« Dạ khúc nửa vầng trăng », một ca khúc kinh điển tiếng Quảng Đông do Lý Khắc Cần trình bày.

Trong thời kỳ vàng son của « The Voices China », phiên bản cover của Trần Khải Lâm từng rất nổi tiếng một thời.

Đồng thời, những nữ ca sĩ như Trần Tuệ Nhàn và Dung Tổ Nhi cũng đều từng trình bày ca khúc này, mỗi người mang đến một phong vị riêng.

Khi Lạc Mặc còn ở Địa Cầu, cậu từng xem Châu Thâm và Lý Khắc Cần hợp tác trình diễn trên sân khấu.

Trong chương trình đó, mọi người thường gọi hai người họ là tổ hợp [Cần Thâm].

Không thể không nói, Châu Thâm quả thực có thiên phú về ngôn ngữ, xứng đáng là một ca sĩ có thể hát nhuần nhuyễn nhiều ca khúc bằng các ngôn ngữ khác nhau. Cậu ấy rõ ràng là người tỉnh Quý Châu, nhưng lại phát âm tiếng Quảng Đông cực kỳ chuẩn xác, không hề khiến người nghe cảm thấy gượng gạo.

Đồng Thụ vốn dĩ là người Quảng Đông, nên ở khía cạnh này có thể bớt đi không ít phiền phức.

Hoàn cảnh giới âm nhạc ở Lam Tinh thật ra có vài phần tương đồng với Địa Cầu.

—— Ca khúc tiếng Quảng Đông thật sự đã không còn vẻ huy hoàng như ngày xưa nữa.

Trong các chương trình âm nhạc thực tế, nếu thể hiện một ca khúc tiếng Quảng Đông kinh điển ngày xưa, thì có thể khơi gợi sự cộng hưởng cảm xúc của cả một thế hệ, là một chiêu "sát chiêu hồi ức" không tồi chút nào.

Nhưng nếu là một ca khúc tiếng Quảng Đông mới thì sao? Dù sao, mấy vị ca sĩ khác tự thấy mình không dám mạo hiểm như vậy.

Tiếng hát vang vọng trên sân khấu, tiếng đàn violin du dương, cùng với giọng hát mềm mại, truyền cảm của Đồng Thụ, đã tạo nên một hiệu ứng khác biệt.

Hiệu ứng đặc biệt trên sân khấu lúc này hiện ra, khiến người ta thấy được bầu trời đêm đầy sao lấp lánh và vầng trăng sáng trên cao.

Đồng Thụ tiếp tục cất giọng hát:

"[ Người tựa trăng sáng trên trời, không thể nào với tới. Tình đã qua chỉ còn lại dấu vết, chẳng thể nào cứu vãn sau chia ly. Cớ sao chỉ còn thất vọng, lấp đầy tâm hồn trống rỗng của ta. Đêm nay, đêm không có nụ hôn từ biệt. ]"

Ca từ uyển chuyển, giai điệu da diết, giọng hát du dương.

Không ít khán giả đều có trải nghiệm đắm chìm trong cảm xúc.

Đối với khán giả người Quảng Đông mà nói, đây không nghi ngờ gì là một bữa tiệc thị giác và thính giác thịnh soạn.

"Oa! Lâu lắm rồi mới được nghe một ca khúc tiếng Quảng Đông mới hay đến vậy!"

"Đồng Thụ hát tiếng Quảng Đông rất có "chất"!"

"Yêu yêu! Bài hát này vẫn rất cảm xúc!"

"Bài hát này tôi "chốt" luôn!"

"Ôi, cậu ấy phát âm chuẩn quá!"

"Cậu ấy là người Quảng Đông mà."

Còn đối với những người trong giới chuyên môn mà nói, họ chỉ cảm thấy Đồng Thụ và Lạc Mặc đúng là những người có tài lại dám làm.

Thế nhưng ca khúc này lại vô cùng êm tai, khiến người ta phải lòng ngay từ lần đầu nghe.

Có những ca khúc, thoạt nghe qua thì chẳng có gì đặc biệt, nhưng càng nghe lại càng thấy hay.

Còn có những ca khúc, chỉ cần nghe một lần là đã có thể khiến người ta yêu thích.

Xét từ góc độ của một chương trình âm nhạc thi đấu, thì không nghi ngờ gì, loại thứ hai sẽ có lợi hơn cho thí sinh dự thi!

Lúc này, Đồng Thụ đã đẩy cao âm điệu lên một chút.

"[ Vẫn còn nói mãi mãi, chẳng ngờ đó chỉ là lời ngụy biện. Chưa từng hiểu được ý chia tay. ]"

Không hề có quá nhiều kỹ thuật phức tạp, thế nhưng lại khiến người ta say đắm chìm trong đó.

Phải biết, ca khúc này là một tác phẩm kinh điển đã thịnh hành từ thời kỳ vàng son của giới âm nhạc Hồng Kông, và vẫn còn được yêu thích cho đến tận bây giờ.

—— Kinh điển, vĩnh viễn không lỗi thời.

Phần điệp khúc của ca khúc cũng đến lúc này.

"[ Khi trái tim ta từng phút từng giây, vẫn bị nàng chiếm giữ. Nàng như ánh trăng này, vẫn không hề mở lời. Tiếng violin độc tấu vấn vương, trăng sáng nửa khuất cuối thu. Ta lo lắng, ta khát khao, Cho đến sau này. ]"

Toàn bộ phần A của ca khúc, âm điệu đều không quá cao.

Đối với Đồng Thụ, người được mệnh danh là [Hải yêu] mà nói, hệ số khó khăn cũng không lớn.

Cái khó của ca khúc này nằm ở việc thể hiện cảm xúc.

Cũng giống như thời kỳ « The Voices China », nhiều người thích nghe phiên bản cover của Trần Khải Lâm vì cảm thấy dễ chịu, bởi vì phiên bản cải biên của cậu ấy có âm vực cao hơn, càng thể hiện sự thoải mái, thăng hoa.

Nhiều người lại ưa thích bản gốc hơn, là vì cảm xúc trong đó dồi dào, chân thật.

Xét về chủ đề ca khúc, ca khúc này mang tên « Dạ khúc nửa vầng trăng », về bản chất nên là một bài ca tĩnh lặng mà sâu lắng, đầy tình cảm.

Lúc này, ca khúc đã chuyển sang phần nhạc dạo.

Rất nhiều khán giả bắt đầu tranh thủ "chơi meme" rồi.

"Lạc Mặc hát «Dạ Khúc», Đồng Thụ hát «Tiểu Dạ Khúc», đúng là con ruột có khác."

"Đồng Thụ, mẹ yêu con!"

Trong khi đó, phía các nhà bình luận âm nhạc chuyên nghiệp, cũng tranh thủ khoảng trống này, bắt đầu trao đổi nhỏ tiếng với nhau.

Lữ Nhất ngồi đối diện với nhà viết lời bên cạnh mình, nói: "Cậu có phát hiện ra một vấn đề không?"

"Vấn đề gì?" Nhà viết lời lườm anh ta một cái, nói: "Cậu có phát hiện ra là cậu rất thích giấu đầu hở đuôi trong chương trình này không? Có gì thì nói mau!"

Bị mắng yêu, Lữ Nhất cũng chẳng giận, nói: "Chờ đến phần B, cậu hãy lắng nghe thật kỹ, để ý xem mình có nghe thấy tiếng lấy hơi của cậu ấy ngay tại trường quay không."

"Hả?" Nhà viết lời nghe vậy, quả thực hơi ngớ người ra.

Nếu Lữ Nhất không chỉ ra điểm này, anh ta thật sự đã không để ý đến.

Hai người ghé sát đầu vào nhau nói nhỏ, cũng bị ống kính quay trực tiếp lại, nhưng không thu âm để tránh làm hỏng không khí của ca khúc.

Đến khi Đồng Thụ tiếp tục hát, nhà viết lời càng nghe càng kinh ngạc, anh ta không nhịn được quay đầu nhìn Lữ Nhất mấy lần.

Lữ Nhất lộ ra vẻ mặt đắc ý.

"Ca khúc của Lạc Mặc, vẫn là tôi biết nắm bắt trọng điểm nhất chứ!" Nếu anh ta có đuôi, lúc này chắc chắn đã vểnh lên rồi.

Khi Lạc Mặc nghe bản gốc «Nửa Đêm Tiểu Dạ Khúc» của Lý Khắc Cần, cậu đã chú ý đến đặc điểm này.

Tiếng lấy hơi rất nhỏ, phải dùng âm lượng lớn, và chú ý tỉ mỉ mới có thể nhận ra.

Không thể không nói, có những ca khúc cũ rất thô ráp, nhưng cũng có những ca khúc cũ vẫn rất tinh tế.

Phương thức này, có lẽ là để tạo nên cảm giác [tĩnh mịch] mà thôi.

Kỹ xảo này, trên Địa Cầu còn có một nhân vật tiêu biểu khác —— Đặng Lệ Quân!

Lạc Mặc cũng đã nói yêu cầu này với Đồng Thụ, bảo cậu ấy thử xem sao.

Ngay từ đầu, cậu không hề nghĩ đến việc Đồng Thụ có thể thực hiện hoàn hảo điểm này, dù sao đây là biểu diễn trực tiếp, chứ không phải thu âm trong phòng thu.

Nhưng cậu không ngờ, Đồng Thụ lại làm được vô cùng xuất sắc.

Lạc Mặc ở xa Kinh Thành, khi xem trực tiếp, cũng không nhịn được khoe khoang một chút với Hứa Sơ Tĩnh.

"Đồng Thụ không tồi chứ, tiếng lấy hơi gần như không thể phát hiện được."

Hứa Sơ Tĩnh khẽ gật đầu, nói: "Cậu ấy có thiên phú rất tốt, nhưng vì những yêu cầu như của cậu, chắc là cũng đã luyện tập không ít."

Sau khi một ca khúc kết thúc, tiếng vỗ tay nhiệt liệt vang lên khắp trường quay.

Không ít khán giả đều cảm thấy mình bị ca khúc này chạm đến trái tim!

Nữ MC bắt đầu bước lên sân khấu, tiến hành đếm ngược bình chọn.

Sau khi việc bình chọn kết thúc, thì đến lượt nhóm giám khảo chuyên nghiệp bắt đầu nhận xét.

Nhà viết lời ngồi cạnh Lữ Nhất liền lập tức huých cùi chỏ vào anh ta.

Ý tứ rất rõ ràng: "Còn chờ gì nữa? Đến lượt cậu "làm màu" rồi!"

Lữ Nhất bình thản đứng dậy, cầm micro nói: "Tôi thực sự rất vui khi được nghe một ca khúc chậm rãi, sâu lắng và đầy tình cảm như thế này trong vòng chung kết «Tình Ca Vương»."

"Điều càng khiến tôi vui mừng hơn, đây là một ca khúc tiếng Quảng Đông."

"Nếu có một bộ phận khán giả, trong trường hợp chưa hiểu rõ lời ca, mà vẫn cảm nhận được tình cảm dạt dào của bài hát, vậy thì tôi nghĩ đó chính là một thành công lớn rồi."

Lữ Nhất dừng lại một lát, sau đó bắt đầu chuyển sang chế độ khác.

"Ca từ và giai điệu của Lạc Mặc, tôi đã lười phải khen ngợi rồi. Phần violin trong ca khúc này, dù không đậm đà như trong «The Reason Why», nhưng tuyệt đối là cực kỳ dễ nghe."

"Hôm nay, tôi muốn đặc biệt khen ngợi phong cách hát của Đồng Thụ."

"Xin chú ý, mọi người hãy lắng nghe những lời tôi sắp nói đây. Đặc biệt là những khán giả trung thành thích xem lại chương trình!"

"Khi các bạn xem lại, nghe lại ca khúc này hai ba lần, có thể để ý xem có nghe được tiếng lấy hơi của Đồng Thụ hay không."

"Gần như không thể nhận ra!" Lữ Nhất nói lớn.

Lời vừa dứt, trường quay đã có một chút xôn xao nhỏ, không ít khán giả bắt đầu ghé sát đầu vào nhau thì thầm, hỏi người bên cạnh có để ý đến điều đó không.

Lữ Nhất bèn hỏi Đồng Thụ: "Về mặt này, cậu có được huấn luyện chuyên biệt không? Hay là cố ý làm như vậy?"

Đồng Thụ khẽ gật đầu, nói: "Anh Mặc cảm thấy cách này càng có thể tạo nên cảm giác tĩnh mịch, nên đã bảo tôi thử một lần."

"Chậc, đúng là một tên cuồng chi tiết." Lữ Nhất cảm thán một tiếng rồi, cười và ngồi xuống.

Lạc Mặc lúc xem chương trình, lại nghĩ không biết c�� nên lì xì cho Lữ Nhất không?

Tên này hỗ trợ cũng khá tốt đấy chứ.

Cuối cùng, nhóm giám khảo chuyên nghiệp đã cho Đồng Thụ số điểm cao 96.9.

Còn về điểm số của khán giả tại trường quay, thì phải chờ đến đợt công bố cuối cùng.

Sau khi Đồng Thụ cúi chào và xuống đài nghỉ ngơi, thì đến lượt tổ hợp Phượng Ca.

Thật khó tưởng tượng, một tổ hợp chỉ nhờ vài ca khúc, lại có thể làm nên một cú lội ngược dòng ngoạn mục về danh tiếng.

Từng có bao nhiêu người mong chờ sân khấu của họ chứ?

Thế mà bây giờ thì sao?

Họ đang đứng trên sân khấu chung kết của chương trình âm nhạc hot nhất hiện nay.

Đồng thời muốn chinh phục vòng nguyệt quế [Tình Ca Vương]!

Không ít người bắt đầu tò mò, đã là vòng chung kết rồi, tổ hợp Phượng Ca sẽ mang đến một ca khúc như thế nào đây?

E rằng sẽ lại là một ca khúc quét sạch Đại Địa Thần Châu đây!

—— Các dì biên đạo vũ điệu quảng trường mau chạy đi! Bọn họ lại sắp đến tăng thêm khối lượng công việc cho các dì rồi!

Lạc Mặc nhìn những dòng bình luận (mưa đạn) trong livestream, thấy đám cư dân mạng "Sa Điêu" lại bắt đầu tương tác, tự giải trí rất có nghề.

"Vừa lên mạng, muốn hỏi một chút đây có phải là tổ hợp hot nhất bây giờ không?"

Một dòng bình luận cứ thế lướt qua, kết quả lại khuấy động ngàn con sóng.

Chẳng mấy chốc, những dòng bình luận dày đặc đã xuất hiện.

"Phải!"

"Đương nhiên!"

"Chắc chắn!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.