2022-05-12 tác giả: Nhà trẻ người đứng đầu

Khi cơn mưa này tạnh, dòng thời gian trong phim chuyển đến một năm sau.

Quả là một trận mưa lớn kéo dài rất lâu.

Trình Dũng đã thay đổi, mở nhà máy riêng và việc kinh doanh rất phát đạt.

Trong khi đó, có người, vận mệnh dường như lại trở về điểm khởi đầu.

Toàn bộ nội dung phía sau của bộ phim gần như không có điểm nào gây cười.

Chỉ có những giọt nước mắt, những nỗi đau.

Hứa Tấn Trúc ngồi đó, thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng nức nở khe khẽ.

Trong rạp, rất nhiều cô gái trẻ đến vì Lạc Mặc đã khóc từ lâu.

Vợ của Lữ Thụ Ích trong tình cảnh đường cùng đã tìm đến nhà máy của Trình Dũng.

Trình Dũng cũng từ đó biết được rằng Trương Trường Lâm đã bị lật tẩy, bỏ trốn, giờ không còn ai bán thuốc nữa.

Còn Lão Lữ thì… đã tự cắt cổ tay, may mắn lắm mới được cứu sống.

Nguyên nhân Trương Trường Lâm bị phát giác là vì bán một vạn vẫn chê lời ít,

Đã tăng giá lên hai vạn, có người không kham nổi nên đã tố cáo, gây ra nhiều chuyện.

Bộ phim này ở nhiều chỗ được quay rất chân thực, cũng rất thực tế.

Đây chính là nhân tính.

Hứa Tấn Trúc là một siêu cấp phú nhị đại, từ nhỏ đã được hun đúc, lại thường xuyên dự thính những cuộc trò chuyện của các chú bác, nên ý nghĩ và góc nhìn về nhiều vấn đề của cậu khác với học sinh bình thường.

Giờ phút này, cậu thậm chí đang suy nghĩ, tại sao khi Trương Trường Lâm bán thuốc giả thì không có chuyện gì, cứ thế bán mười mấy năm.

Nhưng khi hắn bắt đầu bán thuốc thật có hiệu quả, chưa đầy một năm, đã bị lộ tẩy và bỏ trốn.

Trong chuyện này có quá nhiều điều đáng để suy ngẫm, đáng để truy cứu đến cùng.

Cậu nhớ đến các hãng dược phẩm trong nước.

"Có phải vì lần này đã động chạm đến miếng bánh lợi ích của họ chăng?"

"Thuốc giả không quan trọng, càng giả lại càng làm nổi bật cái thật của chúng ta, càng chứng tỏ thuốc của chúng ta mới là loại thuốc cứu mạng duy nhất."

"Nhưng thuốc phiên bản lại không giống, nó thực sự có hiệu quả, hiệu quả điều trị là như nhau..."

Hứa Tấn Trúc càng nghĩ càng thấy bộ phim này được quay quá sâu sắc, với đầu óc và tư duy của cậu cũng không đủ để hiểu hết.

"Tại sao chứ, tại sao không thể bán, dựa vào đâu mà không cho bán chứ!" Cậu thậm chí đã nảy sinh ý nghĩ như vậy.

Trình Dũng đang chiêu đãi khách quan trọng trong câu lạc bộ, mấy vị tổng giám đốc ôm tiểu thư, nói cười vui vẻ, còn hắn lại một mình đứng hút thuốc bên cạnh, có chút bồn chồn.

Sau khi về nhà, hắn bắt đầu lên mạng tìm kiếm tin tức.

Sau đó, liền đến bệnh viện thăm Lữ Thụ Ích.

Khi ống kính quay cận cảnh Lữ Thụ Ích, trong rạp lại vang lên tiếng kêu khẽ kinh ngạc.

"Ốm quá!"

"Quá tiều tụy rồi!"

"Lạc Mặc sao lại gầy đến mức này, còn gầy hơn trong «Thiếu Niên Trung Quốc Thuyết»!"

Hắn trông quá không khỏe mạnh, quá tiều tụy.

Tất cả mọi người đều biết thường ngày hắn là người như thế nào, lập tức có thể cảm nhận được hắn đã phải trả giá bao nhiêu cho bộ phim này.

Thật lòng mà nói, Hứa Tấn Trúc rất khâm phục.

Giờ khắc này cậu thực sự khâm phục.

Cậu nghĩ mãi không ra Lạc Mặc đã làm thế nào để đạt đến mức độ này, tại sao lại có thể suy yếu đến vậy, đây cũng quá chân thực rồi?

Hứa Tấn Trúc thậm chí hoài nghi, có phải khi quay đoạn này, anh ta tình cờ thật sự bị bệnh không?

Lữ Thụ Ích sau khi nhìn thấy Trình Dũng, gượng gạo nặn ra nụ cười đặc trưng của mình,

Nói: "Tóc cắt trông rất tinh thần."

Chỉ có điều khi hắn cười, khóe miệng hơi trĩu xuống, cộng thêm vẻ bệnh tật lúc này, nụ cười trông còn khó coi hơn cả khóc.

"Gan lớn thật, cậu dám tự sát." Trình Dũng nhìn hắn nói.

Lữ Thụ Ích mím môi, ánh mắt cụp xuống không nhìn hắn, cũng không trả lời câu nói này.

Cảnh này đã xử lý một cách tinh tế, thể hiện rõ tính cách của nhân vật.

Hắn không trả lời trực diện.

Hắn chỉ nói: "Ăn quýt đi."

Trong phim, Lữ Thụ Ích đã nói "Ăn quýt đi" với rất nhiều người.

Trong quan niệm của hắn, ăn quýt là tốt, nên đây là cách hắn bày tỏ thiện ý.

Nhưng tất cả mọi người chưa từng ăn.

"Sao lại thành ra thế này?" Trình Dũng hỏi.

"Không có thuốc mà, đành vậy thôi." Lữ Thụ Ích đáp.

Điều này khiến Trình Dũng không dám nhìn hắn, rơi vào sự tự trách.

Lúc này, y tá bước vào, muốn làm sạch vết thương cho Lữ Thụ Ích, yêu cầu mọi người ra ngoài.

Lữ Thụ Ích rất thành thạo cầm một chiếc khăn mặt cắn lên.

Sau khi rèm được kéo lên, Trình Dũng và vợ của Lữ Thụ Ích liền ngồi bên ngoài chờ đợi.

Tiếng kêu thảm thiết xé lòng xé phổi, Trình Dũng nghe mà nhíu mày, cả người đứng ngồi không yên.

Càng về sau, tiếng kêu thảm thiết càng lúc càng nhỏ, dường như đã không còn sức để gào thét nữa, người đã đau đến mức độ đó rồi.

Điều khiến mọi người cảm thấy vô cùng khó chịu nhất là biểu cảm và dáng vẻ của người phụ nữ, tương phản rõ rệt với Trình Dũng.

Nàng ngồi đó, có thể nói là mặt không cảm xúc, thần sắc chết lặng.

Nàng dường như đã quen rồi.

Quen với tiếng rên rỉ này.

Quen với căn bệnh đáng sợ này.

Quen với cuộc đời đau khổ thê thảm này.

Diễn quá tốt, tất cả đều diễn quá tốt!

Trình Dũng rời bệnh viện sau đó liền đi tìm cha xứ, cha xứ nói với hắn rằng hắn đã không còn quyền đại diện thuốc này nữa, dù có chạy sang Ấn Độ mua, giờ họ quản lý rất nghiêm ngặt, hắn cũng không mang vào được.

Trình Dũng nhớ lại tuyến vận chuyển trên biển của mình, hắn quyết định tự mình đi một chuyến nữa.

Một bên khác, bác sĩ trong bệnh viện nói với vợ Lữ Thụ Ích rằng hắn đã bước vào giai đoạn biến chứng cấp tính, thuốc đã không còn mấy tác dụng.

Người phụ nữ thần sắc chết lặng ngồi đó, khuôn mặt tiều tụy, thở dài, nàng chỉ khẽ nói: "Không còn cách nào khác sao?"

"Có một cách, đó là ghép tủy xương, nhưng tỷ lệ thành công rất thấp, anh ấy có vượt qua được hóa trị hay không còn khó nói, cá nhân tôi không đề nghị..."

Lời của hắn còn chưa dứt, người phụ nữ với đôi mắt hơi trống rỗng đã trực tiếp ngắt lời, không chút suy nghĩ nói: "Bác sĩ, chúng tôi sẽ làm."

Chồng của Tư Tuệ, không muốn bị căn bệnh này liên lụy, đã chọn bỏ rơi vợ mình.

Vợ của Lữ Thụ Ích thì từ đầu đến cuối không rời xa, không từ bỏ.

Điều này khiến người ta không khỏi nhớ lại lần nàng mời Trình Dũng đến nhà ăn cơm, cái vẻ lấy lòng, cái lòng biết ơn ấy, đôi mắt ấy chứa đựng sự mong đợi vào cuộc sống tương lai, nụ cười nhàn nhạt trên khuôn mặt.

Điều này đối lập quá rõ rệt với vẻ chết lặng, trống rỗng, mỏi mệt hiện tại.

Triệu Đồng và Hứa Tấn Trúc, có lẽ là những người xem cảm thấy khó chịu nhất.

Mặc dù biết đây là diễn, nhưng dù sao cũng là do Hứa Sơ Tĩnh diễn.

Triệu Đồng càng khóc đến không còn hình dáng, Hứa Tấn Trúc nghi ngờ nàng đã nhập tâm đến mức tưởng tượng con gái và con rể mình nếu thật sự như thế này thì... ai!

Những tình tiết gây lo lắng vẫn chưa dừng lại.

Chỉ thấy Lữ Thụ Ích sau khi trải qua hóa trị, cả người càng tiều tụy gầy gò hơn, tóc cũng rất thưa thớt, bắt đầu rụng tóc nghiêm trọng.

Hắn nửa đêm bị đau tỉnh giấc, cả người không thể tiếp tục nằm.

Hắn cố gắng không phát ra tiếng động, khó khăn lắm mới đứng dậy, sau đó ánh mắt dừng lại trên người vợ và con đang ngủ bên cạnh.

Ống kính quay cận cảnh đứa trẻ đang ngủ say.

Sau đó lại quay cận cảnh Lữ Thụ Ích.

Hắn dường như đang suy nghĩ điều gì, sau đó trên mặt khó khăn lắm mới nổi lên một nụ cười.

Đã từng, hắn vì con ra đời mà muốn tiếp tục sống.

Hiện tại, hắn vì sự tồn tại của con mà không muốn điều trị nữa.

---- Lữ Thụ Ích đã chết rồi.

Hắn vì hy vọng mà sống, cũng vì hy vọng mà chết.

Trong rạp chiếu phim, lúc này có thể nói đã khóc thành một biển nước mắt.

Rất nhiều khán giả nữ cảm thấy, loại bi kịch này, hoàn toàn khác so với những bi kịch họ thường thấy trong phim truyền hình.

Quá ngột ngạt, quá tuyệt vọng, quá bị đè nén.

Trong phim, không trực tiếp miêu tả Lữ Thụ Ích chết như thế nào, quay phim tương đối mơ hồ, để lại khoảng trống.

Nên biết, hắn đã từng cắt cổ tay một lần rồi.

Rất nhiều người đều nói, kẻ từng nếm trải cái chết, rất nhiều cũng không có dũng khí để thử lần thứ hai, không còn dám đối mặt với nỗi đau vô tận ấy lần nữa.

Thế nhưng, thế nhưng.

Hứa Tấn Trúc đã nhìn đến mức người tê dại.

Nếu là trước đây, có bạn bè nói với cậu rằng Lạc Mặc diễn xuất giỏi, diễn Mai Trường Tô thực sự rất tuyệt, là Thị Đế trẻ tuổi nhất, cậu vẫn sẽ chẳng thèm để ý.

"Thị Đế thì hiếm lạ gì, chị tôi cũng là Thị Hậu trẻ tuổi nhất đấy thôi!"

Nhưng nếu bây giờ còn có người khen diễn xuất của Lạc Mặc với cậu, cậu cảm thấy mình muốn phản bác cũng không nói nên lời.

Cậu đã hoàn toàn bị chinh phục bởi những cảnh diễn bão tố này.

Phim mới xem được hai phần ba, cậu thậm chí đã có chút sùng bái Lạc Mặc.

"Những bộ phim khác xem năm nay, so với «Dược Thần» thì đúng là phim dở!" Cậu thầm nghĩ trong lòng.

Trong phim, tại lễ tang Lữ Thụ Ích, Trình Dũng cùng Tư Tuệ và nhiều người khác đều đến, còn có rất nhiều bệnh nhân cùng phòng.

Duy chỉ không thấy Hoàng Mao.

Lúc này, Hứa Tấn Trúc chú ý đến một chi tiết.

"Căn phòng này khác so với lần trước lúc ăn cơm."

"Hoặc là đã đổi chỗ ở, hoặc là đã bán hết rất nhiều đồ có thể bán rồi."

Khi Trình Dũng rời đi, hắn đi ra ngoài và thấy từng khuôn mặt đeo khẩu trang.

Hắn chỉ có thể nhìn thấy ánh mắt của họ, nhìn thấy ánh mắt của họ.

Những người đến từ phòng bệnh chung thực sự quá đông, lấp kín cả hành lang.

Trong số đó, có lẽ còn rất nhiều người Trình Dũng quen mặt, thậm chí là người quen biết, có lẽ có rất nhiều người, đã từng mua thuốc ở chỗ hắn.

Hắn cứ thế bước về phía trước, xuyên qua đám đông này, đối mặt với từng cặp mắt.

Về sau, Trình Dũng dứt khoát cúi đầu, không dám nhìn họ.

Mỗi khi lướt qua một người, đều là một phần dày vò.

Xuyên qua đám đông xong, hắn cau mày, thở phào một hơi dài.

Ngay lúc chuẩn bị xuống lầu, hắn dừng bước.

Bởi vì hắn nhìn thấy Hoàng Mao đang ngồi trên bậc thang bằng khóe mắt.

Trình Dũng ngoái nhìn lại, ngẩng đầu nhìn thẳng vào cậu bé.

Hoàng Mao ngồi trên bậc thang, mái tóc dài và vàng che gần hết khuôn mặt,

Cả người mặc bộ quần áo bẩn thỉu cũ kỹ, nước mắt nước mũi chảy dài, trong tay thì cầm một quả quýt, bóc một múi, cho vào miệng, khó khăn nuốt xuống.

Quýt đã xuyên suốt hai phần ba nội dung của toàn bộ phim.

Đây cũng là hình ảnh duy nhất ăn quýt trong toàn bộ phim.

Ánh mắt Trình Dũng bắt đầu cụp xuống, dừng lại ở múi quýt cuối cùng còn sót lại trong tay cậu bé.

Có thể thấy, múi quýt này khô queo, dường như cũng không còn tươi mới nữa.

Giờ phút này, không chỉ hắn, có lẽ rất nhiều khán giả trong rạp đều nhớ đến Lữ Thụ Ích do Lạc Mặc thủ vai, nụ cười đặc trưng ấy.

Nhớ đến dáng người rõ ràng rất cao lớn, nhưng thân hình gầy gò, khiến cho quần áo trở nên rộng thùng thình, mỗi lần cười đều lộ ra hai hàm răng, trong mắt thì lộ vẻ thiện ý và lấy lòng, trong miệng thì phát âm tiếng phổ thông ngọng nghịu, nói:

"Ăn quýt đi."

Ăn… quýt đi.

(PS: Canh thứ hai.)

Toàn bộ bản dịch này là sự lao động không ngừng nghỉ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.