Thời gian trôi qua thật nhanh. Trong mấy ngày qua, Lạc Mặc tất bật chuẩn bị cho tiết mục biểu diễn trong cuộc thi «Tình Ca Vương».

Nhắc mới nhớ, album đầu tay của hắn sẽ ra mắt ca khúc đầu tiên trên các nền tảng trực tuyến vào thứ Hai tới, trùng hợp thay, Thiên Vương Triệu Tiết Tần cũng vậy.

Và vào thứ Ba tuần sau, Lạc Mặc cùng Triệu Thiên Vương sẽ chạm mặt nhau tại buổi ghi hình «Tình Ca Vương», sau đó chính thức đối đầu trên sân khấu.

Quả là duyên nợ oan gia, đường hẹp gặp nhau.

Sáng sớm, Lạc Mặc thức dậy sớm, chờ sẵn để lên đường ra sân bay đón quốc dân muội muội Đinh Tiểu Dư, sau đó cùng nhau đến phòng làm việc của Hà Viễn Quang.

Anh không trực tiếp ra đón, e rằng sẽ gây phiền phức, mà chỉ đợi trong xe, để tài xế đi đón.

Qua cửa sổ xe, anh nhanh chóng nhìn thấy Đinh Tiểu Dư đang che chắn kín mít, cùng với người chị họ đang đi phía sau cô bé.

Đội ngũ cá nhân của Đinh Tiểu Dư, giống như đa số các ngôi sao trẻ khác, đi theo mô hình "xưởng gia đình".

Trong đội ngũ, ít nhất sáu phần mười số người có quan hệ huyết thống với cô bé.

Khi quay phim trong đoàn làm phim «Miêu Yêu», chính người chị họ này cũng đi theo cô bé suốt chặng đường, đảm nhận vị trí trợ lý.

Nói một cách nghiêm túc, rất nhiều ngôi sao trẻ tuổi về sau phát triển ngày càng sa sút, thậm chí trở mặt với nhiều nền tảng, cũng chính vì đội ngũ không đủ chuyên nghiệp, lại có quá nhiều người thân.

Để một minh tinh phát triển thuận lợi, đội ngũ đứng sau họ là một mắt xích vô cùng quan trọng.

Tuy nhiên, xét từ một góc độ khác, kiểu đội ngũ "xưởng gia đình" này lại an toàn và đáng tin cậy hơn đối với các ngôi sao trẻ.

Đặc biệt là đối với các cô gái.

Vì vậy, chỉ có thể nói là có lợi có hại vậy.

Lạc Mặc hạ cửa kính xe xuống, vẫy tay về phía họ.

Đinh Tiểu Dư không khỏi tăng nhanh bước chân, nhưng đi được mấy bước lại bắt đầu chậm dần.

Chị họ cô bé ở bên cạnh khẽ nói: "Sao lúc này lại không vội vàng nữa?"

Đinh Tiểu Dư hơi cúi đầu, đưa tay kéo vành mũ lưỡi trai trên đầu xuống thấp hơn, không nói gì.

Sau khi lên xe, Lạc Mặc liền chào hỏi hai người.

Kết quả vừa lên xe, giọng Đinh Tiểu Dư đã nghẹn ngào đôi chút. Vì cô bé cúi đầu, đội mũ lưỡi trai và còn đeo khẩu trang, Lạc Mặc chẳng thể nhìn rõ biểu cảm của cô.

Khóe miệng thiếu nữ khẽ nhếch lên, trong giọng nói pha lẫn tiếng rung và sự nghẹn ngào, cô bé hỏi: "Tại sao anh không ra tận lối ra đón em!?"

Lạc Mặc liếc nhìn cô bé, làm bộ lúng túng nói: "À! Anh... anh không nghĩ nhiều như vậy."

"Thôi nào, đừng giả bộ nữa. Kêu em đến lồng tiếng, em lại thật sự diễn trò đấy." Lạc Mặc cuối cùng cũng thẳng thừng vạch trần cô bé.

Đinh Tiểu Dư nghe vậy, ngẩng đầu kinh ngạc nhìn anh, nắm đấm khẽ siết chặt. Cô bé cảm thấy vừa nãy mình rõ ràng ngụy trang rất chân thật, giọng nghẹn ngào và tiếng rung bên trong còn mang theo sự kiềm chế, cứ như cố nén vậy.

"Đồ đệ à, ở phương diện trêu chọc người khác, em còn phải cố gắng nhiều đấy." Lạc Mặc cười nói.

Người chị họ bên cạnh kinh ngạc nhìn em họ mình. Nói thật, Đinh Tiểu Dư ở trước mặt người nhà chưa bao giờ bộc lộ ra bộ dạng này.

Đinh Tiểu Dư không thèm để ý đến anh, quay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ, không thấy rõ biểu cảm. Dưới lớp khẩu trang, cô bé nghiến răng ken két, quyết định lần sau gặp mặt sẽ giở trò lớn!

Đường ở Ma Đô rất tắc nghẽn, nhưng may mắn là phòng làm việc của Hà Viễn Quang cách sân bay không quá xa.

Khi họ đến nơi, Hà Viễn Quang đã sớm dẫn theo trợ lý đứng đợi ở cửa ra vào.

Ngoài ra, còn có hai vị seiyuu cấp quái vật đang làm nóng người trong phòng lồng tiếng, chờ đợi Lạc Mặc và Đinh Tiểu Dư.

Hà Viễn Quang trực tiếp tiến lên đón, thái độ vô cùng nhiệt tình.

Nếu Đinh Tiểu Dư thực sự phù hợp, ông ấy đương nhiên là mừng rỡ không thôi.

Quốc dân muội muội có duyên với khán giả rất tốt, đoán chừng có thể dẫn dắt một làn sóng người hâm mộ.

Thẩm Thiệu Thu sau khi xem xong bản thảo một cách chân thành, hai hốc mắt đỏ hoe, vung tay quyết định nâng kinh phí sản xuất «Kia Thỏ» lên một cấp độ mới.

Thái độ của Lạc Mặc cũng rất rõ ràng: cứ làm thật tốt, đừng lo lắng về tiền bạc.

Chính Lạc Mặc cũng sẽ trực tiếp đảm nhiệm một trong những nhà sản xuất.

"Tiểu Dư, em có muốn nghỉ ngơi một lát trước không?" Lạc Mặc nhìn Đinh Tiểu Dư hỏi.

Đinh Tiểu Dư vừa mới đi một quãng đường xa, dù chưa đến mức mệt mỏi rã rời, nhưng việc nghỉ ngơi một chút cũng là bình thường.

Chỉ thấy Đinh Tiểu Dư lắc đầu, cô bé đã có chút háo hức muốn thử sức.

Sau khi nghe nói đây là Anime do Lạc Mặc sản xuất, lại còn là do anh tự tay viết kịch bản, Đinh Tiểu Dư liền vô cùng mong đợi.

Cảm giác mong đợi này, còn hơn cả khi những đạo diễn nổi tiếng trước đây tìm cô bé đóng phim và đưa kịch bản.

Bản thân Đinh Tiểu Dư khi rảnh rỗi cũng khá khép kín, thân phận của cô bé khiến bạn bè cùng tuổi không quá nhiều, ngày thường cũng không tiện ra ngoài chơi đùa. Vì vậy, thời gian rảnh rỗi cô bé thường ở nhà nghe nhạc, đọc tiểu thuyết, xem Anime.

Cô bé là một fan Anime, lại là kiểu người có cảm xúc nhập vai khá mạnh.

Lạc Mặc thấy cô bé muốn bắt đầu ngay, liền gật đầu nói: "Chú Hà, vậy chúng ta trực tiếp vào phòng lồng tiếng đi. Hai vị lão sư lồng tiếng kia đã đến chưa ạ?"

"Đến rồi, đều đang làm nóng người." Hà Viễn Quang cười nói: "Đúng như yêu cầu của cậu, đều là quái vật cả."

"Quái vật?" Đinh Tiểu Dư hơi sững sờ.

Là dung mạo trông đáng sợ lắm sao?

Hà Viễn Quang liếc nhìn Đinh Tiểu Dư. Quốc dân muội muội này trạc tuổi con gái ông, liền cười giải thích: "Không phải loại mà em nghĩ đâu. Đó là câu Lạc Mặc nói với tôi hôm nọ, tôi thấy rất đúng. Cậu ấy nói các seiyuu đều là quái vật."

Đinh Tiểu Dư khẽ gật đầu.

Cô bé không biết mình có được coi là cấp quái vật hay không, nhưng cô muốn thể hiện thật tốt một chút.

Nếu buổi thử giọng thất bại, nhiều nhất cô bé sẽ ở lại Ma Đô một đêm. Còn nếu thành công, dù khối lượng công việc lồng tiếng không lớn, nhưng cô bé sẽ có lý do để thường xuyên đến Ma Đô tìm sư phụ chơi.

Ở bên cạnh Lạc Mặc, cô bé có thể tận hưởng sự thoải mái chưa từng có.

Nếu trở lại Kinh Thành, cô bé sẽ lại phải một mình ngẩn ngơ trong phòng, rồi đóng cửa lại, lắng nghe tiếng tranh cãi của cha mẹ về việc sắp xếp công việc cho mình từ bên ngoài vọng vào.

Đi vào phòng lồng tiếng, Lạc Mặc nhìn thấy một nam một nữ.

Thật ra, công việc lồng tiếng cho «Kia Thỏ» phần lớn đều do các nữ diễn viên lồng tiếng đảm nhiệm.

Thực tế, nhiều Anime cũng vậy, một số nhân vật nam cũng được lồng tiếng bởi nữ giới, điều này không có gì kỳ lạ.

Hai vị seiyuu này sau khi nhìn thấy Lạc Mặc và Đinh Tiểu Dư, mắt liền sáng rực lên.

Nói Lạc Mặc là quốc dân nam thần thì có vẻ hơi quá, nhưng anh ấy quả thực rất đẹp trai!

Còn Đinh Tiểu Dư, với danh xưng quốc dân muội muội, thuộc kiểu người mà vừa nhìn thấy đã cảm thấy vui vẻ, nảy sinh lòng yêu mến.

Sau khi có những trao đổi đơn giản, công việc lồng tiếng chính thức bắt đầu.

Hà Viễn Quang hỏi: "Lồng tiếng cho tập nào trước?"

Hai vị seiyuu liếc nhìn nhau. Hà Viễn Quang trong giới được coi là nhân vật cấp đại thần. Có thể thấy, Lạc Mặc, chàng trai trẻ này, rõ ràng chẳng hề liên quan gì đến giới Anime, vậy mà Hà Viễn Quang lại cực kỳ coi trọng anh.

"Để tôi nghĩ xem." Lạc Mặc trầm ngâm một lát rồi nói: "Tiểu Dư còn chưa xem kịch bản, dứt khoát chúng ta lấy Tập 1 ra thử giọng luôn đi, tiện thể để em ấy nhập vai."

Tập 1, mùa đầu tiên của «Year Hare Affair» có tên là [Người Gốc Hoa Quật Khởi].

Theo quy trình, mọi người sẽ xem trước phiên bản phối âm nội bộ của phòng làm việc Hà Viễn Quang để hiểu rõ kịch bản.

Đinh Tiểu Dư lộ vẻ mong chờ, nhìn chằm chằm màn hình lớn, rất hiếu kỳ rốt cuộc nội dung là gì.

"Nhìn từ cái tên, hẳn là Anime đáng yêu dành cho khán giả nữ?" Đinh Tiểu Dư suy đoán.

Kết quả vừa mở đầu, đã khiến cô bé mở rộng tầm mắt.

Chỉ thấy trên màn hình hiện lên:

"[ Năm đó, ở một góc vũ trụ, có một hành tinh xanh xinh đẹp. ]"

"[ Trên đó, có một vùng đất, tên là Người Gốc Hoa. ]"

"[ Ở nơi đó, Viêm Tổng và Hoàng Tổng, đã thống nhất vùng đất này đầu tiên. ]"

"[ Bởi vậy, cư dân của Người Gốc Hoa, đều tự xưng là Viêm Hoàng tử tôn. ]"

Mấy câu mở đầu, nói là mơ hồ cũng không hẳn, kỳ thực rất rõ ràng, hoàn toàn có thể hiểu được.

Người Gốc Hoa, đó hoàn toàn là chơi chữ đồng âm mà!

"Chỉ là, xưng hô Viêm Tổng và Hoàng Tổng thế này..." Đinh Tiểu Dư cảm thấy có chút ác ý trêu chọc.

Ngay sau đó, là phần mô tả lịch sử một cách giản lược. Diễn biến tiếp theo, từ sự phồn hoa vạn quốc triều bái, đã đi đến suy bại.

Tất cả, đều bắt đầu từ tiếng súng trên biển.

Ngay sau đó, các nhân vật xuất hiện, lại khiến Đinh Tiểu Dư thấy buồn cười.

"Sao toàn là động vật thế này!"

Nào là gà, nào là bò, đủ mọi loại động vật hỗn loạn.

Bọn chúng nhìn một tấm bản đồ, tranh cãi rằng đây là của ta, kia là của ngươi, cứ như đang giành giật thức ăn vậy.

Đinh Tiểu Dư tuy còn nhỏ tuổi, nhưng đã nhìn ra rõ ràng rằng, hình tượng các loài động vật này, kỳ thực đều là ẩn dụ cho từng quốc gia.

Đây là lịch sử đầy tủi nhục.

Điều này khiến cô bé có chút ngẩn người, không ngờ lại là thể loại Anime này.

Là một fan Anime, cô bé nhớ lại, bản thân thực sự chưa từng xem qua thể loại đề tài này.

Về sau, chú thỏ cuối cùng cũng xuất hiện.

Đinh Tiểu Dư chỉ cảm thấy thật đáng yêu!

Tuy phong cách vẽ rất đơn giản, nhưng đôi tai dài ngoẵng, đội chiếc mũ xanh biếc vẽ ngôi sao năm cánh màu đỏ, cùng hình ngôi sao đỏ lớn trên ngực, khiến chú thỏ trông thật đáng yêu.

Hơn nữa, phong cách nói chuyện của chúng cũng rất thú vị, mở miệng là "Thân", cứ như nhân viên chăm sóc khách hàng trên trang mua sắm vậy.

Thế nhưng, những biểu cảm nhỏ, thần thái và động tác, cùng với cục gạch thường xuyên xuất hiện trong tay, lại khiến người ta cảm thấy có chút láu cá, lập tức trở nên đáng yêu hơn.

Nội dung tiếp theo là một trận đại hỗn chiến, các loài động vật đánh nhau loạn xạ, giống như lũ lưu manh đường phố đánh nhau vậy. Cuối cùng, chú thỏ giành được chiến thắng, đuổi những kẻ và loài vật hỗn loạn ra khỏi địa bàn của Người Gốc Hoa.

Thật mang khí phách "địa bàn của ta, ta làm chủ".

Và ở cuối Tập 1, là cảnh hai chú thỏ đứng tại một nơi nào đó ở Kinh Thành.

Một chú thỏ hỏi chú thỏ còn lại: "Thân, đã chuẩn bị xong chưa?"

Chú thỏ kia đáng yêu "Ừ" một tiếng, nhưng rồi hai chú thỏ liền đưa tay cúi chào nhau.

Một chú thỏ khác lại nói: "Dù bây giờ là chúng ta làm chủ, nhưng tuyệt đối không được quên lời ước định lúc trước."

Hai chú thỏ quay người, bắt đầu đi về phía cánh cổng lớn màu đỏ, để lại hai bóng lưng nhỏ bé.

Dân tộc mang tên Người Gốc Hoa này, dường như chính là kỳ hoa nhất trên toàn hành tinh Lam tinh.

Trời sập, tự mình luyện đá vá trời.

Lũ lụt đến, không hỏi tiên tri, tự mình đào sông khơi thông.

Dịch bệnh hoành hành, không cầu Thần tích, tự mình thử thuốc, tự mình chữa trị.

Chết đuối ở Đông Hải liền lấp đầy Đông Hải, bị Mặt Trời thiêu đốt liền bắn rụng Mặt Trời.

Ai nguyện ý làm hòn đá kê chân thì cứ để họ đi, ai muốn không hỏi chúng sinh mà hỏi Quỷ Thần thì cũng cứ để họ đi.

Lưỡi búa bổ đôi trời đất, khắp nơi đều là những người không muốn làm nô lệ!

Không ngừng vươn lên!

Hai chú thỏ đẩy cánh cổng lớn ra, âm thanh vang vọng.

"Dùng chính đôi tay của chúng ta, đi kiến tạo một Người Gốc Hoa đủ ăn, đủ mặc, không bị ai xem thường!"

Ngoài cánh cổng lớn, dưới bức tường cao, quảng trường đông nghịt người, cờ xí tung bay.

Đây là một khởi đầu mới, cũng là một hành trình mới.

Và điều đang chờ đón tất cả mọi người, thực ra là một thử thách vĩ đại chưa từng có.

Tập 1 đến đây kết thúc. Lúc này, ca khúc «Đuổi Theo Giấc Mơ Thuở Ban Đầu» do Lạc Mặc trình bày vang lên.

Những người lần đầu cảm nhận được sức hút của «Kia Thỏ» trong phòng lồng tiếng, từng người đều trợn tròn mắt.

Hầu hết họ đều đã từng nghe Lạc Mặc hát ca khúc này trong vòng chung kết.

Thế nhưng, vào thời điểm này khi nghe lại, họ lại cảm nhận được một sức hút khác biệt, dường như cũng hiểu hơn một chút, và càng thấu hiểu lời bài hát.

«Đuổi Theo Giấc Mơ Thuở Ban Đầu», thế nào là lòng son?

Bài hát này chỉ có thể hát cho người trẻ tuổi sao?

Không thể nào là một Người Gốc Hoa nhiệt huyết, trẻ trung sao?

Người Gốc Hoa, Người Gốc Hoa.

Là đóa hoa tươi ư?

Kiến thiết bằng chính đôi tay để tạo nên một Người Gốc Hoa đủ ăn, đủ mặc, không bị ai xem thường ư?

"[ Thế giới tràn ngập hoa tươi rốt cuộc ở nơi đâu,

Nếu nó thật sự tồn tại, ta nhất định sẽ đến.

Ta muốn đứng sững trên đỉnh núi cao nhất ở nơi đó,

Chẳng cần biết đó có phải vách núi cheo leo hay không! ]"

Bản dịch tinh túy của chương này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.