(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 105: « Eternal Summer »
Khi khúc nhạc kết thúc, toàn bộ khán giả mặc đồ bơi phía trước sân khấu đồng loạt hò hét và reo hò vang dội. Đại đa số người đến đây vui chơi đều muốn được phấn khích tột độ. Nhưng trong đám đông, lại xen lẫn vài người mang biểu cảm phức tạp. Khi các nàng nghe ca khúc 《 Dịu Dàng 》 này, trong lòng bất giác nghĩ đến một bóng hình nào đó. Tuy nhiên, nói chung, ca khúc này cũng không khiến bầu không khí sân khấu chùng xuống.
Lê Qua lên sân khấu trước Lạc Mặc, như đã nói trước đó, hắn thuộc trường phái Rap cứng rắn, phong cách của hắn rất giống một bảo an nổi tiếng trên Địa Cầu: Pharaoh. Hắn mới vừa biểu diễn xong, gần như không ngừng nghỉ hơn một phút đồng hồ, điên cuồng xuất khẩu ngôn từ, vẫn khiến cả sân khấu bùng nổ. Lúc đầu, ca khúc 《 Dịu Dàng 》 của Lạc Mặc khiến người ta cảm thấy rất trữ tình, nhưng đến cuối lại có chút khiến nhiệt độ sân khấu hạ thấp. Tuy nhiên, khi ban nhạc bắt đầu hòa tấu, cùng với những tiếng "giận âm" kia vang lên, bầu không khí tổng thể ngược lại còn được đẩy lên một tầng cao mới!
Phải có tình tiết làm nền, mới có cao trào được, không thể vội vàng.
Trong hậu trường, trên mặt Ninh Đan hiện lên một nụ cười. "Cũng coi như đã nộp cho bên Chim Cánh Cụt một bài thi hài lòng," nàng thầm nghĩ trong lòng. Lạc Mặc đến kênh video Chim Cánh Cụt để quay chương trình « Vừa Đi Vừa Hát » và trình bày trọn vẹn ca khúc 《 Dịu Dàng 》, tương đương với việc trả lại ân tình cho kênh video Chim Cánh Cụt. Như vậy, về sau khi hợp tác lại sẽ không còn nợ nần gì.
Kênh video Chim Cánh Cụt là một trong tứ đại nền tảng, hơn nữa, xét về tổng thể thực lực, kỳ thực còn mạnh hơn TV Dứa một chút, xếp thứ hai trong tứ đại nền tảng video. Quan trọng nhất là, sức mạnh của Chim Cánh Cụt không chỉ nằm ở nền tảng video, mà ngành công nghiệp giải trí phụ thuộc của họ thật sự quá rộng lớn. Nếu có thể thiết lập quan hệ và xây dựng mối quan hệ hợp tác tốt đẹp với hệ sinh thái Ngỗng, con đường phía sau của Lạc Mặc sẽ rộng mở hơn rất nhiều. Điều Ninh Đan có thể làm, chính là ở lĩnh vực giải trí mà nàng am hiểu nhất, dẫn lối và tạo cầu nối cho người đàn ông trẻ tuổi này.
Khi khúc nhạc vừa dứt, Lạc Mặc quay đầu nhìn lướt qua ban nhạc phía sau. Ngụy Nhiễm và mọi người mới vừa làm nóng người xong, đang trong trạng thái khá phấn khích. Ánh mắt Lạc Mặc lướt qua bọn họ, dừng lại ở Đinh Tiểu Dư, người đang ngồi trước bộ trống, nửa người bị che khuất, anh giơ ngón cái về phía cô. Có lẽ sự thoải mái và tự do lúc trước đã khiến cô gái này toàn bộ được thả lỏng ở một mức độ nhất định, nàng không còn bị kiềm chế và gò bó như ngày thường, trên mặt nàng tràn đầy nụ cười rạng rỡ. Lạc Mặc nhìn nàng, thầm nghĩ trong lòng: "Hay lắm, nếu là ở trường học bình thường đi học, đây sẽ là thanh xuân của biết bao nam sinh đây."
Lạc Mặc đứng trước giá mic, cười nói: "Vậy thì, buổi biểu diễn hôm nay đến đây kết thúc..." Hắn nói đến đây, cố ý ngừng lại một chút. Dưới khán đài quả nhiên có Mặc Sinh Nhân nhao nhao nhảy lên, lớn tiếng hô: "Lạc Mặc! Hát thêm đi!"
Một Mặc Sinh Nhân đứng ra, liền có một lượng lớn Mặc Sinh Nhân khác theo sau. Một số khán giả thì ngược lại không biết "ngạnh" này, nhưng vẫn theo đó mà hô. Phải biết rằng, đây chính là lễ hội âm nhạc. Rất nhiều khán giả đều có kinh nghiệm phong phú trong việc tham dự lễ hội âm nhạc, thậm chí là các buổi hòa nhạc. Rất nhiều ca sĩ khi bắt đầu buổi diễn đều sẽ có phân đoạn này, ca sĩ s��� xuống sân khấu trước, sau đó, trong tiếng hô vang "Hát thêm đi!" của khán giả, sẽ lại lên sân khấu, hát thêm vài ca khúc nữa.
Hình thức này là để khán giả được thỏa mãn, đồng thời cũng sẽ không có cảm giác buổi náo nhiệt tối nay đột ngột dừng lại. Nếu đột nhiên kết thúc, khán giả trong lòng sẽ cảm thấy hụt hẫng, sẽ cảm thấy trống rỗng sau khi xem xong. Nhưng nếu sau khi xuống sân khấu lại lên hát thêm, thì đến khi kết thúc, mọi thứ sẽ có vẻ tự nhiên hơn một chút. Thiết kế này khá xảo diệu, kỳ thực là nắm bắt được tâm lý của một bộ phận khán giả.
Giữa tiếng hô "hát thêm" không ngừng nghỉ, trên mặt Lạc Mặc lộ ra vẻ khó xử.
Đinh Tiểu Dư ngồi phía sau bộ trống, nhìn bóng lưng người đàn ông phía trước, nàng đều có thể đoán được vẻ mặt Lạc Mặc lúc này ra sao. "Hắn hình như thật sự rất thích trêu chọc người," Đinh Tiểu Dư thầm nghĩ trong lòng. Nói chính xác hơn, lần này nàng lại bị Lạc Mặc cưỡng ép biến thành đồng phạm. Nàng biết rõ vẫn còn một bài hát chưa hát, chẳng khác nào cũng tham gia vào màn trêu chọc này. Nàng quay đầu nhìn Ngụy Nhiễm và mọi người, chỉ thấy Ngụy Nhiễm và Lê Qua, hai "diễn viên" này, đang tụ lại một chỗ, rõ ràng là đang tán gẫu, nhưng trên mặt lại phải cố nặn ra vẻ mặt như đang bàn bạc. Miệng thì trò chuyện lát nữa sẽ đi ăn khuya, nhưng vẻ mặt lại khiến người ta nhìn vào nghĩ rằng họ bị sự nhiệt tình của khán giả lây nhiễm, đang bàn bạc xem có nên hát thêm thật hay không. Đinh Tiểu Dư cảm thấy đám đàn ông này thật sự quá đáng ghét, nhưng khi ánh mắt nàng lại đổ dồn vào bóng lưng kia, chỉ cảm thấy vị sư phụ "tiện nghi" này của mình lại mang đến cho nàng một trải nghiệm rất kỳ diệu.
Lạc Mặc ho nhẹ hai tiếng, nói: "Được rồi, được rồi, ta thành thật khai báo đây, còn một bài nữa!"
Hắn đột nhiên "nhận tội", khiến Ngụy Nhiễm và Lê Qua, những người còn đang diễn kịch, không kịp trở tay. Hai người tức đến muốn cầm đàn guitar đập vào hắn. Lạc Mặc vừa dứt lời, cả hội trường liền vang lên tiếng hét chói tai không ngớt. Câu nói tiếp theo của Lạc Mặc lại một lần nữa thắp lên sự nhiệt tình của khán giả, dường như cả hồ nước phía dưới cũng muốn sôi trào theo.
"Một ca khúc mới, xin dành tặng mọi người!" Lạc Mặc cao giọng nói.
Nếu là loại Lễ hội nhạc nước này, tỷ lệ người trẻ tuổi nhất định rất cao. Nghe Lạc Mặc sẽ mang đến một ca khúc mới, sao mà không kích động cho được?
"Quá hời! Cái này không chỉ là hời nữa!"
"Trời ơi, bỏ tiền vé lễ hội âm nhạc bình dân, lại được nghe nhiều minh tinh hát đến thế!"
"Hết ý kiến, ta cảm giác ta có thể khoe khoang với mấy đứa bạn thân hai đêm không hết!"
"Hôm nay trúng số sao, mà lại có thể ở hiện trường nghe được ca khúc mới của Lạc Mặc?"
"Được đấy, « Vừa Đi Vừa Hát » có tiền đồ thật!"
Đỉnh cao của sức nóng vẫn rất đáng sợ, đặc biệt là với đỉnh lưu như Lạc Mặc, người có tỷ lệ fan nam rất cao. Rất nhiều người thậm chí còn cảm thấy « Vừa Đi Vừa Hát » cuối cùng đã "ngầu" được một lần! Phải biết rằng, nếu là loại minh tinh có tỷ lệ fan nam cực thấp, khi lên sân khấu, xung quanh toàn là tiếng hét của phụ nữ, cảm nhận của đàn ông sẽ rất tệ, khả năng còn lầm bầm vài câu. Còn nếu như ở Địa Cầu, một nam tài tử xuất sắc có tỷ lệ fan nam cao như Hồ Ca lên sân khấu, có thể tiếng hò reo của đàn ông còn cao hơn cả phụ nữ, không chừng còn có vài kẻ không biết xấu hổ lớn tiếng hô: "Lão Hồ! Lão tử yêu ngươi!"
Lạc Mặc đứng trước giá mic, đưa miệng lại gần micro, trầm giọng nói: "Mùa hè năm nay, đối với ta mà nói là một mùa hè phi thường ý nghĩa. Lần này, tổ tiết mục « Vừa Đi Vừa Hát » đã ra đề là, hãy trình bày một ca khúc về mùa hè."
"Vậy thì, ca khúc Rock « Eternal Summer », xin dành tặng mọi người!"
Mùa hè vừa mới trôi qua, tiếng ve kêu xung quanh cũng vẫn chưa dứt. Vậy thì, hãy bắt lấy chút dư vị cuối cùng của mùa hè đã trôi qua, và lưu giữ lại một lần nữa!
Giai điệu khúc dạo đầu của ca khúc bắt đầu vang lên. Chỉ là một khúc dạo đầu, đã đủ để khiến người ta phải chú ý. Rất nhiều người nói rằng, khúc dạo đầu của một ca khúc là thứ trao cho ca khúc đó linh hồn. Vậy thì, ca khúc « Eternal Summer », bất kể là phiên bản nào, phần dạo đầu đều mang theo cảm giác hình ảnh và câu chuyện. Lạc Mặc vừa cất tiếng, người nghe liền nhận ra đây là một ca khúc mang đậm tính "nổi loạn".
[ Ta kiêu ngạo sự phá hoại, Ta thống hận sự tầm thường, Mới nhớ ra những thứ ấy là điều ta yêu nhất. ]
Ca khúc « Eternal Summer » này có rất nhiều phiên bản, đồng thời cũng có rất nhiều bản cover. Chỉ riêng trên sân khấu « I'm a Singer », đã có rất nhiều ca sĩ từng hát, ví như Lâm Ức Liên, ví như Viên Á Duy. Đương nhiên, trong số các bản cover của nữ ca sĩ, còn có bản của Trần Băng, từng làm kinh ngạc vô số người trong một mùa hè rất nhiều năm về trước. Phiên bản này của nàng, trong vô số bản cover, được xem là một trong những bản bùng nổ nhất.
Còn trong khoảng thời gian cả nước không được phép tổ chức các buổi diễn, Ngũ Nguyệt Thiên vào ngày cuối cùng của tháng 5 đã tổ chức một buổi hòa nhạc trực tuyến. Địa điểm tổ chức không có bất kỳ khán giả nào, họ bước lên sân khấu trên nền khúc dạo đầu của « Eternal Summer », tạo nên một trong những màn trình diễn trực tiếp kinh điển nhất của ca khúc này.
Giọng hát của Lạc Mặc rất cuốn hút, khán giả đối với một ca khúc hoàn to��n mới đều mang theo sự tò mò mãnh liệt.
[ Để mùa hè rong chơi, đem tương lai tàn khốc, Phóng thích đến tận ngoài năm ánh sáng, Mà bây giờ. ]
Đinh Tiểu Dư nhìn bóng lưng người đàn ông đang hát phía trước, gõ vào bộ trống trước mặt, cả người nàng dần chìm đắm vào cảm xúc. Nàng rất thích ca khúc này, bởi vì trạng thái tinh thần trong ca khúc là điều nàng vô cùng ngưỡng mộ.
[ Từ bỏ quy tắc, phóng túng mà yêu. Ngông cuồng bản thân, chạy trốn tương lai. Ta không thay đổi, ta không thay đổi. Ta không thay đổi, ta không thay đổi. ]
Ca khúc bắt đầu chuyển sang đoạn B. Lời ca có một chút khác biệt nhỏ. Khi Lạc Mặc hát đi hát lại mấy lần câu "[ Ta không thay đổi ]", ca khúc mới đón chào cao trào lớn nhất. Đồng thời, phần này cũng là phần Lạc Mặc cá nhân yêu thích nhất. Cũng là phần tinh túy nhất và bùng nổ nhất của cả bài hát. Bất kể là phiên bản nào, đoạn này cảm xúc đều là mãnh liệt nhất. Mà ngay từ đầu, Đinh Tiểu Dư đã mong chờ đoạn này xuất hiện.
Chỉ thấy Lạc Mặc đứng trước giá mic, lần này không còn là hai tay nắm micro trên giá mic mà hát nữa, mà là trực tiếp giật micro khỏi giá. So với các buổi hòa nhạc lớn, thiết bị tại lễ hội âm nhạc đương nhiên kém hơn không ít. Nhưng đối với một ca sĩ thực sự tài năng, trong tình huống micro được sử dụng hết công suất, vẫn có thể mang đến sự rung động đủ đầy cho khán giả. Lạc Mặc cả người hơi cúi xuống, cúi đầu cất tiếng hát vang, kiểu hát mang theo chút cảm giác gào thét, mang theo một phần cuồng loạn và khao khát được giải phóng của mùa hạ.
Giống như ve sầu vùi mình dưới đất, sau khi lột xác, vòng đời của chúng cực kỳ ngắn ngủi. Dù là vậy, vẫn muốn dùng hết khả năng để tiếng kêu vang vọng khắp mùa hè này.
[ Ta muốn, ta điên, ta muốn, ta yêu, chính là, Ta muốn, ta điên, ta muốn, ta yêu, ngay bây giờ, Một vạn bài MP3, một vạn lần yêu điên cuồng, Không diệt được một chút cô đơn bé nhỏ! ]
Sau khi đoạn này xuất hiện, cảm xúc tại hiện trường liền đạt đến đỉnh điểm. Nếu là Lễ hội nhạc nước, thì cứ "high" hết mình là được! Trong phần nhạc đệm của đoạn này, cảm giác tiết tấu cũng là mạnh mẽ nhất.
Trước mắt là những cột nước phun trào, Đinh Tiểu Dư thoải mái đánh bộ trống trước mặt, mồ hôi nhỏ xuống từ trên mặt nàng, nàng cảm nhận được sự thoải mái và giải phóng chưa từng có trong năm nay. Nàng đã lén học đánh trống. Như nàng đã nói, là tự học. Gia đình và người quản lý của nàng hy vọng cô thiếu nữ thiên tài nhạc cụ này học thêm một số nhạc cụ tao nhã hơn. Piano, đàn violin, đàn cello... Còn loại như bộ trống này, họ cảm thấy không phù hợp với hình tượng. Nhưng Đinh Tiểu Dư lại cảm thấy, khi nàng dùng sức đánh, nàng có thể khiến những u ám trong lòng vơi bớt đi. Cảm giác này cũng giống như khi nàng đóng phim. Nàng có thể mượn vỏ bọc nhân vật để khóc lớn, cười vang, hay làm ầm ĩ một trận. Trong thực tế, nàng cũng có thể dựa vào việc dùng sức gõ trống, đổ mồ hôi, khiến bản thân đạt đến trạng thái thả lỏng.
Trên sân khấu, giọng hát của Lạc Mặc vẫn đang cất cao.
[ Ta muốn, ta điên, ta muốn, ta yêu, chính là, Ta muốn, ta điên, ta muốn, ta yêu, ngay bây giờ, Một trận cuồng hoan giữa hè, Tiến đến ngoài năm ánh sáng... ]
Nói gì thì nói, hòa cùng bầu không khí của công viên nước, lời ca khúc này còn rất phù hợp với tình hình. Lạc Mặc vào thời điểm này, lại một lần nữa chuyển sang tư thế hai tay cầm micro. Như đã nói trước đó, Ninh Đan không thích mấy trò trẻ con, ngay cả là lễ hội âm nhạc, nàng cũng muốn chi tiền chơi lớn. Chỉ thấy phía sau sân khấu, bắt đầu đốt lên những tràng pháo hoa vô cùng lộng lẫy! Trong khoảnh khắc này, Lạc Mặc hát lên câu ca từ mà trong toàn bộ bài hát, anh cá nhân thích nhất. Cũng là một câu chất vấn lòng người.
Nếu nói, tuổi dậy thì là một trận cuồng hoan giữa hè, vậy thì, khi mùa hè này triệt để kết thúc, ngươi chính là một người lớn. Rất nhiều người sẽ nói cho ngươi biết, nếu là người lớn, thì việc gì có thể làm, việc gì không thể làm. Ngươi không còn là đứa trẻ, ngươi phải học cách trưởng thành. Rất kỳ lạ, những phẩm chất mà khi ngươi còn là đứa trẻ, người lớn đã dạy cho ngươi rất nhiều, thì sau khi ngươi lớn lên, họ lại dạy ngươi cách vứt bỏ chúng. Như vậy ngươi mới có thể trở thành một người lớn đúng nghĩa! Câu ca từ này xuất phát từ một cuốn sách rất nổi tiếng, tên là « Bắt Trẻ Đồng Xanh ».
[ "Lớn lên chẳng lẽ là một quá trình mục ruỗng mà con người cần trải qua!" ]
Lạc Mặc giữa những tràng pháo hoa rực rỡ, hai tay cầm micro, hát lên sự nổi loạn cuối cùng của một con người.
[ Từ bỏ quy tắc, phóng túng mà yêu. Ngông cuồng bản thân, chạy trốn tương lai. Ta không thay đổi! Ta không thay đổi! Ta không thay đổi! Ta không thay đổi!!! ]
Những dòng này được truyen.free cẩn trọng dịch thuật, mong bạn đọc thưởng thức tại đây.