(Đã dịch) Genshin Impact: Bắt Đầu Trở Thành Khách Khanh Của Tenshukaku - Chương 16: Naganohara Yoimiya, ngươi thật sự không phải là bác sĩ tâm lý?
Bên ngoài Thành Inazuma, trên Đảo Narukami, hai thân ảnh nằm bệt xuống đất, tay chân dang rộng, ngước nhìn bầu trời đêm đầy sao.
“He he, cảm ơn Takeo nhé, hôm nay ngươi đã giúp ta rất nhiều.”
Yoimiya vẫn nằm dưới đất, nghiêng đầu mỉm cười nhìn Takeo nói:
“Thế nào, tâm trạng đã khá hơn chưa? Mặc dù ngươi không biểu lộ ra ngoài nhưng ta cảm thấy ngươi… đang muốn rời khỏi nơi này phải không? Vì sao lại muốn như vậy, chẳng lẽ là do trận cãi vã với Shogun đại nhân?”
Takeo không đáp lại, chỉ nhìn chằm chằm thật lâu bầu trời sao trước mặt, cuối cùng mới khẽ đáp:
“Ta quá ngạo mạn. Ta đã tự ý cho rằng mình có thể mạnh mẽ ép nàng nhìn nhận sự thật, nhưng hành động của ta chỉ càng làm tổn thương nàng, đẩy nàng đi xa hơn mà thôi.”
“Thật buồn cười, kẻ lúc nào cũng nói không nỡ tổn thương nàng lại chính là người ra tay độc ác nhất. Ta hiện tại không biết nên đối mặt với nàng thế nào, có lẽ nên rời đi một khoảng thời gian để cho tâm tình bình tĩnh trở lại.”
Yoimiya lật người nằm nghiêng, đối diện với Takeo, sau đó lấy ngón tay chọc nhẹ vào má hắn rồi nói:
“Nhưng mà ngươi cũng không nỡ, phải không? Nếu ngươi đã muốn rời đi, vậy vì sao đã hai tuần trôi qua mà ngươi vẫn còn ở lại đây?”
“Ai ui, Takeo của chúng ta từ lúc nào lại trở thành một tên tra nam thế này? Nhẫn tâm tổn thương một người phụ nữ tội nghiệp rồi quay lưng rời đi không chịu trách nhiệm sao? Đừng nói là ngươi muốn làm loại người đó trong Light novel nha?”
Nói rồi, Yoimiya bật dậy ngồi, lấy từng ống pháo hoa từ trong túi ra rồi châm lửa.
Bùm.
Pháo hoa ngay lập tức bay vút lên trời rồi nổ tung, tạo thành đóa hoa năm màu rực rỡ, trực tiếp thắp sáng cả màn đêm.
Bùm bùm.
Càng lúc càng nhiều pháo hoa bay lên bầu trời, lần lượt như từng đợt thủy triều chập trùng, nối đuôi nhau liên tiếp, cuối cùng nở rộ thành một đóa hoa khổng lồ giữa không trung. Từ chính giữa những cánh hoa đủ sắc màu, một lôi nhãn màu tím biểu tượng của Raiden Shogun hiện lên vô cùng sống động, tựa như một tác phẩm nghệ thuật được các nghệ nhân gia công tỉ mỉ nhất, mỹ lệ đến cực điểm.
Yoimiya đứng khoanh tay nhìn lên bầu trời rực rỡ sắc màu. Mãi đến khi pháo hoa đã tàn, ánh mắt nàng mới long lanh cảm khái nói:
“Thật đẹp. Pháo hoa dễ tàn, tình người khó phai, phải không?”
“Takeo, ngươi nhìn đi, đến ngay cả pháo hoa của ngươi làm cũng mang ấn ký của Shogun đại nhân. Ta là “Nữ Hoàng Lễ Hội Mùa Hè” Naganohara Yoimiya, câu chuyện tình yêu nào mà ta chưa từng chứng ki���n qua đâu. Nếu đã là tình yêu thật sự thì sẽ vĩnh viễn không thể che giấu được.”
Yoimiya nhẹ nhàng ngồi xuống bên cạnh Takeo, nắm lấy tay hắn rồi khuyên nhủ:
“Ngươi muốn chạm được vào đạo lôi điện ẩn mình trong những đám mây kia thì nhất định phải nhanh hơn chính đạo lôi điện đó. Nếu đã bắt đầu thì phải kiên trì đến cùng, ta sẽ mãi mãi ủng hộ ngươi.”
Takeo im lặng nhìn Yoimiya, trong lòng như được một dòng nước ấm gột rửa, gột sạch mọi nặng nề trong cơ thể, có chút xúc động, nắm chặt tay nàng nói:
“Cảm ơn Yoimiya, ta đã biết.”
Yoimiya mỉm cười rạng rỡ, vươn tay xoa đầu Takeo, vuốt nhẹ mái tóc hắn rồi nói:
“Được rồi, đừng làm cái vẻ mặt đáng thương đó nữa. Hôm nay “Đại tỷ” Yoimiya sẽ chơi với “Nhóc” Takeo đến hết ngày hôm nay nhé, vui lên nào.”
Takeo cũng từ từ ngồi dậy, suy tư một chút rồi mỉm cười nhìn nàng, khẽ nói:
“Được, “Đại tỷ” Yoimiya.”
Yoimiya cười hì hì nắm lấy tay Takeo, kéo hắn đứng dậy rồi tiếp tục hành trình của cả hai.
Hai người sau đó dành toàn bộ buổi tối đi dạo dọc bờ biển Đảo Narukami. Yoimiya với đôi bàn chân trắng nõn cùng mười ngón chân xinh xắn để trần, dẫm tới dẫm lui trên bờ cát vô cùng tinh nghịch, khiến Takeo cũng bật cười theo, vô tình thổi bay đi những phiền muộn trong những ngày qua.
. . .
Những ngày tiếp theo trôi qua vô cùng êm ả. Người dân cũng đã ổn định lại cuộc sống thường ngày, chỉ có điều họ vẫn thường xuyên bàn luận đôi chút về chuyện Takeo khách khanh bị Shogun đại nhân trong lúc phẫn nộ rút đao chém rồi đuổi ra khỏi Tenshukaku.
Bên trong Mạc Phủ cũng dần trở lại quỹ đạo vốn có, tuy nhiên cũng không phải là không có những thay đổi.
Từ sau sự kiện mất tích đồng loạt của các quan viên cấp cao kia, Hiệp hội Yashiro bắt đầu lấy lại tiếng nói của mình trong Tam Cực Hiệp Hội, thậm chí còn ngấm ngầm có dấu hiệu muốn đè ép hai nhà Hiiragi và Kujou.
Không chỉ vậy, hai nhà Hiiragi và Kujou còn thay đổi liên tiếp hai vị gia chủ do gia chủ tiền nhiệm đã mất tích. Gia chủ đương nhiệm của hai nhà là Hiiragi Chisato và Kujou Kajima.
Tuy nhiên, cả hai chỉ vừa mới lên nắm quyền điều hành, cũng không phải là đối thủ của Kamisato Ayato. Cộng thêm việc ngấm ngầm biết được hành vi bẩn thỉu của gia chủ tiền nhiệm nên họ cũng dứt khoát làm ngơ. Vì vậy, hiện tại gia tộc có quyền lên tiếng nhất trong Tam Cực Hiệp Hội vẫn thuộc về nhà Kamisato.
Vào lúc này, ngay tại cổng Mạc Phủ, một thân ảnh trong bộ chế phục đen trắng của đại tướng Mạc Phủ đang nhanh nhẹn bước xuống từng bậc thang, rời khỏi nơi này. Bước chân nàng có chút vội vã, trong đôi mắt còn xuất hiện một tia vui vẻ khó nhận ra.
‘Shogun đại nhân sau bao nhiêu ngày cuối cùng cũng nhắc tới sư phụ trước mặt ta, ta phải mau chóng đem tin này nói cho hắn biết mới được!’
Lúc này đây, nội tâm Sara đang hạnh phúc đến cực điểm. Nếu như Shogun đại nhân tha thứ cho Takeo, như vậy ba người bọn họ sẽ lại một lần nữa trở thành “thiết tam giác” của Mạc Phủ, hình ảnh này mới tuyệt vời làm sao!
Nghĩ đến hình ảnh mỹ hảo này, hai mắt Sara càng trở nên lấp lánh.
Mang theo tâm trạng vui sướng, bước chân nàng ngày càng nhanh. Tuy nhiên, ngay khi vừa đến trước cửa tiệm của Takeo thì nàng lại chạm mặt một thân ảnh khác cũng đang đi cùng chiều với mình đến cửa tiệm.
“Kujou đại tướng, buổi chiều tốt lành.”
Ayaka lễ phép hành lễ với Sara, sau đó mỉm cười nhìn nàng hỏi:
“Kujou đại tướng hôm nay cũng đến thăm Takeo đại nhân sao?”
Sara cũng dừng lại hành lễ rồi cười nhạt nhìn Ayaka. Nàng hôm nay tâm trạng rất tốt nên ngữ điệu khi nói cũng khách khí, chứ không lạnh lùng nghiêm nghị như thường ngày:
“Đúng vậy, Kamisato đại tiểu thư. Hôm nay ta quả thực có chuyện quan trọng cần gặp sư phụ để bàn luận, xin hỏi ngài cũng có việc cần tìm sư phụ sao?”
Ayaka nhẹ nhàng nâng cái bọc vải đã được gói rất cẩn thận lên cho Kujou Sara xem, mỉm cười ôn nhu nói:
“Đây là một vài loại thuốc chữa thương cùng trà thảo mộc ta chuẩn bị cho Takeo đại nhân. Mặc dù nhìn bên ngoài vết thương đã khỏi hẳn nhưng ta sợ vẫn sẽ để lại một vài di chứng ngầm. Vì vậy, hôm nay ta mới tự tiện đến đây.”
Nghe được câu trả lời của người trước mặt, Sara gật nhẹ đầu nhìn Ayaka, sau đó tiến lên gõ nhẹ cánh cửa tiệm đang đóng kín.
Tuy nhiên, không có ai đáp lại nàng từ phía sau cánh cửa. Sara liền nhăn nhẹ đôi lông mày tinh xảo, gõ thêm vài lần nữa. Thấy vẫn không có động tĩnh gì, nàng liền thở dài, quay lại nhìn Ayaka nói:
“Có vẻ như sư phụ hắn hôm nay không có ở trong tiệm rồi. Kamisato đại tiểu thư, ngài tính làm gì tiếp theo đây?”
Ayaka cũng có chút mất mát nhìn vào cửa tiệm Takeo, vừa định nói gì đó thì lại bị một giọng nói từ sau lưng cắt ngang:
“Là Ayaka cùng Sara tới tìm ta sao? Xin lỗi, ta mới vừa trở về từ phố Hanamizaka, hai người các ngươi đứng ngoài này bao lâu rồi?”
Cả hai lập tức quay lại, nhìn thấy Takeo đang gãi đầu đi tới từ đằng xa. Trên lưng và eo hắn còn treo vài cái ống pháo hoa, đang nhìn chằm chằm các nàng.
Hôm nay hắn cũng không mặc bộ kimono trang nghiêm như mọi ngày, mà là một bộ yukata rộng rãi chuyên dùng mặc ở nhà, chân đi guốc gỗ. Cả người từ đầu đến chân đều tỏa ra khí chất thanh niên lười nhác.
Takeo nhanh chóng tiến đến mở khóa cửa tiệm rồi mỉm cười mời cả hai bước vào:
“Mời vào.”
Ayaka cùng Sara cũng cất bước tiến vào. Tuy nhiên, trái ngược với Sara, với bước chân vững chắc có quy luật của quân nhân, Ayaka mỗi bước chân đều toát lên khí chất ưu nhã của tiểu thư khuê các.
Ayaka nhìn quanh cửa tiệm một chút, mọi thứ đều được sắp xếp ngăn nắp, chỉnh tề. Tuy chỉ là một quầy bán hàng nhỏ nhưng vẫn cảm nhận được sự ấm áp đang lan tỏa khắp không gian.
Kéo ra hai chiếc ghế nhỏ cho hai nàng ngồi xuống, Takeo bắt đầu gỡ mấy ống pháo hoa treo trên người xuống rồi lấy một bộ ấm trà từ trong tủ đựng đồ đặt lên bàn. Sau đó, hắn đi vào cánh cửa phía sau bếp để chuẩn bị nước nóng pha trà.
Ayaka ngồi trên ghế nhìn thấy bộ ấm trà liền cầm lên, chuẩn bị pha trà. Sara ngồi bên cạnh, nhìn thấy động tác đoan trang ưu nhã của Kamisato Ayaka, trong mắt cũng lóe lên tia hâm mộ.
Nàng mặc dù cũng biết pha trà nhưng động tác không thể nào nước chảy mây trôi, tư thái tiêu chuẩn, lễ nghi như vậy được. Sư phụ hồi nhỏ cũng thường hay đùa rằng nàng quá cứng nhắc, nếu có cơ hội hắn sẽ đổi nàng đi, đem đại tiểu thư nhà Kamisato về để dạy dỗ.
Takeo vừa quay đi chuẩn bị nước nóng, khi trở về nhìn thấy Ayaka đang chuẩn bị nguyên liệu pha trà, liền lắc đầu nói:
“Ayaka, ngươi là khách tới thăm nhà, không thể hạ mình làm những việc này được.”
Ayaka mỉm cười ôn nhu nhìn Takeo, nhưng động tác trong tay nàng vẫn không hề dừng lại, khẽ lắc đầu nói:
“Ta hiện tại lấy thân phận Ayaka đến đây để gặp bạn bè, chứ không phải với tư cách đại tiểu thư nhà Kamisato. Vả lại, Takeo đại nhân là người mà ta luôn ngưỡng mộ, đây là ta tự nguyện.”
Takeo nhìn thấy Ayaka kiên quyết thì cũng không ngăn cản nữa. Hắn đem bình nước nóng đặt qua một bên rồi ngồi xuống, nhìn cả hai hỏi:
“Như vậy, xin hỏi hai vị tiểu thư hôm nay đến cửa tiệm ta là có việc gì sao?”
Sara hai mắt lập tức sáng rực lên rồi gật đầu, nhìn Takeo nói:
“Đúng vậy sư phụ, hôm nay Shogun đại nhân thế mà hỏi ta ngài đang ở đâu, ta cảm thấy Shogun đại nhân có vẻ như đang muốn tha thứ cho ngài rồi.”
Takeo gương mặt khẽ cứng lại, sau đó đứng dậy lấy ra một phần “Dango ba màu” cùng “Sữa Dango” từ trong tủ đựng nguyên liệu, cẩn thận đặt vào một hộp gỗ nhỏ rồi đưa cho Sara nói:
“Ta và nàng còn có chút khúc mắc, vài ngày nữa ta sẽ đích thân đi gặp mặt nàng.”
Nói rồi, Takeo quay sang nhìn Ayaka, chỉ thấy nàng đang rót trà vào ba chiếc ly rồi đẩy đến trước mặt mỗi người. Sau đó, nàng nhẹ nhàng cầm lên một bọc vải mỉm cười đưa cho hắn nói:
“Đây là thuốc chữa thương cùng trà thảo mộc mà ta chuẩn bị cho Takeo đại nhân. Mặc dù có chút đơn giản nhưng mong ngài nhận lấy.”
Cầm lấy bọc vải, Takeo mở nó ra. Bên trong là một hộp gỗ màu đen được chạm khắc rất tinh xảo, đựng đầy các bình thuốc cùng vài gói trà thảo mộc. Chỉ trong chốc lát, mùi thơm tươi mát đã lan ra khắp căn phòng.
“Ayaka, những thứ này cũng quá mức rồi.”
Sara ngồi bên cạnh, nhìn thấy những thứ này cũng gật đầu phụ họa, ánh mắt có chút phức tạp, nhìn Ayaka nói:
“Những thứ này chắc hẳn rất đắt tiền, phần lễ vật này của Kamisato đại tiểu thư cũng quá lớn.”
“Không sao đâu. So với những gì mà Takeo đại nhân đã làm cho nhà Kamisato, những thứ này không đáng kể gì.”
Ayaka nghe vậy nhưng cũng chỉ mỉm cười lắc đầu, ánh mắt ôn nhu như nước vẫn luôn dõi theo Takeo.
Nhìn vào ánh mắt của Ayaka, Sara đột nhiên khẽ rùng mình. Theo bản năng nhạy bén, nàng cảm nhận được một tia nguy hiểm toát ra từ thiếu nữ đang ngồi đối diện.
‘Không được, không thể để cho nàng đánh chủ ý lên sư phụ! Sư phụ phải thuộc về Shogun đại nhân và ta, ba người chúng ta mới là bức tranh hoàn hảo nhất!’
Mọi quyền lợi liên quan đến bản thảo này đều thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu văn học.