Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 104: Bản đầy đủ cuối cùng hiện thế

Lạc Mặc kể câu chuyện này rất ngắn gọn, ngắn hơn nhiều so với những gì Ngụy Nhiễm và Lê Qua kể.

Về khoản khiến người ta tò mò và ngắn gọn, anh là một chuyên gia.

Nhưng vài chục chữ chuyện kể đó, ẩn chứa biết bao điều sâu sắc.

Câu chuyện này mang một sự chuyển hướng tươi sáng rõ nét, thuộc dạng đảo ngược tình thế.

Ban đầu nghe qua loa, ngay sau đó, bạn sẽ cảm thấy rất khó chịu.

"Nhưng mà bác sĩ ơi, tôi chính là tên hề đó!"

Câu nói ấy khiến Lê Qua hình dung ra một cảnh tượng rõ mồn một trong đầu.

Anh có một sự thôi thúc mạnh mẽ, đó là lấy câu chuyện này làm nguyên mẫu để viết một ca khúc.

Anh ấy thậm chí đã nghĩ kỹ nội dung MV: Vào khoảnh khắc ngẩng đầu lên, gương mặt nhòe lệ không trang điểm và gương mặt tên hề với khóe miệng điên cuồng vặn vẹo sẽ chuyển đổi qua lại.

Anh cảm thấy như vậy sẽ cực kỳ gây ấn tượng mạnh!

Còn Tào Lỗi thì thở dài một hơi, bỗng nhiên uống thêm mấy ngụm bia, nhìn Lạc Mặc một cách sâu sắc.

"Câu chuyện này của cậu, khiến tôi nhớ đến vài người bạn cũ trong giới." Tào Lỗi chỉ nói đến đây, không có ý định nói thêm.

Những người khác cũng không truy vấn, dù sao đây là chương trình đang ghi hình, chủ đề như vậy khá nhạy cảm.

Họ đều là những người lăn lộn trong giới, đều biết đối với rất nhiều người mà nói, trước ống kính và sau ống kính hoàn toàn là hai bộ dạng.

Ví dụ như rất nhiều nghệ sĩ hài kịch, hoặc những nghệ sĩ có khả năng gây cười mạnh mẽ trên các chương trình tạp kỹ, lại rất nghiêm túc trong đời thực, thận trọng, thậm chí nóng tính, hoặc u ám.

Ninh Đan và Lạc Mặc khá quen thuộc, cô luôn cảm thấy câu chuyện Lạc Mặc kể này có ẩn ý riêng.

Sau khi chương trình phát sóng, câu chuyện đảo ngược nhỏ này có lẽ cũng sẽ gây chú ý cho khán giả.

Cô đứng trong đám đông, ra hiệu cho Tào Lỗi.

Tào Lỗi nhận được tín hiệu, liền nói với mọi người: "Được rồi, vậy thì mọi người nghỉ ngơi sớm một chút, ngày mai còn phải biểu diễn nữa."

Theo Ninh Đan, việc phân đoạn này dừng lại đột ngột như vậy, hiệu quả sẽ tốt hơn.

Không cần đi sâu vào trò chuyện, để khán giả tự mình suy ngẫm.

Ninh Đan đoán, sau khi kỳ này phát sóng, có lẽ còn sẽ có họa sĩ chuyên môn vẽ vài bức tranh minh họa cho câu chuyện Lạc Mặc kể.

Đêm đó, Lạc Mặc vẫn ngủ rất ngon.

Khi còn ở Địa Cầu, anh thường xuyên mất ngủ vì nhiều giấc mơ. Không biết có phải là do sau khi hai linh hồn dung hợp, tinh khí thần sung mãn hơn, hay vì lý do khác, mà bây giờ anh ngủ rất sâu, có thể ngủ rất ngon giấc.

Dù cho Ngụy Nhiễm và Lê Qua ngủ ở giường tầng đối diện ngáy cực to, điều đó cũng hầu như không ảnh hưởng đến Lạc Mặc.

Đàn ông ngáy ngủ kỳ thực rất bình thường, tỷ lệ cao hơn phụ nữ.

Số liệu này nói cho chúng ta biết… nên ngủ cùng nhiều cô gái hơn.

Ngủ đủ tám tiếng, Lạc Mặc nằm ngủ đến khi tự nhiên tỉnh giấc.

Anh rón rén bước ra khỏi xe du lịch, đi ra ngoài hít thở không khí buổi sớm.

Chỉ thấy Đinh Tiểu Dư lúc này đang nằm trên ghế dài, đeo tai nghe, tay cầm một quyển sách, dường như đang học thuộc từ vựng tiếng Anh.

Cô bé này, hai năm nữa là thi đại học.

"Ở cái tuổi nhỏ này, đã có chút cảm giác vừa học vừa làm." Lạc Mặc lẩm bẩm trong lòng một câu.

Anh không làm phiền Đinh Tiểu Dư, mà đi đến một chỗ cách cô bé khá xa, luyện giọng một chút.

Buổi sáng và buổi chiều, đều cần phải luyện tập.

Đến khi mặt trời sắp lặn, tổ chương trình đột nhiên thông b��o với mọi người rằng địa điểm biểu diễn hôm nay khác với mọi khi, không tổ chức bên đường, mà là ở một công viên nước lớn cách đây nửa giờ đi xe.

Lê Qua, tổ trưởng nhóm tạo không khí, lập tức thốt lên một tiếng khoa trương: "Oa nha!"

Công viên nước này, tối nay sẽ tổ chức buổi lễ hội âm nhạc trên nước cuối cùng của năm, và họ sẽ xuất hiện ở phần cuối của lễ hội âm nhạc, mang đến bất ngờ cho khán giả.

Mặc dù mùa hè đã qua, đã lập thu từ lâu. Nhưng mà thời đại này, giữa tháng Mười vẫn còn nóng kinh người, huống chi bây giờ mới là giữa tháng Chín.

Thế nên công viên nước vẫn có không ít du khách ăn mặc mát mẻ, và lễ hội âm nhạc trên nước đôi khi còn "sung" hơn cả lễ hội âm nhạc thông thường.

Âm nhạc rộn ràng, con người cũng hòa theo.

Sóng nước cuồn cuộn, lòng người cũng cuộn trào.

Ninh Đan quả không hổ danh là Ninh Đan, chương trình một khi được cô tiếp quản, liền bắt đầu hướng đến quy mô lớn và sản xuất công phu.

Người phụ nữ này, không thích trò trẻ con, chỉ thích những cảnh tượng hoành tráng.

Mọi người trò chuyện vài câu xong, liền đều lên xe du lịch, bắt đầu đi đến công viên nước.

Đến nơi, mọi người liền bắt đầu chuẩn bị ở hậu trường.

Đinh Tiểu Dư ngồi cạnh Lạc Mặc, trông còn hơi hồi hộp.

"Không sao đâu, cứ coi như đi chơi thôi." Lạc Mặc nhìn cô bé nói.

Lạc Mặc nhìn đệ tử nhỏ của mình, nói: "Em cứ thế mà tự nhiên vui chơi là được, không cần lo lắng mắc lỗi."

"A? Đánh sai nhịp cũng không sao sao?" Đinh Tiểu Dư ngẩn người nói.

"Không sao cả mà, bài hát này là tác phẩm mới đúng không, khán giả dưới khán đài đều chưa nghe qua đúng không?" Lạc Mặc dang tay nói: "Vậy thì làm sao họ biết em đánh trống có sai nhịp hay không?"

Lạc Mặc nói: "Biết đâu họ còn nghĩ đây là một thiết kế rất phức tạp."

Thực tế, quả thật có một số ca khúc, tiết tấu sẽ không đúng nhịp, sẽ cố ý có vài câu kẹt ở nửa nhịp.

Đinh Tiểu Dư nghe anh nói, chỉ cảm thấy dở khóc dở cười, nhưng lại thấy rất thú vị.

"Sắp đến giờ rồi." Lạc Mặc nhìn đồng hồ.

Quả nhiên, trên sân khấu, có nhân viên của ch��ơng trình « Vừa Đi Vừa Hát » lên sân khấu, cầm micro bắt đầu giao lưu với khán giả.

"Khụ khụ, xin chào mọi người, chúng tôi là tổ chương trình « Vừa Đi Vừa Hát », mọi người đã xem qua chương trình tạp kỹ này của chúng tôi chưa?"

Dưới khán đài lập tức vang lên một vài tiếng kinh hô, chương trình « Vừa Đi Vừa Hát » tuy không thể nói là cực hot, nhưng độ hot cũng không thấp.

Rất nhiều khán giả bỗng nhiên tỉnh ngộ, thảo nào lần này vào cửa không được mang điện thoại di động.

Mặc dù nhiều người đến công viên nước bản thân đã không mang điện thoại, nhưng có một số người sẽ đặc biệt đến đây để quay video và chụp ảnh.

"Và sau đó thì sao, trong phần cuối của lễ hội âm nhạc này, hãy để các vị khách mời của chúng tôi, những người đến từ « Vừa Đi Vừa Hát », mang đến màn biểu diễn cho mọi người."

"Tôi sẽ công bố tên người biểu diễn theo thứ tự."

Anh ấy xướng tên từng người một, phản ứng dưới khán đài đều rất nhiệt tình.

Giống như Tào Lỗi và những người khác, khán giả không bất ngờ, họ là khách quen mà.

Nhưng Ngụy Nhiễm và Lê Qua đều rất nổi tiếng, đặc biệt là sau khi « Sáng Tạo Thần Tượng » phát sóng, độ hot của hai vị đạo sư ngôi sao này càng tăng lên một bậc.

"Khách mời đặc biệt của chúng ta còn có Lạc Mặc!"

Ngay khi hai chữ Lạc Mặc vừa vang lên, dưới khán đài lập tức truyền đến những tiếng hò reo và la hét không ngớt.

Anh ấy bây giờ quá nổi tiếng, tên tuổi đang ở đỉnh cao không phải chuyện đùa.

Ở hậu trường, Lạc Mặc liếc nhìn Đinh Tiểu Dư đang vểnh tai lắng nghe, vẻ mặt hơi kiêu ngạo nói: "Sư phụ ta đủ nổi chứ? Bái ta làm thầy không thiệt thòi cho em chứ?"

Đinh Tiểu Dư đứng bên cạnh cười, Lạc Mặc nói rất nhiều điều, cô bé cảm thấy mình hơi khó theo kịp.

Cô gái này vẫn còn hơi câu nệ, luôn kìm nén bản thân, rất không dám bộc lộ.

Người đầu tiên lên sân khấu biểu diễn là Lưu Thanh Hồng, sau đó là Tào Lỗi, rồi mới đến Ngụy Nhiễm và Lê Qua.

Ca khúc « Ôn Nhu » của Lạc Mặc, vì anh hát phiên bản "Trả lại em tự do" trong chương trình, nên bao gồm cả Ngụy Nhiễm và Lê Qua đều cho rằng đây l�� một ca khúc trữ tình nhẹ nhàng.

Nhưng thực tế, phía sau cần có guitar và Bass tham gia vào, nhịp trống cũng sẽ ồ ạt vang lên, cảm xúc sẽ trực tiếp dâng trào.

Thế nên ca khúc « Ôn Nhu » của anh cần một ban nhạc, càng không cần nói đến bài Rock cuối cùng.

Đáng nhắc đến là, hai bài hát này thực ra đều xuất phát từ ban nhạc Ngũ Nguyệt Thiên.

Thời gian từng giây từng phút trôi đi, sau khi Lê Qua kết thúc một bài Rap, không khí tại hiện trường đã hoàn toàn sôi động.

Giờ phút này, Lê Qua không xuống sân khấu, mà nhận lấy cây guitar điện do nhân viên đưa tới.

Những thành viên còn lại cũng ồ ạt lên sân khấu, và đều mang theo nhạc cụ.

Thậm chí còn có bộ trống được nhân viên khuân lên, Đinh Tiểu Dư – cô em gái quốc dân như cô gái nhà bên đầy sức sống – càng trực tiếp ngồi vào bộ trống!

Cảnh tượng này khiến khán giả tại hiện trường đều ngỡ ngàng.

"Đây là muốn lập ban nhạc sao?"

"Thật mong chờ quá!"

"Oa! Đinh Tiểu Dư đánh trống sao?! Trời ơi...!"

"Khó mà tưởng tượng nổi, trông cô bé ấy hiền lành là thế."

"A! Em gái trông ngoan quá, thật muốn 'trộm' về nhà!"

"Trộm về nhà mà cũng được sao?"

Còn Lạc Mặc thì cười bước lên sân khấu, cầm một chiếc micro, đặt nó lên giá micro giữa sân khấu.

Anh vừa xuất hiện, sự chú ý của mọi người đều đổ dồn về phía anh.

"Oa! Người thật còn đẹp trai hơn trong video!"

"Ôi trời, tôi trước đó đã đi xem chung kết « Sáng Tạo Thần Tượng », nhưng ngay cả chung kết cũng không được gần anh ấy như bây giờ!"

"A a a! Anh ấy là nam thần của em! Em không ngờ nhanh như vậy mình lại có thể mặc đồ bơi gặp nam thần!"

"Lạc Mặc! Cuối cùng anh cũng chịu đi làm rồi!"

Lạc Mặc khẽ vỗ vào micro, sau khi micro phát ra âm thanh, anh cười nói: "Mọi người có nghe qua nửa bài « Ôn Nhu » của tôi không?"

Dưới khán đài lập tức có rất nhiều người lớn tiếng hô: "Nghe rồi!"

Thậm chí có một cô gái với giọng khá to đã nhảy lên và hát vang lời bài hát: "Không quấy rầy, là sự dịu dàng của em!"

Ai nấy đều mặc đồ bơi, động tác ngược lại rất mạnh mẽ.

Lạc Mặc cười cười, một tay cầm micro trên giá, trầm giọng nói: "« Ôn Nhu », bản đầy đủ, xin gửi tặng mọi người."

Lời vừa dứt, lập tức lại vang lên tiếng reo hò không ngớt.

Rất nhiều khán giả đã xem « Sáng Tạo Thần Tượng » chắc chắn không thể ngờ, bản đầy đủ của ca khúc này mà chưa từng được phát hành, bản thân họ lại có thể may mắn được nghe bản trực tiếp!

"Rõ ràng chỉ là đến nghe một buổi lễ hội âm nhạc trên nước, không ngờ lại trúng số độc đắc!"

"Trời ơi, hôm nay là ngày gì mà may mắn đến thế?"

"Chết mất thôi, chết mất thôi, tôi cảm giác tôi có thể khoe khoang với bạn thân suốt cả đêm nay!"

Lúc này, trên sân khấu, Lạc Mặc khẽ xoay đầu, gật nhẹ với Lưu Thanh Hồng.

Khúc dạo đầu bài hát này do anh phụ trách, anh phụ trách phần keyboard.

Sau khi âm thanh vang lên, Lạc Mặc cất tiếng hát.

Tiếng hát quen thuộc vang vọng khắp khán đài, một số khán giả thậm chí có thể hát theo vài câu.

Và đến phần điệp khúc, càng nhiều người hơn thì vểnh tai lắng nghe, vẻ mặt mong chờ.

Lạc Mặc cười cười, hát:

"Không biết không rõ không muốn,

Vì sao, trái tim ta.

Rõ ràng là muốn đến gần,

Lại cô đơn đến bình minh.

Không biết không rõ không muốn,

Vì sao, trái tim ta,

Tình yêu rực rỡ kia, luôn trong cô đơn,

Lại mang tình yêu tốt đẹp nhất của ta trao em."

Đoạn này vừa xuất hiện, cả bài hát cũng trở nên viên mãn hơn.

Nhưng trên thực tế, cảm xúc của ca khúc mới chỉ bắt đầu dâng trào.

Nhìn từ phần điệp khúc, vẫn còn khá quen thuộc.

Ở Địa Cầu, vào cái thời đại nhạc chuông thịnh hành, còn có không ít người dùng điệp khúc bài hát này làm nhạc chuông điện thoại.

Đoạn điệp khúc này, từng là một cái tên nổi bật trên bảng xếp hạng nhạc chuông.

Và khi Lạc Mặc hát xong câu "Nếu có, thì cứ để em tự do", giọng hát của anh liền trở nên trầm thấp hơn một chút.

Cho đến lúc này, tất cả nhạc đệm của ca khúc, hầu như đều do Lưu Thanh Hồng độc tấu keyboard hoàn thành.

Bất kể là Ngụy Nhiễm và những người khác cầm guitar điện và Bass, hay Đinh Tiểu Dư ngồi trước bộ trống, cũng chưa hề động đậy.

Giọng Lạc Mặc trầm thấp, bắt đầu liên tục lặp lại một câu.

"Anh cho em tự do, anh cho em tự do..."

Còn như Ngụy Nhiễm và những người khác, đã từ từ đặt tay lên guitar điện.

Khi Lạc Mặc hát ra câu "Anh cho em tất cả tất cả tất cả, tất cả tự do!" thì tất cả nhạc cụ trong khoảnh khắc đó cùng vang lên!

Guitar điện, Bass, bộ trống!

Đinh Tiểu Dư, người vốn giống như một cô gái ngoan hiền, khi đánh trống lại vô cùng đẹp mắt. Mặc dù kh��ng có cái cảm giác "Whiplash" đó, nhưng cô bé trông rất thư thái, thậm chí hơi phóng khoáng.

Cô bé nghe lời Lạc Mặc, cứ coi như đang chơi đùa, cả người đều cảm thấy rất nhẹ nhàng, rất dễ chịu, cảm giác những cảm xúc kìm nén bấy lâu, đều được giải tỏa trong chốc lát.

Đinh Tiểu Dư vào thời khắc này, quên đi bao muộn phiền, quên đi bao chuyện không vui.

Và toàn bộ không khí sau khi câu hát này kết thúc, liền bắt đầu không ngừng dâng cao.

Rất nhiều khán giả chỉ cảm thấy chấn động, họ không ngờ, bản đầy đủ của « Ôn Nhu » lại có dáng vẻ như thế này!

Đây căn bản không phải một bài tình ca nhẹ nhàng!

Thảo nào Lạc Mặc không thể biểu diễn nó trên sân khấu sơ khảo của « Sáng Tạo Thần Tượng », bài hát này cần một ban nhạc!

Cảm xúc được xây dựng trong cả bài hát, giống như trước khi trả lại em tự do, trước tiên là lời độc thoại bình tĩnh của bản thân, duy trì vẻ ngoài tỉnh táo và thể diện, rồi sau đó mới là nỗi đau xé lòng!

Ngũ Nguyệt Thiên sở dĩ tại các buổi hòa nhạc đều chọn hát phiên bản "Trả lại em tự do", và biến nó thành một phân đoạn kinh điển nhất của buổi hòa nhạc, cũng là bởi vì phiên bản được thiết kế này, cảm xúc là dồi dào nhất.

Khi nghe trực tiếp tại hiện trường, đối với khán giả thông thường mà nói, có thể trực tiếp cảm nhận được sự "sung" của bài hát này.

Mà đối với một số đối tượng cụ thể mà nói, thì có thể cảm nhận được nỗi đau trong đó.

Có những người rất kỳ lạ, không yêu em mà vẫn không buông tha em.

Như gần như xa, cứ quanh quẩn trong một vùng khiến em không thể dứt bỏ.

Có những người kỳ lạ hơn, yêu em mà vẫn buông tay em.

Anh trả lại em tự do, thực ra cũng là giữ lại cho bản thân chút thể diện cuối cùng.

Giống như câu nói của Lâm Ngữ Đường: "Từ bỏ một cách sáng suốt thắng hơn chấp nhất mù quáng, cứ ra ngoài hóng gió đi, nếu có thể tỉnh táo lại thì cảm mạo cũng chẳng sao."

Đúng vậy, cảm mạo cũng chẳng sao.

Dù sao thời gian có thể chữa lành, nhưng chỉ với những người nguyện ý tốt hơn.

Cùng nàng gặp gỡ giữa biển người, thì hãy trả nàng về với biển người.

Khi Ngũ Nguyệt Thiên hát « Ôn Nhu » tại các buổi hòa nhạc, thường sẽ có một phân đoạn rất đặc biệt, A Tín trên sân khấu sẽ nói: "Có thể gọi điện thoại cho người mà bạn muốn gọi nhất, tôi sẽ hát « Ôn Nhu » cho người đó nghe."

Thực tế, đây chính là một cách níu kéo.

Ngũ Nguyệt Thiên làm lá chắn, làm cớ cho bạn, nếu bạn thực sự vẫn không thể buông bỏ, vậy thì hãy níu kéo thêm lần nữa.

Nếu bạn chọn không gọi điện thoại, chỉ đơn thuần nghe nhạc, vậy thì cứ cùng hát vang.

Đây có lẽ mới là ý nghĩa của bài hát này.

"Không quấy rầy, là sự dịu dàng của em."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free