Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 656: « ngộ sát » chiếu lên

Ngày 04 tháng 08 năm 2022 Tác giả: Người đứng đầu nhà trẻ

Chương 656: « Ngộ Sát » ra mắt

Giữa tháng năm, bộ phim « Goodbye Mr. Loser » đã chính thức đóng máy.

Còn « Lưu Lạc Địa Cầu » của Lạc Mặc thì phải mất ít nhất hai tháng nữa để hoàn tất quay chụp.

Công đoạn hậu kỳ của hai bộ phim này có sự khác biệt một trời một vực về chi phí lẫn thời gian.

Chờ đến khi toàn bộ công tác hậu kỳ của « Goodbye Mr. Loser » hoàn thành, phim sẽ được nộp lên kiểm duyệt và dự kiến ra mắt vào đầu tháng tám, trong kỳ nghỉ hè.

Vì kỳ nghỉ hè ngày càng đến gần, nên các hoạt động quảng bá cho « Ngộ Sát » cũng rục rịch khởi động.

Đối với những khán giả trung thành của [Rạp Hát Sương Mù (Light On)] mà nói, họ đã sớm mong chờ bộ phim này ra rạp.

Hơn nữa, xét theo tình hình hiện tại, phiên bản « Ngộ Sát » ở Lam Tinh có quá nhiều ưu thế so với bản trên Địa Cầu.

Trên Địa Cầu, « Ngộ Sát » được xem là tác phẩm tâm huyết đánh dấu sự chuyển mình của Tiêu Ương.

Trước đó, dù anh ấy từng đóng không ít phim điện ảnh, nhưng phần lớn đều là phim hài, ví dụ như vai phụ trong « Detective Chinatown », hay vai diễn gây ấn tượng mạnh trong « Tình Thánh ».

Cũng chính vì thế, khi ấy không ít cư dân mạng đã đặt ra nghi vấn: "Cái người chuyên hát « Quả Táo Nhỏ » mà lại muốn đóng phim kinh dị, có đáng tin không?"

Hơn nữa, « Ngộ Sát » là một bộ phim làm lại, mà các phiên bản trước đều có tiếng tăm rất tốt, nên càng có nhiều người nghi ngờ.

Ngược lại, ở Lam Tinh, ưu thế lại quá lớn.

Vương Nhung đã chứng minh mình là một diễn viên xuất sắc cấp Ảnh đế trong « Dying to Survive », chứ không chỉ đơn thuần là một diễn viên hài ưu tú.

Đồng thời, [Rạp Hát Sương Mù (Light On)] đã tạo dựng được một lượng lớn khán giả trung thành, cùng với sức hút phòng vé đáng kinh ngạc của Lạc Mặc.

Quan trọng nhất là, ở Lam Tinh không hề tồn tại phiên bản gốc, nên « Ngộ Sát » không bị coi là phim làm lại.

Khán giả hoàn toàn không biết gì về diễn biến kịch bản, sẽ không như trên Địa Cầu, chỉ cần xem qua bản gốc là có thể đoán được đại khái.

Dưới sự cộng hưởng của nhiều yếu tố, chỉ số [muốn xem] của « Ngộ Sát » trên các ứng dụng mua vé lớn luôn đứng đầu.

Nhìn chung toàn mạng, rất nhiều người đều có thái độ lạc quan về bộ phim này.

Lạc Mặc đã thể hiện tài năng trong thể loại huyền nghi thông qua [Rạp Hát Sương Mù (Light On)].

Bởi vậy, không ai nghĩ rằng « Ngộ Sát » sẽ là một bộ phim dở.

Thậm chí nhiều người còn cảm thấy, Lạc Mặc có lẽ sẽ trực tiếp phá vỡ kỷ lục phòng vé phim kinh dị trong nước.

Hiện tại, kỷ lục phòng vé phim kinh dị của Hoa Hạ ở Lam Tinh thuộc về một bộ phim tên là « Tâm Nhãn ».

Bộ phim này ra mắt năm ngoái và cuối cùng đã thu về 1,3 tỷ phòng vé.

Nam chính của phim là một người mù, nhưng mắt mù mà lòng không mù.

Trợ thủ của anh ta trở thành đôi mắt của anh ta, tạo cảm giác ăn ý tuyệt vời.

Trong một thể loại được coi là "ngách" như phim kinh dị, việc đạt được hơn 1 tỷ phòng vé thật sự là một thắng lợi vang dội!

Nhưng Lạc Mặc rất rõ ràng, phim kinh dị hoàn toàn không phải thể loại ngách.

Khán giả trong nước dành cho thể loại này thực tế đang tăng lên từng năm!

Mọi người đều biết, Lạc Mặc từng buông lời "hung hãn" trong cuộc họp của cục kiểm duyệt, tuyên bố rằng anh muốn đạt 8 tỷ phòng vé cho 3 bộ phim.

Bây giờ, chỉ còn lại mục tiêu nhỏ là 1 tỷ nữa thôi.

« Ngộ Sát » được sản xuất bởi ê-kíp gốc từ « Dying to Survive », và Lạc Mặc hiện tại đang như mặt trời ban trưa, là đạo diễn hàng đầu Hoa Hạ với doanh thu phòng vé hàng chục tỷ, bởi vậy, không còn ai dám vô cớ chế giễu anh nữa.

8 tỷ chắc chắn sẽ được hoàn thành.

Giờ chỉ còn chờ xem sẽ vượt mục tiêu bao nhiêu trăm triệu nữa!

...

...

Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã lại hơn một tháng.

Khoảng thời gian này, đối với Đinh Tiểu Dư mà nói, là một quãng thời gian vui vẻ.

Mặc dù nhiệm vụ quay chụp « Lưu Lạc Địa Cầu » rất nặng, mỗi ngày mệt đến mức nàng vừa đặt lưng xuống giường là có thể ngủ ngay, nhưng trong mơ nàng vẫn luôn mỉm cười.

Cuộc sống bên cạnh sư phụ luôn khiến nàng cảm thấy thoải mái.

Tiếc rằng thời gian vui vẻ luôn ngắn ngủi, « Lưu Lạc Địa Cầu » đã gần đi đến hồi kết. Theo kế hoạch quay chụp, chỉ cần quay thêm 20 ngày nữa là toàn bộ ê-kíp sẽ đóng máy. Dù có gặp phải rắc rối gì thì cũng nhiều nhất là quay thêm một tháng.

Và thời điểm « Ngộ Sát » ra mắt cũng ngày càng gần.

Bộ phim này dự kiến ra mắt vào ngày 30 tháng 6. Bốn bộ phim chính thức của [Rạp Hát Sương Mù (Light On)] trên Weibo cũng đang tích cực tuyên truyền cho nó.

Ngày thường, các tài khoản này không dám đăng Weibo, chỉ sợ bị cư dân mạng "đòi nợ".

"« Đêm Trắng 2 » khi nào ra vậy?"

"« Pháp Y Tần Minh » hoàn toàn có thể làm thành một series mà, mau ra mùa thứ hai đi!"

"Mấy cái khác tôi có thể nhịn, như 《 Góc Khuất Bí Mật 》 cũng coi như kết thúc bình thường, nhưng « Đêm Trắng » nhất định phải ra phần 2 cho tôi đó!"

"Nhanh nhanh ra đi, tôi không muốn đợi đến chết cũng không được xem « Đêm Trắng 2 », lại còn phải nhờ cháu đốt iPad xuống cho tôi, mà không biết dưới đó có mạng hay không nữa."

Tất cả mọi người đều sẵn lòng ra rạp xem « Ngộ Sát », nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến việc chúng tôi mắng các người.

Mà phải nói rằng, những khán giả trung thành này quả thực rất ủng hộ.

« Ngộ Sát » còn chưa chính thức ra mắt, nhưng doanh thu đặt trước vào chiều ngày 29 đã phá mốc trăm triệu!

Xét trong bối cảnh điện ảnh hiện tại, doanh thu ngày đầu phá trăm triệu không phải hiếm lạ, nhưng doanh thu đặt trước trực tiếp phá trăm triệu thì lại vô cùng, vô cùng đáng nể!

Giá trị hàm chứa trong đó hoàn toàn khác biệt.

Mà không thể không nhắc đến, các chuỗi rạp lớn trong nước cuối cùng cũng đã học khôn hơn.

Hay nói cách khác, sau khi Lạc Mặc liên tục tạo ra kỳ tích, họ càng ngày càng sẵn lòng đặt cược vào anh.

"Đề tài huyền nghi là thể loại ngách, không đáng để suất chiếu cao."

"Cái gì? Anh nói là do Lạc Mặc đạo diễn, là ê-kíp gốc của « Dược Thần » à?"

"Tăng lên! Tăng suất chiếu lên cho tôi!"

Điều này khiến suất chiếu ngày đầu của « Ngộ Sát » đạt đến 32,9%!

Đây cũng là suất chiếu ngày đầu cao nhất trong tất cả các phim điện ảnh mà Lạc Mặc đã thực hiện cho đến nay.

Mở Weibo ra, hot search đầu tiên ngay lập tức là: [Ai bị ngộ sát].

Bộ phim này đã có tên là « Ngộ Sát », vậy thì từ tên phim có thể đoán được một phần nội dung.

Chỉ là, mọi người hiện tại vẫn còn dừng lại ở những lối mòn của phim kinh dị.

Cảm thấy nội dung sẽ là có người bị giết oan, sau đó nam chính phá án.

Không còn cách nào, trailer của Lạc Mặc lần này hoàn toàn không tiết lộ kịch bản, căn bản không thể biết được phim kể về điều gì.

Ai mà ngờ được, bộ phim này căn bản không phải kể về việc nam chính phá án.

Mà là về việc nam chính dẫn theo gia đình thực hiện một vụ... phạm tội hoàn hảo, qua mặt thiên hạ!

Cũng chính vì thế, tổ trưởng Chung Lâm của cục kiểm duyệt khi bắt đầu thẩm duyệt bộ phim đã vô cùng xoắn xuýt.

Ở Hoa Hạ thuộc Lam Tinh, cho đến nay vẫn chưa có bộ phim nào về [tội phạm hoàn hảo].

Càng không có tiền lệ nào về việc lừa trời qua biển thành công!

May mắn thay, địa điểm quay phim là ở nước Xiêm La, Lạc Mặc đã cho tổ trưởng Chung một bậc thang để xuống.

Chậc! Người đàn ông này quả là tri kỷ.

Xin hãy gõ [Lạc Mặc, dịu dàng] lên màn hình công bình.

...

...

Ngày 30 tháng 6, trời nóng như đổ lửa.

Không biết là do biến đổi khí hậu toàn cầu hay vì nguyên nhân nào khác mà tháng bảy còn chưa đến, nhiệt độ cao nhất ở nhiều khu vực trên cả nước đã vượt quá 40 độ C.

Trước đó vào mùa mưa dầm, mọi người đều than phiền vì ngày nào trời cũng mưa.

Bây giờ trời không mưa được, ai nấy đều nóng bức khó chịu, trong lòng lại thầm nghĩ sao không có trận mưa nào làm dịu mát một chút?

Vậy nên, trong thời tiết nóng nực như thế này, chắc chắn phải làm gì đó trong phòng để tránh nóng chứ?

Ngồi điều hòa mát lạnh trong rạp chiếu phim, sau đó xem cảnh giết người thấu tim trong phim, chẳng phải rất tuyệt sao?

Hôm nay, một khán giả có thân phận khá đặc biệt đã mua hai vé xem suất chiếu buổi chiều của « Ngộ Sát », chuẩn bị đến rạp Tân Đế xem phim.

Anh ta tên Tiêu Vị, hơi mập giả tạo một chút, là cấp dưới của tổ trưởng Chung Lâm, một thành viên của cục kiểm duyệt.

Tranh thủ lúc nghỉ ngơi, anh ta đã mua hai vé, định cùng bạn gái đến rạp xem phim mới của Lạc Mặc.

Tiêu Vị có nhiều quyền hạn trong cục kiểm duyệt, nên thực tế anh ta rất ít khi đến rạp xem phim. Bởi vì anh ta có thể xem trước tất cả các bộ phim ngay từ đầu, thậm chí còn có thể gây áp lực cho ê-kíp sản xuất, yêu cầu họ làm lại.

Nhưng phim của Lạc Mặc thì khác.

Các tác phẩm của anh ấy đều do một mình tổ trưởng Chung Lâm phụ trách.

Bởi vậy...

Muốn xem ư?

Vậy thì ngoan ngoãn đến rạp mua vé đi!

Sau khi xếp hàng vào rạp, trong lúc quảng cáo đang chiếu, bạn gái còn hỏi Tiêu Vị: "Anh nói trong bộ phim này, chính Lạc Mặc có diễn không?"

"Anh không biết." Tiêu Vị bất đắc dĩ đáp.

"Hỏi anh chuyện của Lạc Mặc mà anh cái gì cũng không biết, cái gì cũng không rõ!" Bạn g��i lẩm bẩm.

"Thì anh ấy là trường hợp đặc biệt mà, nếu là người khác thì anh..."

"Thôi được rồi!" Bạn gái thiếu kiên nhẫn ngắt lời.

Ngày thường, những thứ nàng không hứng thú, Tiêu Vị sẽ thao thao bất tuyệt không ngừng, khoe khoang đặc quyền của bản thân.

Nhưng bây giờ, nàng vốn dĩ không hề hâm mộ thần tượng, lại chỉ có hứng thú với Lạc Mặc, thì anh ta lại ngớ người ra, chẳng nói được lời nào.

Bạn gái thấy Tiêu Vị có chút tủi thân và buồn bã, nghĩ một lúc rồi cũng thấy không cần thiết phải giận dỗi với anh ta như vậy, liền khẽ nghiêng người tựa vào anh, người đàn ông này lập tức lại hớn hở ra mặt.

Không có gì đáng ngại khi thừa nhận rằng, Tiêu Vị khi xưa khổ sở theo đuổi bạn gái chính là vì ham mê nhan sắc, không hề có nguyên nhân nào khác.

Đúng lúc đó, đèn trong rạp tối dần, « Ngộ Sát » chính thức bắt đầu.

Mở đầu bộ phim, nam chính Lý Duy Kiệt đang ngồi trong tiệm của chú Tụng, vừa xem phim vừa trò chuyện.

Đoạn này khắc họa một chi tiết về nhân vật, đó là Lý Duy Kiệt cực kỳ say mê điện ảnh.

Anh ta không phải loại người xem xong là thôi, mà là kiểu sẽ nghiên cứu, thậm chí học hỏi một số kiến thức và thủ pháp kinh điển trong phim.

Trên TV trong tiệm, lúc này vừa vặn đang chiếu một bộ phim.

Lý Duy Kiệt liền giới thiệu cho họ: "Này, cái này chính là thủ pháp trong phim ảnh."

"Chính là cắt ghép cảnh quay và thêm âm thanh vào, trông thì kích thích đấy, nhưng cũng là lừa người thôi."

Điều anh ta đang giới thiệu, thực chất chính là [dựng phim] trên Địa Cầu.

Chỉ là ở Lam Tinh, không gọi tên đó.

Rất nhiều thủ đoạn qua mặt thiên hạ của Lý Duy Kiệt sau này cũng đều vận dụng nhiều kỹ thuật dựng phim.

Trong lúc họ đang trò chuyện, cảnh sát Tang Khôn ngồi bên cạnh đang trao đổi với người khác bỗng nhiên vỗ bàn một cái, quát lớn mấy tiếng, ra hiệu cho họ im lặng.

Sự bộc phát đột ngột này khiến nhiều khán giả trong rạp giật mình.

"Người này sao lại như vậy chứ."

"Thật là oai phong quyền thế ghê!"

"Mẹ kiếp, mày la to vậy làm gì!"

Nam chính Lý Duy Kiệt bắt đầu hỏi chú Tụng, rằng Tang Khôn cái tên ôn thần này gần đây sao cứ hay ra ngoài lượn lờ thế.

Chú Tụng bắt đầu kể về một vụ án, nhưng Tang Khôn kia thì sao, miệng nói là đang điều tra, nhưng thực chất lại đi khắp nơi lừa đảo.

Vụ án này do chính Lạp Uẩn, cục trưởng cục cảnh sát, đích thân thụ lý.

Lý Duy Kiệt không khỏi bắt đầu nói lời khoác lác: "Nếu tôi mà làm cảnh sát, vụ án này tôi phá trong vài phút."

Chú Tụng dường như đã quen với bộ dạng này của anh ta, nên mặc kệ.

Lý Duy Kiệt nói: "Chú Tụng, nếu chú xem hơn một ngàn bộ phim điện ảnh, chú sẽ phát hiện trên đời này căn bản không có bất kỳ chuyện gì kỳ lạ."

"Chỉ là những cảnh sát này khiến tôi vô cùng tiếc nuối..." Lý Duy Kiệt cứ thế nói, không hề để ý đến cảnh sát Tang Khôn đã đi đến phía sau mình.

Tang Khôn vỗ vai anh ta, anh ta liền sợ hãi co rúm lại.

Xem ra, người đàn ông này dường như vô cùng yếu đuối và vô dụng.

"Ngươi lại khoác lác nữa đi, cẩn thận ta bắt nộp thuế!" Tang Khôn lớn tiếng nói với Lý Duy Kiệt, nước bọt cũng bắn tung tóe lên mặt anh ta.

Sau đó, Tang Khôn nhìn chú Tụng, rõ ràng là không trả tiền, nhưng lại tỏ ra vô cùng ngạo mạn, trực tiếp kêu "ghi sổ", rồi nghênh ngang bỏ đi. Chú Tụng thì vẫn phải cười làm lành.

Đoạn kịch bản này muốn nói cho khán giả biết rằng, thị trấn nhỏ nơi biên giới của nước Xiêm La này thực chất vô cùng hỗn loạn và tăm tối.

Tiêu Vị nhìn lên màn hình lớn trong rạp, sự chú ý của anh ta vẫn còn đọng lại ở câu thoại ban nãy: Nếu xem hơn một ngàn bộ phim điện ảnh, sẽ phát hiện trên đời này căn bản không có bất kỳ chuyện gì kỳ lạ.

"Chẳng phải anh đã xem không dưới một ngàn bộ phim sao?" Tiêu Vị không kìm được khẽ nói với bạn gái.

Bởi vì lý do công việc, số lượng phim anh ta xem quả thực không hề ít.

Trên thực tế, câu thoại này là để xây dựng hình tượng nhân vật Lý Duy Kiệt.

Anh ta là một người lý trí.

Hiểu rõ cái gọi là sự kiện kỳ lạ, chẳng qua đều là được tạo ra thông qua các loại thủ đoạn.

Đây cũng là để đặt nền móng cho kịch bản sau này.

Nhưng những bộ phim mà Tiêu Vị đã duyệt, lại có một tỷ lệ cực lớn là phim dở, không hề có logic, đầy rẫy những điểm vô lý.

Thế nhưng, điều này không hề ảnh hưởng đến việc anh ta cảm thấy mình như hòa nhập vào câu chuyện!

"Thì ra đây là kể chuyện về những người như mình!" Tiêu Vị bắt đầu làm ra vẻ.

Bạn gái liếc anh ta một cái, không kìm được khẽ nói: "Vậy anh lợi hại như vậy, đoán xem diễn biến tiếp theo là gì?"

Tiêu Vị cười cười, đàn ông mà, khi xem phim kinh dị, rất nhiều người đều thích thể hiện sự dũng cảm, lý trí, khả năng suy luận tốt và trí tuệ của mình trước mặt phụ nữ.

Anh duyệt nhiều phim như vậy, sao có thể không hiểu chứ?

Anh ta dùng giọng cực thấp nói: "Em xem, mở đầu đã cho thấy cảnh sát ở trấn nhỏ này bình thường rất hống hách, nhưng lại vô cùng vô dụng."

"Đồng thời, hắn còn coi thường Lý Duy Kiệt."

"Sau đó, vụ án này rất chấn động, do đích thân cục trưởng Lạp Uẩn phụ trách."

"Vậy thì, diễn biến tiếp theo đương nhiên là Lý Duy Kiệt hỗ trợ Lạp Uẩn phá án, rồi vả mặt cái tên Tang Khôn này."

"Nhân vật lớn thúc thủ vô sách, nhân vật nhỏ xuất trận hỗ trợ, em hiểu chưa?"

Anh ta thấy, Lạc Mặc là một người rất giỏi kể chuyện, là một biên kịch và đạo diễn giỏi hiếm có trong nước.

Ở nhiều chi tiết, Lạc Mặc nhất định có thể làm rất tốt, khiến bộ phim này trở nên rất hay.

Nhưng tám phần mười là vẫn đi theo mô típ này thôi.

Bình cũ rượu mới, cũng rất tốt mà, phải không?

Tiêu Vị thậm chí còn mạnh dạn suy đoán: "Mặc dù vẫn chưa biết người chết là ai, nhưng tên phim không phải là « Ngộ Sát » sao."

"Ai ngộ sát ai mới là kịch tính và bất ngờ nhất?"

"Tôi đoán thử xem, có lẽ thực sự có người muốn giết người, nhưng thực chất không thành công, mà người chết là tự mình ngộ sát chính mình!"

Chậc! Thiên tài!

Mà nói thật, bạn gái anh ta thật sự bị anh ta dọa cho một trận.

Nói xong, Tiêu Vị còn tự tin cười một tiếng, cứ như đang nói với bạn gái: "Mô típ này anh quá quen rồi, anh lên cũng làm được."

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều dành riêng cho độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free