Hoắc Viên thật sự vô cùng tò mò về người đã viết lời cho bài "Tiễn Biệt".

Nhìn vào văn đàn hiện nay, những người có thể viết thơ ca hay đến vậy ngày càng ít đi.

Trình độ từ ngữ này khiến ông nảy sinh ý muốn kết giao.

Trong cuộc trò chuyện thoại nhóm, Chung Lâm cười nói: "Cha, đây thật ra là lời của một ca khúc."

"Ca khúc ư?" Câu nói này khiến Hoắc Viên sửng sốt.

Sau một lúc ngạc nhiên, ông không kìm được mà thốt lên: "Móa nó, hóa ra còn ngầu hơn cả ta nghĩ!"

Hoắc Liên Chu: "??? "

Về điều này, anh ta hoàn toàn không hiểu, tại sao là ca khúc lại càng ngầu hơn?

Hoắc Viên trầm tư nói: "Nếu là ca từ, vậy thì còn phải kết hợp với khúc nhạc, còn phải tương thông với âm luật, phải có tính âm nhạc nhất định."

"Nói cách khác, những lời hay đến thế này lại được sáng tác trong điều kiện bị hạn chế!"

Hoắc Liên Chu và Chung Lâm nghe vậy đều cảm thấy có lý.

Ngược lại, Hoắc Viên hỏi một câu hỏi rất chất phác: "Có hay không?"

"Ừm?" Chung Lâm nghe ông đột ngột chuyển hướng như vậy, hơi ngẩn người một chút, sau đó mới nói: "Hay ạ!"

Bài "Tiễn Biệt" này, sau khi nghe xong, nàng cảm thấy rất xúc động.

Nàng không biết diễn tả bài hát này thế nào, nhưng nàng cảm thấy nó dễ nghe, và còn trực tiếp chạm đến lòng người.

"Vậy rốt cuộc là ai viết?" Hoắc Viên truy hỏi.

Vừa hỏi xong, ông lập tức nói: "Khoan đã! Con đừng nói vội!"

Ông lão nhỏ bé vui vẻ cả ngày này đi lại trong nhà, nói: "Ta hình như đoán ra là ai rồi!"

Là ca khúc, mà ca từ lại viết hay đến vậy, Chung Lâm còn nói rất dễ nghe... Hoắc Viên lập tức nghĩ đến một người!

Một người trẻ tuổi không thuộc văn đàn, nhưng lại nổi tiếng trong văn đàn!

"Là Lạc Mặc, đúng không?" Hoắc Viên hỏi.

Chung Lâm cười đáp: "Cha, trực giác của cha vẫn chuẩn như thường!"

Hoắc Viên tấm tắc khen ngợi, lặp đi lặp lại nhiều lần: "Đúng là kỳ tài ngút trời!"

Thơ ca Lạc Mặc viết, ông đều đã thưởng thức đi thưởng thức lại nhiều lần.

Bất kể là thơ cổ hay thơ hiện đại, ông đều rất thích.

Đương nhiên, những ca khúc mang phong cách Trung Quốc, ông cũng rất yêu thích.

Đừng nghĩ rằng những đại gia văn đàn này không nghe nhạc, giống như trên Địa Cầu, thầy Dư Hoa còn vui vẻ bày tỏ rằng một album nào đó của ca sĩ Lý Kiện viết đặc biệt hay, ông cảm thấy mình có công lớn vì đã tặng Lý Kiện một cây bút máy...

Đồng thời, cũng đừng cho rằng một số người mà bạn cảm thấy có "mùi" thời đại mạnh mẽ, sẽ không nghe nhạc pop.

Bạn có thể không nghĩ ra, ngay cả Trương Học Lương cũng từng nghe nhạc của Châu Kiệt Luân.

"Bài hát này khi nào phát hành?" Hoắc Viên hỏi.

"Chắc là quanh dịp Tết Nguyên Đán, vì đó là ca khúc trong bộ phim mới của anh ấy." Chung Lâm giải thích.

"Được rồi, đến lúc đó ta sẽ quảng bá nhiệt tình cho người quen!" Hoắc Viên cười híp mắt nói.

"Đúng rồi, nếu là phim điện ảnh, ta có thể mời bọn họ cùng đi xem chứ!" Hoắc Viên chợt nghĩ ra.

"Phim 'Dying to Survive' của Lạc Mặc quay cũng rất hay đó nha, tính văn học rất cao."

"Đúng là bi kịch, không nằm ở đúng sai, mà ở sự lưỡng nan."

Chung Lâm rất rõ ràng, những người bạn mà Hoắc Viên nói muốn rủ đi xem phim, đều thuộc đẳng cấp nào.

Tất cả đều là các đại lão trong văn đàn đương thời!

Những đại lão này tề tựu trong một rạp chiếu phim, không biết người ta còn tưởng đó là một lễ trao giải văn học cấp quốc gia nào đó.

Họ cùng nhau đi xem phim, đây tuyệt đối là một tin tức lớn.

Đương nhiên, Chung Lâm rất hiểu vì sao Hoắc Viên lại rất thích bộ phim "Dying to Survive" này.

Bởi vì từ góc độ lý niệm sáng tác, hai người có những điểm tương đồng nhất định.

Vừa nghĩ đến đây, Chung Lâm chợt nhận ra, "Để Đạn Bay" chỉ là một bộ phim hài kịch!

Một bộ phim điện ảnh đề tài hài kịch, chắc chắn sẽ có sự khác biệt lớn với một bộ phim như "Dược Thần".

Nàng hiện tại chỉ mới xem phần đầu của ca khúc mở màn "Để Đạn Bay", vẫn chưa rõ bản chất của bộ phim này.

Vì vậy, nàng bây giờ muốn nói trước để thăm dò.

"Cha, bộ phim mới này là phim hài kịch mà, không giống đâu." Chung Lâm nói.

Hoắc Viên lại nói: "Không không không."

"Đã có một bài 'Tiễn Biệt' xuất hiện như vậy, ta cảm thấy bộ phim này sẽ không đơn giản." Ông nói ra suy đoán của mình.

—— Đại sư quả nhiên là đại sư.

Chỉ có Hoắc Liên Chu, giờ đây có một cảm giác mình thật thừa thãi.

Cha ruột mình và vợ mình, đang say sưa nói chuyện về Lạc Mặc, còn anh ta chẳng qua chỉ là người bị ghét bỏ.

Chung Lâm đắc ý, cảm thấy mình thắng rồi, bài "Tiễn Biệt" đúng là đẳng cấp cao!

Hoắc Viên thất vọng, cảm thấy việc giáo dục con trai mình chắc chắn có vấn đề ở đâu đó, sao trình độ thẩm định văn học lại kém đến vậy.

Hoắc Liên Chu còn thà làm một người qua đường không tên, lần này sự hiện diện của anh ta, có vẻ không cần thiết!

Sau khi cuộc trò chuyện nhóm kết thúc, phu nhân Chung Lâm tiếp tục xem "Để Đạn Bay" trong phòng làm việc.

Chưa xem được bao lâu, nàng đã nhận ra trực giác của cha chồng mình chuẩn xác đến mức nào!

"Bộ phim hài kịch này, thật sự ẩn chứa nhiều huyền cơ!" Chung Lâm nội tâm chấn động.

Diễn xuất bùng nổ của ba Ảnh đế bản thân đã đủ khiến người ta xem mê mẩn, nhưng những lời thoại và tình tiết trong phim càng khiến mắt phu nhân Chung Lâm không khỏi mở to.

Tên cướp Trương Mặt Rỗ giả mạo Thành huyện trưởng, đến nhậm chức tại Ngỗng thành.

Chỉ nghe sư gia do Triệu Hoán thủ vai nói: "Muộn rồi! Các đời huyện trưởng trước đã thu thuế của Ngỗng thành đến tận năm 2010 dương lịch, tức là 90 năm sau, chúng ta đến nhầm chỗ rồi!"

"Ta lại cảm thấy nơi này không tồi." Trương Mặt Rỗ nói.

"Dân chúng nghèo rớt mùng tơi rồi, không còn gì để vắt." Thang sư gia nói.

"Lão tử từ trước đến giờ chưa từng nghĩ đến việc vặt tiền của dân nghèo." Trương Mặt Rỗ nói.

"Không vặt tiền dân nghèo thì ông thu của ai?" Sư gia chống hai tay lên bàn, ngẩng đầu nhìn hắn, vẻ mặt khó hiểu.

"Ai có tiền thì vặt của người đó." Trương Mặt Rỗ nói.

"Từng làm huyện trưởng chưa?"

"Chưa."

"Ta nói cho ông biết!" Sư gia vẫy tay gọi hắn.

"Huyện trưởng nhậm chức, phải nghĩ kế, lôi kéo thân hào, thu thuế quyên tiền."

"Bọn họ nộp, thì dân chúng mới chịu theo nộp."

"Sau khi có tiền, tiền của thân hào được hoàn trả đầy đủ, tiền của dân chúng chia ba bảy phần."

Chung Lâm xem đến đây, chỉ cảm thấy lời thoại này viết quá xuất sắc!

Ông nhìn lịch sử, đoạn đối thoại này có ẩn ý.

Ông nhìn hiện đại, đoạn đối thoại này cũng có sự châm biếm.

Điều quan trọng nhất là, bộ phim này truyền tải thông điệp rất lớn, và rất nhanh.

Những lời đối đáp sắc bén, không ngừng tuôn ra.

Chỉ nghe Trương Mặt Rỗ khó chịu nói: "Sao lại chỉ có bảy phần?"

"Bảy phần là người nhà!" Sư gia nhìn hắn, ngữ khí trở nên gay gắt: "Có được ba phần còn phải nhìn sắc mặt Hoàng Tứ Lang."

"Sắc mặt ai?"

"Hắn."

"Hắn!?"

Trương Mặt Rỗ nói: "Ta vượt nghìn trùng đến đây, chỉ để nhìn sắc mặt hắn?"

"Đúng!"

"Đến, ta vất vả cướp chuyến xe lửa, làm huyện trưởng."

"Đúng."

"Ta còn phải lôi kéo thân hào?"

"Đúng."

"Còn phải tìm kế?"

"Đúng."

"Còn phải nhìn cái mẹ nó sắc mặt hắn?"

"Đúng."

Hai người không ngừng đối thoại, lời qua tiếng lại, cho đến câu thoại tiếp theo xuất hiện.

—— "Chẳng lẽ ta không được quỳ để xin ăn sao?"

Chung Lâm xem đến đây, hít một hơi thật sâu.

Điều đáng chết nhất là, Thang sư gia còn nói, ngay cả việc này cũng có rất nhiều người muốn tranh giành để quỳ xin cơm!

Trương Mặt Rỗ hỏi hắn, ngươi biết vì sao ta phải lên núi làm thổ phỉ không?

Chính là vì chân ta không tiện, không quỳ xuống được.

Thang sư gia thẳng thắn nói, vậy chi bằng quay về làm thổ phỉ đi.

Trương Mặt Rỗ khó hiểu, ta đã làm huyện trưởng rồi, chẳng lẽ còn không bằng lúc làm thổ phỉ sao?

Thang sư gia nói: "Trong mắt dân chúng, ông là huyện trưởng, nhưng trong mắt Hoàng Tứ Lang, ông chỉ là một kẻ quỳ gối xin ăn."

"Kiếm tiền mà, buôn bán, không xấu hổ." Thang sư gia nói một cách thấm thía.

Chung Lâm nghe xong rất mãn nguyện, câu thoại này cũng thật tuyệt vời!

"Xấu hổ! Xấu hổ lắm chứ!" Trương Mặt Rỗ khoanh tay ôm ngực.

"Vậy ông muốn đứng hay muốn kiếm tiền?" Thang sư gia hỏi.

"Ta muốn đứng, còn muốn kiếm tiền!" Trương Mặt Rỗ gằn từng chữ.

Ngay lập tức, Chung Lâm càng ngày càng cảm nhận được sức hút của nhân vật này.

Trần Tổ Hà diễn quá tốt, quá đạt cái cảm giác đó rồi.

Mà nàng càng bị Lạc Mặc chinh phục.

Đây không chỉ là lời thoại viết hay.

Điều quan trọng nhất là, trong thực tế, Lạc Mặc chính là làm điều này!

Là tổ trưởng tổ xét duyệt, Chung Lâm quá rõ môi trường lớn của ngành giải trí hiện tại, quá rõ môi trường lớn của ngành giải trí hiện nay rồi.

Vô số người quỳ gối trước tư bản.

Vô số người đã bắt đầu so xem ai kém hơn.

Vô số người chỉ nghĩ đến việc kiếm tiền bẩn.

Nhưng Lạc Mặc thì khác.

Khác với tuyệt đại đa số người.

Ngươi đẹp trai như vậy, trong các chương trình tạp kỹ xuất đạo với thân phận thần tượng, chỉ cần liếm lấy các đại lão tư bản là có thể dễ dàng kiếm tiền như ca sĩ lưu lượng, không cần sáng tác bài hát, cũng không cần giọng hát.

Ôi, không cần diễn xuất, cần gì phải khổ công rèn luyện, còn vất vả học tập cùng người của nhà hát kịch quốc gia, còn đi diễn những vở kịch nói không kiếm được bao nhiêu tiền. Ngươi dựa lưng vào công ty lớn, mang theo lưu lượng lớn, còn lo không có phim để quay sao? Diễn xuất cái thứ đồ chơi này mọi người đều không có, công bằng cạnh tranh biết bao.

Danh tiếng ngươi cũng không cần lo, bảng xếp hạng doanh thu có fan hâm mộ hỗ trợ tăng.

Các hạng mục giải thưởng lớn, ta cũng có thể vận động mà!

Còn nữa, các loại vòng tròn ngươi nhất định phải hòa nhập vào, phải cùng hòa nhập với ánh sáng đồng trần!

—— "Xấu hổ, rất mẹ nó xấu hổ!"

Lúc này, Thang sư gia nghe xong lời Trương Mặt Rỗ nói, trực tiếp lắc đầu: "Kiếm không được."

"Kiếm không được?"

"Kiếm không được!"

Trương Mặt Rỗ vén ống tay áo, dùng sức nện khẩu súng xuống mặt bàn.

"Cái này, có kiếm được tiền không?"

"Có thể kiếm, trên núi." Sư gia nói.

"Cái này, có kiếm được tiền không?" Trương Mặt Rỗ kéo ống tay áo, lại dùng sức nện cái kinh đường mộc của huyện trưởng xuống mặt bàn.

"Có thể kiếm, quỳ." Sư gia nói.

"Cái này, cộng thêm cái này, có thể đứng mà kiếm tiền không?" Trương Mặt Rỗ gộp cả hai lại.

Chung Lâm xem đến đây, đột nhiên có một cảm giác sảng khoái không nói nên lời.

Ngay sau đó, Trương Mặt Rỗ liền ra lệnh mang trống oan ra, để dân chúng có thể đánh trống kêu oan.

Sư gia đứng bên cạnh ngăn cản, lớn tiếng nói: "Làm gì có oan ức nào? Hả! Ai dám có oan ức nào?"

—— "Ai dám có oan ức nào."

Thực tế, cái trống oan to lớn được kéo ra, vì dùng sức quá mạnh nên nó lăn lộn khắp đường. Một đám người chạy theo cái trống, nhìn theo cái trống, nhưng tuyệt nhiên không ai chạm vào nó lấy một lần.

Đám đông đuổi theo trống, không ai chạm vào trống.

Điều này chẳng phải rất khớp với câu nói của sư gia sao?

Ai dám có oan ức nào?

Lúc này, Võ cử nhân xuất hiện.

Hắn dựa vào võ nghệ của mình, cùng với sự hậu thuẫn của Hoàng Tứ Lang, ở Ngỗng thành có thể nói là muốn làm gì thì làm.

Hắn đang đánh người để trút giận, người đó va vào cái trống, làm vỡ cả mặt trống.

Trương Mặt Rỗ liền xuất hiện, cảm thấy bọn họ chính là đang đánh trống kêu oan.

Nhìn xem cái trống này, oan ức biết bao!

Mà khi thăng đường, thế mà người bị Võ cử nhân hành hung một trận lại cứ dập đầu xin lỗi Võ cử nhân, bày tỏ rằng chính mình đã làm đổ rượu của lão gia khi tránh trống, lão gia quá oan.

Trương Mặt Rỗ bước tới, trực tiếp nện khẩu súng xuống mặt bàn, quát to về phía Võ cử nhân: "Quỳ xuống!"

Võ cử nhân không quỳ, còn bắt đầu nói mình là Võ cử nhân năm nào, xét về chức quan, lão tử cái mẹ nó còn lớn hơn quan của ngươi, ngươi nên quỳ xuống cho lão tử.

Trương Mặt Rỗ cầm súng, trực tiếp lên đạn, sau đó dùng lực lại nện xuống mặt bàn, hét lớn: "Quỳ hay không quỳ?"

Võ cử nhân lập tức quỳ xuống.

Nếu nói đoạn kịch bản này khiến Chung Lâm thấy rất thoải mái, thì đoạn nội dung phía sau có thể nói là đỉnh cao đến cực điểm, khiến nàng nổi da gà khắp người.

Rất nhiều người vây xem náo nhi��t, sau khi Trương Mặt Rỗ đến, họ đều quỳ gối trước cổng, miệng hô to: "Thanh Thiên đại lão gia!"

Trương Mặt Rỗ trực tiếp bắn một phát súng lên trời, khí thế mười phần quát: "Đứng lên! Không được quỳ!"

Chỉ năm chữ này, giản dị năm chữ.

Lại ẩn chứa quá nhiều điều rồi.

Để làm được năm chữ này, quả thật quá khó, quá khó.

Rất nhiều ý tưởng của bộ phim này, cũng quá tuyệt vời.

Hắn không chỉ muốn bản thân đứng vững.

Mà còn muốn những người đang quỳ cũng phải đứng lên.

—— Đứng lên, những người không muốn làm nô lệ!

Chung Lâm suýt chút nữa bị cha chồng mình đồng hóa, còn thiếu điều thốt lên một câu: Mẹ nó, viết ngầu thế này, vãi chưởng!

Bộ phim này chắc chắn là phim hài kịch ư?

Tầm nhìn trực tiếp được nâng tầm!

Trương Mặt Rỗ nhìn những người này, nói: "Hoàng thượng cũng đã mất rồi, không ai đáng để các ngươi quỳ!"

Hắn chỉ tay vào ngực mình, nói: "Ta cũng không đáng để các ngươi quỳ!"

Khoảnh khắc này, Chung Lâm cảm thấy diễn viên Trần Tổ Hà, người thủ vai Trương Mặt Rỗ, toát ra một sức hút không thể tả.

Chỉ thấy hắn đối mặt với đám đông, lớn tiếng nói: "Ta đến Ngỗng thành, chỉ làm ba việc."

"Công bằng!" Hắn nói.

"Công bằng!" Hắn lại nói.

"Vẫn là cái mẹ nó công bằng!" Hắn lớn tiếng nói.

Chung Lâm nghe mấy câu thoại này, chỉ cảm thấy có một cảm giác khác thường bay thẳng lên đỉnh đầu.

Đúng vậy, muốn đứng thẳng, không quỳ xuống, rất khó.

Nhưng cũng phải có người làm chứ?

Nàng lập tức không biết phải đánh giá bộ phim này như thế nào nữa.

Sau đó, một cảnh tượng thần kỳ xảy ra.

Những người này đều tay trắng, nhìn giống hệt nhau, khiến người ta không thể phân biệt, như thể đều bị đồng hóa thành một khuôn mẫu, lại quỳ xuống hô to: "Thanh Thiên đại lão gia!"

Toàn bộ những người đã bị đồng hóa thành nô lệ, muốn thoát khỏi tính nô lệ, thực sự đứng lên, không phải là chuyện một sớm một chiều.

Chỉ thấy Trương Mặt Rỗ lần nữa lên đạn, bắn một phát lên trời, lớn tiếng nói: "Đứng lên! Không được quỳ!"

Mỗi câu nói của hắn, trong cảnh tượng này, đều mang theo tiếng vang.

Một đạo diễn tài ba, chắc chắn sẽ có rất nhiều chi tiết chất lượng.

Thiết kế tinh tế này càng khiến mỗi câu nói của hắn trở nên đinh tai nhức óc!

"Tiếng vang này, một khi vang vọng, có lẽ sẽ còn âm ỉ trăm năm." Chung Lâm khẽ nói.

(PS: Nhân dịp Tết Trung Thu, đừng quên thưởng thức bánh nhé ~) Toàn bộ bản dịch này, với tình yêu dành cho cốt truyện, xin được gửi đến quý độc giả yêu mến truyen.free.