Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Genshin Impact: Bắt Đầu Trở Thành Khách Khanh Của Tenshukaku - Chương 25: Hồ ly và Oni.

Trong nhà hàng Uyuu lúc này, Shinobu nhìn Yae Miko với ánh mắt có phần phức tạp, lúng túng thốt lên: “Yae Miko đại nhân, ta...”

Takeo nhìn dáng vẻ của Yae Miko liền biết nàng muốn gây khó dễ cho thiếu nữ trước mặt, nhưng hắn không muốn lên tiếng. Hắn đã quá quen thuộc với nụ cười đó của Yae Miko; đó chính là khi nàng thực sự nổi giận. Hồ ly khi giận dữ tốt nhất nên tránh xa, n��u không hậu quả sẽ khôn lường.

Takeo nhìn Itto và Shinobu bằng ánh mắt thương cảm, chỉ biết cầm chén rượu sake lên uống cạn một hơi, rồi tiếp tục làm tròn bổn phận là chỗ dựa của nàng.

Cảm nhận Takeo biết điều không chen ngang, đôi tai hồ ly của Yae Miko khẽ đung đưa biểu lộ sự vui vẻ của nàng. Nàng khẽ cọ đầu vào lồng ngực hắn, lười biếng híp mắt nói:

“Ta nhớ rằng… ngươi xuất thân từ gia đình truyền thống làm pháp sư, nhưng lại không chọn gia nhập đền thờ, mà thay vào đó lại theo học rất nhiều ngành nghề khác nhau, thậm chí còn rời Inazuma đến Liyue để học trở thành luật sư cơ đấy?”

Nghe Yae Miko bóc mẽ quá khứ của mình, Shinobu lúng túng tránh ánh mắt của Yae Miko, khẽ trả lời:

“Đúng vậy, Yae Miko đại nhân.”

Từ nhỏ, nàng đã bị cha mẹ nuôi dạy và thúc ép để trở thành pháp sư, nhưng Shinobu vốn dĩ không hề yêu thích điều đó chút nào. Đến tuổi phản nghịch, thiếu nữ đã tự mình chọn cho mình lối đi riêng, thay vì phải ép buộc bản thân lặp đi lặp lại công việc thờ phụng trong đền thờ mỗi ngày.

Bởi vì là một thiếu nữ phản nghịch như vậy, nên khi gặp mặt vị Đại pháp sư đứng đầu Đền Narukami, Shinobu trong lòng vẫn sẽ bản năng lúng túng, né tránh ánh mắt của Yae Miko.

Yae Miko mỉm cười rạng rỡ nhìn Itto và Shinobu, cơ thể mềm mại không xương cốt tựa hẳn vào lòng Takeo. Mái tóc hồng khẽ cọ vào gương mặt hắn, để lại mùi hoa anh đào quyến rũ vương vấn quanh chóp mũi, khiến hắn khó lòng quên được.

“Được rồi, tiểu cô nương, xem ra ngươi vừa xuất thân từ gia đình pháp sư truyền thống, lại vừa đa tài đa nghệ thú vị như vậy… Hiện tại ta đang thiếu một phụ tá để phụ trách các hoạt động trong Đền Narukami, ngươi thấy sao?”

Mặc dù gương mặt bị che khuất, nhưng lúc này, ai cũng có thể nhận ra miệng Shinobu đang há to hết cỡ sau lớp mặt nạ.

Chưa kịp đợi nàng phản ứng, Itto ở kế bên đã rống lên chói tai, hùng hổ chỉ tay vào Yae Miko nói:

“Nữ nhân tai cáo, ngươi có vấn đề gì thì trực tiếp đến quyết đấu với bổn đại gia, đừng có nhắm vào phó Bang Arataki của ta!”

Dứt lời, Itto đẩy Shinobu ra sau lưng mình, nghiêm túc tiếp lời:

“Còn ngươi nữa Shinobu, ngươi tại sao lại phải cung kính với cái nữ nhân tai cáo này? Ngươi làm vậy chính là hạ thấp khí thế của Bang Arataki chúng ta. Cái nữ nhân tai cáo này bổn đại gia sẽ tự mình đến quyết đấu, không cần ngươi chen ngang!”

Yae Miko che miệng cười tủm tỉm, thưởng thức vẻ mặt quẫn bách của Shinobu và sự phẫn nộ của Itto ngay trước mắt. Đôi tai hồ ly trên đầu nàng khẽ đung đưa, dường như rất vui vẻ.

Takeo nhìn khung cảnh trước mắt, hắn chợt cảm thấy hình ảnh này thật quen thuộc. Người vợ đứng ra thay chồng gánh vác trách nhiệm với một gã cấp trên gian xảo, rồi sau đó sẽ xuất hiện thêm vô số tình huống đáng xấu hổ giữa hai người. Cái tình tiết cũ rích trong Light novel này, nàng hồ ly ranh mãnh này đúng là biết cách chơi đùa!

Đúng như dự đoán, Yae Miko tiếp tục lên tiếng, nhưng lúc này, giọng nói lại có phần “yếu ớt” rất “đáng thương”:

“Nói như vậy là hai người các ngươi không định đền bù cho ta sao? Các ngươi cắt ngang buổi “hẹn hò” của chúng ta, gián đoạn lời “tỏ tình” của ta, lại còn lớn tiếng chửi bới ta, ta thật sự chưa từng đắc tội với hai người các ngươi đâu nha.”

“Cố gắng hết sức” nặn ra một giọt nước mắt, Yae Miko đưa tay lên quẹt nhẹ, sau đó lười biếng tựa vào người Takeo, tiếp tục “yếu ớt” nói:

“Các ngươi có biết buổi hẹn hò quan trọng thế nào đối với một thiếu nữ mới yêu hay không? Lời tỏ tình cần phải có bao nhiêu dũng cảm mới dám nói ra hay không? Nếu như sau chuyện này ta bị dính phải bóng ma tâm lý, không thể tiếp tục yêu đương với bất kỳ nam nhân nào khác, vậy thì ai sẽ chịu trách nhiệm đây?”

Yae Miko cánh tay “run rẩy” lần lượt chỉ qua chỉ lại giữa Itto và Shinobu:

“Ngươi sao? Hay là ngươi?”

Bị những lời lẽ của Yae Miko làm cho kinh ngạc, Shinobu trợn mắt há mồm nhìn chằm chằm nàng. Người này tại sao lại có thể đổi trắng thay đen đến như vậy? Rõ ràng các nàng mới là người bị gây khó dễ, vì cái gì mà qua miệng Yae Miko lại trở thành một đám giang hồ ác bá đang khi dễ thiếu nữ thế này?

Mà nói đến, chẳng phải Yae Miko lúc này đang dán sát vào người Takeo hay sao, chẳng phải h��n còn đang đút thức ăn cho nàng sao? Còn cần gì lời tỏ tình, điều này quá phi lý!

Thật ngạc nhiên, Itto đứng kế bên nghe Yae Miko nói vậy mà hiếm khi không làm khó dễ nàng nữa, thành thật đứng gãi đầu nhìn nàng:

“Cái này, bổn đại gia cũng không biết nữa. Hay là hôm nay bổn đại gia nhường chỗ cho các ngươi, thế nào?”

Ngay khi Itto vừa dứt lời, Takeo đã biết số phận của tên ngốc đáng thương trước mặt. Bởi vì hắn nhìn thấy trong mắt Yae Miko chợt lóe lên một tia giảo hoạt cùng vẻ khoái chí nồng đậm.

Yae Miko khóe môi dần cong lên, ánh mắt tràn đầy ý cười nhìn Itto:

“Cũng không phải không được, nhìn thấy thành ý của các ngươi, ta có thể cho ngươi một cơ hội chuộc lỗi. Thế nào, nhóc Oni?”

Itto bất ngờ nhìn Yae Miko, sau đó tiến đến, tùy ý kéo một cái ghế rồi ngồi xuống cạnh Yae Miko, khí thế hùng hổ cười to nói:

“A ha ha ha ha! Nữ nhân tai cáo, không ngờ ngươi lại rộng lượng đến thế! Được thôi, ngươi muốn bổn đại gia làm gì cứ việc nói, bổn đại gia là “Duy ngã độc tôn” Arataki Itto, một khi đã hứa thì chắc chắn sẽ thực hiện được!”

Ngay lúc Itto còn đang ngạo nghễ chỉ vào mặt mình đầy đắc ý, Yae Miko liền xoay người gọi hai phần đồ ăn, chậm rãi nói:

“Làm ơn cho ta hai phần “Mì Ramen Hồ Ly” nhanh lên nhé.”

Shinobu nghe tên món ăn Yae Miko gọi, gương mặt có chút co giật. Vừa định lên tiếng thì lại bắt gặp ánh mắt của Takeo, liền ỉu xìu xuống, lễ phép kéo một cái ghế ngồi xuống kế bên hắn.

“Takeo đại nhân, thật vô cùng xin lỗi vì đã làm phiền khoảng thời gian riêng tư của hai vị. Đại ca của ta thật sự không có ác ý, xin ngài đừng để bụng.”

Takeo cũng mỉm cười rót một chén rượu sake đưa cho Shinobu, sau đó gật đầu nói:

“Không có gì, ta hiểu rất rõ tính cách của hắn, chỉ là một đứa trẻ lớn xác mà thôi. Yên tâm, Yae tỷ tỷ biết chừng mực, nàng thật ra cũng rất thích tính cách của hắn.”

Shinobu im lặng gật đầu nhìn Takeo, nhẹ nhàng tháo chiếc mặt nạ trên mặt ra, rồi nhấp từng ngụm rượu, ảo não thở dài.

Vào lúc hai người còn đang thấp giọng trò chuyện, ở bên cạnh, đồ ăn đã nhanh chóng được đưa đến trước mặt Itto.

Itto hào hứng ngửa mặt nhìn, sau đó nụ cười trên mặt hắn bỗng chốc hóa đá, rồi rơi xuống đất, cuối cùng chỉ còn lại vẻ kinh hãi tột độ, lắp bắp nói:

“Đậu, đậu, đậu phụ rán!?”

Yae Miko híp mắt nhìn Itto đang run rẩy, cười nhạt một tiếng, giọng nói tràn đầy khiêu khích vang lên:

“Thế nào, “Duy ngã độc tôn” Arataki Itto cũng chỉ đến thế thôi sao? Đây là “Mì Ramen Hồ Ly” yêu thích của ta, chỉ cần ngươi ăn sạch hai phần đồ ăn này, chuyện ngày hôm nay ta có thể xem như chưa từng xảy ra nha~”

Itto hai bàn tay nắm chặt, gân xanh trên trán nổi lên, nghiến răng ken két nhìn Yae Miko, nhanh chóng cầm đôi đũa lên rồi hét to:

“Đừng có coi thường bổn đại gia, nữ nhân tai cáo! Arataki Itto bổn đại gia chưa từng biết chịu thua là gì!”

Bưng tô mì Ramen lên, dùng hết sức bình sinh ăn lấy ăn để, gương mặt Itto nghẹn đến đỏ bừng, hai mắt mông lung nhìn về phía trước, tựa như linh hồn đang muốn thoát ra khỏi cơ thể bất cứ lúc nào.

Takeo nhìn vị “Duy ngã độc tôn” trước mặt đang ngoan cường nuốt từng miếng đậu phụ rán, quay sang Shinobu, vỗ nhẹ vai nàng nhắc nhở:

“Shinobu, để ý kỹ đại ca ngươi, hắn sắp chịu hết nổi rồi.”

Shinobu bất lực nâng trán thở dài, cầm mặt nạ đeo lại lên mặt, rồi đi đến sau lưng Itto, chuẩn bị đỡ lấy hắn.

Oni không thể đụng đến, cũng không thể ngửi mùi đậu phụ, vậy mà Itto còn cứng rắn trực tiếp ăn vào miệng. Hậu quả thì không cần nói cũng biết.

Chẳng bao lâu sau, chỉ thấy Itto sau khi ăn hết hai tô mì Ramen, đôi mắt liền trắng dã, ngã ngửa ra đằng sau. Trong miệng vẫn còn vương vài sợi mì Ramen, cơ thể co giật, sùi bọt mép, bất tỉnh nhân sự.

Takeo gật đầu nhìn xuống Itto đang nằm gục dưới đất rồi nói:

“Đây là chiến thắng của hắn, khi hắn tỉnh dậy hãy nói với hắn rằng cậu ta đã bảo vệ thành công tôn nghiêm của tộc Oni.”

Nghe Takeo nói vậy, Shinobu liền cẩn thận đỡ lấy Itto rồi lễ phép cúi chào hai người họ.

“Thật cảm tạ hai vị đại nhân đã giơ cao đánh khẽ, ta và đại ca sẽ nhanh chóng rời đi, không làm phiền nữa.”

“Yae Miko đại nhân… hy vọng ngài và Takeo đại nhân sẽ hạnh phúc.”

Tuy nhiên, vừa xoay người đi được vài bước, Takeo đã gọi nàng lại, sau đó dúi một tờ giấy vào tay nàng, khẽ lẩm bẩm:

“Tiền bồi thường ngày hôm nay ngươi cứ việc đến chỗ Tiểu Tengu mà nhận lấy, đây là chi phiếu của ta. Ngươi cũng đừng nghĩ xấu về Yae tỷ tỷ, nàng chỉ muốn trêu đùa một chút mà thôi.”

Shinobu nhìn Takeo với ánh mắt có chút bất ngờ, cung kính gật đầu, rồi kéo Itto rời đi. Nhà hàng Uyuu lại tiếp tục trở lại bầu không khí yên tĩnh như lúc trước.

Yae Miko chậm rãi đi đến sau lưng Takeo, bàn tay nhéo nhẹ một bên eo hắn, ngữ khí "bất mãn" lên tiếng:

“Ara, ai cho phép cưng tự ý như vậy? Yae Miko ta làm việc từ bao giờ lại cần người đến dọn bãi chứ, hửm?”

Takeo bất đắc dĩ nhìn Yae Miko, vuốt vuốt cái eo đau nhức, khẽ nói:

“Yae tỷ tỷ, hắn chỉ là một đứa trẻ lớn xác mà thôi, cần gì phải chấp nhặt với hắn như vậy?”

Yae Miko nghe vậy lười biếng híp mắt tựa vào ngực Takeo, khẽ hừ nhẹ một tiếng, hỏi:

“Hừ, ai bảo hắn dám cắt ngang câu hỏi của ta chứ? Mà nói đến câu hỏi ban nãy, giữa ta và tên ngốc kia, cưng… để ý ai hơn?”

Takeo hiếm khi đứng hình một chút, sau đó đỡ Yae Miko dậy, rồi khẽ lắc đầu nói:

“Yae tỷ tỷ, ngài say rồi.”

Yae Miko ngước mặt lên, đôi mắt mê ly, quyến rũ đến cực điểm tựa như xoáy thẳng vào linh hồn Takeo, làm cho trái tim hắn bắt đầu đập liên hồi.

“Say? A, có lẽ ta say rồi, một nữ nhân xinh đẹp như vậy đang không chút sức lực phòng bị nào trước mặt cưng… có muốn thử một lần… khinh nhờn tỷ tỷ không nha~”

Ngoắc ngoắc ngón tay tinh xảo, câu lấy gương mặt Takeo. Sau đó Yae Miko khẽ kéo hai vai hắn cúi người xuống, gương mặt cả hai dần rút ngắn khoảng cách lại.

Tách.

Tuy nhiên, ngay khi hai gương mặt còn cách nhau chừng một gang tay, một tiếng máy ảnh đột nhiên vang lên ngay kế bên hai người.

Yae Miko che miệng bật cười, vỗ nhẹ vài cái vào má Takeo, khóe môi hơi nhếch lên nói:

“Quả nhiên nam nhân đều là một loại như nhau, miệng nói yêu thích tên ngốc kia nhưng cơ thể lại rất thành thật với ta đó. Muốn chạm được vào tỷ tỷ ư, nằm mơ đi nhóc con~”

Sau đó Yae Miko nhanh chóng đi đến quầy hàng, nhận lấy máy chụp ảnh từ tay Okazaki Rikuto, rồi phất phất mấy tấm ảnh trước mặt Takeo, mỉm cười rạng rỡ, giọng nói vô cùng hào hứng:

“Những hình ảnh này nếu như tuồn ra ngoài chắc chắn sẽ bán rất chạy.”

“Thậm chí còn có thể trực tiếp in ấn vào Light novel, độc giả đảm bảo sẽ điên cuồng săn đón trong một thời gian rất dài. Đại pháp sư tôn quý Đền Narukami cùng Khách khanh Tenshukaku, trai tài gái sắc, xứng đôi vừa lứa, Nhà xuất bản Yae lần này kiếm bộn tiền rồi!”

Nhanh chóng cất mấy tấm ảnh vào bộ đồ vu nữ của mình, Yae Miko nắm lấy cằm Takeo lật qua lật lại mấy cái, rồi híp mắt hỏi:

“Nếu không muốn những tấm ảnh này tuồn ra ngoài hoặc đến tay Shogun, cưng biết mình cần phải làm gì đúng không?”

Takeo không biết nói gì, hắn chỉ cảm thấy toàn bộ sức lực đã bị rút cạn khỏi cơ thể, máy móc gật đầu.

Thì ra… hắn mới là con mồi chính của ngày hôm nay. Làm gì có chuyện nàng lại đột nhiên đối tốt với hắn như thế.

Hồ ly… thật đáng sợ.

Takeo chỉ biết cắn răng chịu đựng, khuất nhục lẩm bẩm vào tai Yae Miko:

“Ta… là cẩu của Yae Miko đại nhân!”

Yae Miko khóe môi dần nhếch lên, mỉm cười khoái chí. Đôi mắt tím của nàng tỏa sáng lấp lánh, vươn bàn tay ra vuốt vuốt đầu hắn, nói:

“Đứa nhỏ ngoan, đừng có không nghe lời tỷ tỷ thêm một lần nào nữa nha~”

Bản chỉnh sửa văn phong này do truyen.free thực hiện, đảm bảo câu chữ mượt mà và cảm xúc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free