Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 705: Tiết mục cuối năm bên trong « kia thỏ » phần phụ truyện

2022-09-26 tác giả: Nhà trẻ người đứng đầu

Chương 705: Tiết mục cuối năm trong phần ngoại truyện "Chú Thỏ Kia"

Khi đội hộ vệ quốc kỳ đi qua vòm cổng, tiếng ca vang vọng truyền ra, rất nhiều khán giả chỉ cảm thấy cái cảm giác âm vang tự nhiên ấy thật sự là vô địch.

"Thế này thì gian lận quá!"

"Nào là các anh bộ đội, nào là ca khúc quân đội!"

"Tự dưng thấy mắt mình đỏ hoe!"

"Đây là quảng cáo tuyển quân sao?"

Chương trình cuối năm nay quả thật quá đỗi ấn tượng, nhiều khán giả còn chẳng nhớ mình đã nổi da gà bao nhiêu lần, trải qua bao nhiêu phen da đầu tê dại.

Làm gì vậy chứ, cứ biết làm người ta phản ứng thế này!

Ta run rẩy đôi chút, ngươi vui lắm sao?

Điệp khúc bài «Tổ quốc sẽ không quên» theo một hình thức đặc biệt đã vang vọng hai lần trong vòm cổng.

"[ Núi biết rõ ta! ]"

"[ Sông hồ biết rõ ta! ]"

"[ Tổ quốc sẽ không quên, sẽ không quên ta! ]"

Điều bạn lắng nghe không chỉ là tiếng hát của đội hộ vệ quốc kỳ, mà có lẽ còn là tiếng vọng của lịch sử.

Tại hiện trường chương trình cuối năm, màn biểu diễn của Mạnh Tân cũng khiến người ta vô cùng xúc động.

Điều kiện âm thanh, nhạc đệm của chương trình cuối năm hiện giờ đã tốt vô cùng.

Thiết bị âm thanh cùng các loại khác đều là loại tối cao cấp, sang trọng nhất.

Thế nhưng thì sao chứ?

Những thiết bị này có thể có giá trị vài triệu, thậm chí hơn chục triệu, nhưng cái nào địch lại được tiếng vọng trăm năm này?

Phải biết, tại hiện trường chương trình cuối năm hàng năm của Lam Tinh, dưới khán đài luôn có những khán giả đặc biệt.

Khi Lạc Mặc hát «Tinh trung báo quốc» trong buổi họp tối, những khán giả đặc biệt này đã rất coi trọng người trẻ tuổi trước mặt.

Giờ đây, chàng lại sáng tác một ca khúc quân đội động lòng người như vậy, mức độ thiện cảm của những người này đối với chàng có thể nói là tăng vọt không ngừng.

Lạc Mặc thực ra cũng không cố ý lấy lòng họ, chàng chỉ cảm thấy bản thân phụ trách chương trình cuối năm thì nên có một bài hát như thế.

Nhưng Lạc Mặc quả thực cần họ.

Cần thiện cảm của họ, và cũng cần sự ủng hộ của họ.

Đặc biệt là khi muốn thực hiện một số bộ phim truyền hình và điện ảnh có đề tài đặc biệt!

Rất nhiều thứ Lạc Mặc có thể bỏ tiền ra làm, chỉ cần chịu chi tiền, đều có thể thực hiện được.

Nhưng những thứ như máy bay, xe tăng, đại pháo... thì lại là một chuyện khác.

Ngoài ra, Lạc Mặc rất rõ ràng rằng chương trình cuối năm là dành cho nhân dân cả nước.

Rất nhiều quân nhân cũng đang theo dõi.

Trong số họ, có người thậm chí không thể về nhà ăn Tết, không thể đoàn tụ cùng gia đình.

Nhưng trong thời kỳ đặc biệt này, họ cũng muốn đón giao thừa.

"Muốn viết một bài hát dành cho những con người đáng yêu nhất này." Đó chính là dự định ban đầu của Lạc Mặc.

Đêm giao thừa, nhà nhà sáng đèn.

Không ít quân nhân giải ngũ đã từng trải qua chiến trận, ngồi bên người thân, nghe bài hát này mà vô cùng xúc động, không kìm được hốc mắt đỏ hoe, thậm chí là trực tiếp khóc đến lệ rơi đầy mặt.

"Hỡi đồng đội, mọi người vẫn ổn chứ?"

"Phải đó, tổ quốc sẽ không quên chúng ta."

"Nàng đã khắc ghi tên tuổi chúng ta vào tận trong hồ sơ rồi!"

... . .

... . .

Trong hậu trường chương trình cuối năm, Lạc Mặc rất nghiêm túc nghe hết toàn bộ bài hát.

Bài hát này, chàng đã từng học qua trong thời gian huấn luyện quân sự.

Chỉ là lúc đó, nó được xem như một ca khúc để học, một phần nhỏ trong huấn luyện quân sự mà thôi.

Chàng không hiểu vì sao khi các huấn luyện viên hát bài này, cảm giác họ thể hiện lại hoàn toàn khác so với nhóm học sinh của chàng.

Sau này, chàng dần dần hiểu ra.

Bài hát này, chàng đã xem qua rất nhiều bản biểu diễn trực tiếp.

Cũng đã xem qua rất nhiều cảnh tượng mà bài hát này được sử dụng làm nhạc nền.

Ví như lúc hài cốt liệt sĩ hồi hương.

Từng lá quốc kỳ phủ lên những chiếc hộp nhỏ bé, từng người quân nhân cứ thế trang trọng ôm lấy, khiến người ta vô cùng đau lòng.

Những lá quốc kỳ này, mỗi lá đều có số hiệu, đều từng được giương cao, tắm mình trong ánh bình minh của Tổ quốc.

Cũng không biết khi lá cờ đỏ thắm ấy phủ lên thân mình họ, những người con xa quê hương lâu ngày, liệu có cảm thấy ấm áp chăng?

Về phiên bản hợp xướng trực tiếp, Lạc Mặc đã xem qua một bản của [dàn hợp xướng các nhà khoa học lão thành Viện Khoa học Trung Quốc].

Một nhóm các cụ già đứng trên sân khấu hát bài hát này, khí chất của họ ngời ngời, tình cảm dạt dào.

Điều khiến người ta xúc động nhất chính là, trong quá trình các cụ già ca hát, trên màn hình lớn lần lượt hiện lên từng bức ảnh, xuất hiện tên của những người đã khuất.

Lạc Mặc vốn tưởng rằng thế đã đủ để khiến người ta rơi lệ, cho đến khi chàng nhìn thấy một dòng bình luận.

"Sau này khi hát bài hát này, trên màn hình lớn sẽ hiện lên ảnh của tiên sinh Viên Long Bình chứ?"

Trong khoảnh khắc đó, chàng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, cảm thấy có những điều không thể nào diễn tả được.

"[ Núi biết rõ ta. ]"

"[ Sông hồ biết rõ ta. ]"

Đối với một số người mà nói, hai câu ca từ này không phải là lời an ủi, mà là lời tả thực.

... . .

... . .

Trong hậu trường chương trình cuối năm, Ninh Đan nhìn tỷ lệ khán giả trực tuyến tăng vọt, hồi lâu không nói nên lời.

Chương trình cuối năm của Lam Tinh đã bảy năm ròng rã không xuất hiện ca khúc quân đội mới sáng tác nào.

Lần xuất hiện trước đó, nghiêm ngặt mà nói cũng không tính là ca khúc mới, mà là một bài hát cũ được thay lời và phối khí lại.

Đề tài này không có bao nhiêu tổng đạo diễn chương trình cuối năm dám động đến.

Sợ khán giả không có sự đồng cảm, cũng sợ làm không tốt, rồi phải gánh trách nhiệm.

Trên thực tế, cho dù có tổng đạo diễn dám làm, cũng chẳng còn bao nhiêu người viết lời, viết nhạc dám chấp bút.

Bạn đi tìm người viết lời và người soạn nhạc trong giới ca hát để viết quân ca, liệu có ai dám nhận đơn này không?

Hay nói cách khác, có ai cảm thấy mình có thể làm được không?

"Lạc Mặc vốn là như vậy, dám đi trước người khác." Ninh Đan thầm nghĩ trong lòng.

Hơn nữa, xét từ tỷ lệ khán giả và số liệu trực tiếp, khán giả vẫn rất hưởng ứng.

Thực sự mà nói, năm nay chương trình cuối năm, hình ảnh đội hộ vệ quốc kỳ đi qua vòm cổng, còn rung động hơn cả phiên bản trên Địa Cầu.

Bởi vì bên Lam Tinh, bất kể là kỹ thuật lia máy hay hiệu ứng ánh sáng đều tốt hơn.

Dù sao một bên là quay trực tiếp, một bên là dàn dựng cho tiết mục.

Ca khúc kết thúc, tiếng hát đã dứt, nhưng tiếng bước chân của đội hộ vệ quốc kỳ vẫn còn đó.

Họ sắp bước ra khỏi vòm cổng.

Hình ảnh trong ống kính lúc này có chút hơi mờ ảo.

Bởi vì ánh sáng bên trong vòm cổng hơi tối, còn bên ngoài vòm cổng thì ánh sáng càng rực rỡ hơn.

Bạn sẽ thấy bóng lưng của họ có chút không rõ, thậm chí sau khi xử lý đặc biệt, có thể nhìn thấy những hư ảnh.

Từng bóng hình cũng xuất hiện vào giờ phút này.

Chúng tựa như Anh Linh, vây quanh lá... Ngũ tinh hồng kỳ kia!

Trong màn hình bình luận, không biết ai đã khởi xướng, để lại hai chữ "Kính chào".

Trong nháy mắt, màn hình trực tiếp liền bị quét đầy.

Khắp nơi đều là "Kính chào".

Đến khi mọi thứ kết thúc, dòng bình luận trực tiếp vẫn còn chìm đắm trong tiết mục vừa rồi.

Rất nhiều người sau khi gửi đi hai chữ "Kính chào", bắt đầu gõ ra từng cái tên người.

Đó là những người mà họ cảm thấy không nên lãng quên.

Một bên khác, Lạc Mặc đã rời khỏi phòng chờ, tiến về lối ra sân khấu, thực hiện công tác chuẩn bị cuối cùng trước khi lên đài.

Sắp đến lượt chàng lên sân khấu biểu diễn.

Khán giả xem trực tiếp thấy đội hộ vệ quốc kỳ biến mất trong hình.

Ống kính thì không ngừng lia tới.

Từ vòm cổng Cố Cung, đi tới một cánh cửa màu đỏ.

Cánh cửa được đẩy ra.

"Kẹt kẹt ——"

Và ngay khoảnh khắc cánh cửa được đẩy ra, hình ảnh đã chuyển đổi và liên kết một cách rất tự nhiên.

Từ một hình ảnh hiện thực, chuyển sang hoạt hình.

Trên mặt bàn, bày một phong thư.

Một bàn tay vươn về phía phong thư này.

Rất nhiều khán giả nhìn thấy cánh tay hoạt hình này, liền lập tức kích động.

"Là chú thỏ!"

"Ối trời, đây là «Chú Thỏ Kia» ư!?"

"Không bất ngờ gì, phía trước là cao trào!"

"Ai không có khăn giấy xin mời rút lui!"

Khi bàn tay chú thỏ chạm vào phong thư này, thời gian tựa như quay ngược, trở về chiến trường băng tuyết lạnh giá năm xưa.

Trong một hang động, một nhóm chú thỏ tụ tập lại một chỗ, tránh né hỏa lực bên ngoài.

Một chú thỏ cầm một quả táo bước ra, nói: "Thân ái, đây là quả táo duy nhất mà đội hậu cần đã gửi đến."

"Mọi người cùng nhau chia sẻ mà ăn đi."

Cảnh này, được cải biên dựa trên một bài học trên Địa Cầu tên là «Một quả táo».

"Là quả táo sao!"

"Rắc! Ngon quá đi!"

"Ưm, thơm quá, rắc! Cho cậu này!"

Chú thỏ dẫn đầu ban đầu nhận lấy quả táo, chàng nhìn quả táo, sững sờ một chút.

Nhiều người như vậy truyền tay một vòng, trên quả táo mới chỉ bị cắn mất một miếng nhỏ.

Ai cũng muốn để đồng đội ăn được nhiều hơn một chút mà.

Lạc Mặc sở dĩ sắp xếp đoạn ngắn này sau bài «Tổ quốc sẽ không quên» là có nguyên nhân.

Bởi vì ca khúc này, lúc đầu lời và nhạc chưa hài lòng, sau đó đã tìm Tào Tiến để soạn nhạc.

Tào Tiến có một năm đã vào sâu trong núi để trải nghiệm cuộc sống cùng bộ đội, chàng đặc biệt mang theo một ít thuốc lá thơm ngon từ thành phố, phân phát cho mọi người.

Vài ngày sau, khi chàng rời đi, một chiến sĩ đã đưa cho chàng một gói thuốc lá thông thường, dặn chàng hút trên đường về.

Trên đường về, chàng mở gói thuốc lá này ra, phát hiện bên trong chứa toàn bộ là những điếu thuốc lá thơm ngon mà chàng đã phát trước đó.

Những chiến sĩ trong núi sâu, với điều kiện sống gian khổ, lại đem những thứ tốt chàng mang từ thành phố đến, giữ nguyên vẹn lại cho chàng.

Sau khi về thành, chàng rất nhanh đã sáng tác xong ca khúc.

Do đó, Lạc Mặc cảm thấy cả hai có điểm tương đồng.

Trong hoạt hình, chú thỏ dẫn đầu cầm quả táo, suy nghĩ một lúc rồi nói: "Thế thì... ta mang cho thương binh ăn vậy."

Chàng đi về phía thương binh, nhưng đã không thể gọi được anh ấy nữa rồi.

Chàng đi sang một bên, bắt đầu viết thư.

Khán giả lúc này mới hiểu được, vì sao ngay từ đầu phim hoạt hình lại là một phong thư.

Nội dung phía trước, thực ra là đang giao phó bối cảnh thời đại của phong thư này, nói cho mọi người phong thư này được viết trong hoàn cảnh nào.

«Chú Thỏ Kia» có một đặc điểm, đó chính là phần lồng tiếng sẽ đặc biệt đáng yêu.

Giờ phút này, một giọng nói rất đáng yêu, bắt đầu đọc nội dung bức thư.

"Thân ái, trải thư ra nhé." Chàng trước tiên dâng lên lời chúc phúc của mình.

"Dạo này cậu vẫn ổn chứ?"

"Chắc hẳn là có những lúc khó khăn như thế này phải không?"

"Tớ cũng vậy đây." Trong giọng nói đáng yêu ấy, có vài phần nhỏ sự uể oải.

"Gần đây ở trong đường hầm này, tớ đã hết lương thực mấy ngày rồi."

"Ha ha, nhưng cũng may, trước khi đợt hỏa lực tiếp theo ập đến, bọn Ưng Tương chắc vẫn chưa thể xông lên được."

"Tranh thủ lúc này, nhanh chóng viết một bức thư cho cậu, tâm sự ~" Giọng nói quả thực quá đỗi mềm mại và đáng yêu.

"Thân ái, cậu nói xem, bao giờ thì không cần đánh trận nữa đây?"

"Trước đây, đã từng đánh với Nhật Bản."

"Đã từng đánh với tên Trọc."

"Bây giờ lại đánh với Ưng Tương."

"Mỗi lần đều là người khác ép buộc mình, phải cứng rắn với họ."

"Mình không đánh, người ta liền muốn ức hiếp mình!" Giọng lồng tiếng trẻ con đáng yêu, lại có chút ít sự ấm ức.

"Tớ cũng rất muốn có một cuộc sống hòa bình."

"Thế nhưng nếu không có chút dũng khí nào, chỉ dựa vào cầu xin thì không thể đổi lấy thời gian thái bình!"

—— Đấm được một quyền mở, tránh cho trăm quyền đến!

Trận chiến này chúng ta không đánh, hậu thế của chúng ta sẽ phải đánh!

Chỉ nghe chú thỏ này thở dài.

"Ai, tớ nghe mấy người thân du học trở về nói, bên nhà Ưng Tương thực ra rất giàu có, có rất nhiều nhà cao tầng, có rất nhiều nhà máy, có rất nhiều ô tô."

"Cậu nói xem, đến đời các cậu, liệu sẽ có những nhà cao tầng cao vút kia, liệu sẽ có nhiều ô tô đến vậy không?"

"Hì hì, nghĩ nhiều quá rồi." Chàng còn có chút ngượng ngùng.

"Tớ thực ra đang nghĩ, khi cuộc chiến bên ngoài Trung Quốc kết thúc, tớ có thể cùng những người thân khác về nhà trồng trọt."

"Cố gắng... Cố gắng..."

"Nhà nhà trồng trọt! Bữa bữa ăn no! Ăn Tết có quần áo mới mặc!" Chàng càng nói càng kích động.

"Tốt nhất là, bữa bữa đều có thể ăn thịt." Nói đến đây, chú thỏ còn thèm thuồng.

"Thân ái, tớ viết phong thư này cho cậu, không có ý tứ gì khác."

"Tớ chỉ muốn biết, đến thời đại của các cậu, liệu có thể ăn no mặc ấm, liệu có thể an an ổn ổn sống cuộc đời của mình?"

"Liệu có thể đường đường chính chính bước ra ngoài, không bị người khác chê cười là "Đông Á bệnh phu"."

"Liệu có thể thực hiện được giấc mơ đại cường quốc của chúng ta không?"

"Nếu sau này, có nhiều người thân có văn hóa như vậy, Trung Quốc nhất định cũng sẽ phát triển nhanh chóng hơn phải không?"

"A, Ưng Tương lại bắn một đợt hỏa lực, tạm dừng ở đây trước đã."

"Nếu như... nếu như tớ không thể về được Trung Quốc, xin hãy nhất định nhớ đến tớ."

"Hãy nhớ đến một chú thỏ đã từng phấn đấu vì giấc mơ đại cường quốc."

Đây chính là nguyên nhân mà phim hoạt hình được đặt sau ca khúc «Tổ quốc sẽ không quên»!

Chỉ nghe trong tiếng hỏa lực, chú thỏ nhanh chóng viết thư.

"Sinh mệnh bất tận, công kích bất tận."

"Tiến lên! Tiến lên! Tiến lên!"

Trong tiếng hỏa lực, cuối cùng chỉ còn lại một vùng tuyết trắng mênh mông.

Trong tuyết trắng, hiện lên từng hàng chữ, là một bài thơ nhỏ.

"[ Cuối thu năm 1950,

Chưa quen với thời tiết nóng ẩm phương Nam,

Ngươi khoác vội chiếc áo bông mỏng manh đã vội vã lên đường đến phương Bắc lạnh giá,

Ngươi nhìn thấy mẹ già run rẩy tiễn đưa,

Lại thêm mấy phần tóc bạc,

Ta thấy ngươi nắm chặt tay mẹ,

Nói với mẹ rằng:

"Đợi con về nhà." ]"

Phụ đề tan biến, những dòng chữ nhỏ mới lại hiện ra.

"[ Tháng chạp năm thứ hai,

Tuyết lớn trắng ngần che lấp người chiến sĩ đang chuẩn bị phản công,

Từng bông tuyết nổ tung bên cạnh, làm đóng băng giọt nước mắt trên khuôn mặt ngươi,

Ta biết rõ nước mắt ấy đại diện cho điều gì,

Khi hỏa lực địch nặng nề đến mức mọi người không ngóc đầu lên nổi,

Ngươi nói với đồng đội:

"Thay tôi về nhà." ]"

Bạn phải biết rằng, 1,8 triệu quả đạn pháo, hai ngày sau Berlin bị quân Liên Xô đánh hạ.

1,9 triệu quả đạn pháo, quân Liên Hợp Quốc lại không công phá được một ngọn đồi dốc.

Phụ đề lại tan biến, vài hàng chữ nhỏ khác lại xuất hiện.

"[ Rất nhiều năm sau, chúng ta không còn súng trường Tiểu Mễ thêm,

Chúng ta không còn bữa ba bữa không no, áo rách quần manh,

Chúng ta có máy bay, có những khí tài trọng yếu của một cường quốc,

Người đồng đội còn sống trở về của ngươi,

Sẽ còn mơ thấy ngươi cô độc đứng gác giữa trời tuyết lớn. ]"

Phải đó, họ còn chưa về nhà.

"[ Năm nay, mùa xuân mới,

Tuyết lớn phương Bắc cũng dần dần tan chảy,

Trên sườn núi Cam Lĩnh cũng đã mọc lên lác đác cỏ xanh cùng những đóa hoa nhỏ.

Ngươi nhìn thấy người đồng đội nước mắt giàn giụa trong bộ quân phục thẳng thớm,

Lại nở một nụ cười tươi tắn,

Ta phảng phất nghe thấy ngươi đang nói ở đây:

"Đưa tôi về nhà." ]"

Hình ảnh chợt chuyển, biến thành từng dãy những chiếc hộp phủ kín cờ đỏ.

Hài cốt liệt sĩ hồi hương!

Chúng được bày biện chỉnh tề trên máy bay.

Khoảnh khắc sau, từng chú thỏ hư ảnh lần lượt xuất hiện từ trong những chiếc hộp phủ cờ đỏ, dụi dụi mắt mình, như thể vừa trải qua một giấc ngủ rất dài, rất dài.

Máy bay đã bắt đầu hạ cánh, đã ở dưới tầng mây.

Từng chú thỏ hư ảnh nhìn về phía ngoài cửa sổ máy bay.

Trong tiếng nhạc đệm thư giãn, vài chữ lớn xuất hiện.

"[ Đây là đâu? ]"

Họ đã không còn nhận ra được nữa.

Thay đổi quá lớn.

Bể dâu thay đổi.

Những chữ lớn mới bắt đầu hiện ra.

"[ Nơi đây... nơi đây là Tổ quốc! ]"

Trong tiếng nhạc thư giãn, từng chú thỏ hư ảnh bắt đầu dụi mắt.

"[ Đây thật là Tổ quốc sao? ]"

Họ thấy rất nhiều nhà cao tầng, thấy rất nhiều nhà máy, thấy rất nhiều ô tô.

Đất mẹ Tổ quốc, tự mình đã viết thư hồi âm cho các bạn rồi đó.

Thân ái, cậu đã không mong ước quá nhiều.

Chúng ta thật sự có nhiều nhà cao tầng đến thế, thật sự có nhiều nhà máy đến thế, thật sự có nhiều ô tô đến thế.

Thân ái, hiện giờ mọi người đều có thể ăn cơm no rồi.

Quần áo mới cũng đâu phải chỉ có khi ăn Tết mới có chứ!

Bữa bữa ăn được thịt cũng không còn là điều gì to tát!

Thân ái, hiện giờ không ai xem thường chúng ta, chiến tranh vô hình thì vẫn đang diễn ra, thân ái, đúng như cậu đã nói trong thư, luôn có người buộc chúng ta phải cứng rắn.

À đúng rồi, rất nhiều năm trước, khi trạm không gian quốc tế Lam Tinh còn đang trong giai đoạn chuẩn bị, chúng ta vẫn muốn thỉnh cầu gia nhập kế hoạch đó.

Ưng Tương đã từ chối chúng ta với lý do ngăn chặn sự khuếch tán công nghệ hàng không vũ trụ.

Cảm ơn ơn nghĩa năm đó họ không thu nhận, cuối cùng đã ép chúng ta trở thành bộ dạng mà họ sợ hãi nhất.

Thân ái, chúng ta thật sự đã phát triển ngày càng tốt hơn đó.

Trong hoạt hình, cờ đỏ xuất hiện, tung bay theo gió.

Những chữ lớn lại hiện ra, như thể những hư ảnh này đang giao lưu trong im lặng.

"[ Thấy quốc kỳ không? ]"

"[ Thật là Tổ quốc của chúng ta! ]"

Lúc này, một cảnh quay đặc tả bóng lưng chú thỏ trên máy bay xuất hiện.

Chàng à, cả người chúi hẳn vào cửa sổ nhìn, mặt gần như dán chặt vào đó.

Xem mãi không chán ư, giang sơn tươi đẹp này giờ đây, làm sao ta có thể xem mãi mà chán được chứ!

Đợi đến khi chú thỏ hư ảnh đột nhiên quay người, chàng đã lệ rơi đầy mặt.

Những chữ lớn im lặng hiện ra, biểu đạt tiếng lòng của chàng:

"[ Thực sự là... quá tốt rồi. ]"

Xin được khẳng định rằng, tất cả nội dung dịch thuật trong chương này thuộc về bản quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free