Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 614: Viết cho trung niên nam nhân ca?

Một bài « Tương Tư », cứ thế mà xuất hiện trên sân khấu Gala chào Xuân.

Nhờ hiệu ứng đặc biệt tr��n sân khấu, khán giả chỉ cảm thấy những nét bút lông chữ ấy như hiện ra trong sương mù.

Sau đó, như có cơn gió thoảng qua, thổi tan tất cả.

Đến đây, toàn bộ tiết mục ca hát « Đậu Đỏ » của Hứa Sơ Tĩnh cũng đã khép lại!

Hình ảnh chuyển sang phía người dẫn chương trình, không còn tập trung vào Hứa Sơ Tĩnh nữa.

Nàng khẽ nhấc vạt váy, chậm rãi bước xuống sân khấu.

Thế nhưng, sức ảnh hưởng mà tiết mục ca hát ấy mang lại thì lại vừa mới bắt đầu.

Tại Kinh Thành, giáo sư Ngô – một trong những người ra đề thi ngữ văn đại học năm nay của thành phố – đang xem Gala chào Xuân.

Phải, chính là ông ấy khi ấy, đã đề nghị lấy « Thiếu Niên Trung Quốc Thuyết » làm đề thi viết văn đại học năm nay.

Giáo sư Ngô, con người ông, có hai sở thích lớn.

Một là đọc sách.

Hai là... xem TV.

Nhưng giáo sư Ngô lại có ý kiến rất lớn về các buổi Gala ngày lễ trong mấy năm gần đây.

Ông cảm thấy những người lớn tuổi như ông, càng ngày càng khó hiểu các chương trình đó.

Các buổi Gala ngày lễ những năm này, người trẻ thì chê nó qu�� mùa, người ta lại cứ lấy những từ ngữ lỗi thời trên mạng, những câu đùa cợt đã cũ rích, cố nhồi nhét vào.

Còn nhiều người lớn tuổi thì lại thấy mịt mờ như trong sương khói, chẳng hiểu gì.

Gala chào Xuân năm nay, giáo sư Ngô cảm thấy cũng không tệ lắm, ít nhất xem vào thấy rất thư thái, xem một mạch thấy không khí rất tốt, thật náo nhiệt.

Hứa Sơ Tĩnh vừa lên sân khấu, ông liền chú ý thấy cô cháu gái nhỏ bên cạnh mình đặc biệt kích động.

Một đứa trẻ học lớp sáu tiểu học, chỉ vào cô ấy nói: "Bạn gái của Lạc Mặc!"

Cách miêu tả này, ngược lại khiến giáo sư Ngô bật cười.

Trẻ con biết minh tinh, điều này chẳng có gì. Nhưng không gọi thẳng tên, mà lại gọi là bạn gái của Lạc Mặc, thì lại có chút thú vị.

"Thiến Thiến, con rất thích Lạc Mặc sao?" Giáo sư Ngô hỏi cô cháu gái nhỏ.

Thiến Thiến ngẩng đầu lên, nói: "Dạ phải ạ!"

"Vì sao con thích cậu ấy vậy?" Giáo sư Ngô lại hỏi.

"Bởi vì chúng cháu đều rất thích cậu ấy hát « Chiến Binh Cô Độc »! Năm nay thi hợp xướng, lớp chúng cháu còn hát bài hát này, đạt giải nhất!" Thiến Thiến lập tức hăng hái hẳn lên.

"Thật ư." Giáo sư Ngô có phần khó hiểu.

« Chiến Binh Cô Độc », chỉ nghe cái tên thôi cũng không giống như một bản nhạc thiếu nhi.

Ông cũng không biết, bài hát này trong giới trẻ con nổi tiếng đến mức nào, có thể nói là nổi khắp cả nước từ các trường tiểu học, trung học, thậm chí là nhà trẻ.

Giờ phút này, tiếng ca của Hứa Sơ Tĩnh truyền ra từ trong TV.

Giáo sư Ngô cảm thấy bài hát này nghe vẫn rất có sức hút.

Là một ca khúc dễ nghe và càng nghe càng thấm.

Toàn bộ tiết mục ông xem thấy rất dễ chịu, nhưng chỉ dừng lại ở mức dễ chịu, cũng không có được sự kinh diễm và rung động như khi xem « Thiếu Niên Trung Quốc Thuyết » trước đó.

Thế nhưng, khi hiệu ứng đặc biệt cuối cùng trên sân khấu hiện ra, mọi thứ liền trở nên khác biệt hoàn toàn.

Như đã nói trước đó, toàn bộ tiết mục « Đậu Đỏ » đều rất tối giản.

Không có vũ công phụ họa, không có quá nhiều bối cảnh dàn dựng, hoàn toàn không xứng tầm với vị Thiên hậu đỉnh cấp đường đường.

Nhưng chính vì vậy, hiệu ứng đặc biệt bất ngờ xuất hiện ở cuối cùng mới trở nên đặc biệt đáng chú ý.

Thiến Thiến ngồi trên ghế sô pha, cùng ông nội xem TV, nhịn không được học theo mà đọc.

"« Tương Tư »."

"Đậu đỏ sinh Nam quốc, Xuân về nẩy mấy cành?"

"Nguyện chàng hái thêm... Hái... Hái... ."

Giáo sư Ngô mắt vẫn nhìn chằm chằm TV, hoàn toàn ở trong trạng thái kinh ngạc đến nỗi không chớp mắt, nhưng vẫn nhịn không được nhắc nhở: "Chữ này đọc là — hiệt."

Thiến Thiến sau khi được nhắc nhở, đầu tiên "ừ" một tiếng, sau đó tiếp tục đọc chậm: "Nguyện chàng hái thêm hiệt, vật này đượm tương tư."

Một học sinh lớp sáu tiểu học, không biết chữ này thật ra rất bình thường. Trên thực tế, trên Địa Cầu, nhiều người lớn khi đọc cả bài thơ thì có thể đọc ra chữ này. Nhưng nếu tách riêng chữ "hiệt" này ra, e rằng cũng có không ít người không nhận biết.

—— Cũng chẳng kém học sinh tiểu học là bao!

Thiến Thiến sau khi học thuộc bài thơ, quay đầu nhìn về phía ông nội, chỉ thấy ông vẫn còn đang ngẩn người.

"Ông nội!"

"Ông nội!"

Sau khi nàng gọi liền hai tiếng, giáo sư Ngô mới hoàn hồn: "Ài, sao thế con?"

"Ông nội, bài thơ này có lợi hại không ạ?" Thiến Thiến hỏi.

"Lợi hại ư?" Giáo sư Ngô cảm thấy câu hỏi này thật hay, thế giới của trẻ thơ luôn nhìn nhận mọi thứ thật đơn giản và trực diện như vậy.

Ông đưa ra một câu trả lời khẳng định, nói: "Lợi hại, mà lại là vô cùng lợi hại!"

"A?" Thiến Thiến có phần ngoài ý muốn.

Bởi vì nàng cảm thấy bài thơ này ý nghĩa vẫn rất dễ hiểu, với trình độ học sinh lớp sáu của nàng, hoàn toàn có thể đọc hiểu là có ý gì, chỉ là không biết một chữ trong đó mà thôi.

Trẻ con tâm tư đơn thuần, luôn cảm thấy tối nghĩa, khó hiểu mới là lợi hại.

Nếu ngay cả ta một học sinh tiểu học cũng có thể hiểu rõ, thì thật sự có liên quan gì đến sự lợi hại sao?

Thế nhưng, ông nội ta là giáo sư đại học mà! Là người mà các thầy cô đều rất tôn trọng!

Ông đã nói lợi hại, vậy khẳng định chính là siêu cấp lợi hại!

Trên thực tế, hiện tại trong màn bình luận trực ti���p, cùng với nhiều nền tảng mạng xã hội trên internet, đều đang tranh luận về bài « Tương Tư » này.

Cộng đồng mạng, luôn có một số người thích đứng trên cao nhìn xuống, chỉ trỏ giang sơn.

Rõ ràng chẳng hiểu gì, nhưng chính vì bài thơ này trông thật đơn giản, liền bắt đầu mở miệng chê bai.

"Lạc Mặc thụt lùi rồi!"

"Bài thơ này nhìn thấy cảm giác không bằng tác phẩm trước kia của cậu ta."

"Sách, cảm giác tôi cũng có thể viết được."

"Rất bình thường, sân khấu của bạn gái mà lại sơ sài đến thế?"

Chuyện này chẳng có gì lạ, trên internet những người như vậy quá nhiều.

Rất nhiều lời mình cũng có thể viết, có lẽ cũng đều không hiểu thế nào là [ tuyệt cú ], càng không hiểu những yêu cầu về luật thơ của loại ngũ ngôn tuyệt cú này.

Cũng không phải cứ năm chữ một dòng, sau đó là bốn dòng chữ, là xong chuyện đâu.

Nào có đơn giản như vậy!

Mà giống như bài « Đăng Quán Tước Lâu » của Vương Tiêu Tán, « Tĩnh Dạ Tư » của Lý Bạch, bài « Tương Tư » này của Vương Duy, đều là những tác phẩm tiêu biểu của ngũ ngôn tuyệt cú lưu truyền ngàn đời.

Người trong nghề xem đạo lý, kẻ ngoài nghề xem náo nhiệt, trên internet vì bài thơ này xuất hiện mà bắt đầu tranh luận không ngừng.

Rất nhiều người hiểu về tuyệt cú bắt đầu phổ cập kiến thức cho những kẻ huênh hoang không biết xấu hổ, lại còn có không ít người bắt đầu nói về những điểm lợi hại của bài thơ này.

"Đây là một bài thơ vịnh vật hiếm có đấy."

"Câu mở đầu mượn vật mà gợi cảm hứng, tiếp đó dùng cách hỏi để chuyển lời, câu thứ ba hàm chứa tình nghĩa, câu cuối cùng lại mang hai ý nghĩa."

"Mẹ nó, tuyệt đối là trình độ diệu bút sinh hoa, mẹ nó muốn chửi thề!"

"Sẽ không thật sự có người nào cảm thấy bài thơ này viết rất đơn giản chứ... ."

"Đây không phải tùy tiện viết, đây là [ tuyệt cú ] mà!"

Đương nhiên, trong các cuộc tranh luận giữa cộng đồng mạng, những người bôi đen bài thơ này đương nhiên sẽ chẳng coi là gì.

Cùng ý kiến với mình thì thôi, còn không thống nhất thì tất cả đều bị quy là [ Lạc thổi ] mà xử lý.

Cứ thổi đi, các người cứ tiếp tục thổi đi!

A, cái kiểu fan cuồng ấy, lão tử ta sẽ tin ư!?

Chỉ cần ta đủ mù chữ, không hiểu các ngươi đang nói gì, các ngươi liền không thuyết phục được ta!

Mà trên thực tế, thi đàn Lam Tinh đã chấn động rồi.

Nói chính xác hơn, toàn bộ văn đàn đều đã bị chấn kinh.

Rất nhiều nhân sĩ trong văn đàn, nhịn không được ồ ạt nhập cuộc, bắt đầu khen ngợi không ngớt bài « Tương Tư » này.

Những người có thân phận, có địa vị trong văn đàn vừa mở miệng, rất nhiều người ngay lập tức hoang mang.

"Thật sự tốt đến vậy ư?"

"Bài thơ này nhìn thấy đơn giản hơn cả những bài Lạc Mặc viết trước đó mà."

Giống như giáo sư Ngô, sau khi xem hết tiết mục này, ông lập tức ra ban công gọi điện thoại cho mấy người bạn của mình để chia sẻ ngay.

Những giáo sư đại học như họ, rất rõ ràng loại câu thơ nhìn như đơn giản nhưng thực chất lại ẩn chứa bao càn khôn trong đó, đáng sợ đến mức nào.

Loại thơ nào thích hợp đưa vào tài liệu giảng dạy của cấp tiểu học, trung học, để các em nhỏ học tập đây?

Đương nhiên chính là loại thơ này chứ gì!

Dễ thuộc, dễ hiểu, lại có nội hàm sâu sắc!

Giống trên Địa Cầu, loại ngũ ngôn tuyệt cú này, hẳn là bài thơ vỡ lòng của rất nhiều người đúng không?

Rất thích hợp để lưu truyền!

Trong điện thoại, bạn bè của giáo sư Ngô nhịn không được cảm khái nói:

"Đời ta nếu có thể viết ra một bài thơ như thế này, đời này chẳng còn gì hối tiếc!"

Phải, trong mắt họ, bài « Tương Tư » này của Lạc Mặc, có thể nói là đã nâng tầm toàn bộ Gala chào Xuân năm nay lên rồi!

... . . . .

... . . . .

Dưới sự gia cố thêm của hai ca khúc mới cùng một bài tuyệt cú, Gala chào Xuân năm nay, đã bùng nổ hoàn toàn.

Chỉ số chủ đề nóng trên internet, tăng vọt như bão táp!

Ninh Đan ở hậu trường nhìn số liệu mà choáng váng cả người.

Tại sao bài hát đã hát xong rồi, mà các loại số liệu vẫn đang tăng lên?

"Chẳng lẽ là vì bài thơ cuối cùng kia?"

"Đúng! Chắc chắn là vậy!"

Bài « Tương Tư » này, xét từ một khía cạnh nào đó, có vẻ giống như Lạc Mặc đã sắp đặt một bất ngờ thú vị.

Mọi người đều đến vì ca khúc mới, không ngờ cuối cùng lại có thu hoạch và kinh hỉ như vậy.

Hiện giờ, chỉ còn thiếu ca khúc mới của Lạc Mặc nữa thôi.

Mà Lạc Mặc hiện tại đang ngồi trong phòng nghỉ, trò chuyện cùng Hà Viễn Quang.

"Ta đã xem xong toàn bộ tiết mục của Hứa Sơ Tĩnh rồi, ngươi mau đừng úp mở nữa." Hà Viễn Quang nói với Lạc Mặc.

Lạc Mặc cười gõ chữ, nói: "Dự án mới lần này là một bộ phim hoạt hình liên quan đến thơ ca."

"Liên quan đến thơ ca?" Hà Viễn Quang hơi sững người.

Phản ứng đầu tiên của hắn là loại phim hoạt hình dành cho trẻ nhỏ, dùng để trẻ con vỡ lòng với thơ ca.

Thứ này, giới Anime Lam Tinh cũng có rất nhiều người làm.

Bởi vì thứ này vẫn rất có thị trường, nhiều bậc cha mẹ đều sẽ cho con cái mình xem.

Thời gian trước, rất nhiều nhà sách cũng sẽ bán loại CD này, chớ nói chi, lượng tiêu thụ rất cao.

Nhưng, Lạc Mặc hẳn là sẽ không chỉ giới hạn tầm nhìn của mình trong phạm vi đó.

Bởi vậy, Hà Viễn Quang hỏi: "Cả già lẫn trẻ đều hợp ư?"

"Đương nhiên rồi." Lạc Mặc cười gõ chữ trả lời.

"Vậy, bài « Tương Tư » này, ngươi cũng định đưa vào chứ?" Hà Viễn Quang hỏi.

Lạc Mặc trả lời: "Phải, mà lại không chỉ giới hạn ở thơ ca, bộ phim hoạt hình này còn có một trọng điểm khác, nằm ở chữ [ hát ]."

"Hát ư?" Hà Viễn Quang lại choáng váng.

"Thơ cổ từ vốn dĩ chính là có thể đem ra hát mà." Lạc Mặc trả lời một cách đương nhiên.

Hà Viễn Quang: "... ."

Cũng chỉ có cái quỷ tài ca từ, khúc nhạc như ngươi mới dám nói loại lời này!

Trên thực tế, giống như bài « Tương Tư » vừa rồi, ở thời cổ ��ại lại là một trong những bài thơ từ yêu thích để hát của các học trò vườn lê.

Bài « Tương Tư » này, còn có một cái tên khác chính là « Tặng Lý Quy Niên trên sông ».

Lý Quy Niên, nhà âm nhạc trứ danh của triều Đường.

Các bài thơ cổ trứ danh liên quan đến ông cũng còn không ít, tỉ như bài « Giang Nam Gặp Lý Quy Niên » của Đỗ Phủ: "Chính là Giang Nam phong cảnh đẹp, hoa rơi gặp lại người quân vương."

Hà Viễn Quang nghe lời Lạc Mặc nói, đối với dự án mới này hứng thú càng ngày càng đậm. Hắn thấy, loại phim hoạt hình này, vô cùng ý nghĩa.

"Tên phim đã nghĩ ra chưa?" Hà Viễn Quang hỏi.

"Đã nghĩ kỹ rồi." Lạc Mặc trả lời.

"Cứ gọi là « Trung Quốc Xướng Ca Ban »."

Hà Viễn Quang: "... ."

Lạc Mặc vẫn là Lạc Mặc đó mà.

Năm nay, cũng chẳng còn mấy người dám giống như hắn, luôn đặt những cái tên lớn như vậy cho tác phẩm của mình.

Điều này cần phải có sự tự tin cực độ vào tác phẩm.

Nếu không, đặt một cái tên như vậy, chẳng khác nào tự chuốc lấy lời chửi rủa.

Mà « Trung Quốc Xướng Ca Ban », trên thực tế là một bộ phim hoạt hình công ích.

Điểm số trên Bilibili mặc dù luôn khá cao, nhưng có thể đạt tới 9.9 điểm thì vẫn là rất đáng nể.

Bộ tác phẩm này trên Douban cũng được chấm điểm cao tới 9.2!

Có lẽ rất nhiều người trên TikTok cũng từng nghe câu nói này đúng không: Ngươi đã từng nghe bài « Tương Tư » của Vương Duy chưa?

Câu nói này, chính là xuất phát từ bộ phim hoạt hình này.

Nhìn từ phong cách hội họa tổng thể, tranh vẽ thật sự rất đẹp, gần như mỗi hình ảnh đều có thể lấy ra làm hình nền máy tính.

Rất nhiều tác phẩm công ích, thực hiện đều rất qua loa, cẩu thả.

Bộ này thì lại khác, ít nhất là vẽ rất đẹp.

Chỉ có điều, bởi vì bối cảnh thời đại hơi có khác biệt, Lạc Mặc muốn tiến hành sửa đổi ở mức độ nhất định.

Đồng thời, một bài « Tương Tư » nhất định là không đủ.

Phải một tập một bài.

Điều này cũng đại biểu cho hắn muốn đưa ra càng nhiều những tác phẩm hay trên Địa Cầu!

"Thi đàn Lam Tinh, đã chuẩn bị tâm lý để bị một bộ phim hoạt hình làm chấn động chưa?" Lạc Mặc thầm nghĩ.

Đến lúc đó, e rằng không chỉ là trẻ nhỏ ngồi trước máy vi tính học thơ.

Rất nhiều đại gia thi đàn, cũng sẽ ngồi từng hàng trước máy vi tính, chật vật chờ đợi cập nhật ư?

... . . .

... . . .

Tiếng gõ cửa vang lên vào lúc này, Hứa Sơ Tĩnh đã thay thường phục, đi tới phòng nghỉ của Lạc Mặc.

Để ổn định tỉ lệ người xem và số liệu internet, Ninh Đan đã sắp xếp tiết mục của Hứa Sơ Tĩnh và Lạc Mặc cách quãng thời gian.

Đều được sắp xếp vào khung giờ vàng, nhưng một cái ở đầu, một cái ở cuối.

Lát nữa sẽ có một tiết mục ảo thuật, sau đó là một tiết mục vũ đạo, ngay sau đó, liền đến lượt Đồng Thụ lên sân khấu ca hát.

Lạc Mặc còn có thể nghỉ ngơi một lát, vẫn chưa đến lượt hắn đâu.

Hứa Sơ Tĩnh nhìn cây đàn ghita điện đặt trong phòng nghỉ, nói: "Trước kia anh từng chơi ghita điện trên sân khấu sao?"

"Từng có, nhưng rất ít." Lạc Mặc cười nói.

Theo bản thân càng ngày càng nổi tiếng, hắn hiện tại càng ngày càng ít đưa ra một vài nhạc cụ làm chiêu cuối trên sân khấu nữa.

Không giống trước kia, còn sẽ chơi kèn sona, đàn violin.

Nhưng nhạc cụ, thứ này, quá lâu không chơi, chắc chắn vẫn sẽ ngứa tay.

Lạc Mặc trong nhà thỉnh thoảng sẽ luyện, các loại nhạc cụ đều luyện qua.

Thế nhưng, chơi ở nhà cùng chơi trên sân khấu, cảm giác ấy nhất định là không giống nhau.

Lần này, hắn không chỉ mang ghita điện, mà lại hắn muốn chơi lớn trên sân khấu!

Chẳng phải sao, Hứa Sơ Tĩnh nhìn cây ghita điện, rồi lại nhìn hắn một chút, nói: "Đạo diễn Ninh thật sự rất ưu ái anh, đổi lại đạo diễn khác, cũng không nhất định sẽ vì anh mà phá lệ đâu."

"Dù sao đây là Gala chào Xuân, chứ đâu phải buổi hòa nhạc cá nhân của anh." Hứa Sơ Tĩnh nói.

Lạc Mặc biết rõ nàng đang ám chỉ điều gì.

Bởi vì, tiết mục tiếp theo của hắn, dài đến hơn bảy phút!

Dưới tình huống bình thường, chắc chắn sẽ không cho một tiết mục ca hát thời gian lâu như vậy, hơn nữa còn là kiểu sân khấu đơn ca một người như thế này.

Nhưng hắn là Lạc Mặc mà!

Tỉ lệ người xem tiết mục của hắn đều là phá vỡ kỷ lục.

Tiết mục của hắn càng dài, khả năng người xem càng nhiều!

Gala chào Xuân và chương trình cuối năm vẫn khác nhau, nếu là chương trình cuối năm, e rằng chưa chắc đã có thể làm được.

Mà điểm chết người nhất chính là, thời gian dài quá dài, điều này còn chưa phải là trọng điểm.

Trọng điểm là ở chỗ, bài hát này của hắn, có khúc dạo đầu dài đến hai phút!

Tròn hai phút, chính là không hát, chỉ có nhạc cụ!

Nguyên nhân rất đơn giản, Lạc Mặc không lựa chọn bản gốc của bài hát này để trình bày, hắn chọn một bản LIVE trong buổi hòa nhạc.

Phiên bản này, bị rất nhiều người ca ngợi là phiên bản LIVE mạnh nhất của bài hát.

Đồng thời, bài hát này thật ra cũng rất đặc thù.

Trong mắt nhiều người, đây là một bài ca dành cho đàn ông trung niên.

Nhưng trớ trêu thay, rất nhiều người trẻ tuổi lại chính là thích nghe.

Không ít người gọi đùa rằng, bài hát này lúc làm việc không thể nghe, dễ dàng khiến người ta tự nhiên cứng cỏi, đây hoàn toàn chính là một bài.

—— Đơn khúc từ chức mạnh nhất trong lịch sử!

Tuyệt tác này do truyen.free dày công biên dịch, xin đừng sao chép hay phát tán khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free