(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 612: « đậu đỏ »
Trước đây từng nói, tựa đề ca khúc « Yêu Ngươi » rất phổ biến, trong giới âm nhạc Lam Tinh có vô số tác phẩm cùng tên. Thế nhưng, Lạc Mặc tin tưởng bài hát « Yêu Ngươi » của Aurora Girls tuyệt đối sẽ không thua kém bất kỳ ca khúc cùng tên nào khác về độ hot!
Phải biết, hiện nay trên Địa Cầu có "Tứ đại trào lưu" nổi tiếng: Các cô gái Lưu Canh Hồng, các chàng trai Vương Tâm Lăng, những đứa trẻ "Chiến Binh Cô Độc" và các "người già lùi lùi". Hơn nữa, ca khúc này thực sự rất phù hợp để hát trong KTV. Nếu có cô nàng ngọt ngào nào đó hát bài « Yêu Ngươi » này trong KTV, bầu không khí phòng hát chắc chắn sẽ rất tuyệt. Lạc Mặc thầm nghĩ. Còn về việc trên Lam Tinh có hay không nhiều nam giới nhảy điệu "Yêu Ngươi" như trên Địa Cầu, Lạc Mặc cũng không rõ.
Dù sao, phiên bản nhảy của ta chắc chắn không thể đăng tải lên mạng được. Hắn tự nhủ. Mặc dù bản thân hắn không có gánh nặng thần tượng gì, nhưng cũng không muốn một mình tạo nên một "khuynh hướng không lành mạnh".
Một ca khúc « Yêu Ngươi » đã khuấy động không khí, hoàn toàn làm nóng buổi tiệc tất niên cuối năm nay. Không ngoài dự đoán, đây sẽ trở thành một tác phẩm tiêu biểu nữa của Aurora Girls. Sau khi xuống sân khấu, sáu thành viên nhóm nữ đều thở phào nhẹ nhõm. Ngay cả Khương Ninh Hi, người luôn mang khí chất lạnh lùng thoát tục, trên mặt cũng hiện lên chút phấn khích. Vừa rồi mọi người biểu diễn rất tốt, bất kể là hát hay nhảy, đều gần như đạt điểm tối đa! Trong tình huống mở mic toàn bộ, có thể đạt được hiệu quả vừa hát vừa nhảy như vậy, các nàng đã vô cùng hài lòng.
Không biết Tổng giám đốc Lạc có hài lòng không. Mấy người thầm nghĩ trong lòng.
Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, mọi người coi như đã hoàn toàn thư giãn. Các cô gái cùng nhau trở về phòng nghỉ, thay trang phục. Sau khi thay đồ diễn, các nàng sẽ lên xe rời khỏi địa điểm trước.
Ối, Tiểu Thẩm, cái áo sơ mi của cô vẫn nguyên vẹn không sứt mẻ gì cả!
Đi đi đi! Đừng có động chạm lung tung!
Đụng một chút đi, chúng ta đâu phải trẻ con đâu.
Mọi người lại có tâm trạng rảnh rỗi bắt đầu đùa giỡn ầm ĩ. Không thể không nói, bầu không khí nội bộ nhóm nữ thật là kỳ lạ! Rất có cảm giác như một nhóm lesbian vậy.
Một bên khác, tại Thâm Thành.
Tại Giải trí Từ Long, Thiên hậu Từ Liên Anh, người được mệnh danh là "Nữ hoàng tình ca", nhận được cuộc gọi từ nhân viên công ty.
Ừm? Aurora Girls à?
Hát ca khúc tại buổi tiệc tất niên, cũng có tên là « Yêu Ngươi » sao?
Thật lòng mà nói, việc ca khúc trùng tên không khiến nàng bận tâm lắm. Mặc dù « Yêu Ngươi » không được tính là một trong những bài hit của nàng, nhưng chỉ cần bài « Yêu Ngươi » của người khác không hay bằng của nàng, thì độ hot của bài hát này của nàng ngược lại sẽ tăng trở lại. Đến lúc đó, trên mạng sẽ xuất hiện những câu nói kiểu như: "Tôi muốn về nghe « Yêu Ngươi » của Từ Liên Anh để rửa tai". Aurora Girls, tạm thời đã là nhóm nữ số một trong nước, thế nhưng mà, nhóm nữ thì vẫn là nhóm nữ, không đáng nhắc đến.
Cầm điện thoại di động, Từ Liên Anh dường như nhớ ra điều gì, vội vàng hỏi: Là do Lạc Mặc sáng tác sao?
Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định, sắc mặt Từ Liên Anh lập tức trở nên khó coi đôi chút. Nhóm nữ quả thực không đáng nhắc đến, nhưng nếu là nhóm nữ cộng thêm Lạc Mặc thì...
Sau khi cuộc trò chuyện kết thúc, Từ Liên Anh thầm nghĩ: Lạc Mặc sáng tác bài hát này là cố ý trùng tên sao? Nhưng nàng rất nhanh đã gạt bỏ ý nghĩ đó. Với năng lực và danh tiếng hiện tại của Lạc Mặc, chỉ có người khác dựa hơi anh ta để tăng độ hot, anh ta còn có thể đi dựa hơi người khác sao?
Chỉ có thể nói là vận may của ta không tốt. Từ Liên Anh thở dài. Điều khiến nàng cảm thấy bất lực nhất chính là, nàng ngay cả tâm trạng tức giận, phẫn nộ, muốn tranh tài... tất cả những cảm xúc đó đều không có. Trước đây, vì Tổng thanh tra âm nhạc Viên Hạc Văn của Từ Long có mâu thuẫn với Lạc Mặc, nên nàng cũng từng so tài cao thấp với Lạc Mặc. Có thể nói trong toàn bộ giới âm nhạc Lam Tinh, Lạc Mặc không dám nói là đã "chém" từ Nam Thiên Môn thẳng tới đường Bồng Lai Đông, nhưng dù chưa đánh hết một vòng, thì ít nhất cũng đã "xuyên thủng" một nửa.
Bị "thu thập" nhiều lần, mọi người cũng dần trở nên chai sạn và quen thuộc. "Đừng chọc vào hắn", ba chữ này đã là nhận thức chung trong giới âm nhạc. Từ Liên Anh cầm điện thoại lên, t��m kiếm trên mạng: "Yêu Ngươi", "Aurora Girls". Nàng xem xong toàn bộ màn trình diễn, chỉ có một suy nghĩ:
Ta cũng cảm thấy ngọt ngào!
Vị Thiên hậu tình ca của Giải trí Từ Long này, trong lòng nảy sinh một ý nghĩ: Thật muốn tìm Lạc Mặc để đặt bài hát quá.
Tổng thanh tra Viên hồ đồ thật!
Sau khi ca khúc « Yêu Ngươi » kết thúc, tiếp theo là tiểu phẩm của Vương Nhung. Tiểu phẩm này đạt trên mức tiêu chuẩn, và cuối cùng không bị "sến súa" hóa, chỉ đề cập một chút giá trị nhân văn phù hợp, sau đó kết thúc trong tiếng cười vui vẻ. Năm mới mà, chủ yếu là để mọi người vui vẻ. Rất nhiều khán giả xem livestream đều cảm thấy tiểu phẩm này đặc biệt hài hước.
Vương Nhung vẫn là Vương Nhung đó mà!
Mau trả lại Trình Dũng cảm động cho tôi!
Đúng là có chút hài hước trời phú!
Tôi cảm thấy còn hay hơn đa số tiểu phẩm cuối năm!
Chờ đến khi tiểu phẩm của Vương Nhung kết thúc, tiếp theo là một tiết mục vũ đạo. Không thể phủ nhận, trong các buổi tiệc cuối năm lớn, đủ loại tiết mục đều bị mọi người chê bai, ví dụ như hát không hay, tiểu phẩm gượng ép sến súa. Nhưng trên Lam Tinh, các tiết mục vũ đạo luôn rất xuất sắc, hàng năm đều có thể mang đến những rung động khác biệt cho khán giả.
Lần này, những người biểu diễn tiết mục vũ đạo là các cô gái câm điếc mà Lạc Mặc từng chú ý tới trong buổi tiệc cuối năm trước. Ninh Đan đoán chừng cũng đã bị các cô gái ấy làm kinh ngạc trong buổi tiệc cuối năm trước, nên lần này khi tự mình làm đạo diễn tiệc tất niên, đã lập tức gửi lời mời đến họ. Những động tác đều tăm tắp, sự rung động thị giác này, nếu không ai nói các cô ấy là người câm, chắc chắn mọi người sẽ không liên tưởng đến điều đó.
Vào lúc này, ở hậu trường buổi tiệc tất niên, Hứa Sơ Tĩnh đã được chuyên viên trang điểm giúp đỡ dặm lại. Còn khoảng hai mươi phút nữa là nàng sẽ lên sân khấu. Nhìn từ cách trang điểm, Hứa Sơ Tĩnh hôm nay trang điểm khá nhẹ nhàng, gần như để mặt mộc. Điều này là để phù hợp với hiệu ứng sân khấu.
Sau khi dặm trang xong, cửa bị gõ, Lạc Mặc bước vào "thăm hỏi".
Chuẩn bị thế nào rồi? Lạc Mặc liếc nhìn Hứa Sơ Tĩnh trong chiếc váy dài màu đỏ sẫm.
Cũng gần như chuẩn bị xong rồi. Hứa Sơ Tĩnh đáp.
Nàng rất thư thái, không hề thấy chút căng thẳng nào. Dù sao cũng là Thiên hậu hàng đầu, đã lên sân khấu tiệc tất niên không biết bao nhiêu lần, buổi tiệc tất niên này chỉ là một sân khấu nhỏ mà thôi. Điểm này, hoàn toàn khác biệt so với Aurora Girls.
Chờ đến khi thời gian gần đúng, Hứa Sơ Tĩnh liền đứng dậy đi về phía lối vào sân khấu.
Anh cũng về chuẩn bị đi, không cần đặc biệt đi cùng tôi đâu. Nàng nói với Lạc Mặc.
Được thôi. Lạc Mặc đáp lời.
Vài phút sau, người dẫn chương trình trên sân khấu bắt đầu làm công việc kết nối giữa các tiết mục. Khi họ xướng tên Hứa Sơ Tĩnh, kênh livestream lập tức bùng nổ với vô số bình luận "mưa đạn".
Tĩnh tỷ! Tĩnh tỷ!
Đại quân couple Mặc - Hứa ở đâu!?
Lâu lắm rồi không được nghe Tĩnh tỷ hát live.
Lạc Mặc viết lời soạn nhạc, Tĩnh tỷ trình diễn, sự mong đợi lên đến đỉnh điểm!
Lối đi sân khấu mở ra, Hứa Sơ Tĩnh bắt đầu bước lên đài. Chờ khi nàng, trong chiếc váy dài màu đỏ sẫm, đứng vững trên sân khấu, ống kính liền chuyển qua. Tên bài hát bắt đầu hiện lên, phía dưới là mấy dòng chữ mà mọi người vô cùng quen thuộc.
« Hồng Đậu ».
Lời: Lạc Mặc.
Nhạc: Lạc Mặc.
Biên khúc: Lạc Mặc.
Tên bài hát này vừa xuất hiện đã khơi dậy sự hứng thú của rất nhiều khán giả. Đặc biệt là một số nhân vật trong ngành. Tại Kinh Thành, Thầy Lữ Nhất, người được mệnh danh là "Kẻ tung hô Lạc Mặc số một", đang ngồi trên ghế sofa cùng con gái xem livestream buổi tiệc tất niên. Con gái ông năm nay vừa tròn tuổi trưởng thành, dung mạo giống mẹ, nên rất xinh đẹp và đáng yêu. Nhạc sĩ nổi tiếng Lữ Nhất quả thực không xấu trai, chỉ là vẻ ngoài có chút phóng khoáng tùy ý.
Hiện tại, Lữ Nhất nhìn tựa đề bài hát, quay sang hỏi con gái: Con có biết "Hồng Đậu" còn có tên gọi khác là gì không?
Cô bé mỉm cười, nói: Cha à, vấn đề này không làm khó được con đâu, Hồng Đậu còn có tên là "dây cam thảo" (tương tư thảo).
Khoe khoang thất bại, Lữ Nhất hơi kinh ngạc, nói: À, con lại biết sao?
Chứ còn gì nữa, trong trường con còn có bạn nam tặng bạn nữ cả một túi đậu đỏ nè, không biết nghĩ thế nào, mang về nhà nấu ăn hả? Cô bé dường như hồi tưởng lại điều gì, cười híp mắt nói.
Lữ Nhất nghe vậy, lập tức căng thẳng, nói: Không có ai tặng con chứ?
Cô bé hờn dỗi nói: Cha ơi, đây là câu hỏi gì vậy? Nếu con gái cha mà mãi không ai thích thì cũng quá mất mặt đi, nhưng nếu có thì con cũng không biết trả lời cha thế nào nữa.
Lữ Nhất nghẹn lời, há miệng muốn nói gì đó, cuối cùng chỉ đành nói: Thôi thôi thôi, nghe nhạc đi nghe nhạc.
Giai điệu dạo đầu của ca khúc lúc này đã kết thúc, Hứa Sơ Tĩnh cầm micro bắt đầu cất giọng hát.
[ Vẫn chưa cảm nhận thật kỹ, Cảnh tuyết bung nở phủ đầy, Chúng ta cùng nhau run rẩy, sẽ càng hiểu, Thế nào là dịu dàng. ]
Đúng vậy, bài « Hồng Đậu » này, chính là bài « Hồng Đậu » nổi tiếng được Thiên hậu Vương Phỉ trình bày trên Địa Cầu. Tất nhiên, cũng có không ít người nghe phiên bản cover của Phương Đại Đồng. Lạc Mặc viết cho Hứa Sơ Tĩnh, đương nhiên là bản gốc. Hai phiên bản này có sự khác biệt không nhỏ về phong cách âm nhạc.
Từ ca từ mà xem, miêu tả cảnh tượng trời lạnh, phù hợp với thời tiết hiện tại. Thế nhưng, trong thời đại mà mọi người đều như "Vua Quỷ Đen" (biệt danh cho những kẻ thích lái xe bẻ lái), một câu '[ Chúng ta cùng nhau run rẩy, sẽ càng hiểu, thế nào là dịu dàng ]' e rằng sẽ bị các cư dân mạng "Sa Điêu" (tinh nghịch) lôi ra "lái xe" (bẻ lái theo hướng nhạy cảm). Đầu năm nay, giá xăng dầu đắt đỏ như vậy, nhưng mọi người vẫn cứ "bão táp" (lái xe bẻ lái) không ngừng! — Chạy! Chạy về phía đường biên thành phố!
Nhưng, không thể không nói, ngay khi Hứa Sơ Tĩnh vừa cất giọng, đã khiến người ta cảm thấy bài hát này thật hay, nghe vô cùng dễ chịu. Nghe như có chút phóng khoáng, nhưng thần thái lại không hề tan biến, cảm xúc vẫn rất đúng chỗ. Rõ ràng bài hát này rất thư thái, nhưng lại có thể tạo ra cảm xúc rất nồng đậm.
Trước đây đã từng nói, âm vực của Hứa Sơ Tĩnh rất rộng, nốt cao rất mạnh. Nhưng ở khía cạnh giọng trầm, nàng cũng rất ổn định, âm sắc cũng độc đáo đặc sắc. Đây là tiệc tất niên, vì vậy Lạc Mặc khi chọn bài hát sẽ tránh đi những ca khúc tình cảm quá bi lụy. Đối với anh ta mà nói, điều này rất tốt. Trong tay có nhiều tác phẩm kinh điển như vậy, việc lựa chọn rất mệt mỏi, thu hẹp phạm vi lại thì ngược lại sẽ thoải mái hơn chút.
« Hồng Đậu » cũng rất hay, sẽ không ảnh hưởng đến không khí năm mới, hơn nữa lại rất kinh điển và dễ nghe. Bài hát này, xuất phát từ album « Hát Du » của Vương Phỉ từ trước đó, là một trong những tác phẩm tiêu biểu trong album này. M�� rất nhiều người có lẽ không biết, bài hát này đến nay vẫn rất thịnh hành, vẫn còn rất nhiều người nghe mãi không chán, được phát hành vào... năm 1998!
Bản dịch Việt ngữ của chương này là tâm huyết độc quyền, được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.