Ngày 19 tháng 3 năm 2022, tác giả: Kẻ đứng đầu nhà trẻ.

Chương 455: Ai nói đứng trong ánh sáng mới là anh hùng?

“Chiến Binh Cô Độc” là ca khúc do Đường Điềm viết lời, Tiền Lôi soạn nhạc và phối khí, Trần Dịch Tấn trình bày.

Đường Điềm, người viết lời ca khúc này, là một chiến sĩ chống ung thư. Khi biết mình mắc ung thư biểu mô, cô đã viết rất nhiều ước nguyện, trong đó có một điều là: Con muốn sống lâu hơn cha mẹ mình.

Trong bài hát này, người ta có thể cảm nhận được sức mạnh vô biên.

Ước mơ lớn nhất của cô là được hợp tác với Trần Dịch Tấn trong một ca khúc.

Về tiêu chuẩn soạn nhạc của Tiền Lôi, không cần nói nhiều, ca khúc “Cá Lớn” chính là một tác phẩm của anh.

Trần Dịch Tấn thì khỏi phải nói, danh hiệu Ca Thần sao có thể là hư danh?

Đây là một tác phẩm thượng thừa, dù là ca từ, giai điệu hay giọng hát đều đạt đến đỉnh cao. Bởi vậy, rất nhiều thính giả càng nghe càng yêu thích, nghe mãi không chán.

Điều kỳ lạ là, rất nhiều khán giả khi nhìn sân khấu này, nhìn bóng lưng của người cảnh sát chống ma túy, vào khoảnh khắc Lạc Mặc cất lên câu hát đầu tiên, cơ thể họ đã phản ứng, trong lòng dâng lên m��t cảm xúc khó tả.

"[ Đều —— là dũng cảm.

Vết thương trên trán ngươi, sự khác biệt của ngươi,

Lỗi lầm ngươi đã phạm. ]"

Hình ảnh trên màn hình lớn bắt đầu thay đổi, đó là một gương mặt mà mọi người không nhìn rõ, có người đang xử lý vết thương cho anh.

Người cảnh sát chống ma túy này đang chịu đựng cơn đau dữ dội, anh giơ một ngón tay lên, không ngừng la hét với đồng nghiệp: "Chỉ còn một chút nữa thôi... Chỉ, còn một chút nữa thôi!"

Rõ ràng là bị thương vì nhiệm vụ, nhưng anh lại như cảm thấy mình đã phạm một sai lầm lớn lao, chìm vào sự tự trách vô bờ.

Theo anh, vì sự thất thủ của mình, có lẽ sẽ còn có gia đình gặp nguy hiểm, sẽ còn có đồng đội trực diện hiểm nguy.

Tiếng ca tiếp tục vang lên, Lạc Mặc ẩn mình trong ánh sáng, tựa như người kể chuyện trên sân khấu. Còn hình ảnh trên màn hình lớn, những con người có thật nhưng không rõ mặt kia, mới chính là nhân vật chính.

Giọng hát của Lạc Mặc hơi kìm nén, thứ cảm xúc này đặc biệt khó diễn tả.

Rất nhiều người sau khi nghe các bản cover đều cảm thấy có điều gì đó không đúng so với bản gốc.

Sau này họ mới phát hiện, các bản cover quả thật rất dễ nghe, nhưng nhiều người chỉ hát lên chữ [dũng] trong bài hát này, mà thiếu đi cái — [cô].

Lạc Mặc hai tay cầm microphone, hơi cúi đầu:

"[ Đều —— không cần ẩn giấu.

Con búp bê cũ nát của ngươi, khuôn mặt của ngươi,

Chính bản thân ngươi. ]"

Hình ảnh lại một lần thay đổi, vẫn chỉ thấy bóng lưng.

Lần này, không phải bộ đồng phục cảnh sát, mà là thường phục, ngụy trang mình như một người bình thường.

Chống ma túy, vốn phải che giấu thân phận, nếu không, dù là bản thân hay người nhà, đều sẽ gặp phải sự trả thù.

Đó chính là lúc họ đeo lên mặt nạ, đánh mất bản thân.

Trong hình ảnh giống như phim phóng sự, có người đi đến nơi ở của một cảnh sát chống ma túy đã hy sinh vì nhiệm vụ, phát hiện trên bàn còn có một con búp bê chưa mở ra, nhưng thực chất đã quá hạn.

Có lẽ, anh ấy đã định tặng cho con gái mình.

Đáng tiếc, chỉ có thể nhờ người khác mang đi.

Anh là người hành tẩu trong bóng đêm, cho dù đã chết, cũng phải tạm thời che giấu thân phận, để tránh bị bọn buôn ma túy truy tìm nguồn gốc, tiến hành trả thù.

Màn hình chìm vào bóng tối, một đoạn phụ đề hiện ra.

Dòng chữ lẻ tẻ, lại khiến trái tim người ta lỗi nhịp.

"[ Xin lỗi, gia đình XXX, vì tình hình hiện tại đặc thù, lễ truy điệu liệt sĩ XXX chỉ có thể được tổ chức tại đây. ]"

Lạc Mặc nửa thân mình chìm trong bóng tối, âm điệu hơi cao lên một chút, nhưng vẫn còn kìm nén, tiếng ca tiếp tục vang lên:

"[ Họ nói, muốn mang theo ánh sáng thuần phục mỗi một quái vật.

Họ nói, muốn vá lành vết thương của ngươi,

Kẻ hề không ai yêu. ]"

Hình ảnh theo tiếng ca mà chuyển biến, chỉ thấy bóng lưng người cảnh sát chống ma túy vẫn xuất hiện, anh đang đè chặt tên tội phạm ma túy xuống đất.

Ánh đèn pin chiếu thẳng vào người anh.

Kẻ bị đè xuống đất kia, vật vã giãy giụa như dã thú.

Và đợi đến khi người cảnh sát chống ma túy vá lành vết thương, về nhà nghỉ ngơi, có lẽ thứ anh đối mặt vẫn là hết lần này đến lần khác sự không thấu hiểu.

Không ai biết anh đang làm gì, đang bận rộn điều gì.

Trong xã hội xô bồ này, người đàn ông ấy sống thật giống một tên hề.

Lạc Mặc tiếp tục cầm microphone, âm điệu lại một lần nữa dâng cao thêm một bậc.

"[ Vì sao cô độc, không thể vinh quang,

Con người chỉ có không hoàn mỹ, mới đáng được ca ngợi.

Ai nói bùn lấm lem cả người, không phải anh hùng? ]"

Trên màn hình lớn, giữa những tiếng chất vấn và sự không thấu hiểu, hình ảnh lại một lần nữa quay về cảnh người đàn ông đè chặt kẻ buôn ma túy.

Bạn không thể nhìn rõ nửa khuôn mặt anh, chỉ có thể thấy cằm anh bị đất đập hư, chỉ có thể thấy cổ và xương quai xanh anh đầy bùn đất và máu tươi.

Thật chật vật làm sao.

Thật không thể chịu đựng nổi làm sao.

Anh nhếch miệng cười một tiếng, nụ cười ngây ngốc, thật sự giống như một tên hề. Hàm răng và lợi lộ ra bên trong, cũng đều dính máu!

Trên màn hình lớn, chỉ hiện lên ba chữ, chỉ hiện lên nửa câu.

“[Anh hùng ư ——]”.

Đúng vậy, sao đây lại không phải anh hùng!?

Ba chữ ấy, lại một lần nữa định nghĩa lại �� nghĩa của ca khúc.

Nếu đã như vậy, phần cao trào của điệp khúc, sự dâng trào ấy, nên xuất hiện.

Lạc Mặc ngẩng đầu, bắt đầu hát điệp khúc. Mỗi khi anh hát một câu, hình ảnh trên màn hình lại thay đổi theo, tạo cảm giác như một bộ phim tài liệu, hoàn toàn khớp với lời ca.

"[ Yêu ngươi đơn độc đi vào ngõ tối. ]"

Trong màn hình, có người cảnh sát chống ma túy đang nhanh chóng di chuyển trong con hẻm nhỏ giữa đêm tối.

"[ Yêu ngươi dáng vẻ không quỳ phục. ]"

Có người cảnh sát chống ma túy mặt không rõ đối diện ống kính, lời nói và phụ đề hiện ra: “Sau lần giao thủ thứ hai, tôi đã nhận được lời đe dọa.”

“Nhưng tôi sắp tóm được hắn rồi!”

"[ Yêu ngươi đã trải qua tuyệt vọng, không chịu khóc than! ]"

Một cảnh sát chống ma túy hy sinh, một cảnh sát chống ma túy khác gào thét lao về phía trước, không có nước mắt, chỉ có tiếng gầm xé ruột gan cùng phẫn nộ, đè ngã kẻ địch xuống đất.

"[ Yêu ngươi y phục rách nát, lại dám đỡ vết thương của số phận! ]"

Lại một cảnh sát chống ma túy khác đối mặt ống kính, chỉ vào vết thương nơi bụng mình, phụ đề hiện ra, anh nói: “Tình huống khẩn cấp, chỉ có thể hành động trong thường phục.”

“May mắn là… vết thương của hắn không chính xác bằng tôi.”

"[ Yêu ngươi cũng giống như ta, mọi vết sẹo đều như nhau! ]"

Hết hình ảnh này đến hình ảnh khác hiện ra, đó là hết vết sẹo này đến vết sẹo khác.

"[ Đi chăng? Xứng đáng không? Chiếc áo choàng lam lũ này. ]"

Có lúc, nếu là hành động đột xuất, có lẽ anh còn không có cả áo chống đạn, chỉ có một thân thường phục, hoặc một thân đồng phục cảnh sát, nhưng đó chẳng phải là chiếc áo choàng của anh sao.

"[ Chiến chăng? Chiến đi! Bằng giấc mộng ti tiện. ]"

Trong màn hình, phụ đề hiện ra.

“Thế giới hòa bình”, một giấc mộng mà tất cả mọi người đã nhìn chán, thậm chí sẽ cảm thấy nực cười.

"[ Gửi tới tiếng nức nở và gầm thét trong đêm tối kia! ]"

Hình ảnh không ngừng hiện ra, chuyển đổi cực nhanh, đó là hết gương mặt này đến gương mặt khác không rõ nét, ngũ quan của họ vặn vẹo, miệng há lớn, có thể thấy rõ là đang kêu gọi điều gì.

Câu cuối cùng của điệp khúc xuất hiện, như đánh mạnh vào lồng ngực mỗi người nghe. Câu chất vấn này, cũng cùng dòng phụ đề phía trước “[Anh hùng ư ——]”, hô ứng lẫn nhau.

"[ Ai nói đứng trong ánh sáng mới là anh hùng? ]"

Trong buổi trực tiếp, mưa bình luận bắt đầu tràn ngập.

Rất nhiều khán giả xem sân khấu, đã đỏ hoe khóe mắt, nhiệt huyết lại theo đó sôi trào.

Phóng tầm mắt nhìn, trong màn bình luận tràn ngập, đều là những từ ngữ giống nhau.

“Kính cẩn!”

“Xin chào!”

“Anh hùng!”

Sau khi phần nhạc dạo qua đi, Lạc Mặc tiếp tục hát. Ca khúc tiến vào đoạn B, lời ca không lặp lại đoạn A.

"[ Họ nói, muốn giới hạn sự điên cuồng của ngươi,

Tựa như lau sạch dơ bẩn. ]"

Trong hình ảnh, một kẻ buôn ma túy đã bị bắt, khi đối mặt với chất vấn, hắn nói: “Ngay từ đầu tôi cũng không hiểu họ nghĩ gì.”

“Tôi cảm thấy việc bắt tôi khi đang lái xe trong tình huống đó, thật là ngông cuồng.”

“Thật sự coi mình là siêu anh hùng trong phim ảnh ư?”

"[ Họ nói, muốn thuận theo bậc thang mà đi lên, còn cái giá là phải cúi đầu. ]"

Nếu như, có thế lực hắc ám như Umbrella xuất hiện thì sao?

Vậy thì, là chọn thỏa hiệp, hay là… cùng nhau xuyên phá mọi rào cản!?

Trong lời ca, có quá nhiều ba chữ [họ nói].

Vậy còn bạn?

Lựa chọn của bạn đâu?

Tiếng ca của Lạc Mặc, đưa ra đáp án.

"[ Vậy thì để tôi, không thể cưỡi gió.

Ngươi cũng kiêu hãnh như vậy, sự cô dũng đó.

Ai nói một ván cờ bình thường, không phải anh hùng!? ]"

Có lẽ, lựa chọn thỏa hiệp, liền có thể từng bước thăng tiến, bay cao như diều.

Vậy thì cứ để tôi không thể cưỡi gió!

Đúng vậy, trên thế giới này, nào có cái gọi là siêu anh hùng.

Tất cả mọi người là thân thể xương thịt, sẽ chảy máu, sẽ đau đớn.

Chúng ta có, chỉ có thứ này… một tấm lòng cô dũng!

Tiếng nhạc đệm bắt đầu trở nên sôi nổi hơn, Lạc Mặc giờ phút này đã không còn hát kìm nén.

Đúng vậy, lần điệp khúc đầu tiên đã khiến người nghe nhiệt huyết dâng trào, nhưng trên thực tế, dù là nhạc đệm hay giọng hát, đều vẫn còn kìm nén.

Giờ khắc này, mới là lúc cất cao tiếng hát một cách phóng khoáng.

Sự phóng khoáng này, như đang nói rằng, kiểu anh hùng bình thường này, cũng có thể được tán dương thỏa thích.

Lặp lại một lần điệp khúc cao trào, khiến người nghe nổi da gà liên tục.

Còn trong hình ảnh, cũng là người cảnh sát chống ma túy hết lần này đến lần khác thành công bắt giữ kẻ buôn ma túy, khiến người ta dâng trào cảm xúc.

Sau khi điệp khúc lại một lần kết thúc, rất nhiều người nghe đã hoàn toàn bùng cháy.

Thế nhưng.

Thế nhưng.

Như đã nói trước đó, rất nhiều ca khúc, xét về cấu trúc, thường lặp lại nhiều lần điệp khúc cao trào ở phần kết thúc.

Và có ca sĩ, sẽ thêm vào một vài biến tấu trong những đoạn lặp lại này.

Bài “Chiến Binh Cô Độc” này, chính là thêm hai câu vào hai lần lặp lại điệp khúc.

"[ Ngươi lấm lem, không giống bình thường. ]"

"[ Ngươi trầm mặc, đinh tai nhức óc. ]"

Sau khi hai câu hát giả thanh này cất lên, trên màn hình xuất hiện, là một chiếc hộp nhỏ.

Con đường này, cuối cùng sẽ đi kèm với sự hy sinh.

Ánh sáng lốm đốm chiếu rọi trên hũ tro cốt.

Hình ảnh trầm mặc không tiếng động này, người đã khuất không thể cất lời, người còn sống cúi đầu mặc niệm, lại khiến tâm can người run rẩy.

Sự xuất hiện của hình ảnh này, dường như khiến sự kích động và nhiệt huyết của người nghe bị dập tắt bởi nước lạnh.

Thế nhưng ngay sau đó, trên màn hình xuất hiện vài đoạn văn tự.

"[ Bạn có biết không? Mỗi một cảnh sát, đều có số hiệu cảnh sát của riêng mình. ]"

"[ Khi một cảnh sát hy sinh vì nhiệm vụ, số hiệu cảnh sát của anh ấy sẽ bị phong ��n. ]"

"[ Nếu số hiệu cảnh sát đã phong ấn lại một lần nữa được sử dụng, điều đó có nghĩa là… ]"

"[ Hậu duệ của anh ấy, kế thừa số hiệu cảnh sát này, trở thành một cảnh sát nhân dân vinh quang mới! ]"

"[ Anh ấy sẽ mang theo số hiệu cảnh sát này, tiếp tục hoàn thành… sứ mệnh mà anh ấy chưa hoàn thành! ]"

Trên màn hình, một cảnh sát chống ma túy họ Trương đã hy sinh để cứu đồng đội.

Ba người con trai của anh, tất cả đều trở thành cảnh sát nhân dân.

Người con trai thứ ba của cảnh sát Trương đối mặt ống kính, toàn thân không rõ diện mạo, lời nói và phụ đề hiện ra: “Tôi không cố ý chọn con đường này, nhưng tôi cũng cảm thấy mình đã là… chính là muốn làm cảnh sát!”

Hình ảnh chuyển đổi, quay về hình ảnh đứa trẻ khi cha hy sinh, đang nhận lời phỏng vấn của phóng viên.

Cậu bé quần áo mộc mạc, không ngừng lau nước mắt. Cậu bé mới mười tuổi: “Cháu vừa nhìn thấy ảnh của bố, cháu chỉ muốn khóc.”

Ba người con trai, tất cả đều là cảnh sát. Người con thứ ba càng giống cha mình, dấn thân vào công tác chống ma túy.

Nhìn từ hình ảnh khi cậu bé mười tuổi, gia đình chắc chắn không giàu có, cuộc sống hẳn là rất đạm bạc.

Tiếng ca lúc này vang lên, lời ca thẳng thọc vào lòng người.

"[ Yêu ngươi đến từ hoang vu, cả đời không mượn ánh sáng của ai!

Biến ngươi thành một vương quốc, trên đống phế tích! ]"

Đúng vậy, đây là một đứa trẻ đã mất cha từ khi còn nhỏ.

Nhưng cậu bé lại dứt khoát, kiên quyết, đang tạo dựng một thế giới tốt đẹp hơn, sạch sẽ hơn!

Lạc Mặc tiếp tục hát vang, tiến hành phần kết cuối cùng của ca khúc.

"[ Đi chăng? Đi đi! Bằng giấc mộng ti tiện!

Chiến chăng? Chiến đi! Bằng giấc mộng cao ngạo! ]"

Trong màn hình, cảnh sát trẻ họ Trương thừa kế ý chí của cha, thừa kế tâm nguyện của ông.

Trong thời gian 9 năm xử lý công tác cấm ma túy, anh đã nhiều lần vật lộn với bọn tội phạm, tham gia điều tra và giải quyết 158 vụ án, cùng đồng đội thu giữ 27.7 tấn ma túy, thu giữ 1186.2 tấn vật phẩm điều chế ma túy.

Và cuối cùng, trên màn hình xuất hiện, lại là một tấm ảnh đen trắng.

Nhìn đến đây, rất nhiều khán giả mới đột nhiên giật mình, bỗng nhiên ý thức được điều gì đó.

Vị cảnh sát trẻ họ Trương này, hóa ra… đã hy sinh!

Anh hy sinh khi còn trẻ hơn cha mình chín tuổi!

Tiếng ca của Lạc Mặc, đã đang tiến hành phần kết thúc.

"[ Gửi tới tiếng nức nở và gầm thét trong đêm tối kia. ]"

Đây là người con trai đã mất đi cha mình.

"[ Ai nói đứng trong ánh sáng mới là anh hùng!!! ]"

Trong màn hình, tiếp tục hiện lên hình ảnh cảnh sát trẻ họ Trương khi được phỏng vấn.

Mọi người không nhìn rõ dung mạo anh, gương mặt đã được xử lý đặc biệt, một màu đen kịt.

Phụ đề hiện ra, anh đang thảo luận trong cuộc phỏng vấn:

“Đánh giá của tôi về bản thân là, một cảnh sát đạt tiêu chuẩn.”

Phỏng vấn kết thúc, đèn bật sáng, chiếu rọi lên khuôn mặt anh. Trên gương mặt xanh xao hiện ra một nụ cười có chút ngượng ngùng, bên cạnh là dòng chữ nhỏ:

“Khoảnh khắc bật đèn trong buổi phỏng vấn khi cảnh sát Trương còn sống.”

Tại Hoa Hạ, có quá nhiều số hiệu cảnh sát bị phong ấn, lại có quá nhiều số hi��u cảnh sát được kích hoạt lại.

Và có những số hiệu cảnh sát, thậm chí được kích hoạt lại ba lần, bốn lần!

Và có những số hiệu cảnh sát, sau khi được kích hoạt lại, thì là… phong ấn vĩnh viễn.

Cả nhà trung liệt, không còn hậu duệ.

Tiếng ca kết thúc, ánh sáng mờ nhạt trên người Lạc Mặc cũng theo đó tan biến, toàn thân anh bị bóng tối bao phủ.

Chỉ có màn hình trên sân khấu, vẫn sáng, còn hiện ra ánh sáng.

Lúc trước, trong màn hình không có âm thanh, chỉ có phụ đề.

Chỉ có câu nói đầu tiên, là có âm thanh hiện ra.

Còn lần này, thì không có hình ảnh, chỉ có âm thanh.

Đó là giọng nữ.

Đến từ… một nữ cảnh sát.

“Ba ơi, ba có nhớ con không?”

“Ba biết không, bây giờ con đã hoàn thành tâm nguyện của ba, trở thành một cảnh sát nhân dân vinh quang.”

“Mặc bộ đồ giống như ba, làm những việc giống như ba.”

“Công tác ở nơi ba từng làm, ăn cơm ở căn tin ba từng ăn.”

“Như hình với bóng.”

“Con chính là ba, nhưng cũng không phải ba.”

“Thế nhưng, con biết, con là sự tiếp nối cuộc đời của ba.”

“Con là con gái của ba, đang hoàn thành sứ mệnh mà ba chưa hoàn thành.”

“Ba ơi, ba có tự hào không?”

Ánh sáng trên màn hình, cũng theo đó tắt lịm.

Đây là sân khấu u tối nhất trong số tất cả các tiết mục đêm giao thừa, từ trước đến nay của Lam Tinh.

Dường như không hợp với không khí đêm giao thừa.

Quá mờ mịt, sân khấu này không thấy được bao nhiêu ánh sáng.

Một nhóm người không thể lộ diện dưới ánh sáng.

Nhưng rất nhiều khán giả đã liếc nhìn ra ngoài cửa sổ.

Hôm nay là đêm Giao thừa, nhiều nơi có truyền thống đón Giao thừa, trong nhà phải giữ lại một ngọn đèn, không thể tắt.

— Nhà nhà đèn sáng!

Sân khấu u ám, hiện thực sáng tỏ.

Đủ rồi, vậy là đủ rồi.

Tiếp tục làm những anh hùng không thể lộ diện dưới ánh sáng!

Bản dịch tinh túy này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free.