(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 413: Đấu chung kết dám chơi như vậy?
Màn đêm buông xuống, bầu trời đêm kinh thành vẫn không thấy ánh sao.
Anh em nhà họ Vương của Đài TV Quả Dứa vẫn còn đang cãi vã, cố nén xúc động trong lòng mà chửi thề.
Về phần Lạc Mặc, hắn đã cùng Hứa Sơ Tĩnh ngồi trên ghế sô pha, chờ đợi buổi truyền hình trực tiếp trận chung kết "Vua Tình Ca".
Tối nay chính là đêm đăng quang của tân "Vua Tình Ca"!
Lạc Mặc hỏi Hứa Sơ Tĩnh: "Nàng nghĩ tối nay ai sẽ giành được quán quân?"
Hứa Sơ Tĩnh lắc đầu, nói: "Thiếp chỉ có thể nói, thiếp hy vọng Đồng Thụ sẽ giành hạng nhất."
Con người ai cũng có người thân kẻ sơ, Đồng Thụ là thực tập sinh của nàng khi tham gia "Sáng Tạo Thần Tượng", xem như nửa phần học trò.
Những thực tập sinh như Đồng Thụ, ngày thường khi gặp Hứa Sơ Tĩnh đều sẽ gọi một tiếng: "Hứa Sơ Tĩnh lão sư."
Nào như Lạc Mặc, ngay từ đầu đã gọi Tĩnh tỷ, giờ đây lại càng có dấu hiệu khinh sư diệt tổ.
Chẳng phải vậy sao, giờ phút này hắn liếc nhìn Hứa Sơ Tĩnh đang nép mình trên ghế sô pha, ánh mắt men theo đôi chân thon dài, cong vút của nàng hướng lên trên, sau đó không nhịn được nói:
"Nàng ở nhà mặc váy ngủ thì cứ mặc váy ngủ đi, vì sao còn phải khoác thêm áo ngoài làm gì?"
(— "Nàng thật khách sáo.")
Hứa Sơ Tĩnh mặc váy ngủ là vì như vậy thoải mái hơn, cũng lười phối hợp trang phục mỗi ngày. Thế nhưng, vì thân hình mình quá đỗi cuốn hút, lại không muốn cứ thế mà tiện nghi Lạc Mặc, cho nên nàng thường tùy tiện khoác một chiếc áo ngoài, hoặc là choàng khăn.
Đôi tình nhân mới vừa ở bên nhau, đôi khi sẽ có một giai đoạn giả vờ thận trọng như vậy.
Bởi vậy mới có người đùa rằng: "Sự hòa hợp chân chính không phải bắt đầu từ nụ hôn đầu tiên, mà là từ cái rắm đầu tiên."
Lúc này, Hứa Sơ Tĩnh nhíu mày trừng mắt nhìn Lạc Mặc một cái, nói: "Thiếp ở nhà mình, thích mặc sao thì mặc vậy, chàng quản thiếp sao?"
Khí tràng của Thiên hậu đại nhân thật mạnh mẽ, khí thế hùng hổ.
Lạc Mặc bắt đầu cố ý trêu chọc nàng, giở thói vô lại, ánh mắt bắt đầu hướng xuống, lại nhìn về phía đôi chân cong vút, mê người của nàng.
Ý tứ rất rõ ràng: Không cho nhìn ta thì ta không nhìn, ta nhìn những gì ta có thể nhìn.
Hứa Sơ Tĩnh quả nhiên bị chọc giận, không nhịn được nâng lên chân ngọc của mình, đá Lạc Mặc một cái.
Chỉ có điều cường độ rất nhỏ, tốc độ cũng rất chậm, cứ như mèo con giẫm sữa vậy.
Lạc Mặc nắm lấy th���i cơ, một tay tóm lấy mắt cá chân mảnh khảnh của nàng.
Hứa Sơ Tĩnh lại cảm thấy hơi nhột, nhưng không dám dùng sức giãy dụa, e rằng vạt áo váy ngủ viền ren sẽ theo đó mà hở ra, hoặc là bị cuộn lên.
Lạc Mặc trực tiếp nhấc đôi chân nàng lên, sau đó dịch mông mình trên ghế sô pha, đến gần Hứa Sơ Tĩnh khoảng ba mươi centimet, rồi đặt bắp chân cân xứng của nàng lên đùi mình.
"Cứ thế này mà xem chương trình." Hắn mở miệng nói.
Hứa Sơ Tĩnh quay đầu đi chỗ khác, không nói lời nào. Đôi mắt nàng yên lặng nhìn chăm chú vào màn hình lớn, xem như ngầm cho phép.
Giờ phút này, nữ MC đã lên đài cảm tạ các nhà tài trợ đã tài trợ độc quyền chương trình.
Mùa thứ hai của "Vua Tình Ca" đã đi đến hồi cuối, bởi vậy cần phải nhiệt liệt cảm ơn một lượt.
Chân Hứa Sơ Tĩnh bị Lạc Mặc giữ chặt, không tiện cử động thân thể, liền di chuyển mũi chân mình, chạm nhẹ vào bụng Lạc Mặc hai lần.
"Sao vậy?" Lạc Mặc cảm thấy mình bị trêu chọc, miệng lại ra vẻ trấn tĩnh nói: "Chạm vào cơ bụng của ta, chiếm tiện nghi của ta sao?"
"Giúp thiếp lấy cặp kính bên cạnh chàng ra." Hứa Sơ Tĩnh nói.
Nàng có chút cận thị nhẹ, chỉ có điều đa số thời gian đều đeo kính áp tròng, hoặc là dứt khoát không đeo.
Lạc Mặc nhìn cạnh ghế sô pha, cầm lấy gọng kính khung lớn màu bạc, cảm nhận xúc cảm còn lưu lại trên bụng, bắt đầu một tay đeo kính cho Hứa Sơ Tĩnh.
Khoảnh khắc chiếc kính úp lên mũi nàng, hắn để bàn tay che lại, che kín mắt Hứa Sơ Tĩnh, sau đó nhanh chóng hôn lên đôi môi đỏ mọng, căng tràn của Thiên hậu.
"Tĩnh tỷ, nhờ ta làm việc thì phải thu lệ phí chứ." Lạc Mặc không chút xấu hổ nói.
Hứa Sơ Tĩnh một tay đẩy Lạc Mặc ra, sau đó nhìn đôi mắt đùa cợt của hắn, giận đến chủ động hôn hắn một cái, nói: "Vậy chàng đi rót ly nước nữa đi."
"Được rồi." Lạc Mặc cười rồi bỏ đi.
Giờ phút này, tại hiện trường chung kết "Vua Tình Ca", thứ tự xuất trận đã được công bố.
Trình tự này được quyết định dựa trên thứ tự của vòng bán kết.
Lạc Mặc đặt hai ly nước sôi để nguội xuống, nói: "Những bài hát kỳ này ta chuẩn bị cho họ đều rất hay."
"Thật vậy sao." Hứa Sơ Tĩnh nghe vậy, cũng trở nên hứng thú hơn một chút.
Các ca sĩ có thể lọt vào trận chung kết "Vua Tình Ca", đa phần đều không hề đơn giản.
Xét về danh tiếng, mấy vị ca sĩ còn lại, hoặc là hạng nhất, hoặc là cận hạng nhất.
Ở các sân khấu khác, bình thường họ đều là người đi bắt nạt người khác.
Thế nhưng trên sân khấu "Vua Tình Ca", họ lại bị "bắt nạt" mỗi kỳ.
Chỉ hận đoàn đội phía sau màn của mình không có Lạc Mặc!
Trong kỳ này, không ít khán giả đều nhận ra, những ca sĩ dự thi này ngược lại không còn căng thẳng như mấy kỳ trước.
Đến trận chung kết, tâm tính của từng người đều trở nên yên bình.
Rất nhiều người đều có tâm thái rộng rãi: "Trước đây là vì thăng cấp, để có thể hát thêm vài bài trong chương trình giải trí cấp S có độ phủ sóng lớn như vậy. Giờ thì đã là chung kết rồi, không sao cả."
"Thứ tự cuối cùng có thật sự quan trọng không?"
"Hoàn toàn không quan trọng."
"Điều chúng ta muốn là tận hưởng sân khấu."
"Tuyệt đối không phải vì không đánh lại người khác."
Còn nhóm giám khảo chuyên nghiệp trong kỳ cuối cùng, chấm điểm cũng giống như mùa đầu tiên, bắt đầu trở nên khá rộng rãi, cho điểm tương đối cao.
Kỳ thực, đây cũng là một cách làm thông minh.
(— Trao quyền quyết định cho khán giả tại trường quay.)
Cứ như vậy, họ có thể bớt bị công kích.
Những người có thể trụ lại đến kỳ cuối cùng đều không phải hạng người tầm thường, mỗi người đều sở hữu lượng fan hâm mộ khổng lồ.
Chương trình cũng sắp kết thúc, mọi việc đã đâu vào đấy, chẳng có lý do gì mà lại tự tìm phiền phức trong giai đoạn sau này.
Mắng khán giả tại trường quay thì được. Mắng ta? Không được phép mắng ta!
Rất nhanh, liền đến lượt Đồng Thụ lên sân khấu.
Trong vòng bán kết, bản diễn xướng ca khúc "Sơn Hà Đồ" của nhóm Phượng Ca có lợi thế rất lớn tại trường quay, có thể nói là trực tiếp thổi bùng cả khán phòng, bởi vậy điểm số cuối cùng lại một lần cao hơn Đồng Thụ một chút.
Đứng ở lối vào đường hầm sân khấu, Đồng Thụ hít sâu ba lần.
Hắn đã từ một thiếu niên ngây ngô vô cùng căng thẳng mỗi khi lên sân khấu trong "Sáng Tạo Thần Tượng", trưởng thành thành một ca sĩ ưu tú có thể một mình đảm đương một phương.
Chàng thiếu niên được bà nội một tay nuôi lớn này, đôi khi hồi tưởng quá khứ, làm sao cũng không ngờ rằng, mình lúc trước chỉ muốn mượn Mặc ca một bộ quần áo để biểu diễn, lại thay đổi cả một đoạn nhân sinh của bản thân.
Hôm nay là chung kết "Vua Tình Ca", hắn cũng không còn quá lớn lòng ham muốn công danh lợi lộc, cũng chẳng còn nghĩ đến thứ tự cuối cùng.
Hắn chỉ muốn trình bày thật tốt bài hát cuối cùng này.
Bởi vì bài hát này khá đặc biệt, nên hắn muốn thể hiện thật ổn định hơn một chút.
Đến bây giờ Đồng Thụ vẫn còn nhớ rõ, sau khi sân khấu sơ khảo của "Sáng Tạo Thần Tượng" kết thúc, Mặc ca ngồi bên cạnh mình, trở thành học viên đầu tiên nhận được điểm A.
Sau đó, có một người tên Mạnh... Mạnh gì đó, không nhớ rõ tên của thực tập sinh kia lắm, đã gửi lời khiêu chiến đến hắn, thỉnh cầu đối chiến (battle), muốn cướp lấy suất hạng A.
Chính là ngày hôm ấy, Lạc Mặc mặc áo trắng tay ngắn, tiện tay cầm lấy đàn Violin, trong màn đối đấu đàn đã tấu lên khúc nhạc đến nay vẫn còn rất nổi tiếng —— "The Reason Why"!
Đó là vào khoảnh khắc ấy, Lạc Mặc vui vẻ nhận được hạng mục [Thành tựu] đầu tiên sau khi xuyên việt: Tiểu đệ rửa chén +1.
Còn bài hát Đồng Thụ muốn diễn xướng hôm nay, có hai điểm khá đặc biệt.
Thứ nhất, trong phần nhạc đệm có rất nhiều đàn Violin.
Sau khi đường hầm sân khấu mở ra, Đồng Thụ trong bộ tây trang màu trắng gạo liền bước nhanh chân, đi về phía sân khấu.
Hứa Sơ Tĩnh nhìn hắn hướng về phía khán giả tại trường quay chào hỏi, cũng không nhịn được nói: "Đồng Thụ ngược lại đã trưởng thành hơn trước kia rất nhiều rồi."
"Đúng vậy, nàng cũng xem xem là ai đang bồi dưỡng hắn chứ." Lạc Mặc mở chế độ khoe khoang.
Âm thanh của khúc nhạc đệm, lúc này vang lên.
Khúc nhạc hay có thể tạo nên không khí, thậm chí khiến người ta tự mình hình dung ra bối cảnh.
Bài hát này, chính là như vậy.
Khúc nhạc tĩnh mịch, tiếng đàn du dương.
Nó có thể khiến người ta cảm nhận được giờ phút này đang là ban đêm, có lẽ còn có trăng sáng và muôn vàn vì sao.
Lạc Mặc chọn bài hát này làm ca khúc chung kết cho Đồng Thụ, ngoài việc hắn đã xem Châu Thâm biểu diễn ca khúc này trên sân khấu ở Địa Cầu, còn bởi vì cá nhân hắn rất thích bản nhạc kinh điển này.
Tiếng đàn vang lên từ sân khấu trước mắt, tất cả đều do Lạc Mặc một tay diễn tấu.
Đồng Thụ cầm lấy micro, bắt đầu cất giọng hát.
"[ Vẫn tựa vào đêm mất ngủ, nhìn tinh tú bên trời. Vẫn nghe thấy tiếng Violin, như khóc như than lại trêu chọc. Vì sao chỉ còn trăng cong, lưu lại trên bầu trời của ta? Từ đêm nay về sau, tin tức sẽ ngăn cách. ] "
Âm sắc của Đồng Thụ vẫn độc đáo và đặc sắc như vậy, vô cùng có sức hút.
Đồng thời, giọng hát của hắn cũng sẽ không cho người ta cảm giác khoe khoang. Rõ ràng sở hữu kỹ thuật hát cực cao, lại có giọng nói du dương, nhưng hắn sẽ không cố ý thể hiện những điều này, mà là mỗi lần đều dựa vào tình cảnh của ca khúc, để diễn dịch sao cho phù hợp, diễn xướng đúng mực.
Đây là yêu cầu của Lạc Mặc dành cho hắn từ trước đến nay.
Ống kính lúc này quét qua khuôn mặt của rất nhiều khán giả tại trường quay, trên mặt họ toát lên vẻ kinh ngạc.
Ngay cả không ít giám khảo chuyên nghiệp ngồi trên ghế cũng đều giật mình.
"Tiếng Quảng Đông sao!?"
"Đồng Thụ vậy mà hát một bài hát tiếng Quảng Đông!"
Mặc dù rất nhiều người hiểu rõ Đồng Thụ đều biết hắn đến từ Quảng Đông, thế nhưng chưa từng nghĩ tới, tại chung kết "Vua Tình Ca", lại xuất hiện một ca khúc tiếng Quảng Đông hoàn toàn mới.
Chương trình này đến bây giờ đã hai mùa, vẫn chưa từng có ca sĩ nào hát qua ca khúc tiếng Quảng Đông!
Chính xác mà nói, mọi người cũng chưa từng nghe qua Lạc Mặc viết bài hát tiếng Quảng Đông nào!
Đây chính là điểm đặc biệt thứ hai của bài hát này.
Nói thật, khán giả chỉ cảm thấy mới lạ, nhưng trong mắt nhóm giám khảo chuyên nghiệp, đây lại là một sự mạo hiểm.
Ca khúc tiếng Quảng Đông có phổ biến rộng rãi không?
Câu trả lời là có.
Nhìn khắp cả nước, ai mà lại không biết ngân nga vài bài hát tiếng Quảng Đông chứ?
Trong rất nhiều chương trình giải trí ca hát, người ta cũng có thể nghe thấy nhiều ca sĩ cover ca khúc tiếng Quảng Đông, nhưng đó đều là những bản nhạc kinh điển đã nghe nhiều đến thuộc lòng.
Còn dám hát ca khúc tiếng Quảng Đông hoàn toàn mới, thì lại càng hiếm hoi.
Dù sao vẫn có rất nhiều người nghe bằng tai, căn bản không hiểu được nội dung đang hát là gì.
Vào lúc này, nó sẽ thử thách chất lượng của ca khúc, cùng với khả năng gây ấn tượng mạnh với khán giả ngay từ lần nghe đầu tiên.
Dù sao ai cũng nói âm nhạc không biên giới mà, rất nhiều bài hát nước ngoài mọi người cũng căn bản không hiểu nội dung là gì, nhưng cứ êm tai là được.
Khoảnh khắc Đồng Thụ cất tiếng hát, tên bài hát hiển hiện trên màn hình lớn.
—— "Dạ Khúc Bán Nguyệt."
(PS: Canh thứ hai, cầu nguyệt phiếu!)
Mong rằng những trang dịch này sẽ mang đến giây phút giải trí tuyệt vời nhất, độc quyền tại truyen.free.