(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 392: Dân tộc đúng là thế giới
Sự chấn động, một sự chấn động không gì sánh bằng!
Trước đó, bản giao hưởng "Tự do bay lượn" đã khiến nhiều người cảm thấy lòng trào dâng xúc động, ai ngờ rằng một phiên bản đỉnh cao như vậy lại chỉ là màn thử tài nhỏ của Lạc Mặc!
Chiêu lớn thực sự chính là bản "Ánh trăng trên cao" của ngày hôm nay!
Khi toàn bộ Dàn nhạc Huy Hoàng phối hợp cùng tay bass và tay guitar, bùng nổ hết hỏa lực, cảm giác ấy thực sự giống như một bản hành khúc hùng tráng!
Trong dòng bình luận, trực tiếp hiện ra hai loại trạng thái.
Một số người tương đối thành thật, lúc này vội vàng cảm thán.
"Phải quỳ lạy thôi, tôi e rằng quỳ chậm sẽ không còn chỗ."
"Nghe xong khiến tôi muốn cưỡi con Husky nhà mình đi chinh chiến vũ trụ!"
"Ta đang ngước nhìn! Trên mặt trăng!"
"Bùng nổ! Mẹ nó chứ!"
"Tôi cảm giác đêm nay chẳng cần ngủ nữa!"
Một số khán giả khác thì bắt đầu tự mua vui.
"Tôi nguyện gọi đây là 'Hằng Nga phá trận khúc'!"
"Hạm đội thứ ba, hạm đội chiến hạm liên hợp, mục tiêu —— mặt trăng!"
"Chiến hạm địch đã tiến vào tầm bắn!"
"Vì Lam Tinh! Nã pháo!"
Toàn bộ đoạn dạo đầu, xuyên suốt là những khoảnh khắc đỉnh cao.
Cộng thêm ánh đèn và hiệu ứng đặc biệt trên sân khấu cũng thay đổi vào lúc này, mang đến cho người ta cảm giác thực sự đang ở trên mặt trăng, thân ở giữa Ngân Hà.
Các thành viên Dàn nhạc Huy Hoàng đã thể hiện trình độ và thực lực của mình...
Đây chính là sự lợi hại của một dàn nhạc giao hưởng cấp quốc gia!
Khán giả tại hiện trường, giác quan của họ là trực tiếp nhất, mãnh liệt nhất.
Người xem trực tuyến còn như vậy, vậy thì ở hiện trường còn đến mức nào?
Đối với rất nhiều người mà nói, đây tuyệt đối là một ký ức cả đời khó quên.
Thậm chí đối với nhiều khán giả, có lẽ chính là sau hôm nay, họ sẽ bước chân vào thế giới nhạc giao hưởng!
Không ít "Mặc sinh nhân" thầm nghĩ: "Trước đây chính là nghe bản violin 'The Reason Why' của Lạc Mặc mà tôi bắt đầu say mê violin."
"Giờ thì hay rồi, người đàn ông này căn bản không thỏa mãn với một loại nhạc cụ!"
Tại Kinh thành, trong một tứ hợp viện.
Khi Hứa Sơ Tĩnh nghe đến đoạn này, trên mặt nàng lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Nàng cảm thấy có một dòng đi��n xẹt qua toàn thân.
Lạc Mặc khẽ huých khuỷu tay vào nàng một cái, hỏi: "Sao rồi?"
Bị "tấn công bất ngờ", Hứa Thiên Hậu run rẩy cả người, quay đầu liếc xéo hắn một cái đầy oán giận lại tức tối.
Giống như một con mèo bị giẫm đuôi.
Lúc này nàng mới hiểu vì sao Lạc Mặc dám nói phần lợi hại nhất còn chưa tới.
Nhưng sau khi bình tĩnh lại, nàng không nhịn được nói: "Đoạn giao hưởng này, anh dùng làm nhạc dạo đúng không?"
"Đúng vậy, sau đó Tiết Ngưng và Điền Minh chắc chắn còn phải hát một đoạn, rồi kết thúc trong tiếng hát." Lạc Mặc nói như lẽ dĩ nhiên.
Nếu dùng nhạc giao hưởng để kết thúc thì cấu trúc toàn bộ ca khúc sẽ không đúng.
"Vậy anh thực sự đã gây khó dễ không nhỏ cho hai cô ấy rồi, sau đoạn này, tiếng hát sẽ không dễ mà tiếp nối đâu." Hứa Sơ Tĩnh nói.
Đây chính là điểm mà nàng cho là khó khăn lớn nhất vào lúc này.
Song thân Lạc Mặc ngồi bên chiếc ghế gỗ lim khác, nghe cuộc đối thoại của hai người, không nhịn được liếc nhìn nhau.
Hai vị lão nhân thực ra không hiểu lắm, nhưng cảm thấy r���t vui vẻ.
Trong mắt họ, hai người có chuyện để nói, lại có thể va chạm tia lửa trong công việc, chẳng phải rất tốt sao?
Khi "cặp đôi Mặc-Hứa" phát triển nhanh chóng, song thân Lạc Mặc đã hỏi Lạc Mặc vô số lần rằng có phải đang yêu Hứa Sơ Tĩnh không!
Ban đầu Lạc Mặc nói: "Không có."
Nhưng về sau, từ "không có" đã biến thành —— "chưa có."
Chỉ thêm một chữ, khác biệt một trời một vực.
Song thân Lạc Mặc nghe xong, trong lòng mừng rỡ không thôi.
Hôm nay Hứa Sơ Tĩnh đến dự tiệc gia đình, họ càng cảm thấy hai người này chắc hẳn sẽ sớm thành đôi.
Lạc Mặc không biết rằng, bố mẹ mình đang nghe bản giao hưởng chấn động như thế lại vẫn có tâm tư quan sát hai người họ.
Lúc này hắn chỉ cười nói với Hứa Sơ Tĩnh: "Đây không phải vấn đề khó khăn không nhỏ, đây là nan đề lớn kinh thiên động địa."
"Vì vậy ở đây, nhất định phải có sự xử lý nhất định, cần làm một đoạn chuyển tiếp, nếu không thì, tôi nghĩ không có ca sĩ nào có thể gánh nổi."
Ở đoạn này, hắn cũng đã tự mình biên khúc lại.
Từ c��u trúc ca khúc mà nói, "Ánh trăng trên cao" vừa cất tiếng đã là "[ ta đang ngước nhìn, trên mặt trăng ]".
Tựa như vừa mở đầu đã là phần hùng tráng nhất.
Sau đó, bản giao hưởng vừa vang lên, lại nâng đoạn này lên một tầm cao mới, tuyệt đối vượt qua giọng người, áp đảo giọng người.
Như vậy, sau khi bản giao hưởng kết thúc, nếu bạn lại tiếp nối bằng đoạn "[ ta đang ngước nhìn, trên mặt trăng ]", thì sẽ mất đi ý nghĩa, thậm chí sẽ trở thành nét bút hỏng của cả bài hát.
Giọng hát của Tiết Ngưng rất mạnh, phi thường mạnh mẽ.
Cái cảm giác bao la của thảo nguyên ấy, những nhạc cụ tầm thường căn bản không thể át được nàng.
Không chừng ngay cả khi đối mặt với kèn Xô-na, nàng cũng có sức đối chọi.
Người của đội tuyển quốc gia mà, trên Địa Cầu cũng đã từng có những người áp đảo được kèn Xô-na rồi.
Thế nhưng, nàng hiện tại không phải đối mặt với một loại nhạc cụ, hoặc vài nhạc cụ.
Mà là cả một dàn nhạc!
Cho dù có Điền Minh tương trợ, mười năm hợp tác tạo ra bản hòa âm mạnh nhất, vậy chắc chắn cũng không thể át được Dàn nhạc Huy Hoàng cấp quốc gia.
Điểm này, Hứa Sơ Tĩnh giàu kinh nghiệm tự nhiên là lập tức đã thông suốt.
Chính xác hơn, nhiều nhà soạn nhạc và bình luận âm nhạc trên ghế giám khảo chuyên nghiệp cũng đều nhận ra điểm này.
—— Lạc Mặc, anh đang đùa với lửa!
Áp lực này, thực ra chủ yếu đặt lên Lạc Mặc.
Bởi vì hắn là người sáng tác.
Tiết Ngưng và Điền Minh có giới hạn, mấu chốt hiện tại nằm ở chỗ, sau khi Lạc Mặc sử dụng chiêu lớn giao hưởng này, hắn sẽ dùng phương thức nào để tiếp nhận và chuyển tiếp, để... kết thúc bài hát!
Nhạc sĩ Lữ Nhất đã vò đầu bứt tai rồi.
"Nếu là tôi, tôi sẽ làm thế nào?"
Trong phút chốc, hắn không nghĩ ra.
Hắn có thể sẽ trực tiếp dùng giao hưởng để kết thúc bài hát, tạo nên một vẻ đẹp không trọn vẹn.
Không trọn vẹn thì không trọn vẹn thôi, đã bắt đầu pháo hạm oanh tạc rồi, còn có thể có cách nào trọn vẹn được nữa?
Hứa Sơ Tĩnh cũng tò mò nhìn về phía TV, xem Tiết Ngưng và Điền Minh lúc này cầm lấy microphone.
Tiếng người sắp bắt đầu chuyển tiếp rồi!
Tiếng hát vừa cất lên, Hứa Sơ Tĩnh không nhịn được "ồ" lên một tiếng.
Trên ghế giám khảo chuyên nghiệp, Lữ Nhất trực tiếp dùng tay mạnh mẽ vỗ vào đùi mình, trong lòng hô lớn: "Tuyệt vời!"
Chiêu này, thực sự quá tuyệt!
"Ánh trăng trên cao" ngay từ đầu không phải là trực tiếp ca hát, mà là xuất hiện một đoạn tiếng Mông Cổ trước.
Trên màn hình lớn còn xuất hiện cả bản dịch.
Ban đầu, mọi người đều cho rằng đó chỉ là để tạo nên cảm giác thảo nguyên bao la dưới ánh trăng.
Đồng thời, để tiếng Mông Cổ thêm vào một lớp màn che cho bài hát, tạo nên bầu không khí.
Ai ngờ, đây lại là phục bút và một điểm nhấn!
Bởi vì tiếng Mông Cổ có thể tự nhiên khiến người ta liên tưởng đến thảo nguyên, sẽ có cảm giác rộng lớn vô ngần, vậy thì, ngay sau khi bản giao hưởng kết thúc, hãy chuyển sang tiếng Mông Cổ, dùng tiếng Mông Cổ để hát!
Toàn bộ bài hát vốn đã đậm chất thảo nguyên, bối cảnh ca từ thực ra chính là thảo nguyên, nếu không cũng sẽ không xuất hiện những từ ngữ như "đàn đầu ngựa", "rượu sữa ngựa".
Vì vậy, việc dùng tiếng Mông Cổ hát một đoạn cũng sẽ không khiến người ta cảm thấy đột ngột.
Ngược lại, còn có một loại cảm giác chuyển tiếp giữa trời và đất!
Trên chín tầng trời có trăng sáng, dưới trăng sáng là thảo nguyên!
Đây chính là trời đất!
Âm nhạc hay, dù bạn không hiểu lời, cũng vẫn sẽ cảm thấy hay.
Cũng giống như phần tiếng Mông Cổ tiếp theo, đại đa số khán giả tự nhiên không hiểu đang hát gì.
Nhưng chính là cảm thấy có cảm giác!
"[ a ngày ấm nó nghe Neusa nhưng,
A cát ngày được ca nóng đức Hoắc... . . ]"
Đoạn này, trong bản gốc của "Ánh trăng trên cao", vốn đã tồn tại.
Nó có thể làm cho toàn bộ bài hát càng thêm vận vị.
Bản thân đoạn này có cao độ tương đối cao, hơn nữa toàn bộ phong cách hát cũng thay đổi, từ giọng hát phổ biến chuyển sang lối hát dân ca.
Tinh thần dân tộc, chẳng phải lập tức đã hiện rõ rồi sao!
"Thần! Thực sự là thần!" Trên ghế giám khảo chuyên nghiệp, không ít nhà soạn nhạc thực sự đã phục rồi.
Tài năng sáng tác âm nhạc, quá mạnh mẽ!
Điều này, không chỉ là cấu trúc toàn bộ bài hát hoàn chỉnh, ngay cả cảm giác câu chuyện và cảm xúc cũng hoàn chỉnh.
Phần giao hưởng phía trước giống như một bản hành khúc.
Sau hành khúc, lại quay về với tinh thần dân tộc trên thảo nguyên, quay về với... thân phận con người.
Vậy thì đây chính là sự bảo vệ!
Điều này khiến dòng bình luận phía trước: "Chư vị trên mặt trăng, chúng ta đã lui không thể lui, phía sau chính là Lam Tinh!"
Trở nên vô cùng hợp lý và tình thế!
Trên sân khấu, hiệu ứng đặc biệt cũng thay đổi ngay khi tiếng Mông Cổ xuất hiện.
Thảo nguyên rộng lớn vô ngần hiện ra, cuối thảo nguyên còn nối liền với bầu trời đêm đầy sao.
Không ít người nghe chỉ cảm thấy nổi da gà một lần nữa.
Rất khó tưởng tượng, sau khi đã bị bản giao hưởng chấn động một lần, nổi da gà lại còn có thể nổi lên.
Sau khi tiếng Mông Cổ kết thúc, tiếng hát quay trở lại phần mở đầu.
Rất kỳ lạ, lúc này bạn đọc lại đoạn ca từ này, bạn sẽ phát hiện, hương vị thay đổi, ý nghĩa cũng đổi khác.
Trong đầu dường như có thể tưởng tượng ra một câu chuyện tầm cỡ sử thi!
"[ Ta đang ngước nhìn, trên mặt trăng.
Có bao nhiêu mộng tưởng đang tự do bay lượn.
Hôm qua lãng quên, A Phong làm ưu thương.
Ta muốn cùng ngươi trùng phùng tại kia thương mang trên đường.
Sinh mệnh đã bị dẫn dắt thủy triều lên xuống,
Có ngươi phương xa, chính là thiên đường. ]"
Đột nhiên, trong đoạn ca từ này, những từ như "trùng phùng", "sinh mệnh", "dẫn dắt", "thiên đường" dường như đều mang một ý nghĩa mới!
Đây chính là sự đáng sợ của cảm giác câu chuyện.
Điều này khiến nhiều người cảm thấy mình không chỉ đang nghe nhạc, không chỉ đang thưởng thức một sân khấu.
"Sân khấu phong thần, đây tuyệt đối là sân khấu phong thần!"
Ngay cả Lữ Nhất, vị "fan cuồng Lạc Mặc" này, cũng cảm thấy sân khấu "Ánh trăng trên cao" sẽ trở thành một trong những sân khấu kinh điển nhất do Lạc Mặc sáng tạo.
Sự lãng mạn trong bài hát này vô cùng mãnh liệt.
Không chỉ là tình yêu, còn là khát vọng vươn tới những chân trời mới.
Một khúc kết thúc, tiếng vỗ tay tại hiện trường như sấm dậy, hầu như tất cả khán giả đều đứng dậy vỗ tay.
Có thể nói, Lạc Mặc lại một lần nữa nâng đẳng cấp của mùa thứ hai chương trình "Vua Tình Ca" lên ít nhất hai bậc!
Trong lòng nhiều người, đều cảm thấy các chương trình ca hát tổng hợp khác, căn bản không cần so với "Vua Tình Ca"!
Tại hậu trường chương trình, Ninh Đan, một trong những tổng đạo diễn, thở phào nhẹ nhõm.
Dù sao cũng là trực tiếp, vẫn sẽ rất hồi hộp.
Chị Nhuận rất hài lòng với chất lượng của kỳ chương trình này, trong lòng thu hoạch được sự thỏa mãn cực độ.
Chất lượng như vậy, có thể nói là áp đảo hoàn toàn các đồng nghiệp trong ngành!
Đây mới gọi là chương trình thi đấu ca sĩ tổng hợp đỉnh cao thực sự!
"Lạc Mặc à Lạc Mặc, anh làm thế này là đang làm khó tôi đó." Chị Nhuận không nhịn được cảm thán trong lòng.
Nàng cảm thấy mình sẽ dựa dẫm vào hắn, về sau nếu có làm chương trình ca hát tổng hợp nữa mà không có hắn, căn bản sẽ không dám làm.
Chắc chắn sẽ xuống dốc!
Trên thực tế, các phần sau của kỳ chương trình này đã mất đi ý nghĩa.
Các ca sĩ còn lại lên hát, đã không thể mang lại bất kỳ sự thoải mái nào cho khán giả.
Mọi người còn có thể kiên nhẫn xem tiếp, đơn giản là muốn biết "Ánh trăng trên cao" cuối cùng nhận được bao nhiêu phiếu và xếp hạng thế nào.
Và kết quả cuối cùng tự nhiên là —— xuất sắc giành hạng nhất!
Điều này là không thể tranh cãi!
Phải biết, sau khi "Ánh trăng trên cao" biểu diễn kết thúc, bên ghế giám khảo chuyên nghiệp, rất nhiều nhà soạn nhạc đều bày tỏ: "Tôi không dám phê bình nhiều."
Ban giám khảo hạng hai như chúng tôi đi bình luận tác phẩm của một tác giả siêu hạng nhất...
Có xứng không?
Rất nhiều người khi nói chuyện, dùng từ ngữ đều rất cân nhắc kỹ lưỡng, thường xuyên sử dụng "cá nhân tôi cho rằng", "riêng tôi thì thấy", "chỉ đại diện cho quan điểm cá nhân tôi" và các từ tương tự.
Còn như Lữ Nhất thì vẫn như cũ, khen lấy khen để, hết lời ca ngợi.
Chỉ có điều, nhiều khán giả thực sự dưới sự tán dương của hắn, đã phần nào hiểu được cấu trúc và tính chất câu chuyện của bài hát này rồi.
Không ít người không khỏi gửi bình luận: "Tôi biết bài hát này rất lợi hại, nhưng không ngờ lại lợi hại đến vậy."
Thực ra Lạc Mặc khi xem chương trình, tuy trước mặt Hứa Sơ Tĩnh ra vẻ tự tin, ung dung tự tại, đầy tự tin, nhưng thực tế cũng có chút hồi hộp và lo lắng.
Bởi vì trong đó, có quá nhiều sự sắp đặt mới, quá nhiều ý tưởng nhỏ bé.
Cũng may cuối cùng đã dung hòa rất tốt!
Sau khi chương trình kết thúc, Ninh Đan còn đặc biệt đi tìm Kha Minh để thương lượng m���t việc.
"Tôi muốn đưa đoạn sân khấu này lên mạng." Ninh Đan nói.
"Thật sao?" Kha Minh hơi sững sờ.
Tại Lam Tinh, việc kiểm soát bản quyền rất nghiêm ngặt.
Nói cách khác, nếu không được ủy quyền, nội dung trong "Vua Tình Ca" sẽ không dễ dàng được biên tập rồi đăng tải lên các nền tảng lớn ở nước ngoài.
Kha Minh, vị đạo diễn có vẻ hơi cẩu thả, nghĩ nghĩ xong, đưa tay ấn chiếc mũ đội trên đầu để che đi vùng trán hói, nói: "Được thôi, cứ đăng đi, tôi cảm thấy còn có thể thử vận hành một lần."
Ý hắn là không chỉ muốn đăng tải, mà còn có thể bỏ ra một ít tiền hợp lý, xem liệu có thể tạo ra tiếng vang gì không.
Tính cách hắn thực ra có chút giống như ra nước ngoài mua một cái Hot search.
Kha Minh thực ra không mong đợi quá nhiều, "Vua Tình Ca" đã nổi tiếng đến mức này, chỉ riêng phí tài trợ chính của mùa này đã là một con số khổng lồ, đoàn làm phim có tiền, chỉ là tùy tiện bỏ ra chút tiền để thăm dò thị trường.
Trực giác của Ninh Đan luôn rất nhạy bén, điều này được công nhận trong ngành.
Nhiều thủ đo���n của nàng cũng rất cao siêu.
Ngay từ đầu, hình tượng "thực tập sinh" mà Lạc Mặc thể hiện trong "Sáng Tạo Thần Tượng" thực ra chính là do một tay Ninh Đan thao túng.
Vì vậy, Kha Minh thấy Ninh Đan muốn thử, liền lập tức đồng ý, bày tỏ bản thân không có bất kỳ ý kiến nào.
Từ thị trường nhạc giao hưởng mà nói, chắc chắn thị trường nước ngoài lớn hơn một chút.
Hơn nữa Dàn nhạc Huy Hoàng có danh tiếng quốc tế thực sự rất cao.
Nhưng trong đó, lại có những nét văn hóa đậm chất Hoa Hạ của chúng ta, có nhiều sự dung hợp tiếng Mông Cổ, còn có một lượng lớn nhạc cụ kiểu Trung Quốc!
Bỏ ra chút tiền nhỏ để làm, có thiệt hại cũng chẳng hề gì.
"Vậy được, vậy tôi sẽ lo liệu." Ninh Đan thấy Kha Minh thoải mái như vậy, liền trực tiếp bày tỏ rằng mình sẽ đảm nhiệm.
"Được thôi." Kha Minh nói.
Bản dịch tinh tế này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu tâm.