Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 154: Đoạt mặt 2(sáng hàn tăng thêm)

Canada.

Trương Lỵ, gần 60 tuổi, ngồi trước cửa sổ kính lớn của căn biệt thự nhà mình, phía ngoài là một mặt hồ trong vắt.

Nàng là Bảo Trâm trong bản « Hồng Lâu Mộng » năm 87, sau khi đóng phim xong chưa được mấy năm đã ra nước ngoài học, rồi liên tục kinh doanh ở nước ngoài và đạt được nhiều thành công. Nàng rất ít khi công khai xuất hiện, chỉ tham gia vài ba chương trình truyền hình rải rác, nhưng thực tế hằng năm đều về nước, thăm nom người thân, bạn bè. Và mỗi lần về, nàng đều đến Yên Sơn một chuyến, viếng thăm bố mẹ và em gái của Tiểu Húc.

Giờ phút này, Trương Lỵ cầm điện thoại di động, đã trò chuyện với đối phương một hồi lâu, cuối cùng nói: "Xin lỗi, tôi thực sự cảm thấy không phù hợp, tôi rất hài lòng với cuộc sống hiện tại và không muốn tham gia vào những chuyện ồn ào đó nữa."

"Được thôi, chỉ có thể nói thật đáng tiếc."

Đối phương là một công ty giải trí trong nước, lại muốn mua quyền hình ảnh của nàng, thuyết phục rằng sẽ dùng công nghệ AI để khôi phục tuổi thanh xuân, rồi lại một lần nữa đưa nàng trở lại gặp gỡ khán giả. Nàng thấy rất thần kỳ, nhưng vẫn từ chối.

Sau khi cắt đứt liên lạc, Trương Lỵ suy nghĩ một lát rồi gọi điện thoại: "Alo, Tiểu Dương? Có ai tìm các em chưa, nói chuyện mua quyền hình ảnh của Tiểu Húc gì đó?"

"Có ạ, chị đã đồng ý chưa?"

"Không, em thấy rất khó chịu, bố em cũng không đồng ý, mẹ em cũng hơi có ý muốn. Có lẽ mẹ muốn được thấy chị em."

"Vậy em khuyên dì đi, nếu không được thì chị cũng sẽ khuyên. Chị không phải muốn can thiệp chuyện gia đình em hay gì đâu, chị chỉ là cảm thấy Tiểu Húc chắc chắn sẽ không thích gặp mọi người bằng cách thức giả tạo như vậy."

"Em cũng nghĩ vậy, chị yên tâm, bọn em chắc chắn không đồng ý. Nhưng mà..."

"Nhưng mà gì?"

"Không làm theo kiểu công khai, mà chỉ gia đình mình đặt làm riêng một cái, em thấy ổn không?"

"Cái này..."

Với cách làm này, Trương Lỵ ngược lại chẳng biết nói gì, đành thở dài: "Cuối năm nay chị sẽ về một chuyến, đến lúc đó chúng ta nói chuyện tiếp nhé... Chị cũng rất nhớ con bé."

...

Cũng ở Canada.

Bà Vương, một phụ nữ ngoài 50 tuổi sống ở Canada, đang chọn đồ ăn trong siêu thị.

Mặc một chiếc áo len dệt kim màu vàng nhạt, đeo khẩu trang đen, bà cẩn thận chọn vài quả rau và táo, rồi lên xe buýt đi về. Đi xe buýt, mua đồ ăn, mua đồ lót giảm giá, một mình xem phim – đó là cuộc sống của bà Vương.

Năm 2003, sau khi đóng máy bộ phim cuối cùng « Mỹ Lệ Thượng Hải », từ đó bà lui về ở ẩn hai mươi năm. Người không còn ở giang hồ, nhưng giang hồ vẫn luôn có truyền thuy���t về bà.

Mỗi khi cư dân mạng ngẫu nhiên bắt gặp, hoặc bà chủ động đăng ảnh, trên mạng đều xuất hiện chút ít xôn xao. Mọi người click vào xem hình ảnh hiện tại của bà, rồi cảm thán người đẹp đã về chiều.

Quả thật, vẻ ngoài hiện tại của bà Vương không được đẹp như trước, một thời gian bị nhiều người chế giễu là phẫu thuật thẩm mỹ hỏng hoàn toàn. Cũng có người nói bà bị tai nạn xe cộ, khiến gương mặt bị thương. Nhưng dù thế nào, bà chưa bao giờ lên tiếng đáp lại.

Hôm nay, bà Vương đi chợ về, rửa tay chuẩn bị nấu cơm, bỗng nhiên có tiếng tin nhắn từ máy tính báo. Bà đến xem, đó là một tin nhắn rất dài. Đọc kỹ xong, bà im lặng không nói. Giống như tất cả những ngôi sao khác bị đề nghị mua quyền hình ảnh, bà kinh ngạc, hoài nghi, thấy thật hoang đường như một trò đùa ác.

Nhưng bà không thể không tin, thậm chí chỉ có thể đồng ý, vì công ty gửi tin nhắn mang tên Hoàn Á.

Hoàn Á là của ông chủ Lâm.

Bà từng là tình nhân của ông chủ Lâm.

...

Người bản xứ làm việc bản xứ.

Sao Hồng Kông dễ giải quyết nhất, bởi vì họ "bão đoàn".

Phim của Vương Tinh hiện nay bị giới trong nghề công nhận là dở, nhưng tại sao lại cứ phải tìm sao Hồng Kông nào, sao Hồng Kông nào?

Đám cưới của Long Ngũ ca ở tuổi 70, hơn nửa giới giải trí Hồng Kông đều có mặt: từ Hoa Tử, Chân Tử Đan, Lương Gia Huy, đến Cổ Thiên Lạc, Lưu Thanh Vân, Nhậm Đạt Hoa, thậm chí cả Khâu Thục Trinh đã ẩn mình nhiều năm cũng đến.

Chỉ vì giới sao Hồng Kông đoàn kết ư?

Dĩ nhiên không phải, kiểu "bão đoàn" của họ đã bắt đầu từ những năm 70, là mối quan hệ phức tạp, rối ren, không thể dứt bỏ giữa các ngôi sao, đạo diễn, công ty điện ảnh, câu lạc bộ và các hào môn. Cả đời cũng không thể gột rửa sạch.

Trương Giai Chấn, với tư cách một nhà tư bản Hồng Kông và là một trong những người phát ngôn của giới giải trí Hồng Kông, đã hành động nhanh chóng, quả quyết lạ thường, trong thời gian ngắn nhất đã nắm được quyền hình ảnh của tất cả những ngôi sao Hồng Kông có thể.

Ông ấy cũng sục sôi nhiệt huyết, cứ như thể trở về thời « Bản Sắc Anh Hùng ».

Nhưng đầu óc ông vẫn rất tỉnh táo, hiểu rằng phim Hồng Kông và sao Hồng Kông hiện nay dù thế nào cũng không thể cạnh tranh lại với nội địa, nên cần một thủ đoạn uyển chuyển hơn.

"Hoài niệm nhé!

Phim Hồng Kông đã hoành hành khắp Châu Á suốt 30 năm, ít nhất là tuổi thanh xuân của hai thế hệ người, nhưng chúng ta không thể tùy tiện làm, phải rút kinh nghiệm từ những bài học năm xưa, bát cơm này mới có thể ăn lâu dài được."

"Nói rất đúng!"

Người ngồi đối diện Trương Giai Chấn, trông có vẻ là một nhân vật lớn, chính là Giang Trí Cường.

Giang Trí Cường là ông chủ của công ty điện ảnh An Lạc (yên vui), sở hữu chuỗi rạp chiếu phim riêng. Ông ấy luôn nhập khẩu phim phương Tây nên có mối quan hệ rất tốt với các nhà làm phim Hollywood.

Những năm đó, đằng sau các bộ phim như « Ngọa Hổ Tàng Long », « Anh Hùng », « Thập Diện Mai Phục », « Hoàng Kim Giáp » đều là vị này đứng ra dàn xếp.

Trong hai năm Châu Tấn bị phong sát và biến mất khỏi giới giải trí, cô cũng đã nương tựa vào vị này, nhờ hai bộ phim nghệ thuật « Nguyệt Mãn Hiên Ni Thơ » và « Cuối Mùa Thu », cùng với việc sắp xếp ổn thỏa các giải thưởng ở Hàn Quốc, đã nhanh chóng chiếm được danh xưng "Nữ thần phim nghệ thuật".

Sau đó, Giang Trí Cường đầu tư cho đạo diễn Tiết Hiểu Lộ làm bộ « Bắc Kinh Gặp Gỡ Seattle », giúp Châu Tấn trở lại hoàn hảo.

Lại nói đến Lưu Thiên Tiên, sau khi cha nuôi có tình nhân mới, Lưu Thiên Tiên một thời gian cơ cực không nơi nương tựa, cũng đã tìm đến Giang Trí Cường. Ông chủ Giang đã có qua có lại, dốc sức làm ra siêu phẩm « Hoa Mộc Lan ». Chỉ có điều bộ phim này lại xịt.

Thế nên đa số thời điểm, ngành giải trí chẳng có gì là kiên cường, tài năng nhưng thành đạt muộn, cố gắng sẽ có hồi báo... những câu chuyện cổ tích về "cháo gà cho tâm hồn" này...

Đều chỉ là chiêu trò cả.

"Cách chơi này rất thú vị, đây là cơ hội chúng ta đã vất vả lắm mới chờ được, nhưng nhất định không được vội vàng. Đừng để người ta cảm thấy chúng ta muốn tiến quân, muốn tấn công, muốn làm này làm nọ.

Hồng Kông không còn là Hồng Kông trước kia, khán giả đại lục không mấy thân thiện với chúng ta, cũng không cần phải gây đối đầu."

Giang Trí Cường đưa ra đề nghị của mình: "Trong tay chúng ta toàn là bài tốt, cứ đánh từng quân bài, chú trọng chất lượng, ăn bữa cơm hoài niệm thì cũng cần có chút thành ý.

Quyền hình ảnh là cơ sở, các nhà làm phim là cốt lõi, chiêu trò là mấu chốt. À, tình hình đồng nghiệp ở đại lục thế nào?"

"Họ cũng đang rầm rộ thu thập quyền hình ảnh của các ngôi sao cũ và mới, nghe nói không được thuận lợi lắm, rất nhiều diễn viên thế hệ trước không thích loại chuyện này. Nhưng họ có ưu thế riêng của mình, đó là những cái gọi là lưu lượng."

"Tức là, rất có thể sẽ biến thành cuộc đối đầu giữa lưu lượng đại lục và các ngôi sao Hồng Kông?"

"Gần như vậy. Chúng ta đã nghĩ kỹ đối sách, sẽ khử địa phương hóa, và nhấn mạnh tính giải trí. Ví dụ như tổ chức bình chọn Top 10 mỹ nhân trong lịch sử điện ảnh Hoa ngữ..."

"Haha, phải rồi."

Trương Giai Chấn lại nói: "Hôm nay hẹn anh uống trà, còn muốn nói chuyện quyền hình ảnh ở nước ngoài."

"Nước ngoài? Anh muốn ai?"

"Hách Bổn, Monroe, Bạch Lan Độ, Phí Văn Lệ, Hi Sly Kiệt, Tịnh Canh, Brad Kia Đặc Biệt..."

"..."

Giang Trí Cường biết ông ấy đang nửa đùa nửa thật, cũng cười nói: "Người bản xứ làm việc bản xứ. Hollywood tôi quen, nhưng không thể giành được những bản quyền này.

Với gương mặt một người Hoa như tôi đi đàm phán, người ta dựa vào đâu mà bán cho anh?"

Ông ấy đột nhiên dừng lại, thở dài: "Tôi làm nhập khẩu phim phương Tây cả đời, cũng đã bán phim Hoa ngữ sang Hollywood. Đây là cơ hội ngàn năm có một để mở rộng quyền phát ngôn, đáng tiếc công nghệ lại không nằm trong tay anh và tôi."

"Cũng khó nói."

Trương Giai Chấn cũng dừng một chút, nói: "Tư duy của vị Trang tiên sinh kia rất sâu sắc, tôi thấy bộ « Xích Triều » của ông ấy rất bá khí lẫm liệt, tư thế tấn công mạnh mẽ, ai biết ông ấy sẽ làm ra điều gì!"

Truyện được biên tập bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free