Phim kết thúc, Hoắc Viên và nhóm bạn là những người cuối cùng rời khỏi rạp. Trở về xe, mọi người trước tiên đưa Tào Đồng về nhà.

Trên đường đi, bốn người vẫn luôn thảo luận về bộ phim này. Cuối cùng, họ đi đến một kết luận. Lạc Mặc thực sự là kiếm tiền một cách ngẩng cao đầu. Từ tiếng cười vui vẻ trong rạp, họ có thể cảm nhận được, xét về khía cạnh hài kịch, "Để Đạn Bay" cũng nằm ở mức trên tiêu chuẩn. Nó không phải kiểu gây cười trực tiếp; phần lớn các điểm cười đều yêu cầu bạn phải suy nghĩ một chút, để "viên đạn bay một lúc", rồi sau đó mới không nhịn được mà bật cười thành tiếng. Cũng chính vì thế, rất nhiều lời thoại, rất nhiều tình tiết cài cắm của nó, theo thời gian trôi qua, ngày càng trở nên phổ biến, tạo ra vô số "meme" kinh điển. Thật kỳ diệu, có những câu thoại khi bạn đọc lên, bạn sẽ cảm thấy rất buồn cười. Bỏ qua khía cạnh hài kịch, nói về thương chiến của nó, tiếng còi của nó. Những cảnh hành động của nó cũng khiến người xem cảm thấy được quay rất tốt. Thêm vào đó, ba vị Ảnh Đế cùng một sân khấu kịch, một ngôi sao lớn của Hồng Kông đã ẩn mình nhiều năm nay vì nó mà tái xuất, toàn bộ bộ phim, tuyệt đối là đáng tiền vé. Bất kỳ vai phụ nào được nhắc đến, diễn xuất đều rất mạnh mẽ. Bộ phim này có tính thương mại rất cao, Hoắc Viên và nhóm bạn cảm thấy doanh thu phòng vé sẽ không thấp.

Trên xe, họ nhất trí cho rằng, việc quay phim bán vé, đôi khi cũng có những điểm tương đồng với việc họ viết sách xuất bản. Có những cuốn sách và những bộ phim tương tự nhau, được khen ngợi nhưng không ăn khách. Sách rất tuyệt, nhưng lại không ai mua, không ai đọc. Nhưng có những cuốn sách gọi là bán chạy, lại thường gây nhiều tranh cãi. Bộ phim chân nhân đầu tiên của Lạc Mặc là "Dying to Survive", một bộ phim thần thánh vừa được đánh giá cao lại ăn khách. Tiếp đó, nhờ thành công lớn của "[Nhà Hát Sương Mù (Light on)]", anh chọn quay một bộ phim "Ngộ Sát" với góc độ sáng tạo rất mới mẻ độc đáo. Tại Lam Tinh, "Ngộ Sát" có rất nhiều điểm sáng tạo mới mẻ, cung cấp những mạch suy nghĩ mới cho nhiều người trong giới, dạy cho họ rất nhiều điều mới mẻ. Nhưng nhìn chung, bộ phim này có tính thương mại lớn hơn tính nghệ thuật.

"Để Đạn Bay" lại khác biệt. Lời nhận xét về nó là: "Để mọi tầng lớp khán giả đều có thể thấy được những điều tốt đẹp. Đây chính là kiếm tiền, mà còn ngẩng cao đầu!" Theo quan điểm của họ, khán giả xem phim, cũng giống như người đọc sách, đại khái có thể chia làm mấy loại như sau.

Một loại là khán giả phổ biến nhất, thường thấy nhất, cũng chính là **đại chúng**. Những người này xem phim yêu cầu rất đơn giản, nhưng kỳ thực lại không đơn giản: phải đẹp mắt.

Còn một loại khác, hoặc là có chút tình tiết văn nghệ, hoặc là có chút ít khoe khoang. Họ không quan tâm nhiều đến việc bộ phim có đẹp mắt hay không, có xem thoải mái hay không, họ cần một chút gì đó về mặt tinh thần, muốn khác biệt so với sự theo đuổi phàm tục của khán giả phổ thông. Những người này tụ tập lại tạo thành một nhóm, cái họ tìm kiếm chính là sự cao trào trong giới của họ. Một nhóm nào đó có phần như vậy. Đây chính là **tiểu chúng**.

Còn một loại nữa, chính là những khán giả tự xưng là đại thần. Những người này thường là mọi người đều say mình ta tỉnh, đi ngược lại với tất cả mọi người, cố gắng tạo ra sự khác biệt so với thanh niên văn nghệ và những người thích khoe khoang nhỏ, phải thể hiện sự khoe khoang lớn, đặc biệt. Nếu lời nói của họ thực sự thuyết phục bạn, bạn tự nhiên sẽ cảm thấy người này thật ngầu, thật sự là một khán giả cấp đại thần. Trong giới phê bình điện ảnh, có một số người như vậy. Chỉ có điều, những nhà phê bình điện ảnh kiểu này, những năm gần đây cũng đang giảm bớt, ngày càng ít đi. Rất nhiều nhà phê bình điện ảnh hiện tại chỉ vì tiền, đưa tiền thì tôi ca ngợi, không đưa thì tôi chửi.

Đương nhiên, kỳ thực còn có một loại "khán giả" có thân phận đặc biệt hơn. Những gì họ viết ra không gọi là bình luận điện ảnh nữa. Những bài viết mang tính chất đặc biệt từ truyền thông này, tự nhiên không được tính là bình luận điện ảnh thuần túy.

**Đại chúng**, **tiểu chúng**, **đại thần**, **quan phủ**... Tham vọng của đại đa số đạo diễn, cũng chỉ là làm hài lòng một trong số đó là đủ, nhưng tham vọng của Lạc Mặc, rõ ràng lớn hơn rất nhiều. Vâng, anh muốn bốn loại người này, toàn bộ đứng lên mở đường cho anh. Kỳ thực, "Dying to Survive" đã làm được điều đó, nhưng nó là chiếm giữ cả thiên thời, địa lợi, nhân hòa. Dù sao lúc đó chẳng phải bảo hiểm y tế đang tiến bộ sao, nên đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ và tuyên truyền từ truyền thông. Còn đối với ba loại người khác, đích thực là đã chinh phục được tất cả.

Từ việc "Dược Thần" đoạt lấy vị trí quán quân phòng vé, có thể thấy được sự công nhận của **đại chúng**. Khi câu nói "[Trên đời chỉ có một loại bệnh, đó là bệnh nghèo]" xuất hiện, **tiểu chúng** hoàn toàn bùng nổ, hô to là quá đã. **Đại thần** thì viết rằng phản diện trong phim kỳ thực cũng không hề sai, nghiên cứu phát minh dược vật cần rất nhiều kinh phí, chi phí của viên thuốc thứ hai có lẽ chỉ tốn mấy đồng, nhưng chi phí của viên thuốc đầu tiên là hàng trăm triệu. Khi bài bình luận điện ảnh "[Bộ phim này đáng sợ nhất chính là không ai sai]" được viết ra, **đại thần** tự nhiên là bị quỳ bái. Từ đó có thể thấy, Lạc Mặc kỳ thực đã thành công một lần. Hơn nữa là thực sự vừa ra mắt đã có thể thành công vang dội! Bộ phim chân nhân đầu tiên, không chỉ được mọi người khen ngợi, mà còn thúc đẩy xã hội phát triển theo chiều hướng tốt. Bởi vậy, tham vọng của "Để Đạn Bay" là muốn nói cho tất cả mọi người rằng: đây không phải ngẫu nhiên. Tôi trước kia có thể làm được, bây giờ cũng có thể!

**Đại chúng** đối với Lạc Mặc, mức độ công nhận vẫn luôn rất cao. Doanh thu phòng vé của anh chưa bao giờ thất bại. Hôm nay là mùng một Tết, mặc dù số liệu doanh thu ngày lẻ của "Để Đạn Bay" vẫn chưa ra, nhưng khi Hoắc Viên và nhóm bạn xem phim, rạp có thể nói là không còn chỗ trống. Rất nhiều tình tiết xem quả thật là quá đã, những chỗ cần thoải mái thì quả thực thoải mái tột cùng. Mặc dù cái kết cảm giác có chút buồn vô cớ, có chút vị chát, nhưng trên nền nhạc sục sôi, Trương Mục Chi mình đầy bụi đất, cưỡi con ngựa đầu cao đuổi theo chiếc xe lửa kia, bạn có thể nói cảnh này không cháy, cảnh này không ngầu sao?

Lại nói **tiểu chúng**, ngay từ đầu họ nhất định cảm thấy bộ phim này tính thương mại quá mạnh. Nhưng đằng sau thì sao? "[Đứng lên mà kiếm tiền]!" "[Công bằng, công bằng, vẫn là mẹ nó công bằng!]" "[Đứng lên! Không được quỳ!]" Chỉ cần đến đây thôi, họ đã cảm thấy được thỏa mãn rồi. Đoạn kịch Lục Tử mổ bụng, họ đã đủ hài lòng, cảm thấy đó chính là thần tác!

Còn những khán giả "ngầu" hơn cả **đại thần** như Hoắc Viên, khi nghe câu nói "[Không có ngươi, đối với ta rất quan trọng]", thì trực tiếp run rẩy toàn thân, cảm giác đầu óc như muốn nổ tung, kích động không chịu nổi. Xe nhanh chóng chạy đến nhà Tào Đồng, Hoắc Viên đột nhiên đưa ra một ví von rất kỳ diệu. "Mọi người có cảm thấy, bộ phim này chính là Lạc Mặc đang bắn súng vào tất cả khán giả không?" Lời vừa nói ra, Ngữ là người đầu tiên phản ứng, nói: "Ví dụ này của anh có chút thú vị đấy." Đúng vậy, toàn bộ bộ phim, giống như đang bắn súng vào đại chúng. Khi Trương mặt rỗ nói ra câu "[Để viên đạn bay một lúc]", khẩu súng của Lạc Mặc đã khai hỏa rồi. Có khán giả nhìn thấy từ cảnh ngựa chạy thoát, xe lửa bị lật tung, sư gia và phu nhân bị cướp, đến cảnh cưỡi ngựa nhậm chức huyện trưởng, liền đã bị viên đạn bắn trúng. Bạn nói bạn chưa bị? Không sao, để viên đạn lại bay một lúc. Sau khi xử án ở huyện nha, bắn súng lên trời, hô hào không được quỳ, có một số người đã bị viên đạn bắn trúng. Bạn nói bạn vẫn chưa bị? Không sao, để viên đạn lại bay một lúc... Có lẽ toàn bộ phim kết thúc, vẫn còn người chưa bị bắn trúng. Kỳ thực cũng không sao, bởi vì bộ phim phản ánh hiện thực này, viên đạn của nó vẫn đang xuyên qua trong hiện thực. Rất kỳ lạ, có một số khán giả không hiểu bộ phim này, xem rất nhiều bình luận điện ảnh và phân tích xong, vẫn không cảm thấy nó lợi hại đến mức nào. Nhưng khi anh ta đã trải qua một vài điều, có thể hắn sẽ đột nhiên hiểu ra rồi.

Giờ này khắc này, trong một rạp chiếu phim khác ở kinh thành, ba người tự nhận là "khán giả cấp đại thần" đặc biệt, bước ra khỏi rạp. Họ đều là giám khảo của **Phồn Hoa Thưởng**. Sau khi Lạc Mặc công khai vạch mặt **Phồn Hoa Thưởng**, đương nhiên họ sẽ không tốt bụng đến mức đóng góp doanh thu phòng vé cho "Để Đạn Bay". Họ chỉ muốn đến xem, rồi suy nghĩ xem có chỗ nào có thể chê bai, tốt nhất là đứng trên cao, ở vị thế cao mà chê bai phim mới của Lạc Mặc nhân dịp năm mới, thực sự khiến anh ta khó chịu một phen!

Có thể nói là xem xong, họ đúng là không tìm ra chỗ nào để chê bai. Dù sao thì không có tác phẩm nào là hoàn mỹ. Nhưng ba vị giám khảo này, dù trình độ chênh lệch không phải một chút so với Hoắc Viên và nhóm bạn, nhưng họ cũng đã nhìn ra rất nhiều điều trong phim. "Bộ phim này rất đáng sợ!" "Đáng sợ nhất là, nó lại có thể được công chiếu!"

Trong lòng ba người kỳ thực đều có một câu, nhưng giờ không thể nói ra miệng: "Năm nay Phồn Hoa Thưởng, có chút khó khăn." Họ tạm thời còn không biết danh tiếng, doanh thu phòng vé, sức ảnh hưởng của bộ phim này sẽ đạt đến mức nào. Dù sao đây mới là ngày đầu công chiếu mà. Nhưng họ đã có thể dự đoán được một hình ảnh rồi. Đó chính là khi **Phồn Hoa Thưởng** công bố một số giải thưởng lớn, bình luận sẽ bị quét điên cuồng trên màn hình. Ví dụ như "[Giải Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất]", trên màn hình bình luận sẽ là ngập trời chữ "Để Đạn Bay". "[Giải Phim Ảnh Xuất Sắc Nhất Hàng Năm]" cũng có thể là ngập trời... Nhưng người trẻ tuổi này, và bộ phim này, tuyệt đối khinh thường việc tham gia bình chọn. "Năm nay vẫn sẽ rất phiền phức thôi." Họ thầm nghĩ. Nếu Lạc Mặc biết rõ tâm lý hoạt động của họ, nhất định sẽ ân cần nói bên tai họ: "Không sao, cũng không cần quá lo lắng, về sau mỗi năm đều sẽ vậy thôi."

Mùng một Tết, vào đêm, giới văn đàn Hoa Hạ, đã "động đất" rồi. Nguyên nhân rất đơn giản, Hoắc Viên đã dẫn theo đội bóng đá của mình, vào buổi chiều đi rạp chiếu phim xem "Để Đạn Bay". Bốn người cùng nhau công khai lên tiếng trên các nền tảng mạng xã hội, hết lời ca ngợi bộ phim này! Đây là một chuyện rất đáng sợ! Nếu chỉ là khen ngợi, thì cũng chỉ làm giới văn đàn "địa chấn", chứ không phải "động đất". Trọng điểm ở chỗ, họ không chỉ đơn thuần khen, mà là hết lời khen ngợi! Một bài "Tiễn Biệt", lời ca liền được nâng lên tận trời. Phải biết rằng, trong giới văn đàn đương thời, bất kỳ tác phẩm thơ ca nào, của bất kỳ thi nhân nào, nếu đồng thời nhận được lời khen ngợi của bốn vị họ, tuyệt đối sẽ lập tức danh tiếng lẫy lừng. Đương nhiên, Lạc Mặc dù không ở trong giới văn học, nhưng đích thực đã để lại rất nhiều truyền thuyết trong giới văn đàn. Đối với lời thơ rất đỉnh của anh, rất nhiều người kỳ thực đã quen rồi! Thế nhưng, bộ phim này thực sự có thần kỳ đến thế sao? Trong giới văn đàn, rất nhiều người đều đang hô hào bạn bè. "Đi xem một chút chứ?" Cái này nhất định phải xem rồi! Rất nhiều người cảm thấy, bản thân không chỉ muốn xem, mà còn muốn học tập bốn vị lão sư này, sau khi xem xong viết một chút gì đó, tham gia náo nhiệt, cũng coi như là một việc tao nhã nhân dịp năm mới vậy!

Điều này khiến những nhà phê bình điện ảnh trong giới, những người chưa từng nhận tiền từ studio của Lạc Mặc, trực tiếp mắt tròn mắt dẹt. Một số nhà phê bình điện ảnh thấy tiền sáng mắt, rất bất mãn với hành vi từ trước đến nay không "nạp tiền" của Lạc Mặc. Họ cảm thấy mình có thể "dệt hoa trên gấm" cho bộ phim. Nhưng nếu anh đã không cần chúng tôi, chúng tôi cũng sẽ không tự nguyện viết cho anh. Thù lao không cho, tôi dù có viết, cũng là lời mắng chửi. Sự thật chứng minh: anh ấy thực sự không cần các bạn. Cười chết mất, các bạn có thể viết được như những "nhà phê bình điện ảnh nghiệp dư" này sao? Các bạn có hành văn tốt được như nhóm "hàng nghiệp dư" trong giới văn đàn này không? Muốn nói dệt hoa trên gấm, các bạn có sức ảnh hưởng như Hoắc Viên và Diêu Ngữ sao? Muốn viết thì viết, không thì thôi!

Mà bốn vị đại lão trong giới văn đàn, những gì họ viết có góc độ khác nhau. Bài viết của Tào Đồng là ngắn nhất, chỉ một dòng chữ: "Nhân vật chính cô độc mà vĩ đại, đạo diễn cô độc mà vĩ đại."

Rất nhiều khán giả bình thường, đến cuối cùng mới nhận ra Trương mặt rỗ rất cô độc. Tào Đồng thì khác, ông đã cảm nhận được điều đó từ sớm. Lần đầu tiên Trương mặt rỗ dẫn Thang sư gia đi phát tiền, đeo cho sư gia một chiếc mặt nạ, hắn hỏi sư gia: "Đã đủ đã không?" Sư gia cười nói: "Đã đủ đã!" Lần thứ hai phát tiền, hắn hỏi sư gia: "Ngươi có đi không? Chúng ta đi phát tiền." Thang sư gia đáp lại: "Những thứ rác rưởi, không đi!" Rất nhiều người tham gia vào cái gọi là sự nghiệp cao cả, chẳng qua là để trải nghiệm một lần, để thỏa mãn cơn nghiện. Bởi vậy, ông đã sớm suy đoán, cái kết cục hẳn là sự cô độc.

Mọi chuyện như ông dự liệu. Theo ông thấy, Lạc Mặc cũng là một người cô độc điển hình trong giới giải trí. Anh ấy dường như có chút khác biệt so với phần lớn các ngôi sao. Vì vậy, ông hy vọng Lạc Mặc có thể kiếm tiền một cách ngẩng cao đầu, và sẵn lòng công khai tán dương "Để Đạn Bay".

Ban đầu, thành tích đặt trước ngày đầu của "Để Đạn Bay" đã rất đáng sợ, trực tiếp đạt 140 triệu. Nghĩa là bộ phim còn chưa công chiếu, mọi người đã rút tiền mua vé đạt 140 triệu doanh thu phòng vé. Mà khi bị bốn vị đại lão văn đàn đột nhiên khuấy động như vậy, rất nhiều người cũng tham gia vào đội ngũ mua vé trước. Đêm dần khuya. Lạc Mặc đang đợi trong nhà... Anh đang chờ đợi doanh thu phòng vé ngày đầu tiên của "Để Đạn Bay" vào mùng một Tết. "Từ lượng vé đặt trước mà xem, 'Để Đạn Bay' cao hơn 'Hello Mr. Billionaire'." Anh thầm nghĩ. Hai bộ phim này là hai bộ có tỷ lệ đặt vé cao nhất trong mùa Tết năm nay. Nhưng dù sao bộ trước là do chính anh làm đạo diễn, bộ sau do Vương Nhung làm đạo diễn, nên tỷ lệ đặt vé của "Để Đạn Bay" cao hơn "Hello Mr. Billionaire" (630 triệu). Chờ đến khi số liệu doanh thu phòng vé vừa mới ra lò, Lạc Mặc nhìn nó, lộ ra nụ cười hài lòng.

**491 triệu!** Một con số cực kỳ khủng bố! "Để Đạn Bay" trực tiếp phá vỡ kỷ lục doanh thu phòng vé ngày lẻ hiện tại của thị trường điện ảnh Hoa Hạ. Lạc Mặc lại một lần nữa tạo ra kỳ tích phòng vé! Còn về doanh thu phòng vé tiếp theo của bộ phim này, sẽ phải xem phản hồi từ thị trường, sẽ phải xem tiếng tăm của nó. Mà bộ phim này, là huyền thoại phòng vé của Trái Đất năm đó, là một trong những bộ phim Hoa ngữ có điểm số cao nhất trên Trái Đất, Lạc Mặc tự nhiên không cần phải lo lắng về tiếng tăm của nó.

Xem xong doanh thu phòng vé của "Để Đạn Bay", anh liếc xuống một cái: "Hello Mr. Billionaire" đương nhiên chiếm giữ vị trí thứ hai. Nó đạt 388 triệu doanh thu phòng vé ngày lẻ vào mùng một Tết! Trong giới điện ảnh, mọi người chỉ cảm thấy Lạc Mặc kiếm tiền điên cuồng rồi! Doanh thu phòng vé ngày đầu của hai bộ phim cộng lại, đã có 879 triệu rồi!

Chỉ có điều, so với thanh thế to lớn của "Để Đạn Bay", gây ra "động đất" trong giới văn đàn, bên phía "Hello Mr. Billionaire" lại không có khí phách hùng tráng đến thế. Nói chính xác, phần lớn khán giả khi giới thiệu bộ phim này cho người khác, dường như đều đang kể lại một sự kiện kỳ lạ. "Đầu tôi cười rụng cả rồi." "Toàn bộ rạp chiếu phim đều đầy người lăn lộn dưới đất." "Cười không thể sống nổi, thực sự cười không thể sống nổi. Hôm nay lão tử chính là muốn cười chết ở đây!" Không ít người được Amway (giới thiệu) đến, không khỏi bắt đầu thắc mắc. "Cái phim gì mà Tết đến lại khiến người ta muốn chết muốn sống như vậy?"

Bản dịch độc đáo của chương này được truyen.free dày công biên soạn, xin được giữ nguyên giá trị.