Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 53: Đây không phải giải trí

"Cho tôi hát bài ca sinh nhật!"

"Sao cậu lắm chuyện thế?"

"Nhanh lên, tôi dạy cho cậu..."

Trang Chu mở miệng hát: "Chúc mừng sinh nhật, chúc mừng sinh nhật..."

Hắn dạy xong, A Nguyên lại hát một lần: "Chúc mừng sinh nhật, chúc mừng sinh nhật..."

Sau đó thổi nến.

"Không định ước nguyện à?"

"Ước cũng chẳng linh, thôi khỏi."

Trang Chu lấy ra một bình rượu đỏ, rót một chút, mở hộp bánh gato ra rồi nói: "Vừa nãy là liên hoan, bây giờ là sinh nhật, tôi có mấy lời muốn nói với cậu."

"Tôi không nghe! Tôi không nghe!" A Nguyên vội vàng lắc đầu.

"Bớt xem mấy cái phim Quỳnh Dao đi, bây giờ tôi đang nghiêm túc nói chuyện với cậu đấy."

Hắn dừng một chút, nói: "Có câu nói xưa rằng: nơi nào ta an lòng thì nơi đó là quê hương. Có lẽ tôi vẫn chưa tìm được nơi an lòng, dù mọi người ở đây đều rất tốt, tôi cũng rất thích Trùng Lâu, nhưng từ đầu đến cuối vẫn mang một cảm giác xa cách.

Cánh cửa đổ nát kia không biết bao giờ mới có thể mở ra, có lẽ tôi sẽ ở đây cả đời, nhưng may mắn có cậu. Một người giữ bí mật một mình thì quá đau khổ, hai người có thể chia sẻ bớt một chút..."

Hắn tự nhấp một ngụm rượu, cười nói: "Cậu biết bình thường tôi đâu có thế này, thời điểm đặc biệt mới đa sầu đa cảm thôi. Dù sao đi nữa, cậu đã vô cùng quan trọng với tôi, tôi cũng vô cùng cảm kích cậu."

"..."

Mặt A Nguyên đỏ bừng, nói: "Cậu đừng nói thế, cậu nhất định sẽ trở về được mà."

Cô bé không biết an ủi người khác, đành cố tình nói sang chuyện khác: "Trước đây sinh nhật cậu thường làm thế nào, kể cho tôi nghe đi?"

"Trước đây..."

Trang Chu nghĩ nghĩ, nói: "Hồi bé thì có bố mẹ tổ chức cho, sau này bố mẹ ly hôn, tôi từ cấp ba đã ở ký túc xá, đại học thì ở tỉnh khác, đều là tụ tập với bạn bè. Rồi sau này yêu đương... Hả?"

"Kể tiếp đi, yêu đương thì sao?"

"Không phải, sau này tôi lại trở về."

"À, trở về rồi yêu đương."

"..."

Trang Chu uống cạn nửa ly rượu đỏ, khoát tay nói: "Thôi bỏ qua chuyện này đi! Tôi nói tiếp nhé, tôi về đã hơn một năm, cơ bản không liên hệ gì với bố, còn với mẹ thì cũng tàm tạm."

"Tàm tạm là ý gì?"

"Nhà tôi ngày trước ở huyện thuộc loại nhất nhì, sau này gia cảnh sa sút, nhưng cũng vẫn ổn. Tôi từ bé được nuôi thả rông, vật chất không thiếu thốn, về tinh thần thì không bị gò bó. Có lẽ bố mẹ bận rộn sự nghiệp, hoặc là không biết cách giao tiếp với con cái, dù sao tôi cứ thế lớn lên thôi.

Tôi với mẹ chẳng có gì để nói, bà hỏi thì tôi trả lời, không hỏi thì cũng chẳng biết nói chuyện gì.

Mỗi tuần về ăn bữa cơm, như kiểu đối phó cho xong nghĩa vụ. Thật ra tôi thấy cũng quan tâm nhau đấy chứ, chỉ là quen thuộc lâu năm rồi nên chẳng biết phải làm thế nào nữa."

"So với tôi thì cậu sướng hơn nhiều, tôi chỉ có mỗi ông nội thôi."

A Nguyên còn khá ghen tị, nói: "Vậy quê hương cậu rốt cuộc thế nào, chưa bao giờ nghe cậu nói qua."

"Huyện nhỏ thôi, chẳng có gì đáng nói. Mấy trăm nghìn dân, chẳng có công nghiệp gì cả, mười vị huyện trưởng đến thì tám vị cứ thế mà đi, chỉ có thế thôi."

"Không có chút nào thú vị à?"

Khi nói về quê hương, đa số người phản ứng đầu tiên có lẽ là chê bai. Trang Chu thật sự chẳng nghĩ ra được ưu điểm gì, nói: "Lăng Thủy gần Thẩm Thành, tôi muốn đi chơi thì lái xe lên thành phố, chết tiệt!"

Hắn bỗng nhiên chửi thề một tiếng: "Chiếc xe của tôi vẫn còn để ở đó!"

"Cậu còn có xe à?"

"Nói đùa à, thu nhập vài trăm triệu mỗi năm, đương nhiên là có xe chứ! Có dịp tôi đưa cậu đi hóng mát..."

Trang Chu lại uống nửa ly.

A Nguyên thấy hắn càng lúc càng say, liền nâng cốc đẩy sang một bên: "Ăn bánh gato đi, đừng uống nữa."

"Ừm."

Ăn ăn uống uống, càng ngày càng muộn, chỉ nghe bên ngoài "ào ào ào" mưa xối xả, còn kèm theo sấm chớp.

"Ầm ầm!"

"Ầm ầm!"

"Sao hôm nay mưa lớn thế nhỉ?"

A Nguyên có chút kỳ lạ, dĩ vãng mùa này toàn là mưa phùn rả rích. Cô bé ra ngoài nhìn một chút, trời tối đen như mực, có chút đáng sợ, liền đóng chặt lại cửa và cửa sổ một lần nữa.

Trở vào thấy Trang Chu đang ngồi bệt dưới sàn,

Chân duỗi ra, lơ đãng mân mê chiếc điện thoại 2021.

"Trang tổng sinh nhật vui vẻ!"

"Lão Trang sinh nhật vui vẻ!"

"Sinh nhật vui vẻ!"

Trong điện thoại di động toàn là tin nhắn và lì xì của người thân gửi tới. Hắn lười biếng trả lời từng người, trực tiếp đăng một bài cảm ơn lên vòng bạn bè, rồi nói: "À đúng rồi, hai đứa mình chụp một tấm ảnh chung đi?"

"Sao đột nhiên lại muốn chụp ảnh?"

"Cậu đừng có thẳng nam thế chứ? Chụp ảnh cũng cần lý do à?"

"..."

A Nguyên gãi gãi đầu, đi đến bên cạnh hắn.

"Cứ thế này đi, đúng rồi, tạo dáng như vậy."

"Đừng nói xàm!"

Rắc, hai người chụp một tấm ảnh chung.

Trang Chu uống nhiều rượu, lại còn uống lẫn lộn, đầu óc quay cuồng, vịn vào đứng dậy: "Thôi được rồi, tôi cũng phải về đây."

Hắn loạng choạng đi đến cửa, A Nguyên bĩu môi: "Mưa lớn thế này, cậu cứ ngủ lại đây đi."

"Cũng được."

Hắn lại lảo đảo quay vào.

"Cậu ngủ của cậu, tôi ngủ của tôi."

"Ừm, cậu ngủ của cậu, tôi ngủ của tôi."

Hồi Trang Chu mới đến đây cũng ngủ như thế này. Lần này tắm rửa xong xuôi, hắn liền ngả lưng lên giường mình.

A Nguyên kéo rèm ra một cái, rồi lại vén một góc lên, nhìn hắn nằm lăn lộn, hai chân kẹp chặt chăn, chiếc quần đùi ôm sát vòng ba đang ưỡn lên...

Ối!

Cô bé chui vào chăn của mình, mở to mắt không biết đang nghĩ gì, nghĩ đi nghĩ lại rồi phì cười, sau đó tắt đèn.

"Ngủ ngon!"

...

"Ưm!"

Ngày hôm sau, A Nguyên mở mắt ra, không còn nghe thấy tiếng mưa bên ngoài, xem ra đã tạnh rồi.

Cô bé ngáp một cái, nhìn phía bên kia rèm, thuận miệng hỏi: "Dậy chưa?"

"Đau đầu!"

"Say rượu mà!"

"Ây..."

Bên kia vọng lại từng tiếng rên rỉ, hỏi: "Cậu mặc quần áo chưa đấy?"

"Rồi... rồi!"

Xoạt, rèm kéo ra, Trang Chu uể oải xuất hiện, tóc tai bù xù, mắt vô hồn, liền chạy thẳng ra cửa.

"Nhà vệ sinh để tôi dùng trước nhé, tôi hơi muốn nôn."

"Cậu cậu cậu ra câu lạc bộ mà nôn chứ!"

"Nhịn không nổi..."

Hắn kéo cửa, không nhúc nhích. Anh ta thoáng ngẩn người, rồi dùng sức kéo thêm lần nữa, vẫn không động đậy.

Hắn chưa kịp phản ứng, cứ thế mà "quyết đấu" với cánh cửa, làm đủ mọi cách giật mạnh một cái... Ầm ầm! Ầm ầm! Hai căn phòng ngủ lập tức bắt đầu rung chuyển, cứ như sắp đổ sập đến nơi.

A đù!

Trang Chu say rượu bỗng tỉnh hẳn, A Nguyên từ trên giường nhảy dựng lên, chạy tới đưa tay kéo thử.

"Ầm ầm!"

"Ầm ầm!"

"..."

Hai người liếc nhìn nhau, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Trang Chu. Hắn xoay người, chạy vội đến cửa phòng ngủ của mình, tay đặt lên tay nắm cửa, nuốt nước miếng cái ực.

Không dám dùng sức, chỉ nhẹ nhàng kéo thử một cái.

"Két!"

Cửa mở.

"..."

Hai người lại liếc nhìn nhau, A Nguyên như con thỏ bị đánh thức, xoa xoa mặt: "Tình hình thế nào?"

"Đổi chỗ rồi!"

"Hả?"

"Đổi chỗ! Giờ cửa phòng tôi mở, cửa phòng cậu đóng!"

Trang Chu chỉ cảm thấy trái tim đập thình thịch, mỗi tế bào đều hưng phấn tột độ, nỗi phiền muộn dồn nén mấy tháng qua đều tan biến sạch sành sanh.

Hắn bước ra khỏi phòng ngủ, nhìn thấy căn phòng khách quen thuộc, phòng bếp, phòng vệ sinh, ngay cả cả gói giấy vệ sinh lớn mới mua lúc trước cũng thành thành thật thật nằm trên bàn.

"Tôi về rồi!"

"Tôi về rồi!"

Đi đi lại lại khắp nhà một vòng, rồi trở lại phòng ngủ. Hắn có bao nhiêu vui vẻ, thì A Nguyên lại có bấy nhiêu phiền muộn, vẻ mặt cầu xin: "Cậu cười cái gì chứ! Tôi phải làm sao đây? Tôi không ra được nữa rồi?"

"Không sao đâu, không sao đâu!"

"Cái gì mà không sao chứ! Huhu... Huhu..."

"Này!"

Trang Chu ôm chầm lấy cô bé, dỗ dành: "Có tôi đây, có tôi đây! Hồi tôi ở bên kia, cậu chăm sóc tôi; giờ cậu sang đây rồi, sao nào? Không tin tôi à?"

"Thế nhưng mà, thế nhưng mà!"

"Cái này rất có thể là theo chu kỳ thôi, nói không chừng còn có thể đổi về lại ấy chứ, đừng khóc, đừng khóc."

Nghe lời này, A Nguyên dễ chịu hơn một chút, từ trong ngực hắn ngẩng đầu lên: "Vậy nói với nhà Tiền gia họ thế nào đây?"

"Cứ bảo đi du lịch thôi, người trẻ mà, nói đi là đi, vừa hay hôm qua còn nhắc đến chuyện này."

Trang Chu kiểm tra mạng, quả nhiên, mạng 2049 vẫn còn kết nối được.

Hắn thông báo rất đơn giản, nói là đi sưu tầm dân ca. Tiền gia dù thấy lạ, nhưng cũng không nói gì, vì họ biết hai người đã hoàn thành giai đoạn này rồi, tạm thời không có việc gì lớn.

Lỗ Nhất Điều bội phục không thôi, đúng là nghệ sĩ có khác! Ngay cả Sở Ký Minh cũng nghe nói, càng không ngớt lời khen ngợi.

Giang Siêu thì lại đơ người!

Tỉnh dậy một giấc mà sếp đã chạy mất rồi? Nhưng tôi còn mấy đồng lương chưa lấy mà?

Đương nhiên, với công nghệ bên kia, việc có mặt tại chỗ hay không không quan trọng, làm việc từ xa vô cùng phổ biến.

...

Giải quyết xong xuôi, hắn định kéo A Nguyên đi ăn sáng, nhưng A Nguyên vẫn cần bình tĩnh lại, đành tự mình xuống lầu. Thoáng chốc, cô bé có cảm giác như 'trong núi không có ngày tháng'.

Khi đó vẫn còn là mùa hè, giờ đã cuối thu rồi.

Trời đã se lạnh hơn nhiều, khoác áo ngoài, ngắm nghía xung quanh, rõ ràng đều là cảnh vật quen thuộc, nhưng nhìn cái gì cũng thấy mới mẻ. Lại ghé quán "Bánh bao hấp Hàng Châu" nọ, bà chủ thế mà vẫn nhớ mình:

"Lâu rồi không thấy đến, đi đâu à?"

"Vâng, cháu mới về. Bốn lồng bánh bao, hai phần cháo."

"Được rồi."

Mang bữa sáng lên lầu, A Nguyên có vẻ đã vui vẻ hơn một chút, đang rửa mặt trong nhà vệ sinh, còn làu bàu: "Này, chỗ các anh lạc hậu thật đấy, vẫn còn dùng loại máy nước nóng với máy giặt cổ lỗ sĩ thế này."

"Hải Nhĩ đời mới nhất, dòng thông minh đấy, đồ điện gia dụng công nghệ cao nhất, tôi mới mua năm ngoái." Trang Chu tự hào giới thiệu.

"Hứ! Em muốn đánh răng."

"Đây!"

Hắn lục ra một chiếc bàn chải đánh răng mới cáu.

"Oa, đây là của ông nội em dùng!"

"Cô bé à, thực tế chút đi. Thời buổi 2021 khó khăn đã đến gần rồi, cậu phải nhanh chóng hòa nhập vào quần chúng nhân dân thôi."

Rửa mặt xong, A Nguyên còn định về chiếc bàn thấp, bị Trang Chu kéo đến bàn ăn lớn trong bếp. Cô bé nhìn bánh bao, còn tò mò hỏi: "Nhân bánh gì vậy?"

"Một loại nhân bánh bò làm từ thịt và gia vị."

"À?"

"Trước cứ tạm ăn một miếng đi, sau này tôi dẫn cậu đi ăn đồ ngon."

Trang Chu ấn mở điện thoại, gửi tin nhắn thoại cho mẹ: "Con về rồi, vừa tới nhà."

Chỉ lát sau, mẹ hắn trả lời: "À, con đối chiếu sổ sách siêu thị đi, tháng sau mẹ cho người đón về."

"Khỏi cần đâu mẹ, con với mấy đứa bạn đang có dự án mới, không có thời gian quản lý đâu."

Hắn dừng một chút, lại gửi thêm một tin nữa: "Con dọn dẹp chút đã, tối nay con qua thăm mẹ. Mẹ, con nhớ mẹ."

Mẹ hắn có lẽ không quen, nên không trả lời.

Trang Chu tiếp tục ăn, nói: "Việc quan trọng hàng đầu là vấn đề hộ khẩu của cậu. Nhưng cũng không cần vội, cứ ở yên đây, đừng đi xa, đừng ốm đau gì, có khi cả đời cũng chẳng cần đến căn cước đâu."

Hắn tiện tay lấy chiếc điện thoại 2049 và máy tính ra, gõ gõ vài cái, mọi thứ đều bình thường. Hắn cười nói: "Tôi không có ý định mở siêu thị đâu, kiếm tiền bằng cách khác."

"Làm gì?"

"Đương nhiên là làm cái mà tôi giỏi nhất rồi."

"Lại dấn thân vào ngành giải trí chứ gì." A Nguyên húp cháo oạch oạch.

"Không không, lần này không phải dấn thân vào ngành giải trí."

"Vậy cậu muốn làm gì?"

"Tôi muốn lật tung ngành giải trí!"

Bản quyền tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free