Ngày 12 tháng 5 năm 2022, tác giả: Thủ Lĩnh Mẫu Giáo.

Kịch bản của bộ phim lúc này đã phát triển đến đoạn giữa.

Lữ Thụ Ích mời Trình Dũng đến nhà mình dùng bữa, để vợ anh ta trổ tài nấu nướng, hai người tùy ý ăn uống tại gia.

Trình Dũng đến nhà Lữ Thụ Ích, nhìn thấy đứa con mới sinh chưa lâu của anh ta.

Hai người ngồi xổm trước nôi, nhỏ giọng trò chuyện.

Lữ Thụ Ích do Lạc Mặc thủ vai nhẹ giọng nói với Trình Dũng: "Khi tôi vừa phát hiện mình bị bệnh bạch cầu, mẹ nó đã mang thai nó được năm tháng rồi."

"Lúc đó, ngày nào tôi cũng chỉ muốn chết."

Trình Dũng nghe vậy, không kìm được liếc nhìn anh ta một cái.

Hai chữ "muốn chết" nghe thật đáng sợ và nghiêm trọng biết bao.

Thế nhưng, hai chữ này thốt ra từ miệng Lữ Thụ Ích lúc này lại có vẻ hờ hững, thậm chí trên mặt anh ta còn nở một nụ cười.

Dù sao bây giờ có tiền, lại có thuốc chữa.

Anh ta đã có hy vọng sống sót.

Lữ Thụ Ích thoáng nhìn đứa bé mũm mĩm đang há miệng ngủ trong nôi, nói: "Kết quả, nó vừa ra đời, lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó, liền không còn muốn chết nữa rồi."

"Tôi đã muốn nghe tiếng nó gọi "ba ba"."

Trong rạp chiếu phim, Hứa Tấn Trúc kinh ngạc phát hiện, mẹ của cậu ta dường như đã khóc.

Cậu ta hơi sững sờ.

Khi cha mẹ, và một đứa trẻ vừa trưởng thành, xem đoạn kịch này, cảm xúc tác động trong lòng hoàn toàn khác biệt.

Lữ Thụ Ích tiếp tục nói với Trình Dũng: "Nhưng bây giờ thì khác, có thuốc, lại có tiền. Nếu nó kết hôn sớm một chút, biết đâu tôi đã có thể làm ông nội rồi."

Anh ta gầy gò, khóe miệng nhếch lên cười với Trình Dũng, để lộ hàm răng trắng đều.

Nụ cười ấy trông thật vô ưu vô lo.

Sống đến khi con trai kết hôn, nhìn thấy nó sinh con, anh ta liền mãn nguyện.

"Chắc chắn rồi!" Trình Dũng đáp lời.

"Đúng không!" Nụ cười của Lữ Thụ Ích càng thêm rạng rỡ.

Trong đoạn diễn này, Lạc Mặc đã xử lý rất nhiều chi tiết nhỏ.

Ở đây, chủ yếu là diễn xuất qua ánh mắt.

Có ánh mắt từ ái và cưng chiều khi nhìn con, có sự cảm kích và hy vọng khi giao lưu với Trình Dũng, và cuối cùng là sự mong chờ vào tương lai.

Bởi vì tất cả các cuộc trò chuyện trong đoạn kịch này đều là đối thoại nhỏ giọng khi ngồi xổm trước nôi, nên rất khó thể hi��n cảm xúc chỉ bằng lời thoại, vì âm thanh quá nhỏ.

Tất cả đều cần dựa vào biểu cảm, dựa vào ánh mắt.

Cảnh quay chuyển đổi, họ đã ngồi vào bàn ăn.

Vợ Lữ Thụ Ích lần đầu xuất hiện, bưng đồ ăn từ trong bếp ra.

Nàng vừa xuất hiện, trong rạp chiếu phim đã vang lên những tiếng xuýt xoa, kinh ngạc.

Triệu Đồng và Hứa Tấn Trúc cũng cùng sững sờ.

Bởi vì vai diễn này, là do Hứa Sơ Tĩnh khách mời.

Trong phim, nàng xuất hiện với gương mặt mộc hoàn toàn.

Bất kể là quần áo hay kiểu tóc, đều khá thanh lịch, thậm chí có phần lỗi thời và cổ hủ.

Nhưng qua diễn xuất của nàng, có thể thấy đây là một người phụ nữ dịu dàng, đảm đang, và thấu hiểu lòng người.

Nàng rất cảm kích Trình Dũng, đặc biệt chuẩn bị một bàn đầy ắp thức ăn.

Khi bưng bát thức ăn cuối cùng ra, nàng vừa vén vạt áo, vừa nịnh nọt cười với Dũng ca.

Đối với khán giả đến xem buổi chiếu sớm mà nói, việc được nhìn thấy Hứa Sơ Tĩnh khách mời, trong lòng vẫn rất thỏa mãn.

Tuy nhiên, điều này cũng có thể đoán được, bộ phim người đóng đầu tiên của Lạc Mặc, làm sao bạn gái anh ta có thể không xuất hiện chứ?

Hơn nữa, đây lại là diễn vai vợ chồng!

Còn không mau chóng biến bộ phim này thành hiện thực cho chúng ta xem sao!?

"Dũng ca, chúng ta uống chút rượu nhé?" Lữ Thụ Ích nói.

"Được, một chút thôi." Trình Dũng đáp.

"Tôi cũng rót một chút."

"Được."

Lữ Thụ Ích tự rót cho mình một chút rượu đế vào chén.

Vợ anh ta cầm chén rượu lại, sau đó đi đến đầu bàn không ngừng rót rượu.

"Ấy, tôi không uống được nhiều vậy đâu, đủ rồi." Lữ Thụ Ích nói.

Trình Dũng cũng lập tức nói: "Được rồi! Được rồi!"

Anh biết rõ với tình trạng sức khỏe của Lữ Thụ Ích, chắc chắn không thể uống nhiều.

Nào ngờ, nàng hai tay bưng chén rượu đế đã rót hơn nửa, muốn kính anh ta một chén, nói với Trình Dũng: "Dũng ca, cảm ơn anh."

"Đệ muội khách sáo quá." Trình Dũng nói.

Người phụ nữ liền lập tức nâng chén rượu lên dốc thẳng vào miệng.

Trình Dũng cũng không kịp ngăn lại.

Ba người cứ thế ngồi bên bàn cơm vừa uống rượu vừa trò chuyện, chủ yếu đều là nói về đứa bé.

Trò chuyện về việc đứa trẻ thân với bố hơn, hay thân với mẹ hơn.

Trò chuyện về giai đoạn phản nghịch của đứa bé sau này.

Những cảnh này đều vẫn khiến người xem cảm thấy rất ấm áp.

Kết hợp với âm nhạc nền dịu dàng, có thể khiến người ta cảm động không ít.

Thực ra, ở đây vẫn là đang truyền tải một thông điệp đến người xem: họ đang nói về tương lai.

Tương lai, đối với một người bệnh bạch cầu mà nói, là một từ ngữ xa xỉ đến nhường nào.

Nhưng bây giờ Lữ Thụ Ích cảm thấy mình có tương lai.

Đoạn diễn gia đình này, được biên tập trước khi toàn bộ kịch bản phim chuyển hướng,

Thật sự rất tinh tế.

Sau khi Trình Dũng trở về cửa hàng của mình, liền bắt đầu lật xem ảnh con trai. Trong khi đó, Trương Trường Lâm, kẻ buôn thuốc giả, lại tìm đến tận cửa. Hắn muốn mua lại con đường và quyền đại diện loại thuốc giả này từ Trình Dũng, sau đó tự mình bán.

Trên Trái Đất, vai Trương Trường Lâm do diễn viên Vương Nghiễn Huy thủ vai.

Một diễn viên có diễn xuất tinh tế tương tự.

Trong bộ phim "Liệt Nhật Chước Tâm", một tác phẩm điện ảnh đã sản sinh ra ba Ảnh đế, được lưu truyền là một giai thoại trong giới điện ảnh. Tuy nhiên, rất nhiều cư dân mạng đều cho rằng, tuy Vương Nghiễn Huy chỉ là khách mời trong phim này, nhưng diễn xuất của anh ấy thực sự không hề kém cạnh so với các diễn viên chính.

Cảnh anh ấy diễn vai kẻ giết người trong phòng thẩm vấn chỉ kéo dài vỏn vẹn vài chục giây.

Nhiều người sau khi xem phim xong, thậm chí còn tưởng rằng đây là một đoạn quay hình thật!

Cứ ngỡ là một vụ án có thật được đưa vào trong phim.

Khi đó, Vương Nghiễn Huy được mời đến đoàn làm phim để "cứu bồ" tạm thời.

Nhưng anh ấy không ngờ rằng, vì diễn quá tốt, quá giống thật, mà có một nhóm khán giả thật sự đã báo cảnh sát, cho rằng người này có tám phần là có vấn đề, yêu cầu cảnh sát điều tra kỹ lưỡng hơn.

Cuối cùng, đoạn kịch này đã được đưa vào sách giáo khoa của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh.

Khi Lạc Mặc chọn diễn viên cho vai Trương Trường Lâm trong "Dying to Survive", anh ấy hoàn toàn lấy Vương Nghiễn Huy làm tiêu chuẩn.

Kẻ buôn thuốc giả này trước đó còn diễn thuyết, bày ra vẻ mặt quan tâm bệnh nhân, nhưng ẩn sâu bên trong lại là một bộ mặt khác. Chỗ này cần diễn tả ra cảm giác giả nhân giả nghĩa,

Độ khó thực sự rất cao.

Cuối cùng, vẫn là tìm người từ Nhà hát kịch Quốc gia.

Lúc này, Trương Trường Lâm thấy Trình Dũng không chịu bán quyền đại diện, liền bắt đầu đổi cách, nói cho anh ta biết rằng cứ bán như vậy nửa năm chắc chắn sẽ bị bắt, bị phán mười năm hai mươi năm là chuyện bình thường.

Cảnh quay chuyển, Trình Dũng nhận được điện thoại của Trương Trường Lâm, báo cho anh ta biết cảnh sát sắp đến ngay, bảo Trình Dũng lập tức chuẩn bị.

Mặc dù lần này đã có chuẩn bị từ trước, giúp anh ta thoát được một kiếp, nhưng việc cảnh sát vẫn coi anh ta là kẻ bán "thần dược" đã khiến Trình Dũng hoảng hồn.

Anh quyết định không bán thuốc nữa.

Trong tiệm, một nhóm người ngồi quây quần ăn lẩu.

Khi mọi người cạn chén, còn hô to những lời như "Làm ăn thịnh vượng", "Không ngừng cố gắng".

Thế nhưng Trình Dũng vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc, cuối cùng nói: "Loại thuốc này, từ ngày mai trở đi, tôi sẽ không bán nữa."

Nụ cười trên mặt mọi người lập tức cứng lại.

Lữ Thụ Ích cao lớn nhất, ngồi trên chiếc ghế sofa thấp nhất, cả người hơi co lại, cười híp mắt nói: "Uống nhiều rượu rồi sao?"

Cha xứ cũng biểu lộ ngưng trọng nói: "Chuyện này không thể đùa được."

Tư Tuệ thì thân mật vỗ Trình Dũng một cái, nói: "Nói cái gì thế! Đồ ngốc nghếch gì chứ!"

Trình Dũng hít một hơi thuốc, nói: "Bắt đầu từ ngày mai, tôi sẽ không bán loại thuốc này nữa."

"Nhưng mà, sẽ có người khác bán."

"Giá có đắt hơn một chút, một vạn tệ một lọ, nhưng tôi đã nói chuyện với hắn rồi, mấy người các anh vẫn sẽ được mua với giá ban đầu, ba nghìn tệ một lọ."

"Ai bán? Ai bán?" Tư Tuệ đã say rõ ràng, nhưng vẫn không coi đó là thật.

"Trương Trường Lâm." Trình Dũng nói.

Mọi người lập tức trợn tròn mắt.

"Hắn ta có kinh nghiệm hơn tôi, hắn đã bán mười mấy năm rồi, nói thẳng ra là cho đến bây giờ không có chuyện gì xảy ra, là do chúng ta may mắn."

Những người ở đây đều vô cùng căm ghét Trương Trường Lâm.

Bởi vì họ không phải là bệnh nhân, thì cũng là thân nhân của bệnh nhân.

Mà loại người bán thuốc giả như Trương Trường Lâm này, chính là kẻ lừa gạt tiền của họ, lừa gạt cả... tiền cứu mạng của họ!

Điều này chẳng khác nào muốn mạng của họ, đẩy họ vào cảnh khốn cùng chồng chất.

"Anh nói thế mà nghe được sao?" Hoàng Mao thẳng tính lập tức nói.

"Sao lại không nghe được?" Trình Dũng nhíu mày.

"Hắn lừa tiền bệnh nhân, chẳng phải hại người sao?" Hoàng Mao nói.

"Hắn sẽ xuống Địa ngục." Cha xứ cũng nói.

"Hắn cho anh bao nhiêu tiền?" Hoàng Mao tính thẳng như ruột ngựa, hỏi thẳng.

"Không phải vấn đề tiền bạc." Trình Dũng đặt điếu thuốc xuống: "Anh không biết bán thuốc giả sẽ bị phán bao nhiêu năm sao?"

"Vậy anh cứ... " Hoàng Mao mím môi một cái, nói: "Vậy anh cứ giao bệnh nhân cho kẻ buôn thuốc giả sao?"

"Giao cho hắn thì sao? Thuốc đâu có đứt đoạn! Chỉ là giá đắt hơn một chút thôi, nhưng vẫn rẻ hơn bốn vạn tệ nhiều chứ!"

"Nhiều người ngay cả năm nghìn tệ cũng không chịu nổi, anh có biết không?" Hoàng Mao nói.

"Vậy thì liên quan quái gì đến tao!" Trình Dũng bỗng nhiên vỗ bàn một cái.

"Tao chỉ là một thằng bán "thần dược" thôi!"

"Tao quản được bao nhiêu người như thế chứ!?"

"Mẹ nó, trên có già dưới có trẻ, tao mà vào tù thì bọn họ biết làm sao?" Trình Dũng quát lên.

"Hơn nữa, chẳng phải tao đã liều chết mang thuốc về sao?"

"Các người có được ngày hôm nay là toàn nhờ ơn tao đấy!"

"Con mẹ nó chứ tao đâu phải là người bệnh bạch cầu." Trình Dũng lại bỗng nhiên vỗ mạnh xuống bàn.

Hoàng Mao đứng dậy, rót cho mình một chén rượu đầy ứ, ánh mắt sắc bén, môi mím chặt, nói: "Tôi cảm ơn anh, chúc anh mở cửa hàng "thần dược" ngày càng lớn."

Nói xong, hắn uống cạn chén rượu, sau đó bỗng nhiên đặt mạnh chén xuống, chén rượu vỡ tan ngay trên bàn, mảnh vỡ cứa vào tay hắn.

Hoàng Mao, một kẻ hành động bốc đồng như côn đồ đầu đường, không thèm quay đầu lại, đẩy cửa đi thẳng vào màn mưa lớn.

Tư Tuệ cũng cầm chén rượu lên, nói với Trình Dũng một tiếng "Cảm ơn Dũng ca", sau khi uống cạn, cũng rời khỏi quán nhỏ.

Cha xứ đứng dậy, ông không uống rượu, cúi người chào và nói: "Nguyện Chúa phù hộ con."

Từng người một rời đi, nhưng Lữ Thụ Ích vẫn còn đó.

Lữ Thụ Ích cao lớn nhất, nép mình trên chiếc ghế sofa thấp bé, hít mũi một cái, rồi dùng sức lau một lượt, ngẩng đầu nhìn Trình Dũng, nở nụ cười nhe răng đặc trưng, còn giả vờ ngây ngô nói: "Có phải mọi người đều uống nhiều rồi không?"

"Cút đi." Trình Dũng thản nhiên nói.

Biểu cảm của Lữ Thụ Ích lập tức trở nên vô cùng phức tạp, đôi mắt đỏ hoe và bờ môi run rẩy khiến khán giả trong rạp vô cùng khó chịu.

Đến cả khi anh ta đứng dậy rời đi, bóng lưng gầy gò, mỏng manh và hơi còng ấy cũng khiến người xem cảm thấy đau lòng.

Trước khi ra cửa, anh ta lại quay đầu nhìn Trình Dũng một cái.

Trình Dũng một mình ngồi hút thuốc, giả vờ như không thấy, cũng không để ý đến anh ta.

Lữ Thụ Ích từ trong túi lấy ra một chiếc khẩu trang dày cộp, đó là bốn năm chiếc khẩu trang chồng lên nhau.

Khẩu trang, trong bộ phim này, luôn mang những ý nghĩa khác nhau, nó đã được thể hiện cụ thể vài lần.

Lữ Thụ Ích đeo khẩu trang lên, giống như lần đầu mọi người gặp nhau ở cửa hàng "thần dược".

Lữ Thụ Ích đẩy cửa tiệm "thần dược" ra, bên ngoài tối đen như mực, mưa lớn như trút.

Anh ta không có ô, vì ngày thường mọi người đều nán lại trong tiệm rất muộn, anh ta hoàn toàn có thể đợi đến khi tạnh mưa.

Đứng ngoài cửa, anh ta nhìn xung quanh, trong chốc lát thậm chí không biết mình bây giờ nên đi đâu.

Cuối cùng, anh ta đi về phía bên phải, bóng lưng còng xuống biến mất trong màn mưa lớn và đêm tối.

Cứ như thể cả người đã bị màn đêm nuốt chửng hoàn toàn.

Trong rạp chiếu phim, mọi người chỉ có một suy nghĩ:

"Lạc Mặc diễn hay quá!"

Đúng vậy, ai cũng biết anh ấy là một diễn viên giỏi, một diễn viên biết cách diễn xuất, là Ảnh đế trẻ tuổi nhất trong lịch sử.

Nhưng chúng ta, dường như vẫn còn đánh giá thấp tài năng của anh ấy.

Đồng thời, sự chuyển hướng kịch bản ở đây cũng khiến mọi người nhận ra đây tuyệt đối không phải một bộ phim hài thuần túy.

Có lẽ nào, chúng ta cũng đã đánh giá thấp bộ phim người đóng đầu tiên do Lạc Mặc đạo diễn?

Tất cả những cung bậc cảm xúc trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho độc giả truyen.free.