(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 25: Mỹ diệu gặp gỡ bất ngờ
Trên cả 5 đài truyền hình, các ca khúc đều được trình bày theo dạng một bài cũ kèm một bài mới. Phủ sóng khắp 5 khu vực, hiệu ứng từ đó lan tỏa mạnh mẽ như bão táp, huống hồ chất lượng tác phẩm vốn đã rất cao. Tuy nhiên, có một đài truyền hình là ngoại lệ, đó chính là đài Nam Việt, với ba ca khúc: « Ta chỉ để ý ngươi », « Ngọt ngào », và một ca khúc mới bằng tiếng Nam Việt.
Vào những năm 80, 90 của thế kỷ trước, các ca khúc tiếng Quảng Đông đã khuynh đảo đại lục. Thứ nhất, văn hóa đại chúng của Hồng Kông chiếm vị trí chủ đạo. Các Thiên vương thực sự là Thiên vương, những tác phẩm hay thực sự là tác phẩm hay, khiến những người dân đại lục mới mở cửa, chưa từng tiếp xúc với văn hóa hiện đại, phải choáng váng kinh ngạc. Thứ hai là tâm lý sùng bái ngoại lai; lúc bấy giờ, nhìn Hồng Kông cứ như nhìn thiên đường, phong cách phương Tây cực kỳ thịnh hành.
Nhưng sau năm 2000, đặc biệt là sau năm 2010, thử xem còn bao nhiêu ca khúc tiếng Quảng Đông có thể được lưu hành rộng rãi ở đại lục? Trung tâm giải trí đã dịch chuyển, Hồng Kông cũng trở lại đúng vị thế văn hóa vốn có của mình. Thực ra, nhạc tiếng Quảng Đông vẫn chưa suy thoái, vẫn có một loạt ca sĩ chất lượng xuất hiện, như Ngô Vũ Phi, Lâm Nhị Vấn, Vệ Thi Thư, v.v. Ở khu vực Quảng Đông, họ vẫn rất nổi tiếng, nhưng bên ngoài khu vực đó, mọi người đã không còn mấy quan tâm nữa.
Và tình hình vào năm 2049 còn tệ hơn cả năm 2021.
...
A Khoan là người tỉnh Nam Việt, vóc dáng cao lớn đúng như cái tên của anh.
Anh là một người viết tự do, một nhà phê bình âm nhạc, sống nhờ ngòi bút. Công việc của anh không phải là kiếm tiền từ những bài viết chất lượng cao, mà là từ việc sàng lọc những sản phẩm làng nhàng, không đến nỗi quá tệ, chấp nhận làm việc vì tiền và đôi khi còn tự đắc. Nhưng ngoài những lúc đó, khi rảnh rỗi, anh vẫn giữ được lương tâm cơ bản của một nhà phê bình âm nhạc.
Đêm khuya tĩnh mịch, dưới ánh đèn bàn.
A Khoan nhăn nhó gõ phím, cắn răng chịu đựng lương tâm đau đớn để ca ngợi một đống "cứt chó". TV phòng khách đang mở, vọng lại những tiếng ồn ào; có vẻ đài địa phương lại đang phát một buổi tiệc tối nhàm chán. Anh vắt óc viết một bài hùng văn dài nghìn chữ rồi đăng lên tài khoản mạng xã hội của mình.
Chẳng mấy chốc, hàng trăm bình luận đã xuất hiện:
“Ha ha ha, Khoan ca lại kiếm tiền nữa rồi, thông cảm mà!”
“Một chữ được bao nhiêu tiền vậy? Có tiền thì cùng nhau kiếm chứ, tôi tự thấy văn phong của mình còn tốt hơn anh.”
“Là một nhà phê bình âm nhạc mà không có chút liêm sỉ hay lòng công bằng nào, hãy từ chức đi!”
A Khoan hoàn toàn không hề dao động.
Nếu là mấy năm trước, có lẽ anh sẽ còn thấy xấu hổ, nhưng bây giờ thì, cuộc sống sẽ buộc anh phải cúi đầu thôi. Anh vặn mình một cái, định đi quán bar gần đó uống một ly, tốt nhất là lại tình cờ gặp được một bóng hồng nào đó.
Mặc quần áo xong xuôi, đang chuẩn bị tắt TV thì anh chợt sững người lại.
“Bên cạnh người, đường dù xa chưa rã rời, bạn người khắp nẻo, đi hết đoạn này đến đoạn khác, vượt qua đỉnh núi này rồi lại gặp đỉnh núi khác, mục tiêu đẩy xa để lý tưởng mãi mãi ở phía trước...”
Anh vậy mà nghe thấy một ca khúc mới bằng tiếng Nam Việt!
Anh vậy mà nghe thấy một ca khúc mới bằng tiếng Nam Việt hay đến mức vô cùng, vô cùng, vô cùng tuyệt vời!
A Khoan đứng sững ở cửa phòng khách, trân trân nhìn chằm chằm người phụ nữ trên màn hình. Anh nhận ra cô, chính anh đã từng viết bài ca ngợi cho ca khúc « Ta chỉ để ý ngươi » của cô, và đã từng tiếc nuối vì những ồn ào xung quanh việc cô bỏ thi đấu.
Thế mà ngay lúc này đây, cô ấy lại xuất hiện trước mắt anh với một vẻ quyến rũ hoàn toàn mới lạ.
Trong bộ xiêm y trắng lộng lẫy, với kiểu tóc và lối trang điểm trưởng thành, cô ấy tựa như một nữ hoàng trên sân khấu, thể hiện một cách hoàn hảo ca khúc tiếng Nam Việt này!
“Đừng phí công suy tính, hãy nhanh chóng tận hưởng vẻ đẹp quanh mình mỗi ngày, cứ tin rằng cảnh đẹp ngày vui ở ngay bên chân. Nguyện dùng tiếng cười vui che đi những nỗi đau, buồn cũng được vui cũng được, mỗi ngày đều tìm thấy những điều mới lạ...”
Từ ca từ đến giai điệu, rồi cả phong cách trình diễn trên sân khấu, A Khoan chỉ cảm thấy giật mình bàng hoàng, không thể kiềm chế nổi xúc động trong lòng.
Không còn bận tâm đến việc đi uống nữa, anh lao về phòng ngủ, lạch cạch gõ phím viết thêm một bài:
“Nếu như tôi tắt TV nhanh hơn vài giây, có lẽ tôi đã làm quen được một cô gái ở quán bar và trải qua một đêm tuyệt vời.
Đáng tiếc tôi chậm tay, tôi đã nhìn thấy một người phụ nữ khác. Lưỡi cô ấy không dính rượu, vậy mà tôi lại say như điếu đổ.
Loại men say này, còn nồng nàn mê hoặc hơn cả dòng nước đầu xuân hay sức sống ban sơ của rừng cây mới trỗi.
Tôi đã từng cho rằng, đời này sẽ chẳng có duyên được nghe một ca khúc tiếng Nam Việt nào tử tế nữa, ai ngờ ngay trong cái đêm tràn ngập sự tình cờ này,
Tôi đã có một cuộc gặp gỡ bất ngờ đẹp đẽ nhất.
“Đường dù gập ghềnh cũng không sợ chịu tôi luyện”, “Trong gió thưởng tuyết, trong sương ngắm hoa vui vẻ quanh quẩn”, “Cứ để gió táp mưa sa, cứ việc cho ta thêm nhiều thử thách”...
Nó không chỉ có sự dịu dàng mà còn có cả sự kiên cường; không chỉ có chiều sâu bền bỉ mà còn gợi nhớ về những tháng năm xưa cũ.
Có lẽ tất cả những cuộc gặp gỡ trên đời, đều là tái ngộ sau bao năm xa cách...
Thật vậy, tôi cảm giác cô ấy như một người bạn cũ tái ngộ, đến từ một nơi xa xôi nào đó, mang đến sự an ủi dịu dàng nhất cho những linh hồn đang xao động của chúng ta.
Đề cử năm sao: Đặng Lệ Quân, « Dạo bước nhân sinh đường »!”
Gửi bài viết này đi, A Khoan thở phào một hơi, châm điếu thuốc, dáng vẻ tựa như một hiền nhân vừa trút hết nỗi lòng.
Một lát sau, anh mới xem bình luận:
“Khoan ca dạo này tình hình kinh tế căng thẳng lắm sao, thi��u tiền đến mức này à?”
“Hay lắm, đây là không thèm để ý danh tiếng, chỉ một lòng kiếm tiền thôi. Trước kia tôi còn tưởng anh có chút nguyên tắc chứ.”
“Tâng bốc đến mức buồn nôn như vậy, tôi cũng phải đi nghe thử mới được!”
“Đi cùng, đi cùng! Nếu tôi không quay lại thì chắc chắn là bị đầu độc chết rồi!”
“Tôi đã trở lại, cảm ơn Khoan ca!”
Anh làm mới lại trang, mình cũng giật mình kinh ngạc, số bình luận đã tăng vọt lên hơn vạn:
“Mẹ tôi ở trong bếp nghe thấy bài hát này, cầm vung nồi lên mà nhảy nhót.”
“Tôi là thanh niên 20 tuổi mà lại thích bài hát này, có vẻ không hợp lắm nhỉ?”
“Không hề, tôi còn nhỏ hơn anh đây, ha ha, tôi phát hiện nghe nhạc cũng có gu riêng!”
“Cảm ơn Khoan ca, thật ra tôi vẫn luôn chú ý ca sĩ này, trước đây còn rất tiếc cho cô ấy. Tôi còn xem cô ấy biểu diễn ở đài khác, ca khúc « Ngọt ngào » cũng rất hay.
Có lẽ tôi đã già rồi, suy nghĩ cũng phức tạp hơn. Tôi cảm thấy cái phong cách ngọt ngào của cô ấy không phải là sự ngọt ngào nông cạn, đơn thuần, vui vẻ nhất thời, mà là hương vị đọng lại sau khi đã trải qua bao thăng trầm của cuộc đời...”
Bình luận này có lượt thích cao nhất, A Khoan cũng hồi đáp: “Huynh đệ, đồng cảm sâu sắc! Cô ấy không phải đang “bán ngọt” một cách hời hợt, mà là đang kể cho chúng ta nghe những câu chuyện thăng trầm của cuộc đời.”
...
Năm 2003, khi dịch SARS hoành hành, Hồng Kông đã lần lượt mất đi Trương Quốc Vinh và Mai Diễm Phương.
Giải Kim Tượng vẫn được tổ chức đúng hạn, rất nhiều minh tinh bất chấp nguy hiểm xuất hiện. « Vô Gian Đạo » đã gặt hái nhiều giải thưởng lớn, và vào đoạn kết, Ca ca Phát cùng Đàm Vịnh Lân đã dẫn đầu toàn trường hợp xướng ca khúc « Dạo bước nhân sinh đường ».
Khi ấy thực sự rất cảm động, nhưng sau này nghĩ lại, đây có lẽ là lần khắc họa cuối cùng cái gọi là tinh thần “Dưới chân núi Sư Tử”.
Sau đó thì chẳng còn gì để đáp trả nữa.
...
So với « Dạo bước nhân sinh đường », ca khúc tiếng Nam Việt « Nửa điểm tâm » của Thảo Mãnh lại nhận được sự quan tâm rất đáng thương.
Trang Chu cảm thấy có lỗi với Thảo Mãnh, nhưng trong tình cảnh này, khi các tác phẩm của họ đều đã được phát hành, anh cũng không có ý định hao tâm tổn trí để tiếp tục quảng bá, vì vốn dĩ đó đã là sự ưu ái quá mức rồi.
Công ty Đại Vũ của Loan Loan từng phát triển các series game « Tiên Kiếm », « Hiên Viên Kiếm », « Đại phú ông » và nhiều trò chơi khác. Nhưng vẫn còn một trò chơi cũng được rất nhiều người biết đến, tên là « Nguyện vọng của ngôi sao ».
Hiện tại, Trang Chu có chút hứng thú với cách vận hành như trò « Nguyện vọng của ngôi sao », với cấp độ siêu sao, cấp độ bình thường, và mỗi người lại có những con đường phát triển khác nhau.
Tóm lại, đêm nay, nhóm "Giao lưu văn hóa" của nhà họ Tiền sắp bị tràn ngập tin tức. Anh quay lại, gọi điện cho A Nguyên tới tấp, liên tục khoe khoang, lần nào cũng đắc ý hơn lần trước:
“Cộng đồng Bình Minh ở thành phố Thiên Hải gửi điện mừng tới!”
“Cộng đồng Kim Tuệ ở tỉnh Trung Nguyên cảm ơn các bạn!”
“Cộng đồng Hoa Nhài ở tỉnh Mân bày tỏ: « Yêu liều mới có thể thắng » hay quá, chúng tôi đang học đây, đang học đây!”
“Chúng tôi chỉ thích những ca khúc như vậy, ra nhiều hơn nữa chúng tôi tuyệt đối ủng hộ!”
Mỗi câu chữ trong văn bản này đều là thành quả của quá trình biên tập tỉ mỉ, và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.