(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 118: Vượt thời đại ca
Sau khi bài hát được phát xong một lần, Hoàng Tây Sơn nhíu chặt mày, không nói lời nào.
Triệu Tiết Tần không nhấn nút tạm dừng, thế nên bài hát bắt đầu phát lại lần thứ hai.
Ai dùng tỳ bà tấu khúc Đông Phong Phá, Năm tháng trên tường bong tróc tuổi thơ ta, Còn nhớ n��m xưa chúng ta thuở ấu thơ, Giờ tiếng đàn yếu ớt ta đợi người chưa từng nghe qua.
Cảm xúc của Triệu Tiết Tần lúc này rất đơn giản, lần đầu nghe, hắn cảm thấy kinh diễm, đến lần thứ hai nghe, hắn lại thấy hay hơn.
Vì là phong cách mới, nên ban đầu còn hơi lạ lẫm, nhưng sau khi nghe trọn vẹn, rồi nghe lại lần hai, quả nhiên rất có cảm giác!
"Bình tĩnh nào, đây là ca khúc của đối thủ!" Triệu Tiết Tần rót cho mình chén trà trắng, sau đó uống cạn một hơi.
Hắn là một ca sĩ thuần túy, ở phương diện sáng tác ca khúc thì tài năng bình thường, những bài hát do chính hắn viết lời và phổ nhạc luôn là bài dở nhất trong album.
Bởi vậy, Triệu Tiết Tần về sau liền từ bỏ, biết mình không thể tách rời khỏi lão sư, việc sáng tác ca khúc vẫn phải dựa vào Hoàng Tây Sơn.
Nhưng dù sao, không có tài năng sáng tác không có nghĩa là hắn không hiểu âm nhạc.
Mặc dù hắn không nhạy cảm như Hoàng Tây Sơn, nhưng sau khi nghe đến lần thứ hai, tất nhiên cũng đã hiểu ra phần nào.
Trong phong cách cổ nhạc, nó đã khai thác và sáng tạo ra cái mới, mà giai ��iệu này nghe lại rất dễ chịu!
"Nó vừa có cổ vận, lại vừa có tính lưu hành..." Triệu Tiết Tần chỉ cảm thấy yết hầu có chút khô khốc.
Với người ngoài ngành như họ, họ cảm thấy bài hát này rất lợi hại, phi thường lợi hại.
Nhưng, điều này vẫn chưa đủ.
Giống như trên đời này có rất nhiều bộ phim được khen hay nhưng lại không ăn khách, âm nhạc đôi khi cũng vậy.
Có những ca khúc, người trong nghề cảm thấy quá xuất sắc, nhưng nó lại thuộc về số ít, không thể trở thành hit lớn.
Danh tiếng và độ hot cùng đạt được song song, dù sao cũng chỉ là số ít.
Thị trường vĩnh viễn rất khó nắm bắt, nếu có thể dò được thị trường, vậy chẳng phải muốn nổi tiếng cái gì là nổi tiếng cái đó sao?
Trên đời này cũng không tồn tại người có thể dò được thị trường.
Bởi vậy, dù Hoàng Tây Sơn và Triệu Tiết Tần đều hiểu sức nặng của bài hát này, nhưng hiện tại mới là mười hai giờ bốn mươi phút, các ca khúc mới đều chỉ mới được đăng tải 40 phút, tiếng vang từ thị trường, tạm thời vẫn chưa thấy rõ ràng.
Vị Triệu thiên vương này lúc này chỉ mở miệng nói: "Lão sư, người nói Lạc Mặc liệu có thể hát ca khúc « Đông Phong Phá » này trên sân khấu « Tình Ca Vương » không?"
Xét về ca từ, nó cũng mang theo thuộc tính tình ca.
Chủ đề kỳ thứ nhất của « Tình Ca Vương » là ca khúc đặc biệt, bài hát này chẳng phải đủ đặc biệt sao?
Một phong cách mới đến nay vẫn chưa từng xuất hiện, còn chưa đủ đặc biệt ư?
Hoàng Tây Sơn lắc đầu, nói: "Ngày mai chẳng phải sẽ rõ."
Đúng vậy, ngày mai sẽ phải đến hiện trường ghi âm.
Và ngày mai, không chỉ sẽ biết Lạc Mặc sẽ hát bài nào trên sân khấu, mà còn có thể biết được phản hồi sơ bộ từ thị trường.
Thị trường phản hồi, quả thực không nhanh đến thế.
Cuộc tranh giành trên bảng xếp hạng ngày đầu tiên, kỳ thực chẳng nhìn ra điều gì.
Nhưng giới âm nhạc thì lại vỡ tung, trong các nhóm chat WeChat lớn, số người bàn luận về « Đông Phong Phá » vượt xa so với « Cà Phê ».
Giống như một số người sáng tác trẻ trong nhóm, rất nhiều người cũng cảm thấy đầu óc mình như nổ tung.
Bọn họ cảm thấy mình như được "thể hồ quán đỉnh", học được một loại võ công cao thâm nào đó.
"Thì ra, âm nhạc còn có thể chơi như thế này sao!?"
Bọn họ còn trẻ tuổi, vẫn đang trong trạng thái hấp thu tri thức, để bản thân lớn mạnh, ca khúc « Đông Phong Phá » của Lạc Mặc có thể nói là đã mở rộng tầm mắt, thậm chí là mạch suy nghĩ của họ.
Người trẻ tuổi mà, nội dung nhóm chat tất nhiên không hàm súc như người lớn tuổi.
"Lạc Mặc đại thần, xin nhận của ta một lạy!"
"Lạc Mặc, vĩnh viễn là thần!"
"Chết tiệt, tôi phục rồi, ai có thể nói cho tôi biết rốt cuộc là phong cách nào, có thể phổ cập khoa học cho tôi một lần không? Tôi căn bản không tìm thấy ca khúc tương tự."
"Tìm cái quái gì mà tìm, mẹ nó là khai sơn quái!"
"Người khác 24 tuổi, ý đồ khai tông lập phái, tôi 24 tuổi, cái này ăn ngon, cái kia ăn ngon, ngon ngon ngon đều ngon!"
Trên Trái Đất, vì sao rất nhiều người đều nói, sự xuất hiện của « Đông Phong Phá » vào năm 2003 là một cột mốc lớn của phong cách Trung Hoa?
Cũng là bởi vì sau ca khúc này, loại ca khúc mới mẻ như vậy đã liên tục xuất hiện như măng mọc sau mưa xuân.
Trong số đó, không thiếu những tác phẩm vô cùng ưu tú.
Các tác phẩm mới không ngừng xuất hiện, đã làm rạng rỡ cho phong cách mới này.
Một thể loại hoàn toàn mới bắt đầu ngày càng được công chúng biết đến, phát triển đến nay, thậm chí mang hơi hướng văn hóa.
Điều này dẫn đến giới ca hát hiện tại, rất nhiều người không có tác phẩm gì mà chỉ có lưu lượng, lại rất thích suốt ngày treo phong cách Trung Hoa trên miệng.
Trong số đó, còn có một bộ phận rất lớn căn bản không phải xuất đạo ở trong nước, thậm chí còn không phải người trong nước...
Bởi vậy có thể thấy được, thể loại này có đẳng cấp cao đến nhường nào, và đối tượng khán giả rộng lớn đến mức nào.
Dù sao nếu đẳng cấp không cao, thì cũng không cần thiết phải cố gắng lấy ra để tô điểm cho bản thân.
Giờ phút này, sau khi giới âm nhạc chấn động, sự chú ý của mọi người đối với « Đông Phong Phá » thực tế đã vượt xa « Cà Phê » của Triệu thiên vương.
Dù sao « Cà Phê » cho dù mạnh đến mấy, thì cũng chỉ nằm trong khuôn khổ phong cách R&B.
Phong cách này vẫn luôn rất thịnh hành, chẳng có gì kỳ lạ.
Nhưng nếu « Đông Phong Phá » có thể bùng nổ, vậy thì không giống rồi.
Một thể loại mới mẻ, thị trường đang rất khao khát.
Nếu người nghe đã yêu thích « Đông Phong Phá » đến mức không thể ngừng lại, họ sẽ không hài lòng chỉ với một ca khúc.
Chỉ cần chúng ta theo kịp xu hướng đủ nhanh, và tác phẩm có thể đảm bảo chất lượng nhất định, thì chúng ta có thể "cọ" được độ hot của Lạc Mặc, ngồi chung chuyến xe này với hắn!
« Đông Phong Phá » giống như một quả bom, trực tiếp gây chấn động lớn trong giới.
Đã có một bộ phận nhỏ người bắt đầu "cọ" độ hot, công khai ca ngợi trên internet.
Chỉ là phần lớn mọi người vẫn đang trong trạng thái quan sát.
Các nhà phê bình âm nhạc đang nhanh chóng chạy đua để viết bài, còn các ca sĩ và nhạc sĩ có uy tín lớn thì tạm thời vẫn chưa ai ra mặt thể hiện thái độ.
Cho đến khi Hứa Sơ Tĩnh chia sẻ Weibo của studio Lạc Mặc, đồng thời viết kèm theo lời bình:
"Ca khúc có tâm huyết nhất, cũng là ca khúc sáng tạo nhất mà tôi nghe được trong năm nay."
Đã dùng từ "nhất", vậy tương đương với việc công khai biểu thị rằng nàng cảm thấy ca khúc « Đông Phong Phá » của Lạc Mặc mạnh hơn so với « Cà Phê » của Triệu Tiết Tần.
Oái oăm thay, bài Weibo này, Triệu Tiết Tần tự mình thấy cũng không còn dấy lên bao nhiêu hỏa khí.
Trên thực tế, địa vị của Hứa Sơ Tĩnh cao hơn hắn, bởi vì nàng không chỉ là Thiên hậu của giới ca hát, mà phim truyền hình của nàng cũng đã giành giải Thị Hậu, giờ đây còn đang chinh chiến ở giới điện ảnh, mạnh hơn Triệu thiên vương chưa từng vượt giới một bậc.
Sau khi bài Weibo này được đăng, nó đã hoàn toàn tạo nên xu hướng.
Mà người phản ứng kịch liệt nhất, ngược lại là nữ bác sĩ tâm lý của Hứa Sơ Tĩnh.
Nàng lập tức gửi tin nhắn WeChat cho Hứa Sơ Tĩnh.
"Thiên hậu đại nhân của tôi ơi! Chúng ta chẳng phải đã nói, gần đây phải cai bỏ người đàn ông này sao!?"
Đúng vậy, Hứa Sơ Tĩnh đã cai nghiện thất bại.
Mấy ngày nay, nàng vốn đang tích cực làm theo lời khuyên của bác sĩ tâm lý, cố gắng giữ khoảng cách với Lạc Mặc, đừng tiếp xúc quá nhiều.
Chờ đến khi « Miêu Yêu » quay xong, khi chấp niệm với mèo không còn nặng nề như vậy, có lẽ mọi chuyện sẽ tốt hơn một chút.
Thế nhưng, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng.
Sau khi Lạc Mặc tham gia « Vừa Đi Vừa Hát » và nhận Đinh Tiểu Dư làm đồ đệ trong chương trình, đạo diễn và biên kịch không ít lần nhắc đi nhắc lại bên tai nàng, rằng Lạc Mặc thật là một người kỳ diệu, những gì hắn làm đã khiến « Miêu Yêu » của chúng ta có thêm một chiêu trò quảng bá trong giai đoạn đầu.
Đến như hôm nay, nàng mở WeChat của mình, nhìn thấy mấy nhóm của giới trong nghề, ai nấy đều đang ríu rít thảo luận về ca khúc « Đông Phong Phá » này.
Uy tín của Hứa Sơ Tĩnh vẫn còn đó, các nhóm WeChat mà nàng tham gia có thể nói đều là nhóm của các đại lão trong ngành.
Nàng đã thấy không ít nhạc sĩ hàng đầu từng hợp tác với mình không tiếc lời ca ngợi ca khúc « Đông Phong Phá » này, đồng thời còn mở cả bàn cá cược.
Đúng vậy, người khác không dám đùa giỡn với Hoàng Tây Sơn, nhưng đám người cùng là đại thần này thì lại dám trực tiếp lấy hắn ra cá cược.
Có người cảm thấy tác phẩm của Lạc Mặc quá mới mẻ, liệu thị trường có thể chấp nhận hay không, còn phải chờ quan sát.
Lại có người thì vô cùng thiên vị ca khúc này, cảm thấy ván này chắc thắng, nếu Hoàng Tây Sơn lúc này mà nghỉ hưu, e rằng khí tiết tuổi già khó lòng giữ được.
Hứa Sơ Tĩnh nhìn những lời bình luận này, trong lòng thắc mắc nói: "Bài hát này thật sự phi thường đến thế sao?"
Nàng hiểu những nhạc sĩ này, rất nhiều người càng tài hoa thì tính tình càng kỳ quái.
Đồng thời, ai nấy đều có lòng dạ cao, mắt cao hơn đầu, mang theo cảm giác "văn nhân tương khinh".
Đám người này quen biết nhau nhiều năm, có khi vui vẻ hòa thuận, có khi lại chẳng ai phục ai.
Album « Cá Lớn » mà Lạc Mặc sản xuất cho Đồng Thụ, bọn họ cũng đều đã nghe qua.
Ai nấy đều biểu thị những ca khúc chất lượng như vậy, bọn họ cũng đã từng viết không ít.
Chỉ có điều, không có album nào lại dày đặc như vậy, mà mỗi một ca khúc đều có tiếng vang rất nhiệt liệt từ thị trường.
Điểm này cũng là bình thường, nhạc sĩ đại thần cấp nào mà chẳng có mười mấy, thậm chí mấy chục ca khúc hot bên mình?
Rốt cuộc thì ca khúc « Đông Phong Phá » này lợi hại ở chỗ nào, mà khiến Lạc Mặc ngay lập tức nhận được sự công nhận của nhiều vị đại thần đến thế, thậm chí nghe giọng điệu, còn có chút... khâm phục?
Sau đó, Hứa Sơ Tĩnh liền không nhịn được đi nghe thử một lần.
Nghe xong, nàng cũng bị khuất phục, sau đó liền đăng bài Weibo tuyên truyền như vậy.
Người đàn ông này, sao cứ ba ngày hai bữa lại làm ra động tĩnh lớn đến thế?
Hơi khó mà "cai" được đây.
Nếu nói buổi chiều, các nhà phê bình âm nhạc vội vàng tung ra bài viết của mình một cách tùy ý, thì đến tối thứ hai, có thể nói là đã mở ra một bữa tiệc phê bình âm nhạc thịnh soạn.
Nếu thật sự có người có thể thống kê tất cả các bài bình luận âm nhạc, thì có thể phát hiện rằng, số lượng bình luận âm nhạc liên quan đến « Đông Phong Phá » hôm nay đã vượt qua « Cà Phê », hơn nữa còn vượt qua một khoảng lớn.
Những nhà phê bình âm nhạc "gan lớn" đã công khai biểu thị rằng ca khúc « Đông Phong Phá » này ở một số phương diện đã vượt xa « Cà Phê » của sự hợp sức giữa Triệu Tiết Tần và Hoàng Tây Sơn.
Như Nhạc Thần đại mụ đã trực tiếp ca ngợi « Đông Phong Phá » một cách trắng trợn, thậm chí gọi đó là một ca khúc khai tông lập phái, vượt thời đại, là cột mốc của tương lai.
Trong bài bình luận của nàng, nàng cảm thấy bất kể là tiếng tỳ bà hay tiếng nhị hồ bên trong, đều vừa vặn, đã thể hiện nỗi sầu và buồn vô cùng tốt, nhưng lại chưa từng đến mức quá nồng đậm khiến người ta khó chịu.
Hiện tại không ít ca khúc đã lồng ghép nhạc cụ cổ điển kiểu Trung Hoa, nhưng dưới cái nhìn của nàng, trước mặt « Đông Phong Phá », có thể nói là không có một bài nào có thể sánh bằng!
Rất nhiều người cưỡng ép lồng ghép nhạc cụ cổ điển kiểu Trung Hoa, nhưng phong cách thực tế vẫn là kiểu Tây hóa.
Không giống ca khúc này, dùng toàn bộ là cung thương giác trưng vũ (ngũ âm cổ), nhưng tính lưu hành lại cực mạnh.
Còn về mặt ca từ, nàng cảm thấy cổ vận nồng đậm.
Đoạn mà nàng cá nhân yêu thích nhất, không phải là phần điệp khúc, mà là bốn câu trước điệp khúc.
Một chén sầu biệt, cô đơn trôi xuống cổ họng. Người đi rồi, rượu làm ấm hồi ức, nỗi nhớ hao gầy. Nước chảy về đông, thời gian sao nỡ trộm. Hoa nở chỉ một lần rộ, ta lại lỡ mất.
Ở cuối bài bình luận âm nhạc, nàng đã đưa ra: "Có lẽ, thể loại âm nhạc mới này nên có một cái tên mới."
"Chúng ta không nên xếp nó vào phong cách cổ."
"Cá nhân tôi có dự cảm, tôi cảm thấy thể loại này sẽ trở thành một thể loại lớn trong tương lai, đồng thời, cũng sẽ từ năm nay trở đi, khơi dậy một trào lưu!"
Đương nhiên, cũng có những nhà phê bình âm nhạc "ném đá", mà còn là "ném đá" điên cuồng.
Một thể loại mới xuất hiện, khó tránh khỏi sẽ gặp phải đủ loại lời chế giễu điên cuồng.
Sau khi một lượng lớn nhà phê bình âm nhạc xuống sân bình luận, có một người cảm thấy mình sắp phát điên.
Người này chính là tổng đạo diễn Kha Minh của « Tình Ca Vương ».
Ngày mai, sẽ tiến hành ghi hình kỳ thứ nhất của « Tình Ca Vương ».
Theo thể lệ thi đấu, sân khấu sẽ có 500 khán giả tại chỗ, cùng với tổng cộng 30 người trong ban giám khảo.
Trong ban giám khảo, phần lớn là các nhạc sĩ trong ngành, các nhà phê bình âm nhạc nổi tiếng, hoặc là nhà sản xuất album.
Hôm nay, những người này có thể nói là điên cuồng gửi tin nhắn WeChat cho Kha Minh, hỏi thăm hắn: "Lạc Mặc liệu có hát « Đông Phong Phá » trong kỳ thứ nhất của « Tình Ca Vương » không?"
Bọn họ quá khao khát cảnh này, cảm thấy mình có thể đi đầu xu hướng.
Viết bình luận âm nhạc có gì đặc biệt đâu, có đáng nể lắm sao?
Ngươi có đáng nể đến mấy cũng không thể đáng nể bằng việc ta bình luận « Đông Phong Phá » trực tiếp tại hiện trường, và còn cho điểm nó chứ?
Bọn họ nghĩ đến những điều này, thật sự kích động đến run rẩy!
Kha Minh chỉ có thể thống nhất trả lời: "Trước khi ghi hình chính thức, tất cả đều phải giữ bí mật."
Đồng thời, trong lòng hắn thì chửi ầm lên, chửi mình lắm mồm.
Bởi vì hắn đã đề nghị Lạc Mặc biểu diễn một bài hát đệm piano, để khán giả có một đợt "hồi ức sát" về « Sáng Tạo Thần Tượng ».
Bởi vậy, Lạc Mặc quả thực đã chuẩn bị một bài hát đệm piano.
"Sớm biết ca khúc mới của ngươi sẽ bùng nổ đến mức gây chấn động giới âm nhạc như vậy, ta nhất định đã yêu cầu ngươi hát « Đông Phong Phá » rồi!" Kha Minh vô cùng buồn rầu.
Chỉ là ngày mai sẽ phải ghi âm, bây giờ tiến hành sửa đổi thì mọi chuyện đều không còn kịp nữa.
Tóm lại, kỳ thực vẫn là do coi thường Lạc Mặc, đã đánh giá thấp hắn rồi!
Tưởng rằng chỉ mời một vị soái ca trẻ tuổi, không ngờ, vị soái ca này trước đêm dự thi lại hóa thân thành "người bom".
Chẳng hợp lời chút nào liền ném một quả bom vào giới âm nhạc.
Điều này khiến rất nhiều người lúc này đều không còn chú ý đến trận thi đấu lôi đài nữa.
Dù sao một trận thi đấu lôi đài thì làm sao có thể đáng nể bằng việc khai tông lập phái?
Nói từ một góc độ khác, cho dù trong album « Đỏ » của Lạc Mặc, chín bài hát còn lại đều là rác rưởi, chỉ cần ca khúc « Đông Phong Phá » này có thể bùng nổ, thì đây chính là một album thần thánh!
Thần thánh đến mức nhiều năm sau, một khi có người nhắc đến thể loại ca khúc này, sẽ vĩnh viễn không thể tách rời khỏi bài hát này, không thể tách rời khỏi album này!
Kha Minh hối hận ruột gan, đáng lẽ ra, bản Live đầu tiên của ca khúc này có thể xuất hiện trên sân khấu « Tình Ca Vương ».
Vừa nghĩ đến đây, Kha Minh bắt đầu từng chữ từng chữ xem lời ca khúc « Đông Phong Phá », sau đó khi nhìn đến câu "Còn nhớ năm xưa chúng ta thuở ấu thơ" lúc, hắn không nhịn được cất tiếng cười lớn.
"Ha ha ha ha ha! Chủ đề kỳ thứ hai của « Tình Ca Vương » là 'Ngươi là niềm vui tuổi trẻ', có thể dùng! Bài hát này có thể dùng! Ha ha ha ha!" Kha Minh điên loạn.
Hắn cảm thấy cần thiết phải đi nói chuyện nghiêm túc với Lạc Mặc.
Thực sự không được, vậy ta sẽ mang uy nghiêm tổng đạo diễn ra!
Ta sẽ, ta sẽ, ta chỉ việc cho hắn thêm tiền!
Kỳ thực, trong giới hầu như không ai cảm thấy cuộc tranh giành trên bảng xếp hạng giữa « Đông Phong Phá » và « Cà Phê » sẽ có kết quả rõ ràng ngay trong ngày đầu tiên.
Tuy nhiên, bọn họ đã đánh giá thấp phản hồi của thị trường đối với ca khúc này.
Hay nói cách khác, đã đánh giá thấp tốc độ tiếp nhận những điều mới mẻ của thính giả.
Trên các nền tảng âm nhạc khác, do cường độ quảng bá không công bằng, hơn nữa rất nhiều nền tảng còn đặc biệt tổ chức hoạt động ngày đầu tiên cho album mới của Triệu Tiết Tần, nên « Cà Phê » vững vàng chiếm giữ ngôi vị đầu bảng ca khúc mới.
Tuy nhiên, trên bảng xếp hạng ca khúc mới của Penguin Music, « Đông Phong Phá » vào mười giờ tối đã vượt qua « Cà Phê », leo lên vị trí số một.
Lúc này, bên phía Penguin Music đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp, chuyên để thảo luận về « Đông Phong Phá » và album mới của Lạc Mặc.
Cuối cùng, bọn họ đã đưa ra một quyết định.
Lạc Mặc đã làm chấn động giới âm nhạc, hay là chúng ta cũng "nhúng tay" vào một chút, thêm vài quả lựu đạn vào kho vũ khí của hắn?
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free, để mang lại trải nghiệm tốt nhất.