Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ghi Chép Giang Hồ Kỳ Công - Chương 32: Tam bản phủ

Chỉ cần không xông vào những tiểu viện này, dù có đi ngang qua cổng, các đệ tử thủ vệ cũng sẽ không bận tâm đến ngươi.

Lâm Tịch Kỳ đứng cách hai tiểu viện của Thiết Thủ môn không xa. Từ vị trí này, hắn có thể dễ dàng quan sát mọi động tĩnh bên đó, trong khi người của Thiết Thủ môn lại khó lòng nhìn thấy hắn. Dù sao, người của Thiết Thủ môn cũng quen mặt hắn, nếu b��� phát hiện thì có chút không ổn.

"Muốn lẻn vào xem chừng không dễ rồi." Lâm Tịch Kỳ nhận ra mình không thể nào trà trộn vào được. Ngay cả những người gác cổng hắn cũng không thể tránh khỏi. Hơn nữa, Thiết Thủ môn có hai tiểu viện, Lâm Tịch Kỳ tạm thời còn không biết Trương Vũ Linh rốt cuộc ở viện nào, phòng nào.

Ngồi chờ khoảng nửa khắc sau, Lâm Tịch Kỳ cuối cùng cũng xác định được từ lời nói chuyện của các đệ tử Thiết Thủ môn rằng Trương Như Cẩu cùng con trai, con gái ông ta và một vài đệ tử thân cận đang ở tiểu viện bên trái.

Sau khi xác nhận, Lâm Tịch Kỳ vẫn không thể hành động. Đối phương đông người như vậy, hắn không thể nào vào được.

"Khó khăn lắm mới được đến Hoàng thành này, bao giờ chúng ta mới được ra ngoài dạo chơi đây?" Một đệ tử thủ vệ khẽ hỏi đồng bạn bên cạnh.

"Để sư huynh đến hỏi, không biết Chưởng môn có đồng ý không." Đồng bạn đáp.

"Chà, huynh nhìn xem, người của các môn phái khác đều đã ra ngoài rồi, thật là hâm mộ quá đi. Kìa, người của Chỉ Thiên bang cũng ra ngoài r���i." Đệ tử vừa lên tiếng chỉ vào các đệ tử Chỉ Thiên bang đang đi ngang qua phía trước họ rồi nói.

Rất nhanh, một người từ trong tiểu viện bước ra.

Hai đệ tử thủ vệ này mắt sáng rực lên, vội vàng tiến tới hỏi: "Sư huynh, Chưởng môn nói sao ạ?"

"Chưởng môn nói, có thể cho phép mọi người ra ngoài, nhưng không được gây chuyện thị phi. Nơi đây chính là Hoàng thành nghiêm cẩn, một khi phạm tội, không ai cứu được các ngươi đâu." Người sư huynh này nói.

"Đừng dọa bọn chúng như thế. Ra ngoài dạo chơi, ngắm nhìn thế sự cũng tốt. Bọn chúng khó khăn lắm mới được tới Hoàng thành một lần. Trong thời gian tỷ thí lần này, trị an trong thành rất nghiêm. Bình thường không ai chọn thời điểm này để phạm tội cả, làm thế là không nể mặt Xích Viêm phái và phủ Thái Thú, hậu quả sẽ rất thê thảm đấy." Một người đàn ông trung niên từ bên trong bước ra nói.

Lâm Tịch Kỳ nhận ra người này, đó chính là Trương Vũ Thạch, con trai thứ hai của Trương Như Cẩu.

Nghe Trương Vũ Thạch nói vậy, các đệ tử Thiết Thủ môn đều mừng rỡ không thôi, hăm hở tản đi.

"Vũ Thạch sư huynh, huynh không ra ngoài dạo chơi sao?" Đệ tử vừa rồi được hai đệ tử thủ vệ gọi là sư huynh hỏi Trương Vũ Thạch.

"Ta không đi đâu, chẳng có gì thú vị. Ngươi cứ đi đi." Trương Vũ Thạch phất tay nói, "Ta thà đi tìm tam đệ đánh cờ một ván còn hơn."

Trương Vũ Thạch cũng không phải những đệ tử tầm thường trong môn phái, Hoàng thành này hắn không hề xa lạ, còn có gì mà phải đi dạo nữa chứ?

Lần này, Trương Như Cẩu dẫn theo ba người con trai. Mỗi lần quận thành tổ chức tỷ thí, đó đều là cơ hội tốt để trải nghiệm, nhất là có thể chiêm ngưỡng những trận quyết đấu của các cao thủ, cơ hội như vậy không hề nhiều.

Trương Như Cẩu có bốn người con trai, theo thứ tự là con trai trưởng Trương Vũ Phong, con thứ hai Trương Vũ Thạch, con thứ ba Trương Vũ Thủy, và con thứ tư Trương Vũ Mạc, ngoài ra còn có một cô con gái là Trương Vũ Linh.

Con trai trưởng Trương Vũ Phong ở lại trông coi Thiết Thủ môn, dù sao Thiết Thủ môn cũng không thể không có người nhà ở lại.

"Lão nhị, nếu con không muốn ra ngoài, vậy thì ở lại đây. Tiểu muội con bên này còn cần có người trông nom." Lúc này, Trương Như Cẩu bước ra.

"Cha, người định ra ngoài ạ?" Trương Vũ Thạch hỏi.

"Ta đi qua chỗ Khổng trưởng lão ngồi một lát. Nếu có chuyện quan trọng gì thì đến đó tìm ta." Trương Như Cẩu nói xong liền ra cửa, đi về phía tiểu viện của Thiết Thủ bang.

Các đệ tử Thiết Thủ môn về cơ bản đều đã ra ngoài, còn lại không nhiều người, nhưng ba người con trai của Trương Như Cẩu vẫn còn trong tiểu viện. Lâm Tịch Kỳ nhận ra mình vẫn không cách nào tiếp cận.

"Bây giờ phải làm sao đây?" Lâm Tịch Kỳ trong lòng có chút lo lắng.

Trương Như Cẩu ra ngoài là chuyện tốt đối với hắn, nhưng hắn vẫn không thể nào lẻn vào tiểu viện mà không kinh động đến ba người Trương Vũ Thạch.

"Trước tiên cứ ra ngoài rồi tính kế sau." Lâm Tịch Kỳ cẩn thận lui ra ngoài. Ở lại đây quá lâu, khó tránh khỏi sẽ bị người hữu tâm phát hiện. Dù sao Trương Như Cẩu và bọn họ vẫn còn ở lại đây, trong nhất thời sẽ không rời đi.

Nhưng độc dược của đại sư huynh hắn cũng không thể trì hoãn, hắn vẫn phải tranh thủ thời gian mới được.

Khi Lâm Tịch Kỳ vừa đến tiền sảnh khách sạn, hắn liền nghe thấy từng đợt tiếng hoan hô từ ngoài đường vọng vào.

"Có chuyện gì vậy?" Lâm Tịch Kỳ trong lòng có chút kinh ngạc.

Động tĩnh bên ngoài khá lớn, hắn vội vàng chạy về phía cổng.

"Đến rồi, Sắc Vi tiên tử sắp đến!"

"Đừng chen, đừng chen chứ!"

"Đằng kia, Sắc Vi tiên tử ở đâu?"

Lâm Tịch Kỳ rất nhanh nghe thấy đám đông phía trước không ngừng hô vang.

"Thì ra là đại mỹ nhân trên 'Giang hồ tuyệt sắc bảng' à." Lâm Tịch Kỳ thầm nghĩ trong lòng, "Thật là điên cuồng."

Hắn có thể thấy đường phố chật ních người, thậm chí những ô cửa sổ trên lầu cũng lấp đầy những khuôn mặt hiếu kỳ thò ra. Tất cả mọi người đều muốn chen lên phía trước để có thể nhìn rõ hơn Sắc Vi tiên tử Tần Vi.

"Bác ơi, Sắc Vi tiên tử thật sự sẽ đi qua đây sao ạ?" Lâm Tịch Kỳ hỏi một gã tráng hán cao lớn vác một đôi đại bản búa trước mặt hắn.

"Cái gì mà bác? Ta năm nay mới mười tám tuổi, ngươi mới là bác ấy chứ, bác cái quỷ... Trán!" Người này quay người lại mắng Lâm Tịch Kỳ một trận. Sau khi nhìn rõ mặt Lâm Tịch Kỳ, hắn lườm Lâm Tịch Kỳ một cái thật dữ tợn rồi nói: "Thằng nhóc ranh, còn chưa mọc đủ lông đã bày đặt đi hóng hớt, cút đi!"

Nói xong, hắn liền quay đầu chen vào đám đông phía trước.

Lâm Tịch Kỳ ngẩn người. Hắn không ngờ đối phương mới mười tám tuổi. Nhìn cái mặt đầy râu quai nón, cánh tay thô chân to, chiều cao ít nhất cũng phải hơn hai mét, hoàn toàn không giống một người mười tám tuổi chút nào, trông quá dừ.

"Này, bác râu xồm ~~ anh râu quai nón, anh vẫn chưa trả lời tôi đấy!" Lâm Tịch Kỳ tiến lên kéo áo hắn một chút hỏi.

"Thằng nhóc con nào mà lắm chuyện thế hả?" Người đàn ông râu quai nón hơi tức giận quay người lại, trừng mắt nhìn Lâm Tịch Kỳ nói: "Tần tiên tử đương nhiên sẽ đi qua đây! Ai ai cũng nói vậy, sao mà sai được? Mà này, ta tên La Phạn, giang hồ xưng là 'Tam Bản Phủ', chứ không phải cái gì 'anh râu quai nón' đâu nhé! Ai là đại ca của ngươi hả?"

"Tam Bản Phủ? Chẳng lẽ anh cũng chỉ biết mỗi ba chiêu thôi sao?" Lâm Tịch Kỳ nén cười hỏi.

Ngoài ra, Lâm Tịch Kỳ còn thấy nực cười với cái lý do mà La Phạn tin rằng Tần Vi sẽ đi qua đây: người khác nói vậy thì là thật ư? Đúng là nói gì tin nấy, hoàn toàn là a dua vô não.

"Liên quan gì đến ngươi!" La Phạn mặt nổi hắc tuyến nói: "Cút đi, đừng quấy rầy ta cùng Tần tiên tử! Lỡ như cô ấy để ý ta, thì ta coi như được ~~"

"Không phải tôi nói anh, anh chẳng có cơ hội nào đâu." Lâm Tịch Kỳ không khỏi nói một câu.

"Hừ, ngươi nghĩ ta là lũ ngốc này sao?" La Phạn chỉ chỉ những người xung quanh nói.

"Mày nói ai là đồ ngốc hả?" Một người bên cạnh quay đầu quát.

"Sao, ngươi có ý kiến gì à?" La Phạn tháo hai cái đại bản búa trên lưng xuống, hung tợn nhìn chằm chằm đối phương quát.

"Thằng lỗ mãng, lão tử không thèm chấp với ngươi!" Người kia nhìn thấy đôi đại bản búa to lớn như vậy, rồi nhìn lại dáng vẻ hung thần ác sát của La Phạn, không khỏi sinh lòng e ngại, co rúm cổ lại, nhanh chóng né tránh.

"Nhìn xem! Cái bộ dạng hùng hổ này, mà còn dám mơ tưởng được Tần tiên tử ưu ái ư? Khạc! Đúng là ếch ngồi đáy giếng mà mơ đến thịt thiên nga! Mấy tên này không phải kẻ ngốc thì là gì?" La Phạn vác lại đại bản búa lên lưng rồi tiếp tục nói: "Ta khác bọn chúng! Ta muốn tự tiến cử làm hộ vệ cho Tần tiên tử."

"À, ra đây là ý anh muốn 'gần thủy lâu đài, tiên đắc nguyệt' sao?" Lâm Tịch Kỳ không khỏi giơ ngón cái tán thưởng.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả không tự ý sử dụng dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free