng rưỡi. Đề nghị lập tức rút lui khỏi hành tinh này..."

Hai người cuối cùng cũng kinh hãi. Phất Lan Khắc nhanh chóng tiến đến bàn điều khiển, mở rộng bản đồ tình hình thực tế ra phạm vi toàn cầu, quả nhiên đúng như lời báo cáo. Các đội quân chủ lực của đàn trùng, đang hội tụ tại năm lục địa, lấy tỉnh An Ti Ô Khắc làm trung tâm. Phất Lan Khắc đưa mắt nhìn Lôi Nặc. Hai người nhìn nhau, thấy rõ sự kinh sợ và bất an trong mắt đối phương.

"Không thể nào!" Lôi Nặc nói, "Chuyện này không thể nào, Thần Tộc sao có thể yếu ớt đến mức đó!"

Phất Lan Khắc trầm mặc, ánh mắt đăm chiêu nhìn bản đồ tình hình thực tế. Những chấm đỏ kia đang với tốc độ cao hội tụ về nơi họ đang trú ngụ. Tín hiệu này cho thấy các đội quân Thần Tộc ở những khu vực khác hẳn đã thất bại, nơi đây của họ trở thành chiến tuyến cuối cùng. Trùng tộc một lần nữa xuất kích chớp nhoáng, từ bốn phương tám hướng hội tụ về đây, hòng một trận tiêu diệt kẻ thù cuối cùng. Và đúng vào lúc này, họ đã chọc giận lũ sâu thêm nữa.

"Những điều này chỉ mới là giả thiết. Trước tiên hãy hỏi Thần Tộc một tiếng." Phất Lan Khắc mở lời, "Ta sẽ liên lạc với Tháp Tát Đạt."

Vài phút sau, Phất Lan Khắc lộ vẻ mặt nặng nề. Biểu cảm ấy đã cho Lôi Nặc biết kết quả.

"Làm sao có thể?" Sắc mặt Lôi Nặc dị thường khó coi, "Một chủng tộc văn minh và cường đại đến nhường này, dù có bị ứng phó một cách vội vàng đến mấy, cũng không thể nào thảm bại đến mức này."

"Không phải là dị côn trùng, mà chính là sự chia rẽ và kiêu ngạo của chúng ta đã tạo nên cục diện hiện tại. Quốc hội cuối cùng đã nhận ra cục diện đã vượt quá tầm kiểm soát của họ, nhưng liệu chúng ta thực sự còn có thể cứu vãn được sao?" Khi Phất Lan Khắc liên hệ với Tháp Tát Đạt, vị chiến binh Thánh đường cao cấp này đã dốc hết sức lực thốt ra những lời đó. Sự tự trách và hối hận tràn ngập khắp thân y.

"Quốc hội đã hoàn toàn thỏa hiệp, từ bỏ mọi hiềm khích trước đây để cùng nhau chống cự đàn trùng, nhưng..." Phất Lan Khắc nói.

"Nhưng đã quá muộn rồi." Lôi Nặc nói. Y cũng không nhịn được mà nguyền rủa đám người thống trị ngu muội kia.

"Còn có tin tức gì nữa không?" Lôi Nặc hỏi.

"Tháp Tát Đạt đã gửi tin tức, toàn bộ Thần Tộc may mắn sống sót trên hành tinh này hiện đang hội tụ về An Ti Ô Khắc." Phất Lan Khắc nói, "Trừ chiến tuyến dưới chân chúng ta đây, tất cả các khu vực khác đều đã bị đàn trùng chiếm lĩnh."

Những lời này vừa dứt, Lôi Nặc đã không còn ôm bất kỳ hy vọng nào vào cuộc chiến này. "Hành tinh này đã bị thất thủ rồi. Chúng ta nên nghĩ đến vấn đề rút lui thôi." Lôi Nặc thở dài nói.

Phất Lan Khắc khẽ lắc đầu. "Rút lui ư? Ngươi là nói chúng ta sao? Có lẽ vậy. Nhưng Thần Tộc chắc chắn sẽ không làm như thế. Họ nhất định sẽ thề sống chết cùng hành tinh này, đừng nghi ngờ lời ta nói, sự cố chấp của những người ngoài hành tinh này không giống như cách chúng ta vẫn nghĩ."

"Cái đám đầu óc cứng nhắc này!!!" Lôi Nặc gầm nhẹ, "Giờ chúng ta phải làm gì? Giống như bọn họ ư?"

"Dĩ nhiên là không rồi." Phất Lan Khắc không chút do dự đáp. "Họ cứng đầu, lẽ nào chúng ta cũng vậy? Tuy nhiên cũng không phải là toàn bộ. Hãy đợi thêm một chút, nếu thật sự không còn hy vọng, chúng ta cũng chỉ có thể rời đi ngay lúc đó."

"Vậy ta sẽ chuẩn bị sẵn cả hai phương án!" Lôi Nặc nói.

...

Trên chân trời, chiến hạm mẫu hạm siêu cấp "Gantrithor" lơ lửng bất động như núi. Trong con thuyền vĩ đại ấy, chỉ có một bóng hình đứng tại trung tâm điều khiển.

Tháp Tát Đạt. Y nhìn những hình ảnh từ khắp nơi trên Aiur hiển thị trên màn hình trước mặt... Kiến trúc tan hoang, rừng rậm bị nuốt chửng, thảm khuẩn trải rộng mọi ngóc ngách. Một thời phồn hoa nay hoàn toàn hóa thành bọt nước, chỉ còn lại khắp nơi hơi thở tử vong cùng phế tích hoang tàn. Trong lòng y, hình ảnh Aiur tươi đẹp một thuở, vẻ huy hoàng của quá khứ và hiện thực nghiệt ngã ngày nay, cả hai tạo nên một sự xung kích mạnh mẽ. Nếu Thần Tộc cũng biết rơi lệ, thì giờ phút này, y hẳn đã lệ chảy thành sông. Trái tim y, cũng giống như của nhân loại, đang khóc thầm.

Rất lâu sau, những hình ảnh hiển thị tình hình khắp hành tinh dần biến mất trước mắt y. Đôi mắt y vẫn sáng rực như Hằng Tinh, và vào khoảnh khắc này, y đã đưa ra một quyết định. Quyết định này có thể nói là được ăn cả ngã về không. Ngoài điều đó ra, y còn có lựa chọn nào tốt hơn sao?

"Chấp Hành Quan!" Tháp Tát Đạt liên lạc với A Tháp Ni Tư.

"Đại nhân... chúng ta... Aiur đã..." Cảm xúc của A Tháp Ni Tư khó lòng kiểm soát. Cục diện này, làm sao y có thể chấp nhận được đây?

"Thất bại rồi! Chính chúng ta đã hủy hoại Aiur!" Tháp Tát Đạt vô lực thốt lên. Y đang ở độ tuổi tráng niên, nhưng giọng nói lại như thể phát ra từ một lão nhân đã còng lưng.

"Đại nhân..."

"Chúng ta đã mất đi quê hương, nhưng chúng ta không thể chịu đựng số phận bị diệt vong thêm nữa. Chúng ta phải tìm lại một con đường trọng đại khác mà ngươi hằng khao khát." Tháp Tát Đ���t trầm thấp mà nói.

"Một con đường trọng đại ư?" A Tháp Ni Tư hỏi.

"Bao dung! Thay đổi!" Tháp Tát Đạt nói. Ánh mắt y nhìn về phía bờ bên kia con sông Khảm Thơ Na, dường như muốn nhìn thấy điều gì đó.

A Tháp Ni Tư trầm mặc không nói, lẳng lặng chờ đợi những lời tiếp theo.

Tháp Tát Đạt: "Đừng bận tâm đến những việc làm từng là thị phi đúng sai của họ, bất kể Quốc hội mô tả họ thật hay giả, hãy gạt bỏ tất cả những gì đã qua. Ngươi có biết không? Họ là những người đáng kính đến nhường nào. Họ bị trục xuất, nhưng chưa bao giờ quên Aiur. Trong bóng tối, họ vẫn âm thầm bảo vệ mảnh đất mà chúng ta hằng yêu mến này. Họ lặng lẽ gánh chịu nỗi nhục, nhưng không một lời oán thán, thậm chí còn lấy ơn báo oán. Và nay, ở bờ sông đối diện, họ lại nghĩa vô phản cố xâm nhập vào cục diện tử chiến. Chẳng lẽ chúng ta không nên thay đổi sao? Chính thức thừa nhận họ ư?"

"Ta hiểu rồi, Đại nhân. Lịch sử đã lừa dối chúng ta, chúng ta cần phải nhìn thẳng vào đoạn quá khứ này một lần nữa." A Tháp Ni Tư trầm mặc nói.

Tháp Tát Đạt yên lặng lắc đầu, "Chỉ như vậy thôi, vẫn chưa thể thức tỉnh họ."

"Giờ đây, Chấp Hành Quan!" Tháp Tát Đạt gác lại chủ đề đó, "Nơi đây chính là chiến tuyến cuối cùng của chúng ta. Hãy tập hợp mọi lực lượng của chúng ta, cùng dị côn trùng, quyết tử chiến một trận."

"Quyết tử chiến!" A Tháp Ni Tư gầm lên đầy oán hận.

Bản dịch này là sản phẩm độc quyền, được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free