Trong vũ trụ Tây Hồng Thị, mỗi lần Lạc Mặc xuất hiện với tư cách khách mời, đều chân thực đến thế, dẫu sao, hắn đâu phải đóng vai ai khác, mà là thể hiện chính bản thân mình.

Trong « Tạm Biệt Ngài Thua Cuộc », hắn xuất hiện với thân phận Lạc Mặc, sau đó bị Sa Lạc Đặc hành hung một trận tơi bời, oán trách Sa Lạc Đặc, cảm giác bản thân luôn sống dưới bóng của hắn. Còn trong « Xin Chào, Ngài Tỷ Phú », câu nói của Hạ Trúc: "Dung mạo tầm thường, có chút giống Lạc Mặc." càng khiến không khí trong rạp chiếu phim vỡ òa.

Phải biết, dám viết lời thoại này, nhất định phải có đủ tự tin vào độ nhận diện của bản thân, muốn cả nước đều phải biết ta đây rất đẹp trai, bằng không, câu thoại này sẽ không thể gây hiệu ứng bùng nổ.

Mà từ phản ứng của khán giả tại chỗ có thể thấy được — dân chúng cả nước quả thực đều biết ta rất đẹp trai!

Chỉ thấy trong phim, Vương Đa Ngư và Hạ Trúc vẫn đang trao đổi về bạn trai của cô, vị "mười thanh niên kiệt xuất của Tây Hồng Thị" nọ.

Vương Đa Ngư muốn thuê loại người này, nhờ đó mà dùng tiền đốt vào túi tiền chính mình. Thế nhưng Hạ Trúc lại quả quyết nói: "Vương tiên sinh, tôi biết ngài cho rằng tiền có thể giải quyết mọi vấn đề, nhưng bạn trai tôi thì chắc chắn là ngoại lệ."

May mắn thay lúc này là xem ở rạp chiếu phim, nếu là xem trên các trang video trực tuyến, tám chín phần sẽ điên cuồng để lại bình luận: "Bạn trai cô không phải Sa Lạc Đặc sao?"

Cứ như vậy, Vương Đa Ngư dẫn đội bóng của mình, đi tới một khách sạn.

Cả đám người như những anh chàng nhà quê mới lên phố, kinh ngạc trước vẻ lộng lẫy xa hoa của khách sạn Thường Lệ. Một nữ nhân viên khách sạn cho hay nơi đây là chế độ hội viên, không tiếp đón khách thường, cấm chụp ảnh, và yêu cầu mọi người phải mặc trang phục chỉnh tề.

Vương Đa Ngư nhìn bộ y phục lôi thôi trên người mình, nói: "Thế này cũng không tính là trang phục chỉnh tề ư? Vậy cô gọi quản lý của cô ra đây, cứ nói « Xin Chào, Ngài Tỷ Phú » gọi anh ta."

Phải nói, không ít khán giả bình thường đều cảm thấy sảng khoái vì câu nói này.

"Ta muốn bao trọn gói cả chỗ này, một ngày bao nhiêu tiền?" Vương Đa Ngư hỏi.

"Thưa tiên sinh, ngài nói đùa rồi." Quản lý cười cười, nói: "Nơi đây vốn là khách sạn có quy cách cao nhất. Quy mô của chúng tôi tuy không lớn, nhưng muốn bao trọn gói, một ngày ít nhất cũng phải mười mấy vạn, hơn nữa, khách sạn chúng tôi là chế độ hội viên, chỉ mở cửa cho hội viên. Chúng tôi rất hiểu tâm tình ngài muốn mời bạn bè nâng ly trò chuyện, nhưng thật sự rất xin lỗi."

Rất rõ ràng, người quản lý này và nữ nhân viên vừa rồi có khác biệt rõ ràng.

Nữ nhân viên kia thì trợn mắt muốn lộn cả tròng lên trời, người quản lý tuy cũng cảm thấy đám người trước mắt này hơi buồn cười, nhưng vẫn giữ được phép tắc tối thiểu.

"Được, trong số những người xu nịnh, anh cũng được coi là kẻ lịch sự nhất đấy." Vương Đa Ngư nói xong, hắn vẫn kiên quyết bao trọn chỗ này, ngay trước ánh mắt vô cùng kinh ngạc của quản lý, Vương Đa Ngư bắt đầu trổ tài.

"Thế này nhé, chỗ anh, hội viên một ngày đã mười mấy vạn, tôi không phải hội viên, thế nào cũng phải 20 vạn chứ? Thế nên tôi phải mặc cả với anh rồi!"

...

Ta đây tiên lễ hậu binh.

Bọn ta đây, đều là những người không câu nệ.

"Tính đến việc khách sạn bị biến chất, hao mòn, hư hao này nọ, vậy cứ 30 vạn một ngày đi. Lại thêm chúng ta bao trọn ở đây một tháng, các anh ngày nào cũng phải nhìn bọn tôi, trong lòng chắc chắn rất phiền lòng, tăng thêm chút chi phí tổn thất tinh thần, 50 vạn một ngày."

"Thế này đi, một giá thôi!"

"Hai mươi triệu một tháng! Được không!"

Cả rạp chiếu phim lập tức cười ngả nghiêng một mảng. Trời ạ, ngươi đúng là thiên tài mặc cả! Mặc cả kiểu này tôi thật sự hết hứng rồi.

Vương Đa Ngư nhìn quản lý, còn rất tâm lý giơ cằm lên, ôn tồn nói: "Chắc không làm khó anh quá chứ?"

Làm khó...

Mà hài hước và thực tế là, người quản lý khách sạn, vừa rồi còn liên tục phun ra tiếng Anh, tỏ vẻ cực kỳ cao nhã, sau khi nghe nói 20 triệu một tháng, liền lập tức bị 'đồng hóa', miệng hô: "Các vị gia, xin mời vào trong!"

Người quản lý khách sạn lập tức biến thành tiểu nhị cửa hàng. Thực ra, hầu hết các tình tiết đảo ngược trong phim đều là sự thay đổi của con người khi gặp tiền, thật châm biếm phải không? Đó là thủ pháp thông thường của hài kịch.

Trong quá trình dùng bữa, Vương Đa Ngư nhìn thấy còn có người gọi món sủi cảo liền nổi giận đùng đùng.

"Ai lại gọi món chính chứ? Cái thói xấu này mau chóng bỏ đi! Ăn tôm hùm cũng có thể no bụng!"

Vương Đa Ngư nghiêm nghị phê bình. Lúc ăn cơm,

những thành viên đội bóng vẫn còn bàn tán về hắn: "Thằng cha này có chút tiền liền khoe khoang, thật sự coi chúng ta là ăn mày à." Nói xong, cầu thủ này liền bắt đầu điên cuồng bới cơm, tướng ăn điên loạn.

Huấn luyện viên miệng rộng liền nói: "Đúng là vậy, hắn là điển hình của loại người nghèo lâu quá, tâm tính nhà giàu mới nổi, tự ti, thích khoe khoang." Huấn luyện viên nói xong, liền cầm điện thoại mở livestream.

"Hello, chào mừng các bạn trên nền tảng Video! Hôm nay tôi muốn biểu diễn cho mọi người xem một màn — ba miếng hết một con lợn! Nhớ like cho tôi nhé!"

Nói xong, hắn liền mở ra cái miệng rộng ngoác như chậu máu, bắt đầu ăn lợn sữa quay. Tình tiết tự vả vào mặt đơn giản, lại bởi vì màn "ba miếng hết một con lợn" này, mà khiến điểm cười được đẩy lên cao trào. Kịch bản ban đầu là ba miếng thổi hết chai Lafite.

Trên Địa Cầu, Thẩm Đằng cảm thấy năng lực diễn hài của Ngụy Tường rất cao, đặc biệt là một số biểu cảm và động tác.

Hắn nhìn thấy trên bàn có một con lợn sữa quay, liền nói: "Đừng ba miếng thổi Lafite nữa, trực tiếp ba miếng hết một con lợn đi!"

Chính kiến nghị này đã để lại một dấu ấn đáng nhớ trong bộ phim, trở thành một trong những cảnh kinh điển nhất.

Bộ phim này có rất nhiều đoạn quá đỗi vui vẻ, ngay cả nhạc nền lúc này cũng vui tươi như một tiết mục cuối năm.

Vương Đa Ngư cứ thế tiêu tiền cho bọn họ, nhưng bọn họ vẫn còn thầm hủy báng sau lưng, ai nấy đều không nảy sinh mấy cảm xúc vênh váo, chỉ lo cười đến ngả nghiêng trước những tình tiết hài hước dày đặc.

Người quản lý khách sạn vội vã chạy tới trước mặt Vương Đa Ngư, cười híp mắt hỏi: "Anh giai! Được không? Sắp xếp vậy ngài có hài lòng không?"

Đã gọi là anh giai rồi. "Rất tốt." Vương Đa Ngư nhìn hắn, nói ra một câu thoại kinh điển vẫn còn cực kỳ phổ biến trên Địa Cầu đến tận ngày nay: "Nhưng ta vẫn thích cái vẻ kiêu căng khó thuần của ngươi lúc ban đầu hơn."

Đối với thái độ của Lạc Mặc, Hứa Tấn Trúc, người đã không còn vẻ kiêu căng khó thuần như ngày xưa, trong rạp chiếu phim, không để ý đến hình tượng mà cười ha hả, nước mắt cũng muốn bật ra.

Anh rể đỉnh của chóp! Đỉnh của chóp!!!

Kịch bản bộ phim, ở đoạn diễn này vẫn đang được đẩy mạnh. Đầu tiên là đội trưởng bảo an hỏi Trang Cường, bạn thân của Vương Đa Ngư: "Vì sao quan hệ giữa anh và Vương lão bản tốt đến vậy, mà hắn lại không ban cho anh một chức vụ hái ra tiền?"

"Tình cảm hai anh em chúng tôi không xen lẫn bất kỳ lợi ích nào."

"Nói gì vậy! Anh vẫn là chẳng có tiền đồ gì!" Đội trưởng bảo an tỏ vẻ không tin: "Anh chẳng qua cũng chỉ là tay sai bên cạnh người giàu có mà thôi."

Nhưng ngay sau đó, Vương Đa Ngư đột nhiên lên sân khấu, cao giọng nói: "Các vị, tôi xin nói đơn giản vài câu. Ngày mai chúng ta sẽ mở một công ty đầu tư mới. (Nói đúng hơn, ngày mai chúng ta sẽ mở một công ty đốt tiền)"

"Chuyên môn đầu tư vào những giấc mơ trên thế giới này, những giấc mơ còn chưa thành hiện thực. (Nói cách khác, chuyên đi tìm những thứ không đáng tin cậy, không thực tế, cứ nằm mơ là đốt tiền.)"

"Giám đốc điều hành (CEO) của công ty đầu tư này, sẽ do bạn tốt của tôi, Trang Cường đảm nhiệm! Thật ra, từ trước đến nay hắn vẫn luôn là một thiên tài đầu tư thông minh tuyệt đỉnh bị đánh giá thấp! (Thật ra, hắn là một kẻ chuyên làm mất tiền có giá trị cao!)"

Cảnh tượng "Tái định nghĩa 'thông minh tuyệt đỉnh'" này đã khiến Trang Cường cảm động đến mức không kìm được.

Hắn thừa biết những lời đàm tiếu bên ngoài nói hắn giống như một con chó bên cạnh kẻ giàu có, về sau,

Hắn còn dùng tiếng chó sủa, sủa ra một ca khúc.

Trong « Tạm Biệt Ngài Thua Cuộc », hắn xuất hiện với thân phận Lạc Mặc, sau đó bị Sa Lạc Đặc hành hung một trận tơi bời, oán trách Sa Lạc Đặc, cảm giác bản thân luôn sống dưới bóng của hắn.

Còn trong « Xin Chào, Ngài Tỷ Phú », câu nói của Hạ Trúc càng khiến không khí trong rạp chiếu phim vỡ òa, phải biết, dám viết lời thoại này, nhất định phải có sự tự mãn tuyệt đối vào bản thân.

Chỉ thấy trong phim, Vương Đa Ngư và Hạ Trúc vẫn đang trao đổi về bạn trai của cô, vị "mười thanh niên kiệt xuất của Tây Hồng Thị" nọ.

Vương Đa Ngư muốn thuê loại người này, nhờ đó mà dùng tiền đốt vào túi tiền chính mình.

Thế nhưng Hạ Trúc lại quả quyết nói: "Vương tiên sinh, tôi biết ngài cho rằng tiền có thể giải quyết mọi vấn đề, nhưng b��n trai tôi thì chắc chắn là ngoại lệ."

Chớp mắt, Vương Đa Ngư cắt kiểu tóc mới, Hạ Trúc đến báo cáo công tác, cũng thiện chí nhắc nhở hắn, với tiến độ phá sản của ngài như thế này, chưa đầy nửa năm, tiền sẽ tiêu sạch.

Vương Đa Ngư nghe xong, liền sốt ruột: "Nửa năm ư? Thế thì hỏng bét rồi sao?"

Hạ Trúc chỉ cảm thấy hắn đang sợ, hai người căn bản không cùng một tần số. Sau đó, nàng báo cho Vương Đa Ngư biết, bạn trai mình đến đón nàng.

Nhắc đến bạn trai, giọng nàng liền từ giọng cô gái Đông Bắc biến thành giọng kẹp giữa của mấy cô gái Đài Loan, chuyển đổi liền mạch, không một kẽ hở.

"Đúng, gần đây anh ấy có hai buổi diễn thuyết có bán vé tại Cung Văn hóa Tây Hồng, chủ đề là: 'Không thể làm nô lệ của tiền bạc.' Đến lúc đó, tôi có thể mời ngài đến nghe thử."

Vừa nắm lấy một củ nhân sâm định nhét vào miệng, Vương Đa Ngư liền trợn tròn mắt.

Ôi chao, hắn thật lợi hại, ta cảm giác như đang ăn một củ nhân sâm để đè nén vậy.

Đúng lúc này, có người bước vào báo cáo: "Vương tổng, bên ngoài có ông Liễu Kiến Nam đến tìm cô Hạ Trúc."

"Nhanh nhanh nhanh, mau mời vào!"

Nhất thời, khiến mọi khán giả trong rạp đều dâng trào kỳ vọng, dẫu sao trước đó Hạ Trúc đã giới thiệu, nói bạn trai mình trông hơi giống Lạc Mặc.

Vương Đa Ngư còn đứng dậy, hướng ra ngoài cửa nhìn quanh: "Để ta xem thử "Tiểu Lạc Mặc" này trông ra sao."

Cái từ "Tiểu Lạc Mặc" này, trong giới giải trí hiện nay, e rằng cũng chỉ có Lục sư huynh Liễu Công Danh mới dám nói ra.

Chỉ thấy tấm rèm kéo ra, Liễu Kiến Nam đeo kính gọng bạc chậm rãi bước vào.

Trong rạp chiếu phim, lập tức vang lên những tiếng kinh hô. Cái gì mà 'Tiểu Lạc Mặc', đây căn bản là Lạc Mặc đích thực!

Chỉ có điều kiểu tóc của hắn khá bình thường, sau đó nhếch miệng cười một cái, răng rất không đều, khi cười, lợi cũng lộ ra, nhưng nhìn chung vẫn rất nhã nhặn. Trên Địa Cầu, nhân vật này do Thường Viễn thủ vai, trong phim, mọi người gọi là Tiểu Lực Hoành.

Đúng vậy, năm đó, Lực Hoành còn chưa gặp vợ cũ là tiểu thuyết gia.

Thường Viễn trong đoàn đội Khai Tâm Ma Hoa, vẫn luôn là một trong những đối tượng chính được nâng đỡ. Nhưng có vẻ như về mặt trụ cột chính, hắn vẫn có thể "gánh vác" và tạo ra không ít cảnh kinh điển. Chỉ thấy Vương Đa Ngư cầm rượu, muốn cùng hắn uống một chén.

Vẫn còn kém một chút, những bộ phim do hắn đóng vai chính, cho dù hợp tác với Mari, cũng đều thất bại cả về doanh thu lẫn danh tiếng. Nhưng nếu là đóng vai phụ...

Liễu Kiến Nam nói mình không biết uống rượu. Vương Đa Ngư nói hắn cũng không biết, chủ yếu là đắt quá!

Hắn bắt đầu hỏi Liễu Kiến Nam, là muốn bắt đầu diễn thuyết sao?

"Đúng, bây giờ mọi người đều quá coi trọng tiền bạc, ta chính là muốn truyền đạt một giá trị quan đúng đắn." Lạc Mặc, người đóng vai Liễu Kiến Nam, đẩy kính mắt nói.

Phải nói, răng vẫn rất ảnh hưởng nhan sắc của một người.

Hắn dựa vào trang điểm hóa trang, khiến răng không đều, cả người về phương diện đẹp trai quả thực đã giảm đi vài phần.

"Vé bán chạy không?" Vương Đa Ngư hỏi.

"Không mấy lý tưởng, chủ đề quá cao siêu, lòng người hiện tại quá xốc nổi." Liễu Kiến Nam tỏa ra vẻ giả bộ khắp nơi, đặc biệt là Lạc Mặc khi giả bộ, vẫn có vài phần tâm đắc trong ngữ khí, thần thái, khóe miệng nhếch lên, rõ ràng là phong thái 'vua giả bộ'.

Hạ Trúc nói: "Không sao đâu, chúng ta đi trước nhé."

"Chờ chút!" Vương Đa Ngư ngăn cản hắn. Hắn đang mặc bộ đồ ngủ, vội vã chạy đến mở khóa tủ sắt, sau đó xách ra một xấp tiền mặt lớn, được bó chặt, vốn là đạo cụ từ bộ phim « Vô Song » (Phi Vụ Tiền Giả).

Hắn mang theo số tiền này, lại một mạch vội vã chạy tới. Mười vạn khối tiền, cầm lên có cảm giác nặng như mười cân thịt heo. (Hắn nói): "Ta bao trọn một buổi diễn thuyết này, đến lúc đó, ta sẽ trực tiếp đem mười vạn đồng tiền (nặng tựa mười cân) đặt vào ngực Liễu Kiến Nam cho ngươi xem!"

Hạ Trúc đứng một bên trợn tròn mắt.

"Vương tiên sinh!" Nàng đầu tiên là lớn tiếng gọi Vương Đa Ngư.

Nhận thấy bạn trai đang ở bên cạnh, nàng lập tức chuyển sang giọng kẹp âm, mềm mại ngọt ngào, nói: "Ngài quên chuyện nửa năm tôi vừa nói với ngài rồi sao?"

Nàng vẫn đang khuyên Vương Đa Ngư đừng tùy tiện tiêu tiền. Cái vẻ giả bộ của hắn bị 20 vạn đồng đập tan nát, như không chịu nổi sức nặng của 20 cân thịt heo vậy.

"Ngài diễn thuyết đâu phải để kiếm tiền." Hạ Trúc hỏi.

"Ta là để giảng giải chân lý sinh mệnh cho những người đang lạc lối." Hắn nhìn Vương Đa Ngư: "Ta thấy Vương tiên sinh cũng rất lạc lối đấy!"

"Lạc lối! Đặc biệt lạc lối!" Vương Đa Ngư nói. Hứa Tấn Trúc nhìn Lạc Mặc biểu diễn, chỉ cảm thấy anh rể vừa xuất hiện đã lợi hại rồi.

"Đâm trúng! Thật quá châm biếm!" Hắn thầm nghĩ trong lòng, hắn cũng không biết, còn có những điều châm biếm hơn đang ở phía sau.

Liễu Kiến Nam bắt đầu chủ động nhắc đến sân vườn của khách sạn, cho rằng cây cối ở đây không quá tinh tế, nói thêm rằng: "Trước đó ta từng chuyên tâm nghiên cứu thiết kế sân vườn ở Pháp." Nói xong, hắn còn tỏa ra vẻ giả bộ khắp nơi, nhún vai nói bổ sung: "Đơn thuần là sở thích thôi."

Vương Đa Ngư hiểu ý hắn, nhưng hiểu không sâu. Hắn không tìm Liễu Kiến Nam thiết kế, mà là để hắn đến quản lý, trả cho hắn mức phí quản lý cao nhất thị trường.

"Ngài có ý gì vậy? Hắn là chuyên gia giáo dục, chứ đâu phải người làm vườn!"

Hạ Trúc cực kỳ bất mãn nói, nhưng sau khi tức giận xong, nàng vẫn làm tròn bổn phận, nhắc nhở: "Lại nói, sân vườn bên ngoài của ngài là thuê, trồng cây gì chứ!"

Vương Đa Ngư không bận tâm, tỏ vẻ mình đơn thuần quý trọng tài năng, không muốn thì thôi vậy...

"Sao lại thôi được chứ!? Một sân vườn tốt như vậy sao có thể bỏ qua như thế?" Liễu Kiến Nam ôm hai chồng tiền lớn, bức xúc đến nước bọt văng tung tóe nói: "Lại nói, trồng người và trồng cây đều là việc của người làm vườn, ta đây cũng đâu tính là đổi nghề."

Hắn vừa mở miệng, tiếng đàn dương cầm du dương lại vang lên.

Hạ Trúc lúc này hoàn toàn nổi giận.

"Được lắm! Vậy ngươi cứ làm tốt người làm vườn của ngươi đi, đừng có mà đến tìm lão nương nữa!" Lần này, khẩu âm hoàn toàn thay đổi, ám chỉ mối quan hệ giữa các nhân vật đã chuyển biến.

Hạ Trúc cũng không quay đầu lại mà rời đi.

Liễu Kiến Nam lập tức đuổi theo, vừa đi ra ngoài, liền lại quay về kéo rèm, thò đầu ra, cười với Vương Đa Ngư, để lộ cả hàm răng không đều cùng lợi của mình.

"Ngày mai ta liền đến đi làm, đồ nghề của ta đầy đ��� cả."

Sau khi đi ra ngoài, chính là cảnh mà Lạc Mặc tự thêm vào trong bản Lam Tinh, trên Địa Cầu không có. Vị 'Tiểu Lạc Mặc' này nhìn cây cối trong vườn đã rất có ý tứ, dường như không thể thay đổi được nữa.

Hắn ôm hai chồng tiền, nói ra một câu đối đáp lại câu trước đó: "Lạc lối, đặc biệt lạc lối!"

Hứa Tấn Trúc hiểu được, chỉ cảm thấy: "Sự châm biếm này, trực tiếp đẩy lên cao trào!"

Bản dịch tinh tế này là món quà độc nhất vô nhị từ truyen.free.