(Đã dịch) Ghi Chép Giang Hồ Kỳ Công - Chương 19: Nương, cha hung ta
Về sau con không được bốc đồng như thế nữa, với chút thực lực đó, con không phải đối thủ của người ta đâu. Phu nhân đó vừa kéo Lân nhi vừa nói.
Những người trong giang hồ gần đó đều lặng đi đôi chút. Vừa rồi cô bé này đã thể hiện thực lực phi phàm, ấy vậy mà lại bị bảo là "chút thực lực ấy", thật đúng là người với người chẳng thể nào so sánh được.
"Đó là vì con còn bé tí mà! Cứ đợi vài năm nữa xem, nếu có gặp lại, con nhất định sẽ đánh cho hắn rụng hết cả răng." Lân nhi vung vẩy chiếc roi nhỏ trong tay, nói.
"Đại tiểu thư nói phải lắm." Người đánh xe cười phụ họa một tiếng.
"Được rồi, vào trong nói chuyện với mẹ đi!" Người đàn ông trong xe ngựa lạnh nhạt nói một tiếng.
"Con không muốn đâu! Mãi mới được ra ngoài, con phải ngắm nghía cho đã chứ. Cứ chui ru rú trong xe ngựa thì chán chết đi được." Lân nhi nói xong, khẽ nhún người một cái đã lại ngồi gọn trên lưng ngựa Tiểu Hồng.
Ngồi trên lưng ngựa, Lân nhi đưa mắt nhìn quanh, rồi liếc nhìn những người trong giang hồ gần đó.
"Các ngươi còn không chịu đi à? Chẳng lẽ muốn đánh chủ ý lên tọa kỵ mới của tiểu thư đây sao!" Lân nhi quét mắt nhìn đám người giang hồ kia rồi nói.
Nghe nói như thế, những người trong giang hồ đó nào còn dám nán lại đây. Đừng nói là thực lực cực mạnh của cô bé này, ngay cả hai người hộ vệ kia cũng thâm bất khả trắc, họ làm sao dám trêu chọc chứ.
"Chúng ta đi nhanh lên, họ kh��ng thể trêu vào." Nhân Giang thấp giọng nói.
"Tốt!" Lâm Tịch Kỳ nhẹ gật đầu.
Hắn cũng hiểu rõ đây không phải chỗ nên nán lại lâu, nên tốt nhất là tranh thủ thời gian rời đi cho lẹ.
Thế là đám người giang hồ nhanh chóng tản đi.
Khi ba người Lâm Tịch Kỳ vừa rời đi, rèm cửa xe ngựa khẽ động đậy. Vết hở ban đầu hướng về phía ba người Lâm Tịch Kỳ đã dần khép lại.
"Trang chủ, Lâm tam đến." Lão xa phu bỗng nhiên nói.
Tiếng ông ta vừa dứt, một bóng người nhanh chóng từ đằng xa phóng như bay tới. Khi đến trước xe ngựa, người đó quỳ một chân xuống đất, nói: "Tiểu nhân Lâm tam bái kiến Trang chủ, phu nhân."
Sau đó, lại quay sang phía Lân nhi, cất tiếng hô: "Bái kiến tiểu thư."
"Lâm tam, huynh đúng là xuất quỷ nhập thần thật, ngày thường chẳng thấy bóng dáng đâu, đang bận gì thế?" Lân nhi thấy Lâm tam thì tò mò hỏi.
Lâm tam lộ vẻ khó xử trên mặt.
"Lâm Ngũ, ngươi dẫn tiểu thư đi xem Lâm Tứ đã tắm rửa linh hổ sạch sẽ chưa." Trang chủ cất tiếng nói.
"Lần nào nói đến mấy chuyện này cũng đẩy con ra, làm như con muốn nghe lắm ấy!" Lân nhi bĩu môi, có chút bất mãn nói, "Lâm Ngũ, đi thôi!"
Vừa nói, Lân nhi liền kéo dây cương, thúc ngựa phi nước đại về hướng mà Lâm Tứ vừa rời đi.
Lâm Ngũ vội vàng đi theo.
"Lâm tam, sao ngươi lại đến đây?" Trang chủ phu nhân cất tiếng hỏi.
Lâm tam đưa mắt nhìn quanh bốn phía một lượt, nhưng Trang chủ lại nói: "Cứ nói đi, xung quanh không có ai đâu."
"Phù Vân Tử đã quay về Thí Thần tông. Tiểu nhân nghe nói Trang chủ đại nhân tới đây, liền vội vàng chạy đến bẩm báo tin tức này. Hơn nữa, ba đệ tử của Phù Vân Tử gồm đại đệ tử, tam đệ tử và tiểu đệ tử vừa hay muốn đến Thật Thà hoàng thành, tiểu nhân đã bí mật theo dõi. Tiếp theo, tiểu nhân cùng Lâm Thất phải làm gì, xin Trang chủ đại nhân chỉ thị." Lâm tam hỏi.
"Tưởng Vân Đạo rốt cuộc vẫn quay về rồi, điều này sớm nằm trong dự liệu của bổn Trang chủ." Trang chủ nói.
"Phù Vân tông không còn Tưởng Vân Đạo trấn giữ, chẳng phải là sẽ không có cao thủ trấn giữ sao?" Trang chủ phu nhân nghe xong, ngạc nhiên nói.
"Phù Vân tông ở đây ngược lại không có nguy hiểm gì. Nguy hiểm duy nhất chính là Tưởng Vân Đạo trở về Thí Thần tông tranh giành quyền lực, và liệu phe khác có lợi dụng Phù Vân tông để gây chuyện hay không." Trang chủ nói.
"Thế thì không được rồi, chúng ta phải đón họ về thôi." Trang chủ phu nhân vội vàng nói.
"Không ổn, không ổn, thời cơ chưa đến." Trang chủ nói, "Lâm tam, tiếp theo ngươi cứ theo đám họ đến Thật Thà hoàng thành đi. Để đề phòng vạn nhất, sau này cứ để Lâm Ngũ cùng các ngươi ở lại Phù Vân tông. Lát nữa Lâm Ngũ trở về, bảo hắn cùng ngươi đi trước đến Thật Thà hoàng thành."
"Vâng, có thêm Lâm Ngũ giúp đỡ, tiểu nhân cũng an tâm hơn nhiều." Lâm tam nói.
Trong lòng hắn cũng nhẹ nhõm đi đôi chút.
Một tiếng hổ gầm "Rống" vang vọng, từ xa đã vọng đến tiếng cười ha hả của Lân nhi.
Rất nhanh, nàng cưỡi linh hổ oai phong lẫm liệt quay lại ngay cạnh xe.
"Nương ơi, nhìn xem, oai phong không ạ?" Lân nhi ngồi trên lưng linh hổ, chạy vòng quanh xe ngựa vài vòng rồi hô lên.
"Lân nhi của ta đúng là oai phong thật." Trang chủ phu nhân khẽ mỉm cười nói.
"Lâm Ngũ, ngươi tiếp theo cứ cùng Lâm tam đi cùng, không cần quay về trang nữa." Trang chủ nói.
Lâm Ngũ ngẩn người ra, nhưng không hỏi nhiều, cung kính nói: "Vâng, Trang chủ đại nhân."
Nói xong Lâm Ngũ liền nhìn về phía Lâm tam.
Lâm tam liền một lần nữa cúi người hành lễ về phía xe ngựa, nói: "Trang chủ đại nhân, phu nhân, tiểu thư, vậy tiểu nhân xin cáo từ trước."
Thế là, Lâm tam và Lâm Ngũ liền đuổi theo về hướng mà nhóm Lâm Tịch Kỳ vừa rời đi.
"Trở về đi." Trang chủ đối lão xa phu nói.
"Vâng, Trang chủ." Lão xa phu cung kính đáp.
"Về là về đâu ạ?" Lân nhi không hiểu hỏi.
"Đương nhiên là về trang." Trang chủ phu nhân đáp.
"A!" Lân nhi kinh ngạc kêu lên, "Sao lại về? Không phải bảo là muốn đi 'Tử Tịch sơn mạch' xem sao? Đằng trước cũng sắp tới rồi còn gì, sao lại không đi nữa?"
"Đâu ra mà lắm chuyện vậy!" Trang chủ khẽ quát một tiếng, "Lần này ra ngoài, con chơi cũng đã chơi, đi dạo cũng đã đi dạo rồi, giờ thì nên biết tiết chế lại đi, về nhà mà luyện công cho tử tế."
Bị cha trách mắng như thế, Lân nhi bĩu môi, liền nhảy khỏi lưng linh hổ, trực tiếp nhào vào lòng Trang chủ phu nhân, thút thít nói: "Nương, cha mắng con!"
"Ngoan nào, nghe lời nhé, chúng ta về nhà thôi." Trang chủ phu nhân khẽ vỗ lưng Lân nhi, mỉm cười nói.
Sau đó, Trang chủ phu nhân nhìn sang Trang chủ bên cạnh, nói: "Chàng có muốn khẽ chỉ điểm cho nó một chút không? Xem ra nó vẫn chưa phát hiện ra đâu."
"Hai năm nữa mà nó vẫn chưa phát hiện thì nói cũng không muộn, không kém gì hai năm này đâu." Trang chủ lắc đầu nói.
Trang chủ phu nhân suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Cũng phải, môn công pháp này không thiếu gì ngoài thời gian."
"Nương, hai người đang nói gì vậy? Công pháp gì cơ, cái gì mà không thiếu thời gian, chỉ điểm ai ạ?" Lân nhi tò mò hỏi.
"Không có gì đâu Lân nhi, con có muốn học cách nuôi linh thú không?" Trang chủ phu nhân cười hỏi.
"Cái này mà cũng phải học nữa sao?" Lân nhi lập tức bị chuyển hướng sự chú ý.
"Đương nhiên, nếu cứ nuôi theo cách của con, con linh hổ này vĩnh viễn chỉ là Linh thú thôi. Còn nếu theo phương pháp nương truyền dạy, có lẽ có thể giúp nó thăng cấp, biết đâu chừng mai sau sẽ trở thành Thần thú thì sao?" Trang chủ phu nhân nói.
"Thần thú?" Mắt Lân nhi sáng rực lên, vội vàng kêu lên: "Muốn học, muốn học!"
Về phần ba người Nhân Giang, họ vẫn tiếp tục đi cùng với đám người giang hồ kia, tiến vào phía trước.
"Tiểu sư đệ, em có tâm sự gì à?" Nhân Hồ hỏi Lâm Tịch Kỳ đang đi bên cạnh.
"Đúng đó, từ nãy đến giờ em cứ thấy bồn chồn không yên, có chuyện gì vậy?" Nhân Giang cũng hỏi.
"Đại sư huynh, Tam sư huynh, hai người nói xem chúng ta có phải là quá yếu không?" Lâm Tịch Kỳ mở miệng hỏi.
Nghe Lâm Tịch Kỳ hỏi vậy, Nhân Giang nhanh chóng phản ứng, cười nói: "Những cao thủ vừa rồi làm em cảm thấy bị kích thích sao? Dù là cao thủ đi nữa, họ cũng đều bắt đầu từ lúc yếu ớt cả thôi."
"Em không nói những cao thủ đó, mà là cô bé kia kìa. Anh nhìn xem, tuổi nàng hình như còn nhỏ hơn cả em một chút, mà thực lực của nàng thì... Đại sư huynh, anh cũng không phải đối thủ của nàng ấy đâu nhỉ?" Lâm Tịch Kỳ nhìn chằm chằm Nhân Giang nói.
Nhân Giang sững người ra. Lúc đó, thực lực của cô bé kia đương nhiên rất mạnh, hắn chắc chắn không phải đối thủ của nàng.
Mọi quyền đối với văn bản dịch này đều thuộc về truyen.free.