(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 147: Bảo thủ điểm, bài hát này cơ hồ vô địch
Trong nhà, Trần San Kỳ mặc đồ ngủ lụa tơ tằm, ngồi trên chiếc ghế cao đặt trước bàn, toàn thân hơi nghiêng về phía trước, khiến tấm lưng và vòng ba của nàng tạo thành một đường cong mê hoặc lòng người. Theo động tác nghiêng người tới trước, một phần vòng ba của nàng hơi nhấc khỏi mặt ghế, khiến chiếc quần ngủ bó sát người của cô càng trở nên căng phồng.
Người phụ nữ có vẻ ngoài như đang ăn kiêng salad này, lại rất tự giác hạn chế khẩu phần của mình. Đồng thời, nàng rất thích tập thể hình, có múi cơ bụng, cùng điều nàng tự hào nhất — vòng ba quả đào căng tròn.
Nhiều diễn viên xuất sắc thường đọc kỹ kịch bản để có cái nhìn sâu sắc và hiểu rõ về nhân vật. Nếu bạn không thể hiểu nhân vật, làm sao có thể diễn xuất một cách linh hoạt và sống động?
Trong một số trường hợp, đạo lý này cũng có thể áp dụng cho ca sĩ. Ca sĩ cần có khả năng phân tích nhất định về ca khúc, sau đó mới có thể nắm bắt chính xác cảm xúc khi biểu diễn.
Đương nhiên, công việc này nhiều khi do nhà sản xuất phụ trách. Nhưng Lạc Mặc, vị nhà sản xuất này, hiện đang bận rộn, nên Trần San Kỳ cần tự mình tìm hiểu và lĩnh ngộ trước.
Tr���c giác mách bảo nàng, chỉ cần nàng có thể phát huy ca khúc này đến cực hạn trên sân khấu "Vua Tình Ca", vậy thì nàng có thể tâm tưởng sự thành, chính thức bước chân vào hàng ngũ ca sĩ hạng nhất! Chương trình giải trí lớn có độ phủ sóng cực cao, khả năng thu hút fan cũng cực mạnh. Mà ca khúc 《Em Không Buồn Đâu》 này rõ ràng là một ca khúc hay hiếm có, có thể mở rộng đối tượng khán giả hiện tại của nàng.
"Phải khiến nó trở thành tác phẩm tiêu biểu của mình!" Trần San Kỳ thầm hạ quyết tâm trong lòng.
Một bên khác, Lạc Mặc và Tôn Dịch đã ngồi lên xe chuyên dụng tiến về Hàng Châu. Đồng hành còn có Khương Ninh Hi và Thẩm Nhất Nặc. Chiếc xe chuyên dụng này có bảy chỗ ngồi, Lạc Mặc và Tôn Dịch ngồi phía trước, hai cô gái thì ngồi phía sau.
Lạc Mặc quay đầu nhìn các cô một cái, nói: "Nói đi nói lại, các cô cũng không thể mỗi kỳ đều đi cùng tôi ghi hình chứ? Nhóm Aurora Girls của các cô dạo này tình hình tệ hại như vậy, chẳng lẽ không có việc gì sao?"
"Đúng vậy, đúng vậy, cho nên mới phải dựa vào Lạc tổng giám ngài đến cứu vớt sáu tiểu nữ tử chúng tôi đây." Thẩm Nhất Nặc làm bộ làm tịch nói.
Cô đã phát triển đến mức này, còn tự xưng là tiểu nữ tử? Thật nực cười!
"Lời hẹn sáng tác ca khúc cho các cô, ta chắc chắn sẽ không thất hứa, không cần thiết cứ nhìn chằm chằm ta như vậy. Luôn có cảm giác các cô bất cứ lúc nào cũng có thể nhốt ta vào phòng tối, không sáng tác xong ca khúc thì không cho ăn cơm." Lạc Mặc ngáp một cái nói.
Sáng tác ca khúc đối với hắn mà nói, cũng không tốn thời gian. Chủ yếu là hắn không muốn sớm đưa ca khúc cho Aurora Girls. Theo hắn thấy, Trần San Kỳ kinh nghiệm dày dặn, có thể tự mình lĩnh ngộ, tự mình trải nghiệm, không chừng có thể mang lại cho hắn bất ngờ. Còn Aurora Girls thì thôi, sợ các cô lĩnh ngộ ra bàng môn tà đạo gì đó, đến lúc đó trực tiếp đi chệch hướng. Ngay từ đầu nếu đã đi nhầm, sau này muốn kéo sáu người các cô trở lại thì sẽ khá vất vả.
Một nam sáu nữ, nghĩ thôi đã thấy mệt mỏi. Bởi vậy, hắn cảm thấy thà rằng bắt đầu lại từ đầu dạy dỗ.
Thẩm Nhất Nặc nhìn Lạc Mặc, nói: "Chúng tôi mới sẽ không bắt cóc anh đâu, bị sáu mỹ thiếu nữ bắt cóc, anh cũng quá hạnh phúc rồi!"
Lạc Mặc suy nghĩ một chút, sáu thành viên của Aurora Girls quả thực mỗi người đều có nét đặc sắc riêng. Sáu thiếu nữ mỗi người một vẻ, quả thực có thể khiến đàn ông trở nên đặc biệt.
Khương Ninh Hi nghe Lạc Mặc và Thẩm Nhất Nặc đối thoại, trên mặt hiện lên nụ cười nhàn nhạt. Trước kia khi còn đi học, là nàng kèm cặp Lạc Mặc. Hiện tại thì sắp đến lượt Lạc Mặc kèm cặp nàng. Một món nợ thì phải trả. Chỉ là, học phí kèm cặp lúc trước là trà sữa, là tình yêu, là nụ hôn đầu, mà bây giờ thì... Khương Ninh Hi không dám nghĩ sâu. Ai cũng đã trưởng thành, không còn thịnh hành cái kiểu ngây thơ hồi bé nữa.
Lạc Mặc quay đầu nhìn về phía hai cô gái, vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Các cô bây giờ không cần quá chờ mong như vậy, cảm thấy tương lai tươi đẹp. Ta cũng nhắc nhở các cô, đến lúc đó đừng bị huấn luyện đến phát khóc."
Ca khúc của nhóm nhạc nữ còn cần phải sắp xếp vũ đạo. Điều này còn mệt mỏi và hành hạ người hơn nhiều so với việc đơn thuần ghi âm ca khúc.
"Xì, lại không phải chưa từng theo anh ca hát nhảy múa qua, tôi mới không sợ đâu!" Thẩm Nhất Nặc, người từng hợp tác với Lạc Mặc trong ca khúc 《Hỷ》, vỗ ngực tự tin nói. Nàng cảm thấy mình đã không còn là lần đầu, có thể chịu đựng được sự huấn luyện khắc nghiệt của huấn luyện viên Lạc.
"Chỉ mong là như vậy." Lạc Mặc tùy ý nói.
Tôn Dịch ngồi một bên, rõ ràng không hề ngủ, nhưng vẫn nhắm mắt chợp mắt, giả vờ như người vô hình.
"Cũng không biết có phải ảo giác không, luôn cảm thấy các cô ấy trên đường đi đều đang liếc mắt đưa tình." Tôn Dịch thầm nghĩ trong lòng.
Hắn cảm thấy ông chủ có diễm phúc không nhỏ, nhưng điều này cũng hợp tình hợp lý. Năm xưa khi hắn là Tân Nhân Vương, cũng từng phong quang vô hạn, cũng đối mặt với vô số cám dỗ. Chỉ là những người phụ nữ kia, và hai cô gái trên xe bây giờ không cùng đẳng cấp mà thôi.
Xe rất nhanh liền lái đến trường quay ở Hàng Châu. Kha Minh vẫn như cũ, đã sớm đứng ở cửa ra vào đón tiếp Lạc Mặc, thái độ thân mật.
Nhìn thấy bốn người sau khi xuống xe, Kha Minh nhìn thật sâu Lạc Mặc và Tôn Dịch một cái. Ban đầu hắn cũng không biết Tôn Dịch đã ký hợp đồng chính thức với phòng làm việc của Lạc Mặc, loại chuyện này trước khi mọi chuyện ngã ngũ sẽ không lộ ra ngoài. Nhưng sau khi Tôn Dịch ký kết thành công, liền lập tức báo cho Kha Minh. Điều này khiến Kha Minh có chút phiền muộn. Nếu như hắn biết sớm Tôn Dịch đã ký hợp đồng chính thức dưới trướng Lạc Mặc, hắn chắc chắn sẽ không tặng Tân Ngu một suất dự thi. Dù sao cứ như vậy, "Vua Tình Ca" t��ng cộng chỉ có bảy ca sĩ, mà có ba ca sĩ là người nhà, quả thực quá bất thường!
Trong ngành giải trí, nói ra thì đúng là nước đã đổ đi rồi thì khó mà hốt lại được. Nhưng làm sao Trần San Kỳ bên kia hiệu suất rất cao, hợp đồng đều đã ký xong…
Kha Minh rất rõ ràng, điều này có lẽ sẽ trở thành nơi để không ít những người có ý đồ xấu lên án "Vua Tình Ca".
"Xem cái chương trình này, không biết còn tưởng rằng là đặc biệt làm cho nhóm ca sĩ Tân Ngu đâu! Đều nhanh chiếm phân nửa giang sơn, quán quân vậy cứ quyết định luôn cho Tân Ngu được rồi!"
Chắc hẳn sau khi kỳ thứ tư được phát sóng, trên mạng lại sẽ xuất hiện sóng gió, phương diện dư luận phải cẩn thận kiểm soát. Nhưng Lạc Mặc một câu, lại khiến Kha Minh cảm thấy tất cả đều đáng giá. Lạc Mặc tuyên bố, hắn sẽ phụ trách ca khúc của Tôn Dịch và Trần San Kỳ, sẽ dùng tâm để chuẩn bị. Điều này đại biểu cho mỗi kỳ của chương trình, đều sẽ có ba ca khúc đỉnh cao từ vị này. Đây đối với fan hâm mộ của Lạc Mặc và đông đảo người yêu ca hát mà nói, quả thực chính là một trận cuồng hoan thịnh đại!
Kha Minh tin tưởng thực lực của Lạc Mặc, cũng rất chờ mong đến lúc đó sẽ là cảnh tượng như thế nào. Mấy ngày nay, khi hắn giao tiếp với vài ca sĩ khác, có thể nghe ra những lời phàn nàn ẩn ý, cùng sự hối hận của các nàng. Kể từ kỳ này trở đi, Tôn Dịch đã không còn là Tôn Dịch trước kia. Điều này khiến các nàng áp lực rất lớn.
"Thật tình không biết, bắt đầu từ kỳ thứ tư, áp lực của các cô sẽ còn lớn hơn." Kha Minh thầm nghĩ trong lòng.
"Nhưng như vậy chương trình mới có thể càng hấp dẫn, không phải sao?" Kha Minh quyết định không làm người tốt.
...
...
Buổi diễn tập diễn ra rất thuận lợi, Khương Ninh Hi và Thẩm Nhất Nặc cũng không đến trường quay diễn tập, bởi vì các nàng cũng không muốn xuất hiện trên ống kính. Các nàng có thể có mối quan hệ cá nhân với Lạc Mặc, nhưng với tư cách là thành viên nhóm nhạc nữ, bên ngoài vẫn phải giữ khoảng cách nhất định với hắn, nghề làm thần tượng này rất kiêng kỵ điều đó. Chỉ là, Lạc Mặc người này dường như rất đặc biệt, fan hâm mộ của hắn cũng rất đặc biệt.
Thẩm Nhất Nặc từng hợp tác với Lạc Mặc trong ca khúc 《Hỷ》, cũng không biết là sức hút sân khấu của buổi lễ cưới quá gây sốt, hay là trên người hai người thật sự có cảm giác cặp đôi. Không hiểu sao lại xuất hiện một làn sóng fan ghép đôi lớn, số lượng fan này nhiều đến mức khiến Thẩm Nhất Nặc nghi ngờ liệu một nửa số fan ban đầu của mình có đang đẩy thuyền cho mình và Lạc Mặc không.
Trong trường hợp này, nếu thật sự tiếp xúc nhiều, lại thường xuyên xuất hiện chung khung hình trước ống kính, fan hâm mộ sẽ nghiêm túc tin là thật... Đến lúc đó, không nói đến chuyện tình cảm này sẽ rất khó kết thúc!
Sau khi diễn tập kết thúc, Tôn Dịch khí sắc rạng rỡ, toàn thân toát ra cảm giác như thể khí chất của hắn cũng đã thay đổi. Hai lần trước lên sân khấu "Vua Tình Ca", hắn đều có chút rụt rè, e ngại, cả người không tự tin chút nào, cũng không hề có cái gọi là khí chất. Nhưng lần này, hắn đã có sự chuẩn bị kỹ càng, ôm ấp ca khúc mới Lạc Mặc sáng tác cho mình, hắn cảm thấy mình chính là đến để "phục thù"!
Trong buổi diễn tập lần này, hắn đã tìm lại được cảm giác sảng khoái tột độ trên sân khấu, tìm lại được trạng thái trước đây. Ca khúc 《Không Nhượng Bộ》 này, ngay từ tên bài hát đã có thể thấy được, cần một sự kiên định. Nếu ca sĩ bản thân đã sợ hãi đến mức run rẩy, hiệu quả sân khấu chắc chắn sẽ không tốt.
Lúc này, Tôn Dịch vốn định đi đến một đại sảnh khác, để xem ké buổi diễn tập của ông chủ mình. Xem ké diễn tập là điều cấm, nhưng có thể lén lút đến. Kết quả còn chưa đi tới, đã thấy hai nữ nhân viên công tác đang chạy đến từ lối đi.
"A a a! Quá đẹp trai rồi! Lạc Mặc thật sự là kiểu càng nhìn càng đẹp trai ấy!"
"A a a! Không phải là vấn đề có đẹp trai hay không đâu, mà ca khúc này của anh ấy cũng quá ngọt ngào đi! Em cảm giác mình sắp yêu rồi!"
Hai người lúc này mới nhìn thấy Tôn Dịch đang đi tới, lập tức bớt đi sự tùy tiện một chút, từ lớn tiếng bàn tán chuyển sang thì thầm, thỉnh thoảng còn lấy tay huých vai đối phương, cánh tay va vào nhau, r��i tụm lại, cúi đầu cười một cách say mê.
Cảnh tượng này khiến Tôn Dịch có chút ngây người: "Thật sự có ngọt ngào đến vậy sao?" Hắn cảm thấy hai cô gái trẻ này nhìn có vẻ lượng đường vượt mức cho phép. Điều này khiến hắn không khỏi có chút tò mò: "Rốt cuộc là ca khúc ở đẳng cấp nào vậy?"
Chờ hắn bước vào đại sảnh, Lạc Mặc đã cùng các nhân viên làm việc nói: "Mọi người vất vả rồi."
"Tiếc thật, bỏ lỡ rồi." Tôn Dịch thầm nghĩ trong lòng.
...
...
Ngày hôm sau, kỳ thứ tư của "Vua Tình Ca" chính thức bắt đầu ghi hình. Giống như những lần trước, Khương Ninh Hi và Thẩm Nhất Nặc đi đến phòng VIP để nghỉ ngơi tạm thời. Lạc Mặc và Tôn Dịch thì phải đi vào phòng khách để mở phong thư, công bố số điểm Vương Quyền tích lũy được trong kỳ trước.
Sau khi mọi người đã đến đông đủ, Kha Minh liền từ hậu đài đi tới trong đại sảnh. Hắn quét mắt nhìn mọi người một lượt, có thể thấy rõ bầu không khí còn trầm trọng hơn tuần trước một chút. Hôm nay không chỉ có ca sĩ dự bị đến đá quán, mọi người còn phải đối mặt với hai ca khúc xuất phát từ tay Lạc Mặc. Điều này khiến Triệu Tiết Tần, người đã "thất bại đáng tiếc" ở kỳ trước, cũng cảm thấy có chút đau đầu. Hắn cảm thấy Lạc Mặc làm như vậy là "gian lận".
"Nếu mỗi kỳ đều do Tôn Dịch hát trước, ban giám khảo chuyên nghiệp đương nhiên sẽ biết ca khúc xuất phát từ tay Lạc Mặc, khán giả tại trường quay có lẽ cũng sẽ biết, chỉ là xem tổ chương trình có để người chủ trì tiết lộ điểm này hay không." Triệu Tiết Tần thầm nghĩ. "Cứ như vậy, sau khi mọi người nghe xong ca khúc của Tôn Dịch, nếu thích bài hát này, thì khi Lạc Mặc biểu diễn ca khúc của mình, sẽ mang theo một phần thiện cảm tự nhiên và lăng kính ưu ái."
"Điều này khiến ưu thế của cậu ấy càng lớn, điểm số càng cao!"
Thiên vương Triệu cảm thấy mọi chuyện ngày càng trở nên khó xử lý. Ngay từ đầu, hắn đã chiếm lợi thế ở ban giám khảo chuyên nghiệp, bởi vì có rất nhiều người quen cũ, mọi người đối với Thiên vương cũng tự động mang lòng kính trọng. Như kỳ trước, ca khúc của hắn thật ra đã bị 《Nắng》 của Lạc Mặc áp đảo, nhưng Lạc Mặc lại thắng nhờ phiếu bầu khán giả, còn ở ban giám khảo chuyên nghiệp, hai người ngang tài ngang sức, hầu như không có chênh lệch.
Nhưng lần đầu bỡ ngỡ, lần sau quen thuộc, Lạc Mặc đã thắng một lần rồi, ban giám khảo chuyên nghiệp sẽ cảm thấy: "Vậy tại sao không thể thắng Thiên vương lần thứ hai?" Rất nhiều người có thể sẽ không cố ý ép điểm nữa!
Hiện tại, điều duy nhất Triệu Tiết Tần còn hy vọng là: "Lạc Mặc đừng có trong phương diện ca khúc này, lại nghĩ ra chiêu trò quái dị nào nữa!"
Sau khi kỳ thứ nhất được phát sóng, đúng như hắn dự liệu, Kha Minh không cắt đi câu nói kia của hắn, còn đặc biệt cho hai người một đoạn quay cận cảnh lớn! Điều này khiến trên mạng xôn xao bàn tán, thậm chí còn gây ra tranh cãi nảy lửa. Tất cả những điều này, trước kia hắn còn mong muốn thấy, nhưng hiện tại hắn lại rất lo lắng. Hiện tại internet quá phát triển, nhóm cư dân mạng lại quá quái chiêu. Chuyện như vậy, rất dễ dàng diễn biến thành một hiện tượng mạng mới!
Ví dụ như – [Ca khúc không được Huấn luyện viên Lạc chấp nhận]. Hoặc là – [Đại sư phê bình ca khúc Triệu Tiết Tần]. Khả năng tạo meme của nhóm cư dân mạng quái chiêu rất đáng sợ, một khi biến thành hiện tượng mạng, thì nó sẽ được nhắc đi nhắc lại, thậm chí đi theo hắn suốt sự nghiệp về sau! Đây mới là điều hắn lo lắng nhất!
Vốn dĩ chỉ muốn gây khó dễ cho người mới này, không ngờ ngược lại tự mình chôn một quả mìn dưới chân.
"Đừng nổ tung mà." Triệu Tiết Tần thầm nghĩ trong lòng.
Kha Minh đi đến trước mặt mọi người xong, liền mở miệng nói: "Vậy thì, mọi người hãy công bố số điểm Vương Quyền của mình đi."
Khi Lạc Mặc nói ra mình có 30 điểm, Ngụy Nhiễm bên cạnh ngây ngẩn cả người.
"Cậu nhóc này đúng là 30 điểm thật ư?" Ngụy Nhiễm trước đó không tin, cảm thấy Lạc Mặc đang lừa hắn.
Lạc Mặc liếc hắn một cái, nói: "Giữa người với người, thật sự không còn chút tín nhiệm cơ bản nào nữa. Đại ca, tôi coi anh như anh em, anh lại coi tôi như kẻ lừa đảo vậy sao?"
Ngụy Nhiễm mặt dày, hoàn toàn không sao cả, ngược lại nói: "Cậu thật sự sau này mỗi kỳ đều cố định dồn 30 điểm sao?"
Lạc Mặc gật đầu. Ta dù sao cũng chơi bài ngửa, các anh xem mà xử lý.
Điều này khiến các ca sĩ khác ngay lập tức chìm vào suy tư. Rõ ràng là một người mới vừa ra mắt, kết quả lại ngấm ngầm có xu hướng trở thành một Đại Ma Vương, khiến tất cả mọi người đều muốn né tránh cậu ấy. Ai cũng muốn hát sau cậu ấy, nhưng lại không muốn hát ngay sau cậu ấy...
Trong vòng này, Tôn Dịch dồn toàn bộ 30 điểm tích lũy từ hai vòng trước vào, sở dĩ là hắn cùng Lạc Mặc tiến hành bốc thăm. Kết quả là Tôn Dịch hát trước, Lạc Mặc hát sau, thứ tự xuất hiện lần lượt là thứ ba và thứ tư.
Tâm trạng Triệu Tiết Tần lập tức đóng băng, quả thực là ghét của nào trời trao của ấy!
"Điều này chẳng khác nào Tôn Dịch đang làm nóng sân khấu cho Lạc Mặc!" Mọi người thầm nghĩ trong lòng.
Kha Minh nhìn đám người, nói: "Chủ đề kỳ này là [Mùi Vị Chua Chát Của Tình Yêu]. Tôi có thể nói trước cho mọi người, ca sĩ dự bị là một nữ ca sĩ, nổi tiếng với nhan sắc và giọng hát ngọt ngào, mọi người tốt nhất nên cảnh giác một chút."
Nếu như là lúc trước, Tôn Dịch nghe tin này, tâm trạng có thể sẽ rơi xuống đáy vực. Nhưng bây giờ hắn ngồi ngay cạnh ông chủ, cảm giác như lưng cũng thẳng tắp hơn một chút, cảm thấy mình dù có tệ đến đâu cũng không đến nỗi bị loại ngay trong vòng này.
Lạc Mặc ngược lại rất không quan tâm, hắn đối với ca khúc hôm nay của mình, có niềm tin to lớn. "Lần này đến lượt tôi trình bày ca khúc, tôi vẫn sẽ chọn một bài của Châu Kiệt Luân."
Mà nếu mọi người đã từng xem buổi hòa nhạc của Châu Kiệt Luân, có lẽ sẽ biết, có một ca khúc thường xuyên được coi là ca khúc cuối cùng trong buổi hòa nhạc, sẽ khiến toàn trường cộng hưởng, màn hợp xướng vĩ đại đó mang theo khí thế vô địch. Lạc Mặc chọn chính là ca khúc này, có thể thấy được độ nặng ký và chất lượng của nó.
Kha Minh nhìn mọi người, cười nói: "Đều nói lần đầu bỡ ngỡ, lần sau quen thuộc, đây đã là kỳ thứ ba, chắc hẳn quý vị ca sĩ đều đã dần thích nghi với sân khấu 'Vua Tình Ca' rồi ch��?"
"Tôi muốn hỏi mọi người, ca khúc mới mang đến lần này, có điểm đáng nói nào không?" Kha Minh hỏi. Hắn đầu tiên dừng ánh mắt trên người Lạc Mặc. Lạc Mặc nhỏ tuổi nhất, tư lịch non kém nhất, coi như hắn tài năng ngoại hạng, bình thường cũng là tùy hắn là người đầu tiên trả lời vấn đề.
"Ca sĩ Lạc Mặc, cậu có thể nói đôi lời được không?" Kha Minh cười nói.
Lạc Mặc gật đầu, những lời tiếp theo của cậu khiến trái tim Triệu Tiết Tần một lần nữa thắt lại.
"Ca khúc mang đến lần này, cũng giống như 《Nắng》 lần trước, khúc dạo đầu rất đặc biệt."
Kha Minh nghe vậy, mắt sáng bừng, thầm nghĩ trong lòng: "Đến rồi!" Lần này, lại là đấu đối mặt đây mà. Hắn thậm chí hoài nghi, Lạc Mặc có thể nào trên con đường âm nhạc này, tiến thẳng một đường đến cuối cùng?
Tổng đạo diễn Kha Minh nhìn chằm chằm Lạc Mặc, nói: "Vậy có thể nói một chút ca khúc lần này, có mối quan hệ gì với chủ đề không?"
Lạc Mặc nghĩ nghĩ, nói: "Hy vọng có thể khiến mọi người nhớ về mùa hè của tình yêu thuở ấy."
Đám người nghe vậy, lần nữa giật mình. Bởi vì từ trước đến nay, "mùa hè" đều là một biểu tượng lớn trên người Lạc Mặc. Khán giả không thể quên mùa hè ấy, không thể quên bóng lưng đơn độc rời sân khấu vào những ngày cuối cùng của mùa hè năm ấy. Không quên được một câu nói tạo thành sự đối lập rõ rệt với bóng lưng đó: "Mạc sầu tiền lộ vô tri kỷ, thiên hạ thùy nhân bất thức quân."
Trên internet có thể thịnh truyền một câu: "Mùa hè năm nay, tài năng chiến thắng tư bản." Mùa hè năm nay của Lạc Mặc, là vô địch. Là từ một người vô danh tiểu tốt, một đường xông thẳng lên vị trí đỉnh cao danh vọng.
Vậy thì, hôm nay thì sao?
Đừng bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo, chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới vẹn nguyên hồn cốt.